de Cali, donde sus pobladores han visto crecer la urbe desde los balcones de sus casas y desde las lomas que transitan día a día. Esta comunidad perseverante ha progresado porque resuelve sus

Memoria visual de la Ladera de Cali

M

iradas desde lo alto compila apartes de la historia del desarrollo de la comunidad que habita la zona de Ladera

crisis con la participación social y la creatividad de todos. Niños, jóvenes y adultos narran el largo y complejo proceso de su territorio, con el entusiasmo que caracteriza su gente. Las fotografías fueron aportadas por habitantes del sector y

Es un trabajo comunitario liderado por jóvenes y organizaciones de base que fortalece los valores colectivos y nos da cuenta de los vertiginosos cambios que ha vivido la ciudad. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN

COLOMBIA

COLECCIÓN PATRIMONIO

Miradas desde lo alto

forman parte del Archivo Fotográfico de Ladera, una memoria visual que reconstruye el pasado.

Memoria Laderade deCali Cali Memoria visual visual de la Ladera

Vista Hermosa, Comuna 1 (2012)

Para disfrutar del libro es importante leer las palabras de los jóvenes autores que complementan las fotografías que se presentan.

Miradas desde lo alto Memoria visual de la Ladera de Cali

Ministerio de Cultura

Archivo General de la Nación

Ministra de Cultura

Director Archivo General de la Nación

Mariana Garcés Córdoba

Carlos Alberto Zapata Cárdenas

Viceministra de Cultura

Asistente de Dirección AGN

María Claudia López Sorzano

Natasha Eslava Vélez

Director de patrimonio del Ministerio de Cultura

Juan Luis Isaza Londoño Coordinadora del grupo de patrimonio cultural inmaterial

Adriana Molano Arenas

Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali Secretaria

Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali Coordinadora General

María Dolores Martínez Coordinadora Nodo Ladera

Gloria Rubio

María Helena Quiñonez Salcedo

Fundación Carvajal Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero

Presidente Ejecutivo

Directora general

Roberto Pizarro Mondragón

Beatriz Otero Castro Archivo fílmico y fotográfico del Valle del Cauca

Nelson Parra Jairo Romero

Dirección Unidad de Educación y Cultura

María Victoria Londoño Vélez David Alejandro Gironza Equipo de soporte técnico Proyecto Archivo Histórico Fotográfico de Buenaventura

Autores

Adriana Montoya, Yolima Pipicano, Derly Pipicano, César Augusto Alzate, Norvey Guengue, Mabel Beltrán, Leidy Yohana Moncayo

Martha Sánchez Muñoz, Jessica Molina Angulo, Lina Sánchez Bustamante, Julián Arteaga Jessica Espinosa Solis Coordinación Editorial

Vladimir Pérez Mojica, Julián Arteaga ISBN: 978-958-9224-90-8 Diseño e impresión: El

Bando Creativo

Cali, julio de 2014

Taller de Escritura

Miguel Fernando Caro Gamboa Foto portada

Foto donada por Nora Lozano Vista panorámica de la ciudad de Cali desde el sector La Cruz en la Comuna18

Presentación

E

n la Ladera nace la vida, así comienza el relato de los jóvenes sobre Cali, la ciudad de los siete ríos. En Ladera el cielo se decora con colores y formas variadas que se reflejan sobre los antejardines poblados de flores, además del verdor que mantiene viva la conexión con el pasado rural de sus habitantes. La mirada de los compiladores va acompañada de palabras que pasaron como la brisa de la Ladera, de manera natural, palabras atrapadas al vuelo para plasmar el sentir de sus corazones, en el recorrido desde el laberinto de escaleras por las que diariamente sube y baja la gente. Se narran a sí mismos reconociendo la memoria colectiva en las fotografías a lo largo del tiempo, pintadas con luz sobre el lienzo de sus calles. “Miradas desde lo alto” es un conjunto de perspectivas con las que los integrantes del Archivo Fotográfico de Ladera navegan en los recuerdos de sus comunidades, encontrando en el álbum de familia imágenes en el que se divisa otra Cali y se escuchan miles de voces contando su propia historia. Mariana Garcés Córdoba

