MÁXIMA VISIÓN R E V I S T A C U L T U R A L I octubre- noviembre 2016 CONTENIDO PAG. 2 GENTE ACTIVA Mercado de comerciantes invidentes: Único en el mundo… y está en Caracas PAG. 6 INFÓRMATE Noticias Breves PAG. 12 MANO AMIGA Fundación “Luz de Vida” llegó para integrar a las personas con discapacidad PAG. 14 OPINANDO ANDO La aventura de describir el mundo PAG. 16 TU COMENTARIO

La visión del ave Cantante guariqueño se desprende de las muletas en medio de su interpretación

PAG. 18 CONEXIÓN 85-15 Bienvenidos a la Conexión 85-15 PAG. 20 MOVIDA CULTURAL Carta de Jamaica impresa en Braille está disponible en la Biblioteca Nacional PAG. 22 MOVIDA DEPORTIVA Atleta Luis Paiva demuestra que no existen impedimentos para triunfar PAG. 26 MINUTOS DE SABIDURÍA La Patria eres tú PAG. 32 CAMPAÑA “Todas y Todos Somos Iguales”

GENTE ACTIVA

Mercado de comerciantes invidentes: Único en el mundo… y está en Caracas Escrito por: Maira Ponce

2

l

lega la Navidad y con ella, la emoción de realizar las esperadas compras de época decembrina. Los estrenos del 24 y 31, el regalo para mamá y papá, una sorpresita para un amigo o amiga y un forro nuevo para el celular, son algunos de los productos que se pueden encontrar en el Gran Mercado del Centro de Pequeños Comerciantes Invidentes, ubicado en la avenida Baralt de nuestra ciudad capital. Jesús Díaz, presidente de la Asociación de Pequeños Comerciantes Invidentes (APCI), comenta que el Gran Mercado del Centro, con 200 locales comerciales,

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

es único en el mundo, ya que este es un centro de economía popular cuyos puestos, en su totalidad, son propiedad de personas invidentes. El comercio como proceso de integración y sustento Asegura el presidente de APCI, que esta asociación está integrada por 200 ciegos, dueños de los locales comerciales, que se sienten útiles y productivos, pasando de esta manera a formar parte la sociedad de manera integradora y activa. “Pero, más allá de eso se logró con este proyecto que aumentáramos nuestra calidad de vida, ya que nosotros tenemos hijos,

REVISTA CULTURAL

pareja, padre y madre; y somos en muchos casos, el único sostén del hogar”, dijo el directivo al destacar que de APCI también han salido abogados, docentes y otros profesionales, lo que demuestra que el potencial de las personas con discapacidad no tiene límite. Otras actividades Además de la venta, que es la actividad fuerte de APCI, la asociación ofrece a sus integrantes la oportunidad de realizar cursos y talleres, practicar la música y el canto, compartir con miembros de otras instituciones, entre otras opciones. “También hemos I OCTUBRE - NOVIEMBRE

3

GENTE ACTIVA

programado algunos festivales, conjuntamente con personas que no tienen discapacidad. Es por ello, que para los días de diciembre tenemos planificado realizar, posiblemente en el Teatro de Catia, un “Festival Musical Navideño”, donde compartiremos con 16 diferentes parroquias de Caracas”, mencionó Jesús. Trabajando por un mejor país En muchos países las personas con discapacidad pasan a ser una carga para el Estado, sin embargo, “este no es nuestro caso, nosotros los propietarios del Gran Mercado del Centro, 4

somos trabajadores y generadores de empleos, además, pagamos nuestros impuestos. Es decir, que aportamos nuestro granito de arena para que el país continúe floreciendo en su parte económica”, acotó Díaz. Asimismo, manifestó: “Si la discapacidad visual no es una limitante para nosotros, mucho menos lo será la difícil situación de hoy. Nosotros como venezolanos todos los días nos levantamos temprano con la firme convicción de que con nuestro trabajo sacaremos adelante el país. Somos personas aguerridas, que luchamos día a día para la construcción de una mejor Venezuela”.

