MEGANE RENAULT SPORT

C4-C1_MEGANE_D95_RS.indd B

28/10/09 20:14:49

¿POR QUÉ RENAULT ? El hombre es el futuro del automóvil. Es él quien guía nuestra innovación desde hace más de cien años. Pero hoy el mundo está cambiando, y por eso es el momento de cambiar, de salir de caminos ya conocidos y de probar nuevas soluciones. En Renault desarrollamos vehículos con la etiqueta “Renault eco2” que responden a un conjunto de criterios ecológicos para disminuir el impacto sobre el medio ambiente, desde su concepción, pasando por la fabricación, el uso y el reciclaje. Pero nuestro compromiso es tangible y no se acaba aquí. Nuestra ambición es ver más lejos, inventar el mañana. Éste es el motivo por el que lanzamos el Objetivo Cero Emisiones. En Renault pensamos que el vehículo eléctrico es la verdadera respuesta a las inquietudes actuales ligadas al medio ambiente y a la contaminación acústica. Una respuesta más ecológica, práctica, dinámica y sin riesgos. Y porque en Renault pensamos que el progreso sólo es válido si es compartido, nuestros vehículos responden a criterios, que constituyen el estándar Renault, en materia de calidad, confort, estabilidad en carretera, seguridad y protección del medio ambiente. Este estándar hace de Renault la única marca en el mundo capaz de ofrecer 12 vehículos con la nota máxima de 5 estrellas en los crash-test Euro NCAP*. La calidad de nuestros productos y de nuestros servicios se encuentra cada día en todos los niveles de la empresa. Un compromiso diario que permite a Renault estar entre los líderes en calidad, como lo demuestran los resultados obtenidos por ADAC. Renault drives the change. ( )

* Organismo independiente. Resultados obtenidos para los ocupantes adultos.

Pannenstatistik

C2-01_MEGANE_D95_RS.indd A

27/10/09 19:04:08

MEGANE RENAULT SPORT DISEÑO EMOCIÓN PASIÓN SENSACIONES PRESTACIONES CONFORT PERSONALIZACIÓN

04 > 05 06 > 07 08 > 09 10 > 11 12 > 13 14 > 15 16 > 17

MEGANE RENAULT SPORT AL DETALLE VERSIÓN PAQUETES CONFORT EXCLUSIVIDAD RS MOTORIZACIONES INFORMACIONES ADICIONALES

C2-01_MEGANE_D95_RS.indd 1

18 > 19 20 > 21 22 23 24 > 25 26 > 27

27/10/09 19:04:09

LAS SENSACIONES PURAS DE UNA TECNOLOGÍA INSPIRADA EN LA COMPETICIÓN. UN DISEÑO DEPORTIVO Y ELEGANTE AL SERVICIO DE LAS PRESTACIONES.

NUEVO MÉGANE RS 02-03_MEGANE_D95_RS.indd 2

27/10/09 18:45:04

2>3

02-03_MEGANE_D95_RS.indd 3

27/10/09 18:45:06

DISEÑO &

04-05_MEGANE_D95_RS.indd 4

6/10/09 21:06:30

PRESTACIONES

4>5

04-05_MEGANE_D95_RS.indd 5

6/10/09 21:06:31

TEMBLAR….

06-07_MEGANE_D95_RS.indd 6

16/10/09 17:02:57

DE EMOCIÓN

6>7

06-07_MEGANE_D95_RS.indd 7

16/10/09 17:03:01

EXHIBIR LA PASIÓN

El diseño exterior del Mégane RS es la expresión de su alto nivel de prestaciones y de tecnología. Su parte delantera impresiona gracias a unas aletas ensanchadas, un embellecedor delantero inspirado en la F1 y unos faros de tecnología LED (elemento opcional). En su parte trasera destaca la silueta de su difusor y la salida de escape cromada. Las llantas de aluminio de 18" le dan un toque sport chic. Es el estilo Renault Sport.

