Tierra Estella Desarrollo Rural SUMARIO Empléate y comportamientos emprendedores

Unión de agricultores y ganaderos de Navarra (UAGN).

TEDER ayuda a crear 65 nuevas empresas

Nuestro agradecimiento al responsable de Informática de Mancomunidad de Montejurra, Richard Suberviola, por su gran ayuda para el desarrollo del trabajo de la Asociación TEDER.

Más de 6,3 millones de euros invertidos en Tierra Estella gracias a la Asociación a Asociación TEDER contribuyó en 2006 a la creación de 65 nuevas empresas que han generado 75 nuevos puestos de trabajo en veintidós localidades de Tierra Estella. Así se recoge en la memoria de resultados de las actividades y servicios prestados por TEDER el año pasado, en la que se contabiliza más de 220 consultas relativas a apoyo y asesoramiento para la creación y consolidación de empresas en la Comarca. A estos relevantes datos, hay que añadir los resultados obtenidos en el Proyecto Empléate. Se crearon veintidós nuevas empresas con 24 personas dadas de alta, y siempre teniendo en cuenta la perspectiva psicosocial.

L

Hay que hacer hincapié en el desarrollo que Tierra Estella experimentó el año pasado, ya que se invirtieron más de 6,3 millones de euros en la Comarca gracias a la gestión de la Asociación TEDER. En total, las ayudas tramitadas fueron 85 y el montante económico de éstas fue de 1,6 millones de euros. En todo el año, se atendieron a más de 300 personas, setenta entidades locales y 21 privadas. Además, se prestó una atención especial a la formación y se llevaron a cabo 37 procesos formativos (21 de ellos dentro del Proyecto Empléate) en los que participaron casi 400 personas. En lo que respecta a la Iniciativa Leader Plus, el año pasado se desarrollaron 49 proyectos en di-

ferentes ámbitos como son proyectos vinculados al acceso a las nuevas tecnologías de la información y comunicación; para la puesta en valor del patrimonio cultural y natural; para la promoción turística e infraestructuras turísticas; proyectos relativos a productos agroalimentarios de calidad; iniciativas relacionadas con los servicios a la población rural; y la financiación de proyectos empresariales. Así mismo, TEDER trabajó en 2006 en proyectos de cooperación interterritorial y transnacional, además de participar en importantes foros de debate y colaborar con otras entidades que contribuyeron al desarrollo de Tierra Estella.

PAG.

1

BOLETÍN

INFORMATIVO DE

TEDER 2

Fomento de energías renovables El proyecto Eureners estudia acciones concretas dirigidas al ahorro y la eficiencia energética LA ASOCIACIÓN TEDER PARTICIPA COMO GRUPO COORDINADOR EN

EURENERS, UN PROYECTO DE COOPERACIÓN TRANSNACIONAL LEADER PLUS, QUE TIENE COMO FUNDAMENTO EL FOMENTO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES, SOBRE TODO, LA PROMOCIÓN DE ENERGÍA A TRAVÉS DE LA BIOMASA, ADEMÁS DE ESTUDIAR ACCIONES CONCRETAS DIRIGIDAS AL AHORRO Y LA EFICIENCIA ENERGÉTICA.

na delegación de la Asociación TEDER se desplazó a Francia a finales de enero para seguir avanzando en las diferentes acciones que configuran Eureners, un proyecto de cooperación transnacional en la que participan otros cuatro socios más, que son A.D.R. Comarca Sierra de Cazorla de Jaén; Asociación de Desarrollo del Campo de Montiel y

U

Campo de Calatrava "Tierras de Libertad" en Ciudad Real; ADIBER – Associaçao de Desenvolvimiento Integrado da Beira Serra con sede en Gois (Portugal); y Syndicat Mixte du Pays de la Provence Verte con sede en Brignoles (Francia). Las entidades socias pudieron, en su viaje a Francia, visitar experiencias puestas en marcha en pequeños ayuntamientos donde ya se utiliza la biomasa como fuente de energía para locales municipales. La primera reunión del proyecto Eureners se realizó en julio pasado en Estella y permitió que los integrantes del grupo se conocieran,

sentar las bases de trabajo y el cronograma del proyecto, así como llevar a cabo la firma del convenio que regulará la puesta en marcha y realización del proyecto. Además de los socios que participan en Eureners, hay varias entidades que colaboran en este proyecto de cooperación transnacional Leader Plus. En el caso de Tierra Estella, colabora la Junta de Montes de Limitaciones por la importancia de la masa forestal que gestiona. En este sentido, se estudian los posibles aprovechamientos del monte para la obtención de energía a través de la biomasa.