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

Llegó la Navidad “La Navidad es una fecha llena de regocijo, que nos permite festejar junto a todos nuestros seres queridos”, dice el presidente de APCI, al recordar que por tradición, más que por consumismo, el venezolano acostumbra a realizar ciertos gastos que genera esta celebración. “Los venezolanos somos muy fiesteros, por tradición no dejamos de vestirnos,

REVISTA CULTURAL

de regalar ni de hacer las hallacas”, señaló. Para finalizar, Jesús Díaz, invita a realizar las compras en el Gran Mercado del Centro, ahora en diciembre o en cualquier mes del año, ya que allí se podrá encontrar mercancía de todo tipo: buena, bonita y barata. “La idea es que conozcan personalmente lo que aquí se hace y lo que aquí ofrecemos”, destacó.

I OCTUBRE - NOVIEMBRE

5

INFÓRMATE

Noticias Breves

Fase Vargas II graduó a segunda promoción de estudiantes con discapacidad

La Fundación de Acción Social Educativa Vargas II, despidió a la segunda promoción del año 2016, conformado por 47 bachilleres, entre ellos, jóvenes y adultos con distintos tipos de discapacidades, de varios estados del país. Fase Vargas II, es programa 6

dirigido a personas con discapacidad, jóvenes mayores de 15 años, adultos, madres de niños con discapacidad y madres solteras, que funciona en la avenida Lecuna, esquina de Cipreses a Hoyo, en el edificio Comepdis, Consejo Metropolitano del Poder Popular de las Personas con Discapacidad.

Salas de cine accesible funcionarán en todos los Infocentros del país La Fundación Infocentro, atenta a prestar servicios a las personas con

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

discapacidad visual, ha planificado la apertura en todo el país, de salas de cine con adaptaciones especiales que permitena estos ciudadanos acercarse al mundo de la cinematografía, informó el presidente de Infocentro, David Parra, quien agregó que la sala de cine de Caracas, ubicada en el parque Generalísimo Francisco de Miranda, ya fue inaugurada. Ley para las Personas con Discapacidad abrió caminos para la inclusión y reivindicación social El 15 de noviembre del año 2006, fue aprobada en la Asamblea Nacional el proyecto de Ley para las Personas con Discapacidad,

REVISTA CULTURAL

el cual abrió un sin fin de oportunidades para quienes por alguna razón, sea congénita o adquirida, tienen una discapacidad que los mantenía aislados, con pocas oportunidades de estudio y de trabajo. Dicha Ley, que entró en vigencia el 5 de enero de 2007, se encuentra en proceso de reforma, a fin de fortalecer el articulado ya existente y dar cabida a nuevas propuestas que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida de las personas con discapacidad, de acuerdo a sus necesidades actuales.

I OCTUBRE - NOVIEMBRE

7

INFÓRMATE

a personal de cadenas hoteleras

El Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis), continuó el operativo de abordaje e inspección en materia de atención preferencial, a establecimientos comerciales y prestadores de servicios en Maracaibo. Víctor Guerra, representante del Conapdis, explicó: “Hemos realizado del 16 al 18 de octubre un total de cuatro charlas de sensibilización al personal de todas las áreas del hotel Intercontinental donde pudimos ver una actitud muy positiva de los empleados dispuestos a asumir en su modo de vida las maneras correctas de tratar a las personas con discapacidad”. Asimismo, agregó: 8

“Seguimos visitando y asesorando empresas públicas y privadas, velando por el respeto de los derechos de las personas con discapacidad, las condiciones el trato preferencial que deben recibir y también muy pendientes de las certificaciones que presentan las personas, pues hay quienes pretende valerse de una enfermedad para beneficiarse de los derechos de las personas con discapacidad y es nuestro deber educar y corregir estas situaciones”.

OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

En Filven 2016 se impartió charla sobre promoción de la lectura accesible En el marco de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven 2016), el pasado 07 de noviembre, en la sala Francisco de Miranda del Teatro Teresa Carreño, se llevó a cabo una charla relacionada al trabajo de promoción de lectura accesible que viene realizando el Servicio para Personas con Discapacidad Visual (SPDV) de la Biblioteca Nacional de Venezuela (BNV).

REVISTA CULTURAL

Festival de Teatro íntimo exploró propuesta de teatro sensorial Un Festival de Teatro Íntimo realizado hasta el domingo 27 de noviembre, en la sala Fernando Gómez, de la Fundación La Casa del Artista en Caracas, ofreció teatro sensorial como alternativa inclusiva. La convocatoria fue a todas las personas ya que las mismas están acostumbradas a observar teatro, pero con esta opción se pudo despertar el subconsciente vendando los ojos de los participantes.