08-09_MEGANE_D95_RS.indd 8

6/10/09 20:55:42

8>9

08-09_MEGANE_D95_RS.indd 9

6/10/09 20:55:43

¿Y si el placer volviese a ser una prioridad? El placer de conducir un verdadero deportivo, pegado a la carretera, que responde al instante… Mégane RS pone todas estas sensaciones al alcance de todos. Porque puede ofrecerle un máximo de emociones a diario, y con toda seguridad. Su chasis sport asocia confort y prestaciones, además de una adherencia a la carretera excepcional y una motricidad óptima. El ESP se puede desconectar para realizar una conducción más dinámica y directa. Gracias a sus imponentes frenos Brembo® ( discos de 340mm) el Mégane RS frena con la misma energía que acelera. Para aumentar su deportividad, el chasis cup, rebajado en 10 mm, está asociado al diferencial de deslizamiento limitado HLSD, es perfecto para circuito. Y para visualizar al momento la evolución de numerosos parámetros, el sistema R.S. Monitor ofrece informaciones sobre el comportamiento mecánico ( potencia, par, diagrama de fuerza G lateral y longitudinal...) y sobre sus prestaciones (cronómetro, aceleración de 0 a 100 km/h…). En definitiva, un equipamiento que viene directamente del mundo de la competición y que es inédito en un deportivo de esta categoría.

10-11_MEGANE_D95_RS.indd A

6/10/09 21:00:56

LIBERAR

LAS SENSACIONES

10-11_MEGANE_D95_RS.indd B

1. Soporte de buje 2. Portamangueta 3. Brazo inferior 4. Bieleta adicional

6/10/09 21:00:58

250 CV

340 Nm

0 a 1000 m : 25,7"

0 a 100 km/h : 6,1" 125 caballos por litro: lo hemos dicho todo. Para obtener este rendimiento del motor 2.0 turbo de Mégane R.S, nuestros ingenieros han sacado el mejor partido de la experiencia adquirida por Renault Sport en los circuitos del mundo entero. ¿El resultado? Una potencia de 250 caballos, para un par de 340 Nm disponible en varios regímenes y una relación peso/potencia de 5,4 kg/cv. Mégane RS nos ofrece una caja de velocidades con 6 marchas y una palanca de cambios específica. De 0 a 100 km/h en 6,1 segundos y de 0 a 1000 m recorridos en 25,7 segundos, son prestaciones del nivel más alto de su categoría. Todo ello, unido a un consumo controlado.

12-13_MEGANE_D95_RS.indd 12

6/10/09 20:46:11

12 > 13

12-13_MEGANE_D95_RS.indd 13

6/10/09 20:46:14

ELEGIR LO ÓPTIMO

14-15_MEGANE_D95_RS.indd 14

6/10/09 21:10:48

¿Por qué elegir entre deportividad y confort? El espacio interior del Mégane R.S. reúne estos dos componentes esenciales del placer automovilístico. Sin esconder su ADN deportivo, el Mégane R.S ofrece un elevado nivel de confort, lo que permite utilizarle a diario. El estilo, la calidad y la ergonomía de su cokpit llevan la prestigiosa firma Renault Sport. Para ir aún más lejos en las prestaciones, se puede escoger asientos Recaro® de opción. En un estilo inspirado en la competición, el volante es de cuero y lleva una señal en el "punto cero". Concebido para una lectura inmediata, que le permite estar concentrado en la carretera, el cuentarrevoluciones es de color amarillo y el contador de velocidad es analógico. Finalmente, como corresponde a un auténtico deportivo, reposapiés y pedales en aluminio. En dos palabras : estilo y competición.

14 > 15

14-15_MEGANE_D95_RS.indd 15

6/10/09 21:10:48

PERSONALIZAR LA EXPERIENCIA

Cada conductor es único. Cada Mégane R.S. también. Por eso ofrece una elección de 7 colores, con el amarillo sport en exclusiva. Su embellecedor tipo F1, su difusor aerodinámico y sus carcasas de retrovisores están disponibles en negro brillante o en revestimiento gris metal frío *. Una amplia gama de llantas de aleación con la firma Renault Sport le permite escoger entre un estilo más elegante o más deportivo. Al igual que el diseño exterior, el habitáculo puede personalizarse con ambiente amarillo (negro/amarillo) o gris (negro/gris).

*Revestimiento exterior color gris metal frío incompatible con color de carrocería Gris Casiopea.