Ruta Entre Luces con La Rioja Puesta en valor del extenso patrimonio arquitectónico a través de su iluminación LA ASOCIACIÓN TEDER FIRMÓ UN CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERTERRITORIAL CON EL GRUPO CEIP DE LA RIOJA PARA DESARROLLAR EL PROYECTO ENTRE LUCES, UNA RUTA TURÍSTICA QUE PONE EN VALOR EL EXTENSO PATRIMONIO ARQUITECTÓNI-

TIERRA ESTELLA Y LA SONSIERRA RIOJANA A TRAVÉS DE LA ILUMINACIÓN DE DIVERSOS MONUMENTOS Y ELEMENTOS PATRIMONIALES DE GRAN INTERÉS. CO DE

a iluminación del patrimonio arquitectónico de las localidades implicadas es la base de Entre Luces, un producto turístico de calidad enmarcado en la Iniciativa Comunitaria Leader Plus. En Tierra Estella son once las pobla-

L PAG.

2

ciones que participan en este proyecto. La ermita de Loreto en Názar; las iglesias de Mirafuentes, Mendaza, Arbeiza, Desojo y Piedramillera; los torreones arco del portal de Torralba del Río; el crucero de Espronceda; la estación del ferrocarril Vasco-Navarro de Murieta; la fuente y el entorno de Ancín, y el lavadero de Oco.

En la Sonsierra Riojana se iluminará la ermita de San Félix de Ábalos, la fachada principal de la iglesia de Briñas, el puente medieval de San Vicente de la Sonsierra, y en Briones la plaza del Castillo, torreón, muralla occidental y su puerta. El presupuesto total de Entre Luces es de 567.541 euros (394.000 La Rioja y 173.541 Navarra).

FEB.

07

BOLETÍN

INFORMATIVO DE

TEDER 2

FEB.

07

Las Rutas Acualumen ensalzan el rico patrimonio arquitectónico La iluminación, pieza clave del proyecto turístico de Tierra Estella LAS RUTAS ACUALUMEN (RUTAS DEL AGUA Y DE LA LUZ EN TIERRA ESTELLA) PONEN EN VALOR EL RICO PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO

TIERRA ESTELLA. A TRAVÉS DE LA ILUMINACIÓN DE VARIOS ELE-

DE

MENTOS PATRIMONIALES DE LA

COMARCA, SE HA CONFORMADO RUTA VIA LACTEA, INTEGRADO

LA

POR LAS LOCALIDADES POR DONDE

CAMINO DE SANTIAGO, Y LA RUTA VIA MONTIS, LA QUE CIRCUNSCRIBE MONTEJURRA.

TRANSCURRE EL

as Rutas Acualumen conforman un proyecto turístico de gran calidad, que podrá ser visitado tanto de día como de noche, y posibilita que visitantes y turistas aprecien el rico patrimonio arquitectónico de Tierra Estella. Se han iluminado ya trece elementos patrimoniales y se han instalado monolitos informativos en Mañeru, Estella, Viana y Dicastillo. Para dar a conocer las Rutas en profundidad, la Asociación TEDER ha realizado la primera distribución de unos completos libretos

L

explicativos de unas Rutas que serán inauguradas de forma oficial en los próximos meses. Los elementos patrimoniales iluminados son: la Iglesia de San Pedro Apóstol de Mañeru, la Iglesia de San Román de Cirauqui, el Puente Románico de Villatuerta, la Iglesia de Santa María de Los Arcos, la Iglesia de San Andrés de El Busto, la Iglesia de San Zoilo de Sansol, el Santo Sepulcro de Torres del Río, la Iglesia de Santa María de Viana, la Iglesia de San Martín Obispo de