Conapdis sensibiliza I OCTUBRE - NOVIEMBRE

9

INFÓRMATE

Venezuela Perdona lanza campaña “40 días de perdón”

Con la misión de ofrecer herramientas que faciliten el proceso de sanidad a través del perdón la Fundación Venezuela Perdona, propone a venezolanos y extranjeros que residen en el país la campaña de “40 días de perdón”, desde el 02 de noviembre y hasta el 11 de diciembre para cultivar el perdón en los corazones de todos los venezolanos. Cada individuo experimentará el perdón través de la reflexión conducida con productos mediáticos y lectura del libro “El perdón, camino a la reconciliación”. Para mayor información visita www.venezuelaperdona.com. ve, en las redes sociales como Venezuela Perdona o escribe

En España periodistas con discapacidad piden rigor a los medios

Periodistas y comunicadores con discapacidad han reclamado a los medios informar con rigor y trasladar una imagen de normalidad a la hora de abordar noticias de ese ámbito, además de incorporar más profesionales en sus medios, ya que en España solo trabajan un centenar. Como Javier Hernández, periodista deportivo que escribe sus crónicas con los pies porque no tiene brazos;

10 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

Ana Gómez, redactora de Sociedad de Servimedia que hace sus coberturas con ayuda de un bastón, y Enhamed Enhamed, nadador paralímpico con ceguera desde los 8 años y comentarista deportivo. Sus vidas son ejemplo de esa normalidad que reclaman a la sociedad y como aconseja Hernández, “es tan sencillo como centrarse en lo que tienes y no en lo que te falta”. “El periodismo mira a la discapacidad, como lo hace a veces la sociedad, retirando la vista porque no se siente como propia; a veces por ello se magnifica o se caricaturiza, y solo necesitamos naturalidad”, explica este periodista y deportista paralímpico en unas jornadas que abordan el

REVISTA CULTURAL

tratamiento informativo de la discapacidad. La Comisión de Arbitraje, Quejas y Deontología de la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), ha presentado el informe Tratamiento informativo de personas con discapacidad, donde recomienda a los periodistas, abstenerse de utilizar tonos despectivos, favorecer la inclusión, mantener un diálogo fluido con las organizaciones y abordar la incorporación laboral de las personas con discapacidad con total normalidad. I OCTUBRE - NOVIEMBRE 11

MANO AMIGA

Fundación “Luz de Vida” llegó para integrar a las personas con discapacidad Escrito por: Naigles Maza

L

a Fundación “Luz de Vida” relacionada a la comunidad cristiana, nación con el propósito de integrar a las personas con necesidades especiales mediante la formación de valores cristianos y humanos, mediante una formación académica y cultural acorde a sus necesidades, así lo dio a conocer Duberlys Carpio, presidenta de la institución. Del mismo modo, Amauri Pinto, coordinador de Formación Integral, comentó que la fundación lleva tres años registrada, y entre los planes se tiene previsto contar con un espacio propio para continuar con la formación de estos ciudadanos, además, de establecer el enlace con diferentes colegios e instituciones y así poder

12 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

garantizar un buen servicio a las personas en condiciones especiales. Actualmente cuentan con el apoyo de la iglesia cristiana La Nueva Jerusalén, quienes les prestan un espacio para llevar a cabo actividades relacionadas con la fundación. Entre las metas, esperan ser reconocidos regional e internacionalmente como un ministerio con características excepcionales en la formación integral de las personas con discapacidad. La fundación busca lograr un papel sin límites en la inserción y aceptación de este grupo de personas en la sociedad, como iguales. La Presidenta de “Luz de Vida”, para finalizar agradeció a quienes desinteresadamente han puesto su granito de

REVISTA CULTURAL

arena con el objetivo de llevar adelante este hermoso proyecto, el cual ha servido para ayudar al prójimo que se encuentra con cualquier tipo de discapacidad, además recordó que están ubicados en Colinas de Neverí, a 50 metros de la Intercomunal, Barcelona estado Anzoátegui. Contactos: 0416.3832970 / [email protected]

En la gráfica mienbros de Luz de Vida realizan diferentes actividades

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 13

OPINANDO ANDO

La aventura de describir el mundo Escrito por: Carlos Zavarce

N

ormalmente, cuando un vocalizador de textos nos verbaliza el material que está en pantalla, simplemente se queda en la pronunciación de cada palabra, sin intencionalidad, sin emoción, sin énfasis. Sin embargo, el no tener el sentido de la vista obliga a desarrollar los otros sentidos, y la captación del mundo a nuestro alrededor se llena de detalles, y entre ellos la intencionalidad de quienes nos rodean. Uno de los ejercicios metodológicos para realizar el análisis de contenido de los