16-17_MEGANE_D95_RS.indd 16

27/10/09 17:31:58

LLANTAS

LLANTA ALUMINIO 18" AX-L CROMO SATINADO

LLANTA ALUMINIO 18" AX-L NEGRO MATE

LLANTA ALUMINIO 18" KEZA GRIS METAL FRÍO

LLANTA ALUMINIO 19" STEEV NEGRO BRILLANTE + DIAMANTADO

TAPICERÍAS

ASIENTOS RS TAPICERÍA TEJIDO AMBIENTE AMARILLO

ASIENTOS RS TAPICERÍA TEJIDO ASIENTOS RECARO® TAPICERÍA TEJIDO AMBIENTE GRIS AMBIENTE AMARILLO

ASIENTOS RECARO® TAPICERÍA MIXTA CUERO Y TEP AMBIENTE GRIS

COLORES

AMARILLO SPORT (O)

O = Pintura Opaca

BLANCO GLACIAR (O)

ROJO VIVO (O)

NEGRO NACARADO (M)

GRIS PLATINO (M)

GRIS CASIOPEA (M)

AZUL EXTRÊME (M)

M = Pintura metalizada

16-17_MEGANE_D95_RS.indd 17

27/10/09 17:32:00

VERSIÓN

Volante de cuero con señal del “punto cero”, contadores exclusivos, asientos Recaro® (en opción): un estilo fuerte que revela sensaciones extremas. El Mégane RS le invita a sentirse piloto.

18 > 19

18-19_MEGANE_D95_RS.indd 18

28/10/09 20:37:38

18-19_MEGANE_D95_RS.indd 19

28/10/09 20:37:42

PAQUETES OPCIONALES PAQUETE CUP 18" PAQUETE TURISMO 18" Tarjeta Renault manos libres con condenación por alejamiento, Chasis Cup + diferencial de deslizamiento limitado Sistema de control de la presión de los neumáticos Pinzas de freno Brembo® rojas, llantas AX-L 18" Negro Mate Asientos Recaro® tapicería mixta cuero/tep (ambiente gris) Alfombrillas

Ambiente interior amarillo Chasis Cup + diferencial de deslizamiento limitado Pinzas de freno Brembo® rojas Llantas AX-L 18" Negro Mate Asientos Recaro® tapicería tejido (ambiente amarillo)

20 > 21

20-21_MEGANE_D95_RS.indd 20

27/10/09 17:11:13

PAQUETE VISIBILIDAD DRL con Led Renault Sport Espejos de cortesía iluminados Faros bi-xenon Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente Retrovisor interior electrocromado

AMBIENTE INTERIOR AMARILLO Cinturones de seguridad amarillos Paneles de puerta en poli-piel y con pespuntes amarillos Asientos RS tapicería tejido y ambiente amarillo* * Asientos Recaro tapicería tejido y ambiente amarillo implican Paquete Cup 18"

20-21_MEGANE_D95_RS.indd 21

27/10/09 17:11:14

CONFORT

1. CARMINAT TOMTOM® El Mégane R.S. ofrece Carminat Tomtom®, la primera propuesta realmente accesible de navegación integrada. Calcula el mejor itinerario, ofrece informaciones de tráfico en tiempo real, emite alertas por exceso de velocidad, toda la información se visualiza en la gran pantalla a color. Además, su mando central permite acceder a las diferentes funciones de manera intuitiva y segura.

1

2

2. 3D SOUND BY ARKAMYS® Con el 3D Sound by Arkamys®, el Megane R.S se beneficia de la tecnología de la nueva generación audio Renault. El tratamiento numérico del sonido realizado a medida por Arkamys® para Mégane permite a los 8 altavoces emitir un sonido de gran calidad en 3 dimensiones. Cada pasajero disfruta de este sonido optimizado. La escucha se puede adaptar con las funciones "conductor" o "mute trasero". 3. TECHO PANORÁMICO FIJO El amplio techo da una luminosidad máxima al habitáculo y ofrece una visión panorámica del exterior.

3

22 > 23

22-23_MEGANE_D95_RS.indd 22

29/10/09 17:23:16

EXCLUSIVIDADES R.S

RS MONITOR

Regulación de la cartografía pedal: Se utiliza en modo ESP Sport o desconectado La cartografía pedal puede modificarse en función de las condiciones de adherencia de la pista o del tipo de recorrido.

Manómetro digital: Informa al conductor sobre la situación de los órganos principales de su vehículo: temperatura del aceite, presión del sistema de freno, potencia instantánea, par instantáneo, presión del turbo.

Diagrama de fuerza G: Datos telemétricos utilizados en competición para indicar las aceleraciones laterales y transversales expresadas en un diagrama de fuerza G.