II Día del Emprendedor, el 14 de marzo a segunda edición dell Día del Emprendedor se realizará el 14 de marzo en el Baluarte. Bajo el lema Atrévete y Salta. Tu puedes. Nosotros te apoyamos, la jornada está promovida por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y el Gobierno de Navarra, y está participada por un conjunto de entidades públicas y privadas que trabajan en el fomento de la actividad emprendedora en Navarra, entre las que se encuentra la Asociación TEDER. Las personas interesadas podrán conocer los recursos de apoyo existentes y adquirir conocimientos útiles para la puesta en marcha de su idea de negocio. El objetivo es contribuir a que la sociedad vea más de cerca la cultura emprendedora. Durante esa semana, tanto en los colegios como en la Universidad Pública, se desarrollarán actividades para el fomento de la cultura emprendedora. Toda la información de este día aparece recogida en www.diadelemprendedornavarra.es

L

Luquin, la Iglesia de San Salvador de Arróniz, la Iglesia de San Emeterio y San Celedonio de Dicastillo, la Iglesia de San Román de Arellano y la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Muniáin de la Solana. La puesta en valor de los monumentos de estas localidades junto con el de Estella, Villamayor de Monjardín y Barbarin, que ya contaban con la iluminación de sus elementos patrimoniales, conforman un proyecto turístico de calidad en Tierra Estella.

TEDER participa en los POTs TEDER trabaja en el proceso de elaboración e implantación de los Planes de Ordenación Territorial (POTs), puestos en marcha por el Gobierno de Navarra junto a Nasursa. El contenido estratégico de dichos planes y su importancia para el futuro de nuestra comunidad requiere de un proceso participativo. Y, es por ello, por lo que TEDER, que ya participó en la ETN, va a seguir trabajando y aportando ideas. TEDER representa a todos los entes económicos y sociales de la Zona Media en el Grupo de Coordinación. Se ha presentado, por parte de TEDER y Mancomunidad de Montejurra, un documento de alegaciones a los primeros trabajos elaborados (EMOT) y se está trabajando ahora sobre un documento de aportaciones al avance del proyecto.

PAG.

3

BOLETÍN

INFORMATIVO DE

TEDER 2

FEB.

Empléate y comportamientos emprendedores La Asociación TEDER ha previsto para los próximos meses nuevos cursos de formación LA ADQUISICIÓN DE CAPACIDADES EMPRENDEDORAS ES CONSIDERADA COMO UNA PARTE FUNDAMENTAL DE LOS PROCESOS DE ASESORAMIENTO OFRECIDOS A PERSONAS QUE QUIEREN PONER EN MARCHA SUS PROPIOS NEGOCIOS.

HOY TODO EL MUNDO ESTÁ DE

ACUERDO Y, ASÍ NOS LO DEMUESTRA LA EXPERIENCIA DE CADA DÍA, QUE EL ÉXITO O EL FRACASO DE UNA NUEVA IDEA DE NEGOCIO DEPENDE TANTO DE LA VIABILIDAD DE LA IDEA EMPRESARIAL RESPECTO A LAS NECESIDADES DEL MERCADO COMO DE LAS CAPACIDADES DE LAS PERSONAS QUE LAS PONEN EN MARCHA.

LA ASOCIACIÓN

TEDER HA PREVISTO PARA LOS PRÓXIMOS MESES NUEVOS CURSOS DE FORMACIÓN.

a Asociación TEDER desarrollará en los próximos meses nuevos cursos de formación dentro del Proyecto Empléate. En concreto, los procesos formativos están dirigidos, por un lado, a la identificación de ideas de negocio con taller de creatividad y manejo de fuentes de información para buscar o conocer ideas de negocio, y por otro lado, a la identificación, práctica y adquisición de comportamientos emprendedores. Las personas interesadas en Empléate y sus acciones formativas pueden ampliar la información poniéndose en contacto con Toña Roa, responsable en TEDER de dicho proyecto.

¿QUIERE ESTO DECIR QUE LAS PERSO-

¿QUÉ OS PROPONÉIS A TRAVÉS DE ESTE CURSO?

CONSEGUIR INCORPORARLOS EN NOS-

Nuestro objetivo es conseguir que aquellas personas que se han acercado a TEDER con la intención de poner en marcha una idea de nego-

Los comportamientos en los que trabajamos en el curso están íntimamente relacionados con la motivación de logro y son especialmente

L

PAG.