Ministra de Cultura

L

a memoria local se reconstruye desde la gente y sus vivencias personales, para obtener un conocimiento integral de la sociedad; así la historia comienza a relacionarse de manera directa con el entorno de los sujetos sociales que la determinan. En el libro “Miradas desde lo alto”, se parte del trabajo de recopilación fotográfica llevado a cabo en varios sectores de la zona de Ladera de la ciudad de Cali, proceso realizado por los integrantes del Archivo Fotográfico de Ladera. Miradas a la diversidad de nuestra idiosincrasia, a los orígenes de calles, cuadras y escaleras. Esta obra constituye el inicio de un estudio sobre lo local que nace desde la comunidad, en el intento de autorreconocimiento para hacerse visible ante el mundo, con el acervo fotográfico de los álbumes de familia, colecciones comunitarias y la voz de todos.

La Secretaría de Cultura y Turismo de Cali considera la publicación del presente libro un hecho trascendental y muy relevante en el proceso de reconocimiento cultural y social que vive nuestra ciudad. María Helena Quiñonez Salcedo

Secretaria de Cultura

E

l fortalecimiento de la identidad cultural en la ciudad de Cali es un esfuerzo colectivo, muestra de ello es el presente trabajo en el que líderes juveniles y gestores culturales nos narran desde el sector de Ladera una forma de ver la historia local, el crecimiento de sus barrios y la evolución de la vida de sus habitantes. Conocer estos relatos es posible gracias al afianzamiento de los lazos institucionales, los cuales posibilitan que las bibliotecas constituyan un eje de desarrollo y de transformación social, y abran espacios para entender la memoria colectiva como un soporte clave en la construcción de sociedad. Desde esta perspectiva, en la Ladera se replica la experiencia de Archivo Fotográfico de Aguablanca de Cali, y en consecuencia, los jóvenes participantes adquieren competencias para el uso creativo de las tecnologías de la información y la comunicación, con el propósito de enriquecer el tejido social a partir de la identidad cultural, haciendo evidente que los desarrollos de los archivos locales y las bibliotecas se conectan, porque articulan las miradas de la gente en su cotidianidad con referentes universales, aportan a la consolidación de nuevos servicios bibliotecarios y se convierten en un universo inspirador que contribuye al afianzamiento de un horizonte de vida que les permite la generación de ingresos para ellos y sus familias. Roberto Pizarro Mondragón

Presidente Ejecutivo Fundación Carvajal

Contenido 11

39

Colectivo Archivo Fotográfico de Ladera

Monumentos

Autobiografías

19

45

En la Ladera nace la vida Ríos y montañas

¡Ladera es arte, diversión y mucho más!

27

61

No se necesita ser artista para decorar el cielo

Escaleras

31

65

Sitios memorables

Medios de transporte Comunas 1, 18 y 20

71

101

Soberanía alimentaria

Sobre el desarrollo de los talleres de escritura

77

103

Retratos y gente

Reseña Archivo Fotográfico de Ladera

89

105

Materas y antejardines

Agradecimientos

93

Panorámicas

10

Miradas desde lo alto

Colectivo Archivo Fotográfico de Ladera Autobiografías

Derly Pipicano Ruiz

T

engo sangre de mis ancestros Yanakunas, pueblo indígena que emergió para servir con amor. Dagua, Valle del Cauca, me dio la bienvenida a este mundo un 7 de enero del 85, y fue la que me vio crecer hasta los 6 años de edad. Luego Cali me adoptó y me permitió terminar de crecer en la Comuna 1, zona de Ladera de esta ciudad. Desde niña me gustó crear espacios fantásticos, los hacía con diferentes materiales que encontraba al paso: hojas, tierra, flores, crayolas, agua, frutas, entre otras, creo que por eso decidí estudiar Artes Plásticas en el Instituto Popular de Cultura, y tal vez por eso sigo estudiando y creyendo en mundos diferentes, esta vez desde la Licenciatura en Educación Artística en la Universidad del Tolima.