DIFERENCIAL DE DESLIZAMIENTO LIMITADO De serie, el Mégane RS está equipado de un diferencial electrónico (Extende Brake Lock Diferencial) que impide la pérdida de motricidad frenando la rueda menos adherente, tanto en las aceleraciones fuertes en curva como en línea recta. Para aumentar su eficacia, el diferencial mecánico (que se puede ver aquí) Limit Slip Diffential reparte la potencia entre las dos ruedas para permitir la transferencia del máximo de potencia. Disponible con el Chasis Cup. Directamente nacida de la competición, esta técnica permite mejorar la motricidad independientemente de las condiciones de adherencia, tipo de carretera, de pilotaje. 1. Caja 2. Planetario izquierdo 3. Satélite largo 4. Satélite corto

22-23_MEGANE_D95_RS.indd 23

5. Tope 6. Planetario derecho 7. Arandela de tope 8. Carcasa

29/10/09 17:23:18

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CHASIS SPORT Tipo de carrocería Número de plazas

CHASIS CUP Coupé (3 puertas) 5

MOTOR Tipo Norma antipolución Número de cilindros Número de válvulas Cilindrada (cm3) Diámetro x carrera (mm) Relación de compresión Potencia máx. (kw / cv) Régimen potencia máx. (r.p.m.) Par máx. (Nm / m.kg) Régimen par máx. (r.p.m.) Tipo de inyección Carburante Catalizador

F4R 874 Euro 5S 4 cilindros en línea 16 1998 82,7 x 93 8,5 184 / 250 5 500 340 3 000 Multipunto secuencial Gasolina sin plomo un catalizador primario

TRANSMISIÓN Caja de velocidades manual Antipatinado Diferencial de deslizamiento limitado Relación grupo final Relaciones de caja y velocidad teóricas a 1000 r.p.m. (km/h) 1a, 2a, 3a, 4a, 5a, 6a

manual de 6 velocidades si (ASR) no

si 17/67

13/40 – 9.7 km/h, 19/37 – 15.4 km/h, 31/43 – 21.6 km/h, 38/39 – 29.2 km/h, 38/31 – 36.7 km/h, 46/31 – 44.5 km/h

SUSPENSIONES DELANTERAS Tipo Barra estabilizadora (ø x Ep.) (mm) / Rigidez antibalanceo (m.daN/deg) Frecuencia propia (VODM+2) (Hz) Altura centro de balanceo (VODM+2) (mm) Masa no suspendida (kg)

Pseudo Mac Pherson con brazo inferior rectángulo y pivote independiente 23 x 4,1 / 88 24,2 x 4,2 / 100 1,24 1,38 106 125

SUSPENSIONES TRASERAS Tipo Rigidez antibalanceo (m.daN/deg) Frecuencia propia (VODM+2) (Hz) Altura centro de balanceo (VODM+2) (mm) Masa no suspendida (kg)

tren en H 96 1,4

102,5 1,61 180 92

FRENADA Tipo de circuito de frenada Frenos delantero (ø / espesor) (mm) Pinzas Frenos traseros (ø / espesor) (mm) Pinzas ABS (con repartidor electrónico de frenada) ESP

doble circuito en X 340 / 28 fijo, 4 pistones - BREMBO® 290 / 11

340 / 28 ranurado fijo, 4 pistones - BREMBO® (roja) 290 / 11 - ranurado mono-pistón flotante TEVES MK60 ESP tri-función (normal/deportivo/desconectado)

DIRECCIÓN Asistencia Número máx. de vueltas de volante Diámetro de giro entre aceras (m)

eléctrica 2,66 11,35

RUEDAS Neumáticos de referencia (marca & tipo - dimensiones) Llantas de referencia

Dunlop Sport Maxx TT 225/40R18 92 Y 8,25 J 18 (AX-L 18)

Michelin Pilot Sport 2 235/40R18 95 Y 8,25 J 18 (AX-L 18)

PRESTACIONES Y CONSUMOS Potencia específica (cv/L - kW/L) Par específico (Nm/L) Aerodinámica (Cx / SCx) Relacion peso / potencia C / B (kg/cv) Velocidad máx. (km/h) 0 a 100 km/h (s) 0 a 400 m (s) 0 a 1000 m (s) Consumo (según norma 93/116) : urbano (L/100 km) - no urbano (L/100 km) mixto (L/100 km) - emisiones CO2 (g/km) Depósito de combustible (L)

24-25_MEGANE_D95_RS.indd 24

125 - 92 170 0,34 / 0,75 5,4 250 6,1 14,1 25,7 11,5 - 6,7- 8,4 - 195 60

27/10/09 20:28:58

MOTORES Y ESQUEMAS DE DIMENSIONES

kW

2.0 T 184 kW Placer y sensaciones en todos los regímenes. El motor del Mégane RS ofrece una potencia de 250 cv a 5500 r.p.m. y un par máximo de 340 Nm a 3000 r.p.m.