4

cio tengan la posibilidad, a través de este curso, de incorporar el máximo número de comportamientos que se han observado en personas emprendedoras de éxito. NAS EMPRENDEDORAS SE COMPORTAN DE MANERA DIFERENTE?

La diferencia está en la motivación, es decir, en ese motor interno de cada persona que nos lleva a realizar determinadas acciones y a ser persistentes para conseguir nuestros propósitos. La motivación para lograr los objetivos planteados es uno de los principales motores de la persona emprendedora. Lo más interesante es que podemos poner en relación la motivación con unos comportamientos que pueden ser observados en la realidad.

¿CUÁLES

SON ESOS COMPORTAMIEN-

TOS Y QUÉ PODEMOS HACER PARA OTROS Y EN NOSOTRAS?

necesarios en los primeros momentos del camino emprendedor y del funcionamiento de la empresa. La búsqueda constante de oportunidades y de información, la fijación de metas, la planificación y la persistencia para garantizar su cumplimiento, la evaluación de riesgos, la persuasión y la autoconfianza son algunos de los principales comportamientos que trabajamos en Empléate. Partiendo de que para aprender y cambiar es imprescindible la voluntad y el compromiso, todos los comportamientos pueden ser adquiridos e incorporados a través de la formación y la práctica constante. TEDER elkarteak datozen hilabeteetan zehar prestakuntza ikastaro berriak garatuko ditu Sortu zeure lana proiektuaren barnean. Zehazki, prestakuntza prozesuek, batetik, sormen tailer baten bidez negozio ideiak identifikatzea eta negozio ideiak bilatu edo ezagutu ahal izateko informazio iturriak erabiltzea dute helburu eta, bestetik, enpresa sortzeko jokabideak identifikatu, praktikatu eta eskuratzea.

07

BOLETÍN

INFORMATIVO DE

TEDER 2

FEB.

07

Promover la idea de negocio Nekane López, de ‘Stylo’ en Estella, y Mª Pilar Resano, de ‘Productos Alore’ de Andosilla, asesoradas por TEDER LA ASOCIACIÓN TEDER

REALIZA

LO ES MENOS SI CUENTAS CON UN

UNA DESTACADA LABOR DE

EQUIPO DE PROFESIONALES QUE

ESTELLA, Y Mª PILAR RESANO, DE PRODUCTOS ALORE, COMERCIO

DE PELUQUERÍA DE

“

ASESORAMIENTO, APOYO Y

TE GUÍAN POR EL CAMINO MÁS

SEGUIMIENTO A EMPRESAS.

SENCILLO Y TE INFORMAN DE LOS

DE PRODUCTOS AGROALIMENTARIOS

PROMOVER

PASOS A DAR.

DE

UNA IDEA DE NEGOCIO

ES UNA TAREA COMPLICADA, PERO

STYLO,

NEKANE LÓPEZ,

DE

COMERCIO DE ARTÍCULOS

ANDOSILLA,

NOS CUENTAN

SUS EXPERIENCIAS.

"Aunque da un poco de miedo, haces tu sueño realidad"

Nekane López llevaba tres años dándole vueltas a la idea de poner su propio negocio. Conocía el sector y tenía experiencia sobrada con sus seis años como peluquera. Sin embargo, no sabía muy bien por dónde empezar para poder hacer realidad su sueño: un comercio de artículos de peluquería en el que además

poder aconsejar a sus clientes y clientas. "Quería montar mi propio negocio, pero no sabía por dónde empezar. Me dijeron que en TEDER me podían aconsejar. Así que les pedí ayuda y me informaron de todos los papeleos que tenía que hacer, de las ayudas a las que me podía acoger y me ofrecieron todo el apoyo y asesoramiento necesario para hacer realidad mi sueño. Se lo agradezco muchísimo", explica Nekane López, propietaria del comercio Stylo que abrió sus puertas el pasado 11 de noviembre en la calle Mayor de Estella.

Nekane reconoce que el autoempleo y poner en marcha tu propio negocio da un poco de miedo, pero que compensa con creces porque trabajas en lo que realmente te gusta y hacer realidad tu sueño. "Me encanta mi trabajo y estoy muy contenta porque hago lo que me gusta. Además de ofrecer los artículos de peluquería, intento aconsejar los mejores productos para mis clientes y clientas. Creo que es un valor añadido que las personas que entran al establecimiento lo agradecen", concluye Nekane López.

