Manual del usuario Chat Nokia

Edición 1.0 ES-LAM

Chat Nokia por Yahoo! ¿Desea estar en contacto con sus amigos y familia, pero no pagar por mensajes de texto? Use Nokia Chat en su lugar. Crear una cuenta Nokia Chat es fácil y gratuito. También puede usar su cuenta de Correo Nokia existente (@nokiamail.com o @ovi.com). Si aún no tiene una cuenta, puede crearla mientras comienza a usar Nokia Chat. Puede chatear con sus amigos de Nokia Chat que usan un teléfono Lumia o Nokia. También puede comunicarse con sus amigos en Yahoo! Messenger. Use el plan de datos de su teléfono o la conexión de Internet inalámbrica para chatear en línea con Chat Nokia por Yahoo! Para obtener más información sobre planes de datos, comuníquese con su proveedor de servicios. El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos.

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

2

Configurar chat Cuando instala Nokia Chat en su teléfono, necesita configurar una cuenta de chat antes de empezar a chatear. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Nokia Chat. 2. Inicie sesión en Nokia Chat, en su cuenta de Correo Nokia o cree una cuenta nueva. Siga las instrucciones que se muestran en el teléfono. Sugerencia: Para recibir notificaciones de mensajes de chat entrantes cuando no use Nokia Chat, active las notificaciones cuando se le pida hacerlo. Agregue Chat Nokia a la pantalla de inicio Mantenga pulsado Nokia Chat y toque anclar a Inicio.

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

3

Agregar un contacto a sus contactos Manténgase en contacto con sus amigos, para ello agréguelos a sus contactos de chat. Sus amistades deben tener una cuenta de Nokia Correo, Nokia Chat o Messenger. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse 2. En contactos, toque . 3. Escriba la dirección de su amigo y toque .

Nokia Chat.

Su amigo recibe una solicitud para aceptar su invitación. A usted se le informa cuando se aceptó su invitación. Si su amigo rechaza su invitación, la persona es eliminada de sus contactos de chat. Agregar contactos desde sus contactos del teléfono Si sus amistades tienen una cuenta de Nokia Correo, Nokia Chat o Messenger en sus contactos del > añadir contacto > examinar los teléfono, puede importarlos a los contactos del chat. Pulse contactos.

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

4

Leer un mensaje Puede ver cuando recibe chat nuevos en la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio, toque

Nokia Chat para leer el mensaje.

También puede ver en chats y en contactos cuando recibe un nuevo chat. Toque el chat o el contacto para leer el mensaje. Sugerencia: También puede leer los mensajes recibidos en lugares donde no tenga conexión a la red, por ejemplo, cuando viaja en metro. Para enviar o recibir mensajes nuevos, así como también usar muchas otras funciones, necesita estar conectado a una red. Responder a un mensaje Escriba su respuesta en el cuadro de mensaje y toque

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

.

5

Escribir un mensaje ¿Desea hablar rápido con un amigo? Envíe un mensaje de chat. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse 2. En contactos, toque el amigo con el que desea chatear.

Nokia Chat.

Sugerencia: También puede deslizarse hasta chats para iniciar un chat. Toque dirección de su amigo y toque . 3. Escriba su mensaje y pulse

, escriba la

.

Sugerencia: ¿Encontró un lugar especial y desea decirle a un amigo dónde se encuentra? Envíele un enlace con lugar a su amigo. Cuando esté chateando, toque . Dependiendo de su país, también es posible que pueda enviar a su amigo una canción. Transferir de un chat a otro Cuando esté chateando, toque

, y en chats, toque otra conversación.

Eliminar un chat En chats, mantenga pulsado un chat y toque eliminar chat.

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

6

Decir su mensaje Con Windows Phone 8, puede decir su mensaje de chat y lo que diga se transcribirá como texto. 1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse 2. En contactos, toque el amigo con el que desea chatear. 3. Toque y diga su mensaje.

Nokia Chat.

Sugerencia: ¿Necesita iniciar con urgencia un chat? En la pantalla de inicio, mantenga pulsado , y diga Chatear con y el nombre de un contacto existente, por ejemplo, Chatear con Juan. Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas. Para obtener más información acerca de los idiomas disponibles, vaya a www.windowsphone.com.

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

7

Administrar su perfil Dele vida a su chat con una foto o un mensaje de estado personalizado. 1. Deslícese hacia la izquierda y toque Nokia Chat. 2. Pulse . 3. Toque el cuadro de la foto. Puede tomar una nueva foto o agregarla desde Fotos. Puede escribir un mensaje de estado personalizado para compartir con sus amigos. Si el mensaje es muy largo, es posible que no se muestre completo. También puede compartir su ubicación en su mensaje de estado. Para esto, primero es necesario aceptar que el teléfono use su ubicación.

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

8

Compartir un contacto de chat con amigos Use acercar+enviar para compartir un contacto de chat o su propia información de contacto. Simplemente toque el teléfono Lumia de su amigo y listo. Si su amigo no tiene Nokia Chat, primero puede compartir con él la aplicación. El otro teléfono Lumia debe ser compatible con NFC. Para obtener más información, consulte el manual de usuario del otro teléfono. 1. Asegúrese de que acercar+enviar esté activado y en la pantalla Inicio, deslice a la izquierda y pulse . Configuración > acercar+enviary cambie Intercambio vía NFC a Activado 2. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Nokia Chat. 3. En contactos, mantenga pulsado un contacto, pulse acercar+enviar y toque el teléfono Lumia de su amigo con el suyo. Si el otro teléfono no tiene Nokia Chat, se le pedirá a su amigo que la descargue desde Tienda. Después de descargarla, use acercar+enviar nuevamente. Compartir su propia información de contacto con un amigo En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Nokia Chat > toque el teléfono Lumia de su amigo con el suyo.

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

> acercar+enviar y

9

© 2014 Nokia. Todos los derechos reservados.

10