MOTOR RENAULT SPORT Novedad en el Mégane R.S, el motor 2.0 Turbo dispone de un decalador del árbol de levas que permite una gama más amplia de usos.

2.0 T 184 kW

190

Nm

170 150 130

340

110

300 260

90

220

70

180

50

140

30 10

1000

2500

4000

5500

7000 r.p.m

Potencia Par

MÉGANE RENAULT SPORT Volumen del maletero (dm3 norma ISO) Mínimo/ + compartimento bajo alfombra Máximo hasta fila 1 y hasta techo PLAN LADO (mm) A Batalla B Longitud total C Voladizo delantero D Voladizo trasero E Vía delantera F Vía trasera Anchura sin retrovisores desde molduras / G con retrovisores exteriores desplegados H Altura en vacío K Altura libre al suelo en carga L Longitud útil M Anchura interior delantera M1 Anchura interior trasera N Anchura de acceso delantero N1 Anchura de acceso trasero P Altura trasera sentada bajo techo a 14° Q Altura trasera sentada bajo techo a 14° Y Entrada superior del maletero Y1 Entrada inferior del maletero Y2 Anchura inferior entre pasos de ruedas Z Altura de carga Z1 Longitud inferior de carga máx. Z2 Altura bajo bandeja Z3 Longitud de carga tras banqueta

344 + 33 991 2 636 4 299 860 803 1 594 1 548 1 848 / 2 037 1 435 120 1 702 1 480 1 400 1 420 1 266 873 832 940 / 980 760 1 152 463 1 550 510 854

24 > 25

24-25_MEGANE_D95_RS.indd 25

27/10/09 20:28:58

EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES Mégane Renault Sport ●

Aletas delanteras y traseras ensanchadas

CHASIS / MECÁNICA / DISEÑO EXTERIOR ●

Chasis Renault Sport (= Chasis en Base) Chasis Cup + diferencial con deslizamiento limitado Difusor trasero de tipo F1 Embellecedor delantero de tipo F1 Pinzas de freno delantero Brembo® 4 pistones (rojo si chasis cup) R.S. Dynamic Management (ESP tri-función: normal, sport y desconectable) Tren delantero con pivote independiente

Pack Cup / Pack Turismo ● ● ● ● ●

RUEDAS ●

Llantas de aluminio de 18" AX-L Gris Satinado Llantas de aluminio de 18" AX-L Negro Mate Llantas de aluminio de 18" KEZA Gris Metal Frío Llantas de aluminio de 19" STEEV Negro brillante y diamantado

Pack Cup / Pack Turismo o o

CONDUCCIÓN ●

Contador específico Renault Sport con contadores (velocidad y revoluciones) analógicos Dirección asistida eléctrica Freno de parking manual Tarjeta Renault con mando a distancia Tarjeta Renault "manos-libres" Volante regulable en altura y en profundidad

● ● ●

o / Pack Turismo ●

ASIENTOS - COMPARTIMENTOS Asientos Sport tapicería tejido (ambiente gris) Asientos Sport tapicería tejido (ambiente amarillo) Asientos delanteros Recaro® tapicería tejido (ambiente amarillo) Asientos delanteros Recaro® tapicería mixta cuero y tep (ambiente gris)

●

Pack Ambiente Interior Amarillo Pack Cup Pack Turismo

RADIO-NAVEGACIÓN-TELÉFONO-MULTIMÉDIA o

Carminat TOmTOm® (1) RadioSat "3D Sound By Arkamys" CD MP3 Bluetooth® + Plug & Music R.S. Monitor (1)

●

o

SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA Airbag frontal en el lado del conductor autoadaptable Airbag frontal en el lado del pasajero autoadaptable Airbags laterales (de tórax / vientre) Detector de presión de neumáticos ESP + ASR + CSV + ABS Inhibición manual del airbag del pasajero delantero Isofix en las plazas laterales traseras y asiento del pasajero Regulador y limitador de velocidad Reposacabezas delanteros regulables Sistema de arranque electrónico y codificado

