Página Nº:2 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361 

Metodología empleada El relevamiento fotométrico de la muestra se realizó por medio de un luminancímetro / colorímetro marca Everfine modelo CBM-8, seleccionando un campo de medición de 2º a una distancia tal, de modo de poder realizar la medición sobre toda la superficie de los círculos indicados el reglamento N°50:2013 de la ONU.

Se empleó una fuente de corriente continua estabilizada WY2010 marca Everfine, a una tensión de 13,5V tal cual lo especifica la cláusula 8.1 de la Reglamentación N°50:2013 de la ONU. Los valores de luminancia de operación del dispositivo, fueron obtenidos por medición directa y en forma perpendicular a la superficie difusora dentro de los círculos indicados por dicho reglamento. Se utilizó una superficie difusora de 280 mm X 200 mm (categoría 2) tal como lo indica la reglamentación N°50:2013 de la ONU en su anexo 5 en concordancia a la reglamentación N°53:2013 cláusula 6.5.1 de la ONU para vehículo categoría L3.

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:3 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361 

Tabla N°1 —

Puntos de medición al minuto de operación 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Luminancia 3,8748 41,639 37,995 3,0418 3,6853 7,8297 7,6795 3,2837 1,4368 2,1659 2,1741 1,2681 [cd/m²] Nota: —

Tabla N°2

Gradiente de Luminancia ((Bi-Bj) / d(i;j) en [cd/m²/cm] al minuto de operación

—

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

—

0,472

0,227

0,004

0,003

0,036

0,023

0,002

0,016

0,010

0,008

0,009

2

—

—

0,052

0,257

0,346

0,451

0,331

0,229

0,236

0,263

0,238

0,190

3

—

—

—

0,437

0,205

0,294

0,404

0,317

0,172

0,216

0,239

0,216

4

—

—

—

—

0,003

0,029

0,042

0,003

0,006

0,004

0,005

0,012

5

—

—

—

—

—

0,052

0,027

0,002

0,030

0,014

0,009

0,010

6

—

—

—

—

—

—

0,002

0,030

0,058

0,076

0,055

0,039

7

—

—

—

—

—

—

—

0,055

0,037

0,054

0,073

0,058

8

—

—

—

—

—

—

—

—

0,008

0,007

0,010

0,027

9

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,009

0,005

0,001

10

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,000

0,006

11

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,011

Nota: —

Tabla N° 3

Análisis de parámetros

Parámetro analizado

Valor medido

Valor requerido

Veredicto

Luminancia mínima [cd/m²]

1,268

Mín.= 2,000

No cumple

Gradiente de Luminancia [cd/m²/cm] (Bi-Bj) / d(i;j)

0,472

Max = 2,536

Cumple

Nota: —

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:4 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361  Tabla N°4 —

Puntos de medición a los 30 minutos de operación 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Luminancia 3,7988 40,823 37,250 2,9822 3,613 7,6762 7,5289 3,2193 1,4086 2,1234 2,1315 1,2432 [cd/m²] Nota: —

Tabla N°5

Gradiente de Luminancia ((Bi-Bj) / d(i;j) en [cd/m²/cm] a los 30 minutos de operación

—

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

—

0,463

0,223

0,004

0,002

0,035

0,022

0,002

0,016

0,010

0,008

0,009

2

—

—

0,051

0,252

0,339

0,442

0,325

0,224

0,232

0,258

0,234

0,187

3

—

—

—

0,428

0,201

0,288

0,396

0,310

0,169

0,212

0,234

0,212

4

—

—

—

—

0,003

0,028

0,041

0,003

0,006

0,004

0,005

0,012

5

—

—

—

—

—

0,051

0,026

0,002

0,029

0,014

0,009

0,010

6

—

—

—

—

—

—

0,002

0,030

0,057

0,074

0,054

0,038

7

—

—

—

—

—

—

—

0,054

0,036

0,053

0,072

0,057

8

—

—

—

—

—

—

—

—

0,007

0,007

0,010

0,026

9

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,009

0,005

0,001

10

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,000

0,006

11

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

0,011

Nota: —

Tabla N° 6

Análisis de parámetros

Parámetro analizado

Valor medido

Valor requerido

Veredicto

Luminancia mínima [cd/m²]