"Lo bueno compensa todas las dificultades" Mª Pilar Resano y su marido abrieron el pasado 16 de agosto el comercio Productos Alore en Andosilla. Ya tenían una bodega en la localidad y les rondaba la idea en la cabeza de complementarla con un comercio de productos agroalimentarios de calidad. "Vimos información de TEDER en el Ayuntamiento y les llamamos para ver cómo podíamos poner en marcha nuestra idea. A la hora de crear tu propio negocio tienes que hacer muchos papeles y muchos trámites que hay que tener en cuenta en el

proceso. Así que en TEDER nos echaron una mano, nos asesoraron y apoyaron en todo lo que teníamos que hacer. Ya teníamos la bodega y queríamos dar un paso más y complementarla con productos agroalimentarios de calidad. Para nosotros supone dar un paso más en nuestro negocio, subir un escalón más. Estamos muy satisfechos", cuenta Mª Pilar Resano, propietaria de Productos Alore situada en la plaza del Ayuntamiento de Andosilla. Aunque reconoce que tener tu propio negocio lle-

va consigo preocupaciones, también reporta muchas satisfacciones. "Lo bueno compensa todas las dificultades que conlleva tener tu propio negocio. Tienes tu puesto de trabajo y tienes tu propio negocio. Es muy satisfactorio", concluye Mª Pilar Resano. PAG.

5

BOLETÍN

INFORMATIVO DE

TEDER 2

La Unión de Agricultores y Ganaderos de Navarra UAGN presta sus servicios en Tierra Estella desde el año 2000 LA UAGN (UNIÓN DE AGRICULTORES GANADEROS DE NAVARRA) ES UNA

Y

ORGANIZACIÓN PROFESIONAL AGRARIA QUE TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL DEFENDER LOS INTERESES DE LOS Y LAS AGRICULTORES Y GANADEROS DE

NAVARRA Y REPRESENTAR DE MANERA ADECUADA EL MUNDO RURAL NAVARRO EN GENERAL. LA ORGANIZACIÓN AGRARIA DA COBERTURA A LA ZONA DE

TIERRA ESTELLA DESDE FEBRERO DE 2000. DESDE SU OFICINA, EN LA CALLE MARÍA DE MAEZTU 17 (SECTOR B) EN ESTELLA, ÁLVARO MORRÁS, RESPONSABLE DE ZONA, NOS INFORMA DE LOS SERVICIOS QUE PRESTA UAGN. ¿DESDE CUÁNDO UAGN PRESTA SERVICIO EN TIERRA ESTELLA Y POR QUÉ? UAGN está presente en Tierra Estella desde febrero de 2000. Vimos que Tierra Estella, una zona con 2.100 personas afiliadas de UAGN, no contaba con una plena cobertura en este sentido y que, para cualquier duda o consulta, los afiliados y afiliadas de la zona debían desplazarse a Pamplona. Así que decidimos prestar nuestros servicios desde aquí, desde Estella.

¿QUÉ SERVICIOS UAGN?

SE

PRESTAN

EN

Al margen de la labor sindical, de reivindicación y de defensa de los intereses de los agricultores y ganaderos que hace UAGN, desde la oficina de Estella se prestan muchos de los servicios que hoy ofrece la organización en Pamplona. El principal servicio es de asesoramiento laboral, altas y bajas en la Seguridad Social de trabajadores, cotizaciones y seguros. Además, se realizan labores de asesoramiento contable, fiscal y jurídico, matriculaciones y proyectos, asesoramiento en subvenciones, dudas de la PAC, etc. Los servicios que ofrecemos aumentan en función de las demandas de PAG.

6

nuestros afiliados. El campo no se lleva solo. Cada vez exige más dedicación y muchas veces no encima del tractor, sino en una mesa con tu ordenador. Nosotros estamos ahí para echar una mano al que nos lo pida.

ESTO

SUPONE

AVANCE

¿NO?

UN

IMPORTANTE

Sí, por supuesto. Durante estos últimos años se ha producido una profunda transformación en el sector agrario y ganadero. Los y las profesionales de la agricultura cada vez están más concienciados de lo que son y lo que representan en el medio rural.