● ● ●

Pack Turismo ● ● ● ● ●

(excepto asientos Recaro®) ●

VISIBILIDAD - ILUMINACIÓN DRL de LED (Day Time Running Lamp) Espejos de cortesía iluminados Follow me home Iluminación del maletero Lavafaros Proyectores halógenos Proyectores Bi-Xenon direccionales Puntos de luz en el suelo delantero y maletero

26-27_MEGANE_D95_RS.indd 26

Pack Visibilidad Pack Visibilidad ● ● ● ●

Pack Visibilidad ●

27/10/09 19:06:59

Mégane Renault Sport

CONFORT Cristales sobretintados (custodia / luneta trasera) Elevalunas eléctricos a impulsión con dispositivo antipinzamiento Kit fumador (cenicero nómada + encendedor) Retrovisores eléctricos con función anti-escarcha, asféricos en el lado del conductor Radar de proximidad trasero Retrovisores abatibles eléctricamente Retrovisor interior electrocromado Techo acristalado fijo

Pack Aero ● ● ● ●

Pack Visibilidad Pack Visibilidad Pack Aero

CALEFACCIÓN - CLIMATIZACIÓN Climatización automática bi-zona

●

VARIOS / DISEÑO INTERIOR Alerón trasero Sport Embellecedor tablero de bordo look carbone Paso de puerta con rúbrica Renault Sport Pedales y reposa-pié de aluminio Renault Sport Volante con punto 0 en cuero y pespuntes color amarillo Renault Sport

● ● ● ● ●

PACKS EQUIPAMIENTOS Pack Ambiente interior amarillo (cinturones de seguridad amarillos, asientos Sport tapicería tejido, pespuntes de los paneles de puertas color amarillo, paneles de puertas de simili cuero) Pack Cup 18" (ambiente interior amarillo con asientos delanteros Recaro® tapicería tejido (ambiente amarillo) , chasis cup + diferencial de deslizamiento limitado, pinzas de freno Brembo® color rojo, llantas de aluminio de 18" AX-L Negro Mate) (2) Pack Turismo 18" (tarjeta Renault "manos-libres", asientos delanteros Recaro® tapicería mixta cuero y tep (ambiente gris), pinzas de freno Brembo® de color rojo, sensor de presión de los neumáticos, alfombrillas, chasis cup + diferencial con deslizamiento limitado, llantas AX-L 18" negro mate) (2) Pack Visibilidad (lámparas bi-xénon, retrovisores exteriores abatibles eléctricamente, retrovisor interior electrocromado, DRL de LED Renault Sport, espejos de cortesía con iluminación) Pack Aero (Cristales sobretintados y techo panorámico fijo)

o o o o o

COLORES Amarillo Sport (opaco) Azul Extrême (metalizado) Blanco Glaciar (opaco) Gris Platino (metalizado) Gris Casiopea (metalizado) Negro Nacarado (metalizado) Rojo Vivo (opaco) ● = Serie o = Opción - = No disponible

o o ●

o o o o

(1) Carminat TomTom y RS Monitor son incompatibles entre sí. (2) Implica llantas AX-L 18" Negro mate (pack Cup 18" y Pack Turismo 18")

26 > 27

26-27_MEGANE_D95_RS.indd 27

27/10/09 19:06:59

NADIE MEJOR QUE RENAULT PARA CUIDAR DE SU RENAULT En Renault somos conscientes de que ofrecer un buen servicio consiste en estar donde el cliente nos necesita. De ahí que cada uno de nuestros servicios esté diseñado pensado en su libertad de movimiento y en su comodidad.

GARANTÍA RENAULT Todo vehículo nuevo está garantizado durante dos años, sin limite de kilometraje, contra cualquier defecto de material o de montaje, dando derecho a la sustitución o reparación de la pieza que se reconoce como defectuosa, así como la mano de obra necesaria para ello. Laguna, Espace, Vel Satis y Koleos disponen de una garantía de 3 años / 150.000 km, con kilometraje ilimitado durante los dos primeros años y un límite de 150.000 km en el tercer año. GARANTÍA ANTICORROSÍON. Renault ofrece 12 años de garantía en toda la gama de vehículos, excepto en los vehículos comerciales Master, cuya garantía anticorrosión es de 6 años. GARANTÍA DE PINTURA. Renault garantiza durante 3 años la pintura de la carrocería y de los elementos pintados (retrovisores exteriores y paragolpes) en toda la gama. GARANTÍA DE REPARACIÓN. Todas las reparaciones efectuadas en la Red Renault están garantizadas durante 1 año. Para mayor información, consulte la Carta de Mantenimiento y Garantía Renault.