14 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

mensajes audiovisuales, consiste en cerrar los ojos y escuchar la televisión, la película, el noticiario, las cuñas. Eso permite que percibamos las entonaciones, los sonidos paralelos con que se construyen las películas, y los cuales muchas veces no logran percibir conscientemente las personas que ven, porque el ojo se deja engañar por las formas y los colores. Para quienes no ven, esos otros elementos están incrementados.

aprender cómo se usan, para luego, cuando toque escribir, podamos darle utilidad a ese conocimiento. Y cada cosa que escribamos esté enriquecida con detalles sonoros, y también táctiles y olfativos. Aprender a describir y a narrar es una aventura maravillosa, que nos hará seres integrales capaces de producir textos, armar ideas, y desarrollar historias complejas, poderosas y apasionantes.

La magia, entonces, consiste en capturarlos de manera racional, REVISTA CULTURAL

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 15

TU COMENTARIO

José Ángel López (persona con discapacidad visual – Caracas) Existimos personas con discapacidad visual, no invidentes, que también queremos tener fácil acceso a la lectura para estar al día, sin embargo, el tamaño de la letra de periódicos, libros, revistas, etc., no se ajustan a nuestra capacidad visual. Deberían tomarnos más en cuenta. Gracias. Wilfredo Gregorio Hernández (persona con discapacidad motora – los Valles del Tuy) Taxista de profesión, hace un llamado a las

autoridades competentes, entre ellas: Misión José Gregorio Hernández y Misión Transporte, para que le presten una ayuda a través de un crédito para la adquisición de un vehículo o la asignación de un taxi bolivariano, ya que el carro que posee se encuentra en grave deterioro. El señor Wilfredo, quien perdió una pierna hace 25 años, y vive en los Valle del Tuy, asegura que como padre de familia hace todo lo posible por salir adelante a pesar de su discapacidad. Deja un teléfono para contactarlo: 0424.2659970. Leopoldo Briceño (persona con discapacidad motora – estado Trujillo) El señor Briceño recurre a las páginas de Máxima Visión, para solicitar el apoyo al Conapdis, Misión José Gregorio Hernández y Presidencia de la República, para que lo asistan con una

16 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

silla de ruedas eléctrica, ya que tiene 52 años de edad y cada día se le hace más difícil su movilización. Vive en el municipio Trujillo, vía rural, sector San Jacinto. Tlf: 0416.4787937 y 0272.5117147. Luz Diana Bundó Ríos (persona con discapacidad visual – España) Nuestra querida lectora Luz Diana, nos comenta sobre la experiencia de vida de su amigo Oriol Gómez, un joven español quien a pesar de su discapacidad visual y de no conocer a nadie en el extranjero, se atrevió a estudiar en el año 2014, un nuevo idioma (alemán), en Saarbrücken, una ciudad de Alemania, es decir, un país muy diferente, en dialecto y cultura al de España. Oriol agradece esta oportunidad de vida, ya que asegura que le sirvió para convertirse en una persona más independiente, positiva y segura. Hoy en día REVISTA CULTURAL

este joven español de 24 años de edad, está culminando estudios de Traducción e Interpretación de Inglés y Alemán en Barcelona. Según explica Oriol: “Las vivencias han hecho que sepa valorar las cosas importantes, siga adelante con los estudios y sea más independiente”. Agrega además: “Sin mi discapacidad no sería quién soy, no hubiera arriesgado tanto y, por consecuencia, no hubiera vivido todo lo que me ha hecho más fuerte e inyectado las ganas de vivir cada segundo, lo más profundo de mi”. Si te interesa conocer más sobre la experiencia de Oriol, puedes consultar su blog http:// blog.oriolgomez.com/

IMPORTANTE:

Para tu comentario escribe al correo [email protected] I OCTUBRE - NOVIEMBRE 17

CONEXIÓN 85-15

Bienvenidos a la Conexión 85-15 Escrito por: Otto Tovar

E

ste resumen, conciso y sustancial sobre accesibilidad, es una iniciativa para conectarnos con un importante porcentaje (85%) de la población que en este momento, no sufre ninguna discapacidad, con otro porcentaje no menos importante (15%), que si vive la condición de discapacidad. La conexión se establece a partir del principio de confort y calidad de vida, del amor que tenemos por el disfrute de nuestros espacios, locales, estadales, nacionales y lo fundamental, de nuestro propio espacio, nuestras casas. Hemos tratado de reunir