¿CUÁLES HAN SIDO LOS MOMENTOS MÁS IMPORTANTES DE UAGN EN ESTELLA? Cuando un tema complicado se resuelve o una alegación sale adelante es, por ejemplo, motivo de satisfacción. El día que abrimos la oficina de Estella lo recuerdo especialmente. Todos los comienzos son difíciles. No sabíamos cómo iba a responder la gente, pero, afortunadamente, la respuesta de los agricultores fue muy buena por lo que decidimos seguir y, después de un tiempo, contratar a

otras personas. Ahora la oficina está situada en la calle María de Maeztu 17 (Sector B) de Estella y conmigo trabajan Marta Frechilla y Leticia Pascual.

¿TIENE UAGN ALGUNA OFICINA MÁS EN TIERRA ESTELLA? Además de esta oficina en Estella, contamos con otra en Azagra y los miércoles por la tarde me desplazo al Ayuntamiento de Mendavia para dar cobertura a esa zona.

¿CÓMO VES EL FUTURO DE LA AGRICULTURA Y GANADERÍA EN TIERRA ESTELLA? No es un sector fácil, aunque en realidad ninguno lo es. Sacar adelante un negocio requiere muchas ganas, tiempo y dinero para mantenerlo. Posiblemente lo que tenemos a nuestro favor es que la mayoría de las explotaciones son familiares y promueven la estabilización de la población y el desarrollo rural. En contra, lo poco que valen a veces nuestros productos, lo poco que llueve (nunca a gusto de todos) y que la salida de agricultores del sector por jubilación no es proporcional a la entrada de jóvenes.

FEB.

07

BOLETÍN

INFORMATIVO DE

TEDER 2

FEB.

07

Mancomunidad elabora un Mapa Medioambiental de Impactos negativos de Tierra Estella EL PROYECTO SE ENMARCA EN LA EJECUCIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN LOCAL DE LA AGENDA 21. ESTE ES UNO DE LOS TRES PROYECTOS PRESENTADOS POR

MANCOMUNIDAD A LA CONVOCATORIA DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE PARA DESARROLLO DE PROYECTOS O INICIATIVAS QUE PUEDAN ENCUADRARSE EN LOS PRINCIPIOS DE SOSTENIBILIDAD EN EL ÁMBITO LOCAL.

ras el correspondiente concurso de licitadores, el pasado mes de diciembre, la empresa EIN Navarra Consultoría y Gestión comenzó el trabajo de campo para elaborar, por encargo de Mancomunidad de Montejurra, un Mapa de Impactos a Escala Municipal junto a su preceptivo Plan de Restauración. El proyecto, subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra y TEDER en un 80 por ciento y por la entidad promotora en el 20 por ciento restante, se enmarca en las acciones previstas en Agenda 21 y tiene un coste de 13050 euros. El objetivo de esta actuación es contar con una base cartográfica versátil en la que tener detectados y caracterizados los puntos de vertido incontrolados que se encuentran repartidos por los municipios de la Mancomunidad y conocer cuáles son las soluciones que se han de aplicar para su restauración. Para localizarlos se ha solicitado la colaboración de los ayuntamientos, algo fundamental si se quiere que el proyecto tenga éxito ya que nadie mejor que ellos conocen los parajes afectados en sus pueblos. También se ha solicitado ayuda al

T

SEPRONA. Los datos obtenidos tras el trabajo de campo se volcarán a un Sistema de Información Geográfica que permite, por un lado, tener un mapa dinámico e interactivo en el que ir modificando las características de los puntos de vertidos una vez se actúe sobre ellos y, por otro lado, cruzar estos puntos en el mapa con cartografía temática ambiental ya generada en el proceso de Agenda 21, que permita caracterizar el impacto y estimar qué tipo de actuación se deberá realizar en estos puntos y cuáles de ellos requieren una actuación más inmediata. Cada uno de estos puntos se recogerá en una ficha final que incluirá fotografías y la información necesaria para conocer las características del vertido. Así mismo se podrá evaluar los impactos que cada uno de estos vertidos están generando en el medio. En función de la complejidad de las acciones a llevar a cabo, se determinará quién tiene competencias para realizarlas. En actuaciones urgentes y de pequeña enti-

dad actuará la Mancomunidad, y en el caso de las escombreras o puntos de vertido más degradados se comunicará al Departamento de Medio Ambiente y a los Ayuntamientos para que coordinen una solución. Los puntos que tengan una mayor prioridad de actuación asociado un informe previo al proyecto de restauración en el que se establecerán los contenidos y trabajos que el proyecto de restauración deberá acometer y el presupuesto previo del mismo, de cara a una futura contratación del plan de restauración.