1,243

Mín.= 2,000

No cumple

Gradiente de Luminancia [cd/m²/cm] (Bi-Bj) / d(i;j)

0,463

Max = 2,486

Cumple

Nota: —

Tabla N° 7 Parámetro analizado Angulo de incidencia

Angulo de incidencia Valor máximo Valor medido permitido 79,3°

82º

Veredicto Cumple

Nota: —

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:5 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361 

Diagrama de círculos de medición

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:6 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361 

Conclusiones: La muestra analizada: Cumple con la cláusula N°2 del anexo N°5 de la reglamentación N°50:2013 de la ONU, en lo referente a la luz emitida de la placa patente, ya que es lo suficientemente incolora en el espacio ocupado por la placa patente. No cumple con la cláusula N°5 del anexo N°5 de la reglamentación N°50:2013 de la ONU, en lo referente al valor mínimo de luminancia requerido de 2,0 cd/m2, en los círculos de medición especificados para un faro de placa patente. Cumple con la cláusula N°5 del anexo N°5 de la reglamentación N°50:2013 de la ONU, en lo referente al gradiente de luminancia requerido, menor o igual al doble del valor de luminancia mínima medida en cualquiera de los puntos de medición (B0), para un faro de placa patente. Cumple con la cláusula N°3 del anexo N°5 de la reglamentación N°50:2013 de la ONU, en lo referente al ángulo de incidencia máximo desde el punto medio del borde de la superficie iluminante más alejado de la placa patente hasta cualquier punto de la misma.

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:7 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361 

TABLA DE CONDICIONES DE MEDICIÓN Observaciones: Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren a las condiciones en que se realizaron las mediciones. Temperatura ambiente 24 ± 2 ºC. Humedad relativa 40 ± 5 %.

INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN

INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS

COMENTARIOS

1-6

Luminancia: 3,5% Tensión de alimentación:±0,25 Temperatura: ±0,5ºC Humedad: ±4,7%

LB1119; LB1120; LB1133; LB1134; LB1265

Medición de luminancia

7

Angulo de incidencia: ±0,24º

LB1228; LB1426

Medición de ángulo de incidencia

TABLA

Las incertidumbres de medición informadas en la tabla precedente corresponden a incertidumbres expandidas, las cuales fueron calculadas, multiplicando la incertidumbre estándar combinada por un factor de cobertura K=2, lo cual corresponde a un nivel aproximado de confianza del 95% para una distribución normal. Las mediciones se realizaron según el instructivo de laboratorio INL 104 (determinación de parámetros fotométricos de placas patentes.

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:8 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361 

LISTADO DE INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN IDENTIFICACIÓN INTERNA

LB1119 LB1120

DESCRIPCIÓN

Analizador de potencia Fuente de alimentación

MARCA

MODELO

ULTIMA CALIBRACION

PROXIMA CALIBRACION

Everfine

PF2010

03/2016

03/2017

Everfine

WY12010

12/2015

12/2016

LB1132

Goniofotómetro

Everfine

GO-HD5

03/2016

03/2017

LB1133

Luminancímetro / Colorímetro

Everfine

CBM-8

07/2015

08/2016

LB1228

Nivel Laser

Dewalt

DW087

01/2015

01/2019

LB1265

Termohigrómetro

Testo

608-H1

10/2015

10/2016

LB1426

Cinta métrica

Evel

A505

01/2016

01/2017

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:9 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361  FOTOS

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado

Página Nº:10 Laboratorio de calibración/medición supervisado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial Laboratorio de ensayo: LENOR S.R.L. Dirección: Fraga 979 – C1427BTS – Ciudad Autónoma de Buenos Aires –Argentina Lugar de ensayo: LENOR S.R.L. Certificado de calibración/medición Nº: IYP-07-16-6361 

Form. TRF_PP_REG50_2013_Rev1. Elaborador por LENOR S.R.L. Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El laboratorio que lo emite no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado de este certificado