18 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

información valiosa sobre accesibilidad, un concepto que se originó en un movimiento promovido por diversas organizaciones de personas que viven alguna discapacidad, organismos e instituciones internacionales y especialistas que abogan por una vida independiente e incluyente para todos. La conexión 85-15 promueve el conocimiento de prácticas que permitan que los entornos sean más accesibles, diseñados universalmente para que todos los ciudadanos independientemente de REVISTA CULTURAL

su condición (zurdos, derechos, sordos, embarazadas, invidentes, con discapacidad motora, etc.), vivamos en un mundo o una ciudad sin barreras aptitudinales o actitudinales, físicas o mentales, comunicacionales, entre otras, basados en el “diseño universal para todos”. Finalmente, te invitamos a conectarte con un mundo mejor, lleno de oportunidades, de confort, de calidad de vida, lo que todos nos merecemos, un municipio, una ciudad, y un país libre de barreras.

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 19

MOVIDA CULTURAL

Carta de Jamaica impresa en Braille está disponible en la Biblioteca Nacional

Escrito por: Maira Ponce

C

omo un incentivo a la lectura para las personas con discapacidad visual, la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho), hizo entrega a la Biblioteca Nacional de Venezuela (BNV) de 100 ejemplares impresos en Braille de la Carta de Jamaica escrita por el Libertador Simón Bolívar. Adriana Rodríguez, encargada del Servicio Para Personas con Discapacidad Visual (SPDV) de la BNV, resaltó el aporte de

20 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

Fundayacucho, “en esta ardua tarea de borrar todas las barreras que impiden a las personas con discapacidad visual, el acceso al conocimiento a través de la lectura”. La BNV, es una de las pocas instituciones de su tipo en el mundo, que ofrece a este grupo de personas, servicios de lecto-escritura en sistema Braille, por lo que aporte de Fundayacucho, de innegable valor histórico, pasará a formar parte también, de los fondos de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. Cabe destacar, que el 6 de septiembre de este año, se cumplieron 201 años desde que el Libertador escribió la Carta de Jamaica, la cual se convirtió en uno REVISTA CULTURAL

de los documentos más

importantes del pensamiento bolivariano.

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 21

MOVIDA DEPORTIVA

Atleta Luis Paiva demuestra que no existen impedimentos para triunfar

Fuente: Diario Ciudad CCS

A

l medallista de plata en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro-2016, Luis Paiva, un lamentable suceso con unos compañeros de estudio en bachillerato no solo le cambió la vida, sino que lo llevó al mundo del atletismo. “A los 17 años de edad, cuando cursaba quinto año, tuve una pelea con

22 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

con otros alumnos del liceo donde estudiaba, en la que desgraciadamente fui agredido al recibir un golpe fuertemente en la cabeza con un palo o bate (lo cual no recuerdo con exactitud), y esta lesión me dejó inconsciente por varios días en el hospital de Caucagua, Miranda”, narra Paiva. Tal como lo cuenta el mismo atleta, dicho percance le afectó severamente su salud, debido a que le dejó como secuela malestares en el ojo izquierdo y problemas para recordar con facilidad. “Ese golpe cambió mi vida por completo, pues tuve que cumplir con varios tratamientos

REVISTA CULTURAL

y con psiquiatras, ya que estuve bastante tiempo en que se me olvidaban las cosas. Mi familia pensó que había quedado bipolar luego de ese golpe, ya que no volví a ser el mismo”, comentó. Aunque su vida había cambiado por el mencionado hecho, el ahora semifondista comenzaría un exitoso camino en el mundo deportivo al entrenar a partir de los 19 años a la disciplina de atletismo en Caucagua, donde residía.

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 23

MOVIDA DEPORTIVA

Luego llegó a las instalaciones del Estadio Brígido Iriarte, en Caracas, para ser entrenado por los rusos Elena Gocharova y Mijail Poleacko, quienes han sido los principales forjadores del deportista paralímpico, que actualmente representa al país en las pruebas de los 400 y 800 metros categoría T20 (discapacidad intelectual). Luia Paiva, mencionó que

desde pequeño estuvo ganado a la práctica del deporte, ya que en su niñez entrenó baloncesto en una escuela comunal en la entidad mirandina. “Realmente me gustaba mucho jugar básquet, hasta quería ser jugador profesional. En esa época era deportista convencional”, recuerda con bastante emoción.