En mi juventud tuve la oportunidad de encontrar espacios comunitarios donde pude aportar, especialmente en el área cultural, y desde hace diez años trabajo para la comunidad, desde las organizaciones de base y desde lo institucional, aportando mi granito de arena para la transformación social.

Miradas desde lo alto

11

Mabel Beltrán Loaiza

N

ací en Jamundí, Valle del Cauca, el 30 de diciembre de 1992. Vivo en el barrio Polvorines de la ciudad de Cali desde los 9 años. A partir de los 16 años me uní a Limay, grupo de apoyo de la Biblioteca Alto Polvorines, con el cual realizamos actividades comunitarias y culturales. Makalay Teatro fue uno de los grupos juveniles de la Comuna 18 donde inicié mi proceso artístico, y cuando terminé mis estudios de bachillerato recibí formación en Sistemas Básico y Auxiliar en Mercadeo con la Fundación Carvajal. Me siento muy orgullosa de pertenecer a la Asociación Cultural Kinray, creada en 2012 con algunos integrantes del grupo Limay. Actualmente me desempeño como agente cultural de la Central Didáctica de Ladera.

12

Miradas desde lo alto

Adriana Montoya

N

ací en Miranda, Cauca, pero mi infancia y adolescencia transcurrió en el barrio La Base en Cali. A los 18 años me fui a vivir al barrio Tierra Blanca, a los 19 me vinculé al trabajo comunitario participando de la JAC de mi barrio, y posteriormente me involucré como grupo de apoyo en la biblioteca comunitaria del barrio. Soy estudiante de Ciencias Sociales en Univalle, y mis aficiones son leer, leer y leer, el buen cine y la fotografía. Este proyecto es una oportunidad para mostrar de la Ladera lo más bonito de ella, la alegría de su gente, la expresión cultural de la salsa que se ha convertido en el “hobby” y proyecto de vida de muchos de nuestros jóvenes que han salvado sus vidas mediante el baile y les ha permitido ser grandes exponentes ante el mundo; el sabor del cuy de los inmigrantes del sur del país, quienes han encontrado en este lugar un sitio privilegiado para vivir; el emprendimiento y las ganas de superarse

de sus habitantes a pesar del difícil contexto social que nos rodea, pero con una satisfacción infinita de habitar en la comuna más verde de la ciudad por su gran riqueza forestal, que se refleja en la pureza de su aire y de sus aguas. Aunque no nací en estas lomas, soy una habitante muy orgullosa de mi Ladera, pues aprendí a conocerla y a valorarla, subiendo y bajando loma, en el diario transcurrir de mi trabajo comunitario.

Miradas desde lo alto

13

Leidy Yohana Moncayo

S

oy Leidy, como me dicen mi papá y mi mamá, ese es mi primer nombre, el nombre de pequeña…

Soy Yohana, la de ahora, la que hace varios años llegó a esta Ladera y empezó a amar el trabajo con y para la comunidad; llegar acá cambió mi vida, me hizo encontrar el camino y saber qué era lo que deseaba para mí y los míos. Tengo 27 años, comparto mi vida con Nicolás, mi hijo. Soy estudiante de Trabajo Social y he venido participando desde hace ocho años en diversos procesos comunitarios como la Escuela de Líderes, el Grupo Limay, y ahora soy parte del equipo de la Asociación Cultural Kinray, un sueño que se nos hizo realidad, fruto del trabajo conjunto de amigos que creen que el cambio puede darse a través de la educación y la cultura para todos y todas de forma digna, con el acompañamiento de la Fundación Carvajal, que ha creído en nosotros y nos ha

14

Miradas desde lo alto

ofrecido la oportunidad de hacer de nuestro talento una posibilidad de vida. Desde nuestra organización venimos liderando la creación de este libro que tiene como objetivo rescatar y mantener la memoria de nuestras comunidades de Ladera, aportando a la construcción de nuestro derecho a “ser ciudad” Hago parte de la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali, como agente especializada del Centro Cultural Comuna 18.