Tokiko Agenda 21aren eremuan Jurramendiko Mankomunitateak burututako proiektuetako bat udal mailan Inpaktu Mapa bat egitea da. Dokumentu horrek, gainera, leku horiek berreskuratzeko planak ezartzeko aukera emango du.

PAG.

7

BOLETÍN

INFORMATIVO DE

TEDER 2

FEB.

Proyectos líderes para el desarrollo Desarrollo sostenible de Tierra Estella a través de Leader + AL IGUAL QUE EN EL NÚMERO ANTERIOR DE ESTE BOLETÍN INFORMATIVO, RESALTAMOS UNA SERIE DE PROYECTOS FINANCIADOS POR LA INICIATIVA COMUNITARIA LEADER PLUS. ENTRE

Rehabilitación de la fuente de Sorlada

Promotor: Ayuntamiento de Sorlada Presupuesto: 20.628,96 € Subvención Leader +: 69,0 % Objeto: rehabilitación de la fuente de Sorlada como forma de valorizar el patrimonio arquitectónico e histórico. Se valora: la recuperación global de diverso patrimonio menor de toda la comarca de Tierra Estella.

ELLOS, DESTACA UNA DE LAS ÚLTIMAS GRABACIONES SOBRE

COSTUMBRES Y TRADICIONES DE TIERRA ESTELLA, CONCRETAMENTE, LA RELATIVA A LOS NEVEROS.

Ciberteca de Mendavia Promotor: Ayuntamiento de Mendavia Presupuesto: 17.308,82 € Subvención Leader +: 61,3 % Objeto: puesta en marcha de un centro de acceso a las nuevas tecnologías de la información y comunicación en Mendavia. Se valora: el facilitar a la población en general el acceso a Internet y a los medios informáticos que permite complementar los servicios que presta el Ayuntamiento a sus habitantes.

Casa Rural Txiperkenekoa en Salinas de Oro. Promotor: Susana Vera del Río Presupuesto: 80.44,22 € Subvención Leader +: 14,5 % Objeto: rehabilitación de una vivienda para la puesta en marcha de una Casa Rural en Salinas de Oro. Se valora: fomento del turismo a través de la creación de plazas que, además de incrementar la oferta de alojamiento para el turista, va conformando la comarca como un destino de calidad.

Promoción turística de Las Améscoas a través del Queso

Recuperación de tradiciones y costumbres. Grabación del documental sobre Neveros

Promotor: Junta de Limitaciones de Améscoas Presupuesto: 2.599,97 € Subvención Leader +: 74,5 % Objeto: experiencia piloto consistente en unos envases de cartón para la comercialización del queso, con un mapa del Valle y fotografías y un texto informativo en bilingüe sobre Las Améscoas y Urbasa.

Promotor: PYRENE S.L. Presupuesto: 98.348,00 € Subvención Leader +: 33,8 % Objeto: grabación de un total de doce documentales sobre diversas tradiciones y costumbres de Tierra Estella. Se valora: la recuperación y salvaguarda de nuestro patrimonio cultural y etno-

Se valora: la promoción turística a través de un producto agroalimentario muy característico de Las Améscoas, en este caso el queso.

lógico en un formato audiovisual.

ASOCIACIÓN TEDER

EDITA

C/ Sancho el Fuerte, 6, 31200 Estella / Lizarra. Tel. 948 556537 Fax 948 554439 e-mail: [email protected] - web: www.teder.org DELEGACIÓN EN VIANA

DELEGACIÓN EN ZUDAIRE

Pza. de los Fueros, 1-bajo 31230 Viana Tel. 948645567 Fax 948446302 e-mail: [email protected]

C/ San Antón, 3 31272 Zudaire Tel. 948539502 e-mail: [email protected]

07