La fotografía muestra al atleta Luis Paiva mostrando con gran orgullo la bandera venezolana

24 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

Inaugurada sede del Comité Paralímpico Venezolano Fuente: Min. P.P. para la Juventud y el Deporte

En las instalaciones del Instituto Nacional de Deporte (IND), en Caracas, fue inaugurada desde el mes de octubre, la sede del Comité Paralímpico Venezolano (CPV), informó Pedro Infante, presidente del IND. Infante resaltó que por años el CPV ha funcionado desde la casa de su presidenta Ahiquel Hernández, y destacó que la inauguración de la sede forma parte de las orientaciones emitidas

REVISTA CULTURAL

por el Ejecutivo Nacional “para respaldar, apoyar y seguir creciendo el deporte paralímpico venezolano”. Además, señaló que fue aprobado el proyecto de gastos de funcionamiento del CPV, donde el ente recibirá recursos provenientes del Fondo Nacional del Deporte. En su intervención,

Infante indicó que entre los proyectos está la implementación de un plan agresivo de formación de talento para la atención de atletas paralímpicos.

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 25

MINUTOS DE SABIDURÍA

No te quejes del mundo. El mundo no es malo. Son algunos hombres los que no alcanzan a ser buenos. Pero del barro inmundo nace la pureza de los lirios. También de lo que nos parece más impuro puede surgir una luz hermosa. Observa que la luz no se ensucia aunque se refleje en el pantano. Trata de tener pensamientos buenos, ya que éstos no dejarán de ser rectos aunquelos tengas en ambientes menos puros.

26 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

La patria eres tú Escrito por: Raquel Avendaño (periodista con discapacidad visual) Esta tierra que te dieron los libertadores, merece toda tu entrega. Son muchos los que por ella han derramado su sangre y dieron sus vidas en un campo de batalla, para que hoy tengas una tierra libre. Nuestra amada Venezuela merece que donde te encuentres, desde tu espacio de trabajo y vida cotidiana, le regales lo mejor de ti. Eres parte de estos conquistadores y como tal debes vivir. Que nadie arrebate lo que en ti tienes, LIBERTAD. Hay mucho ruido sobre la palabra libertad en estos tiempos, no necesito recordártelos, pero si quiero nvitarte a que ningún ruido REVISTA CULTURAL

te encadene, al punto de producirte miedo, desánimos, desesperanza y ganas de no seguir. Esta tierra y patria grande merece tu lucha, ya está ganada, solo tienes que seguir. Esta es tierra de libertadores, y por ella somos conquistadores de lugares, de ideas y de sueños, que nada ni nadie detenga tu batalla. Lucha por tus ideales y por lo que crees que vale para esta patria. Tú eres el arma más valiosa, en ti hay fuerza y potencial. ¡Descúbrete! Que se sienta en esta patria que tú eres libre, aparta los ruidos y haz tu propio sonido. Camina con el sonido de la libertad, que es el sonido de la igualdad, del amor. Que nada apague tu música, hombre y mujer libre. La patria eres tú. Que se sienta en las calles tu canto, la patria eres tú, porque como entonó en su cantó Alí Primera “La patria es el hombre, muchacho”. I OCTUBRE - NOVIEMBRE 27

FOTOPORTADA

Autor: Ernesto Araujo Título: Autorretrato doble con penacho lumínico Año: 2010

En esta nueva entrega de la Escuela de Fotografía Núcleo Fotosensible, el concepto de la imagen fue creado por Ernesto Araujo, fotógrafo con discapacidad visual. Se trabajó con la técnica de fotografía directa para personas con discapacidad visual en el Taller de Fotografía Invidente. Esta es una imagen a color, dispuesta verticalmente. La técnica de fotografía para personas con discapacidad visual no presenta límites a nivel técnico en la iluminación, ni en la composición de sus creadores. No obstante, el autor conoce como jugar libremente con su imaginación al realizar una fotografía directa, como sí lo indica la técnica. Araujo se conecta con su cuerpo 28 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

físico al aparecer en la imagen con sus lentes, del lado derecho. Luego, deja de iluminar, se mueve en la misma fotografía, un poco hacia el lado izquierdo de su cuerpo para iluminar solamente la cabeza del otro Araujo, sin la presencia de los lentes sobre sus ojos, pero trabaja con una mirada fuerte, muy penetrante. La nueva cabeza de Araujo está cubierta con luces blancas, largas, intensas, que dejan ver en la imaginación de su composición la fuerza espiritual, natural, tal vez de un gran cacique o de un shamán. Los interesados en conocer más sobre la labor que se realiza en la Escuela de Fotografía Núcleo Fotosensible pueden comunicarse con su Directora Ejecutiva, Irisbell Rosal.