Yolima Pipicano Ruiz

N

ací en medio de las montañas de la cordillera de los Andes, en territorio del pueblo indígena Yanakuna. Nací un viernes en un bello lugar llamado Almaguer, Cauca. Un día a mis padres les picó el bichito de volar a otro lugar, buscando nuevos horizontes, y en esos andares llegamos al Valle del Cauca. Vivimos muchos años disfrutando del campo, pues mis padres cuidaban fincas de personas adineradas; en pocas palabras, mi papá era mayordomo, cultivaba productos, cuidaba ganado, hacía las labores de jardinería, entre otras. Cuando yo ya le había dado la vuelta al sol en cinco ocasiones, nació mi hermana. En la adolescencia, que muchos llamamos la etapa de la incertidumbre, vivía con mi familia en el barrio Vista Hermosa, en la Ladera de Cali. Allí pasaron los años y con ellos llegaron los amigos, los amores, el colegio, la universidad, los proyectos, las angustias, las alegrías y muchas cosas más.

En el barrio Vista Hermosa descubrí mi vocación por el trabajo comunitario, inicié con el cuento de las bibliotecas y todo esto me llevó a estudiar Licenciatura en Educación Popular en la Universidad del Valle. En ese lugar nació otra de mis pasiones: la fotografía, y fue así como participé en el proyecto “La foto de mi calle”, el cual me ha llevado a construir y reconstruir muchas historias. Actualmente me desempeño como coordinadora del Centro Cultural Comuna 1, perteneciente a la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali.

Miradas desde lo alto

15

Norbey Alfredo Guengue Caicedo

N

ací en el corregimiento La Buitrera de Cali, en una finca donde aprendí a nadar, saltar, jugar y divertirme en compañía de mis hermanos Juan Pablo y Francia. Estudié mis primeras letras en la Escuela Nuestra Señora de las Lajas, donde cursé hasta tercero de primaria, y de allí nos mudamos al barrio Lourdes de la Comuna 18, debido a un accidente de mi padre quien trabajaba en las minas del Rosario, en el corregimiento de Villacarmelo (Cali). En este nuevo barrio conocí los aceleres de vivir en la ciudad, los conflictos y los problemas del día a día en un contexto popular. Estando en quinto de primaria nos mudamos de nuevo, esta vez al barrio Los Chorros, e inicio estudios de bachillerato en el Colegio Santa Teresa de Jesús, y formo parte de la segunda promoción. Ingreso a la Universidad del Valle a la carrera de Sociología, me gradúo en 2004, y

16

Miradas desde lo alto

mi primer trabajo a nivel profesional lo realizo en el Dagma, luego me integro a la Secretaría de Cultura y Turismo, y ahora me desempeño como coordinador del Centro Cultural Comuna 18, vinculado a la Red de Bibliotecas Públicas de Cali. También me interesé en las artes plásticas, por eso adelanté estudios en el Instituto Popular de Cultura.

César Augusto Alzate

N

ací el 27 de noviembre de 1952 en el corregimiento La Merced, municipio de Salamina, Caldas, sitio estratégico durante la Conquista española y después de la colonización del país, ya que se convirtió en parada obligatoria de los arrieros que iban con sus cargas de productos a los diferentes pueblos de la región. Me tocaron todos los cambios de Cali, y lo que más me impactó fue el trabajo comunitario de sus gentes, quienes han aportado al desarrollo y a la modernización. En 1980 compré un lote en la Ladera, el sitio era un asentamiento subnormal con todas las carencias, sin agua ni luz, las vías solo eran caminos, y las casitas construidas con material reciclable. En 1983 fui elegido presidente de la JAC, tarea difícil pero no imposible. Con el acompañamiento de la comunidad se crearon comisiones de trabajo por cuadras y se llevó a cabo un censo poblacional para saber con quiénes contábamos. Empezamos a solucionar la energía de contrabando y a gestionar la manguera negra