902 333 500 WWW.RENAULT.ES

28-C3_MEGANE_D95_RS.indd 28

RENAULT ASISTENCIA 902 365 200 Renault le ofrece asistencia en carretera de forma gratuita, durante el periodo de duración de la garantía, ante cualquier inmovilización: avería, accidente, pinchazo, pérdida de llaves o falta de combustible. El servicio está disponible los 365 días del año durante las 24 horas del día a través de los teléfonos 902 365 200 en España y 34 93 488 37 27 si llama desde el extranjero.

PROGRAMA MOVIPASS Es una ampliación de la garantía Renault que cubre la sustitución o reparación de piezas defectuosas, así como la mano de obra necesaria para ello.

RENAULT MINUTO Una organización y un equipo de profesionales preparados para realizar, sin necesidad de cita previa, las operaciones más habituales de mantenimiento de su vehículo con precios todo incluido, y un control visual gratuito en cada operación de puntos imprescindibles para su seguridad.

RENAULT CARROCERÍA RÁPIDA Especializado en la reparación de los desperfectos que afectan a la carrocería del vehículo (pequeños golpes y arañazos, lunas ópticas, retrovisores…).

Renault Carrocería Rápida los repara en menos de 24 horas, y con un presupuesto al instante por escrito y sin compromiso. Y si no cumplimos el plazo, le facilitamos un vehículo de sustitución gratuito.

VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN En Renault aseguramos la movilidad de nuestros clientes, para ello, mientras nos deja su coche para cualquier intervención, le garantizamos su movilidad proporcionándole un vehículo a un coste mínimo.

FINANCIACIÓN A MEDIDA CRÉDITO HASTA 72 MESES: Nos ocupamos de gestionarle como pagar su vehículo con una tasa excepcional y adaptada a sus necesidades. LEASING FINANCIERO: Porque creemos en su empresa igual que usted, le ofrecemos esta fórmula sin desembolso inicial, con opción de compra y con todas las ventajas económicas y fiscales del Leasing. RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la cuota y con enormes ventajas fiscales.

OTROS SERVICIOS FINANCIEROS Pregunte por la amplia gama de servicios y seguros que le ofrecemos y vea cual es el que le resulta más interesante incluir en su financiación: Seguros auto, Pérdida de empleo, Pérdida de carnet de conducir...

A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault: precios recomendados, opciones, equipamientos, ofertas especiales, seguros, financiación, y red de servicios; así como realizar cualquier observación o sugerencia. De una forma personalizada y directa, en el teléfono 902 333 500 será informado sobre todas las cuestiones de su interés, en horario laborable continuo de lunes a viernes, y sábados por la mañana.

27/10/09 18:00:27

MOVILIDAD REDUCIDA : RENAULT, TAMBIÉN CERCA DEL CLIENTE. La ergonomía es concebir vehículos que atiendan a las necesidades de todos sus ocupantes. Renault trabaja en ello día a día y se implica también en facilitar la autonomía de las personas con movilidad reducida. Porque estamos convencidos de que el automóvil ofrece ante todo autonomía, Renault trabaja con transformadores y carroceros para que nuestros vehículos sean accesibles a todos y estén adaptados a las necesidades de cada uno. Para cualquier información sobre nuestras adaptaciones, acuda a su concesionario Renault más cercano. Podrá informarse de la dirección en el teléfono 902 333 500.

28-C3_MEGANE_D95_RS.indd 29

27/10/09 18:00:27

(www.renault.es)

CRÉDIT PHOTOS : M. BAUMANN, D. DUMAS,© RENAULT COMMUNICATION / DPPI / F. LEFLOCH – 0003031500 – NOVIEMBRE 2009 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

MEGANE RENAULT SPORT

La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modifi caciones en las especifi caciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modifi caciones serán notifi cadas a los concesionarios Renault a la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.

C4-C1_MEGANE_D95_RS.indd A

28/10/09 20:14:46