Contactos: 0212 - 7930534/ 0414 - 3185440 0414.265.0451 / [email protected]

REVISTA CULTURAL

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 29

INSTITUCIONAL

Toda persona con discapacidad visual que no sepa leer y escribir en Braille es considerara una persona analfabeta. De allí la importancia de impulsar este método.

FUNDACIÓN GRAN MARISCAL DE AYACUCHO FUNDAYACUCHO Ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología, a través de la Oficina de Atención al Ciudadano pone a la disposición el Centro de Capacitación y Formación Tecnológica para Personas con Discapacidad Visual. Información: 0212.240.18.00 WWW.CIEGOSVENEZUELA.COM Un sitio en Internet para la Discapacidad Visual en Venezuela. Podrás encontrar: noticias e informaciones, eventos, organizaciones y otros de interés. CONSEJO NACIONAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD CONAPDIS Ofrece el servicio de Atención a la Discapacidad para la Accesibilidad a las Misiones Sociales y Económicas. Información: 0212.794.20.66 BIBLIOTECA NACIONAL DE VENEZUELA Cuenta con el Servicio para personas con Discapacidad Visual que comprende el Área de Digitalización y la Sala de Adiestramiento en Informática. Información: 0212.505.92.38

30 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016 I

MÁXIMA VISIÓN

DIRECTORIO

MÁXIMA VISIÓN

Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar - Categoría Medio Alternativo. 2016 Premio Municipal Guillermo García Ponce - Mención Información. 2016 Premio de Periodismo Aníbal Nazoa - Categoría Comunicación para la Inclusión. 2016

Se distribuye: impresa en Braille, impresa en tinta y formato digital Es elaborada por: Maira Ponce – Directora General Contacto: 0412.6185511 Correo Electrónico: [email protected]

Reproducción en Braille: Impresión: Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho) Aporte Papel: Servicio Autónomo Imprenta Nacional y Gaceta Oficial (Saingo)

Equipo Editorial: Raimar Peinado – Directora de Relaciones Públicas Naigles Maza – Directora de Comunicaciones

Recibimos la contribución para descargar la revista de las Páginas Web: www.ciegosvenezuela.com y www.leyresorte.com

Producción Audiovisual: Miguel Salazar – Director de Audiovisual José Antonio Angulo – Director de Edición Colaboradores: Carlos Zavarce - periodista y profesor universitario Otto Tovar - Director de la Asociación Amigos de los Ciegos Raquel Avendaño - periodista con discapacidad visual Santos Luzardo – diseñador gráfico Foto portada: Escuela de Fotografía Núcleo Fotosensible

Síguenos por las redes sociales: Twitter: @maximavision_ Instagram: @maximavision_ Facebook: Revista Máxima Visión Youtube: Revista Máxima Visión Campaña: “Todas y Todos Somos Iguales” Logo - campaña: Daniel Zapata – diseñador Material audiovisual: Equipo audiovisual del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (Mippci)

Corrección: Clodovaldo Hernández - periodista y profesor universitario

Este ejemplar fue reproducido gracias al apoyo del

Servicio Autónomo Imprenta Nacional y Gaceta Oficial (Saingo) REVISTA CULTURAL

I OCTUBRE - NOVIEMBRE 31

TODAS Y TODOS SOMOS IGUALES

PROFESORAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA Y ESTUDIANTES SIN Y CON DISCAPACIDAD AUDITIVA DE LENGUA DE SEÑAS DE LA UNIVERSIDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA (UBV)

Las personas con alguna discapacidad, igual que todas las demás: estudian, trabajan, se relacionan y aportan a la comunidad Es por ello que debemos lograr su plena participación en nuestra sociedad

Desde las páginas de Máxima Visión, nuestro llamado es a la toma de conciencia y de esta manera lograr un cambio de actitud en las personas que formamos parte de su entorno. Incorpórate a esta campaña tú también.