de tres pulgadas para traer el agua desde La Choclona; luego, la creación de AcuaSalud en compañía de Alto Jordán y Nápoles; acueducto, alcantarillado, remodelación de la Caseta Comunal, construcción de un tanque de 200 mil litros, donde hoy funciona un puesto de salud; la gestión del Puesto de Salud Polvorines, la biblioteca (en 1989) con aportes del Plan Padrinos Internacional, la remodelación de la biblioteca, la sistematización, la escuela Magdalena Ortega de Nariño, la pavimentación de vías, los servicios de telefonía y gas domiciliario, y la creación de Cootransol, la cooperativa de los camperos, todos estos proyectos con el apoyo de la comunidad.

Miradas desde lo alto

17

18

Miradas desde lo alto

En la Ladera nace la vida Ríos y montañas

Farallones de Cali, barrio Vista Hermosa, Comuna 1 (2012)

Al caer el sol, los rayos acarician las onduladas elevaciones que nos vigilan. En estas montañas nacen varios de nuestros ríos.

20

Miradas desde lo alto

Río Meléndez, La Choclona, Comuna 18 (agosto 25 de 2012)

¿Escuchas el murmullo del agua, el canto de las aves y las risas de los niños que se acercan? Parte alta del río cali, barrio Vista Hermosa, Comuna 1 (2012)

La Comuna 1 cuenta con dos cuencas hidrográficas, el río Cali y el río Aguacatal. En las partes altas aún se puede disfrutar de su agua refrescante.

Miradas desde lo alto

21

Río Cañaveralejo, barrio Belisario Caicedo, Comuna 20 (junio de 2014)

Cali es una ciudad de aguas, es la ciudad de los siete ríos. El río Cañaveralejo pasa por Siloé. ¿Qué hacer para que su nacimiento entre cañaverales, no muera entre desechos y contaminación? Solo nuestra conciencia para proteger sus aguas y riberas lo salvarán, ¿y el resto de caleños y caleñas, qué dirán?

Bocatoma, acueducto comunitario Polvorines, Alto Jordán y Nápoles, Alto Meléndez, Comuna 18 (febrero de 2014)

En los años ochenta, las comunidades de Polvorines, Alto Jordán y Nápoles, nos reunimos con el fin de construir un acueducto comunitario y aprovechar las cristalinas aguas del río Meléndez.

22

Miradas desde lo alto

Viaducto, acueducto comunitario Polvorines, Alto Jordán y Nápoles, Alto Meléndez, Comuna 18 (febrero de 2014)

Durante siete años aproximadamente, las tres comunidades participamos con nuestras familias en la construcción de la bocatoma, los tanques y las redes domiciliarias; todo se hizo a pico y pala, y hoy en día uno de estos tanques soporta un puesto de salud.

Parte alta del río Cali, barrio Vista Hermosa (2012)

El día domingo el río es visitado por numerosas personas, quienes incluyen fiambre en sus paseos de olla y hasta perros y gatos.

Río Aguacatal, barrio Bajo Aguacatal, Comuna 1 (2009)

Las contaminadas aguas del río fluyen por la vertiente que en el pasado fue cristalina. Los niños y niñas tratan de salvar el río haciendo labores de limpieza con improvisadas herramientas. ¿Qué pasa con el resto de la ciudad?

Manantial de vida es la Ladera, manantial que le brinda agua a la ciudad, este río lo vimos blanco y puro, ¿en el futuro qué pasará?

Río Meléndez, La Choclona, Comuna 18 (agosto 21 de 2012)

Para poder volver a ver este charco, necesitamos cuidar esta fuente de vida y evitar su contaminación. Miradas desde lo alto

23

Río Meléndez, Comuna 18 (agosto de 2012)

Aunque la comunidad siente que le debe mucho al río Meléndez, este se encuentra desprotegido y en el verano se vuelve un hilo de agua casi imperceptible.

24

Miradas desde lo alto

La Choclona, río Meléndez, Comuna 18 (noviembre 1 de 2011)

Miradas desde lo alto

25

El Hojarasquín de la Ladera, barrio Polvorines, Comuna 18 (2010)

De ojos grandes, con su vestimenta exótica y natural, él es el valiente guardián que cuida nuestros ríos y montañas.

26

Miradas desde lo alto

No se necesita ser artista para decorar el cielo

¡Cuando vuela mi cometa, yo vuelo con ella!

Barrio Bajo Aguacatal, Comuna 1 (2012)

Elevar cometas es una tradición en agosto. Este mes de los vientos permite a niños, jóvenes y adultos generar espacios de convivencia.

28

Miradas desde lo alto

¡Vamos! ¡Empecemos a construir nuestra cometa! ¿Te enseño?

Sector La Choclona, Comuna 18 (2012)

Sector La Choclona, Comuna 18 (2012)

Niños haciendo cometas en la caseta comunal de La Choclona.

Niños posando con sus cometas terminadas en la caseta comunal de La Choclona.

Sector Pampas del Mirador, Comuna 18 (2013)

Jessica Bernal es una hermosa niña que desenreda su cometa para hacerla volar.

¡Y a volar se dijo!

Barrio Bajo Aguacatal, Comuna 1 (2012)

Elevando sueños para que se hagan realidad.

Sector Pampas del Mirador, Comuna 18 (agosto de 2013)

¡Oh! ¿Por qué será que mi cometa no vuela? ¿Le faltan los tirantes o más cola? Miradas desde lo alto

29

Altos de Santa Elena, Comuna 18 (agosto 25 de 2012)

Niños y jóvenes en el morro, participando del evento “Cometas vuelan en el cielo de Ladera”.

Barrio Aguacatal, Comuna 1 (2012)

Barrio Polvorines, Comuna 18 (agosto 25 de 2011)

El evento “Cometas vuelan en el cielo de Ladera” fue liderado por el grupo de base Wayra, guerreros de la tierra.

30

Miradas desde lo alto

Sitios memorables

Escuela Magdalena Ortega de Nariño en sus inicios, barrio Polvorines, Comuna 18 (1990 aproximadamente)

Cuando era de esterilla, guadua y zinc.

32

Miradas desde lo alto

Los estudiantes y sus padres, en la escuela Magdalena Ortega, Comuna 18 (1990 aproximadamente)

Durante un tiempo la escuela estuvo a orillas del río Meléndez, y cuentan los estudiantes del sector de Polvorines que tenían que bajar por una peña para llegar, que cuando era invierno todos se ensuciaban por culpa del lodo que se formaba. Por un problema de tintes políticos, la escuela fue desalojada y terminó reubicada en el barrio Meléndez, agravando la situación, ya que en ese momento no se contaba con transporte alguno. Ante

los acontecimientos, la comunidad se puso en la tarea de conseguir un lote con el fin de tener una escuela propia. Después de veintidós años y de tantas reubicaciones, la escuela Magdalena Ortega de Nariño se ha convertido en una institución memorable para la Comuna 18, ya que cada integrante de las familias del sector ha estudiado aquí.

Escuela Magdalena Ortega de Nariño, barrio Polvorines, Comuna 18 (2014)

Esta es hoy una de las sedes de la institución educativa La Esperanza, la cual atiende la mayor parte de la población estudiantil de la zona de Ladera. Miradas desde lo alto

33

Pampas del Mirador, Comuna 18 (2008)

Fachada de la Escuela Pampas del Mirador. Esta escuela atiende a la población infantil aledaña a los barrios: Pampas del Mirador, La arboleda, La Choclona y Brisas de Las Palmas. Construida en tablas por la comunidad y luego adoptada por la I.E. La Esperanza como sede educativa.

Fachada de la parroquia Santa María Reina, barrio Meléndez, Comuna 18 (1992)

La parroquia Santa María Reina es el espacio de encuentro religioso de múltiples familias de la Comuna 18. Desde este espacio se adelantan procesos organizativos juveniles que aportan a una mejor convivencia.

34

Miradas desde lo alto

Biblioteca Polvorines, Comuna 18 (2014)

Poseedora de libros mágicos y rayos de luz, fue creada por las mujeres del sector. Pertenece a la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali. Una biblioteca es como una alfombra mágica donde la gente vuela en medio de historias alucinantes.

Parque de La Horqueta, barrio Siloé, Comuna 20 (junio de 2014 )

Anteriormente, el parque de La Horqueta era un “lugar de miedo” que se prestaba para actividades que perjudicaban a la colectividad. Hoy en día se ha convertido en un hermoso parque recreativo abierto a todos, donde se dinamiza gran parte de la actividad cultural y deportiva de la zona. Miradas desde lo alto

35

Casas blancas de Siloé, barrio Siloé, Comuna 20 (2014)

“Siloé no es como lo pintan, Siloé se viste de blanco”. Calidez y Paz es lo que quieren mostrar los habitantes de Siloé a través de este proyecto social que viene desarrollándose con el apoyo del sector empresarial, grupos de base y comunitarios, y sobre todo con los jóvenes de la comuna que buscan de esta manera dar una imagen distinta de la loma y tener más oportunidades de trabajo para los muchachos del sector.

36

Miradas desde lo alto

“Proyecto Terrón Coloreado”, barrio Patio Bonito, Comuna 1 (2012)

La iniciativa de “Terrón Coloreado” involucra a voluntarios de toda la ciudad que ayudan a embellecer las fachadas de las casas. Igualmente participan empresas privadas, organizaciones de base, grupos culturales y comunidad en general. El color y la alegría recorren las calles y callejones de algunos barrios de la Comuna 1.

Barrio Vista Hermosa, Comuna 1 (2012)

Miradas desde lo alto

37

Mirador de Siloé, barrio Siloé, Comuna 20 (2014)

Desde el mirador o balcón de Siloé, como popularmente se le conoce, se divisa toda la ciudad hasta más allá del río Cauca, y se ha vuelto un lugar de encuentro de la cultura, el entretenimiento y el deporte, para jóvenes, adultos y niños de la Comuna 20. La comunidad siloeña se siente muy orgullosa de este lugar, y como testimonio de ese sentimiento está el gigantesco muro “Yo amo a Siloé ¿y usted?”, una invitación para que la ciudad mire con otros ojos a este sector y lo reconozca como parte de ella.

38

Miradas desde lo alto

Monumentos

Jaqueline Rentería, medallista olímpica, glorieta de Siloé, Comuna 20 (enero de 2014)

Orgullosamente luce en la glorieta de Siloé, el monumento en honor a nuestra campeona olímpica Jaqueline Rentería. Para la juventud ella es un referente de esfuerzo y superación, y un ícono del deporte y de la fortaleza de nuestras mujeres. La comunidad contribuyó económicamente y con gusto en la elaboración de esta pieza, puesta en manos del escultor Francisco Ariza.

40

Miradas desde lo alto

Esperanza de una raza, barrio Belisario Caicedo, Comuna 20 (junio de 2014)

Este monumento fue levantado en homenaje y agradecimiento a los fundadores del barrio Belisario Caicedo, quienes vinieron de otros lugares del país a buscar mejores rumbos; con su empuje y solidaridad construyeron vías, pavimentaron calles, lucharon por servicios públicos y realizaron actividades culturales que mantenían una sana convivencia para beneficio de todos. Hoy el barrio Belisario es uno de los mejor urbanizados de la Comuna 20.

Monumento al Arriero y al Caballo de Siloé, glorieta barrio Siloé (mayo de 2014)

“A lomo de caballo se construyó Siloé, a lomo de caballo recorro Siloé”. Esta es la tradición y el orgullo de los siloeños, ya que gracias a ellos se desarrollaron la Ladera y sus barrios; aunque hoy en día existen otros medios de transporte, estos animalitos nunca desaparecerán de nuestra historia. Miradas desde lo alto

41

Monumento a los Estudiantes Caídos, barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (junio de 2014)

Esta escultura de los maestros Arturo Alape y Alfredo Castañeda, se realizó en conmemoración a las actividades y rebeldía de los jóvenes en contra de la dictadura del general Rojas Pinilla en la década del cincuenta.

Monumento a los Mineros de Siloé, barrio Siloé, Comuna 20 (junio de 2014)

En el mirador de Siloé se encuentra el monumento a los mineros que llegaron de la población de Marmato (Caldas) para explotar las minas de carbón en la zona. Con ellos se inicia la fundación de la comuna, porque cuando se agotó el carbón en las minas, ellos, en lugar de regresar a su tierra, trajeron a sus familias y construyeron los primeros ranchos que dieron inicio al poblamiento del sector.

42

Miradas desde lo alto

La Comuna 18 cuenta con un monumento dedicado a los mineros que desde hace mucho tiempo quedaron atrapados y murieron en este sector del barrio Los Chorros. Aunque la comunidad lo tiene un poco abandonado, es un mirador espectacular de la ciudad que abarca todo el horizonte de nuestro valle. Cuenta con un pequeño parque para niños y una cancha. Sector La Cruz, Comuna 18 (2014) Monumento a los Diablitos y Chirimías de Siloé, barrio El Cortijo, Comuna 20 (mayo de 2014)

A partir del 31 de octubre, los diablitos, la culona, la calavera, el viejito y otros pintorescos personajes, bajan de la loma hacia la ciudad como embajadores del inicio de las fiestas decembrinas, contagiando de alegría a los caleños, con sus bailes, tambores y chirimías. La tradición de personificar estas figuras, desde hace casi sesenta años, ha sido para muchos adultos el primer empleo que han tenido de niños para comprar el estreno (la ropa del 25 de diciembre) y una forma de ayudar económicamente en sus casas. Para que esta expresión cultural no desaparezca, líderes comunitarios y entidades privadas han creado la “Escuela de diablitos y chirimías de Siloé” con el propósito de generar un gran carnaval que reúna a todas las escuelas de diablos del municipio, y se convierta en un referente de Siloé para la ciudad.

Miradas desde lo alto

43

La estrella de Siloé, barrio Siloé, sector La Estrella, Comuna 20 (enero de 2014)

Desde 1973, la estrella de Siloé, casi de forma ininterrumpida, adorna la Ladera durante todo el año; pero es en Navidad, junto a los diablitos, las novenas y las mingas, que este símbolo se convierte en el más importante de la Comuna 20 y se le empieza a conocer como “La estrella del pesebre de Siloé”.

44

Miradas desde lo alto

¡Ladera es arte, diversión y mucho más! Bibliotecas, centros culturales y grupos de base

Barrio Alto Nápoles, Comuna 18 (1998 aproximadamente)

Encarnación Rojas bailando con su hijo Eibar en la fiesta cultural que se llevó a cabo en el Salón Múltiple.

46

Miradas desde lo alto

Polvorines, Comuna 18 (año sin definir)

Los habitantes de Polvorines, desde el más pequeño hasta el más grande de la familia, se integran a la participación comunitaria.

Sector Meléndez, Comuna 18 (1998 aproximadamente)

La comunidad celebra una misa en la cancha de fútbol. Cualquier sitio es bueno para celebrar la Eucaristía.

Sector Brisas de Las Palmas, Comuna 18 (2008)

Madres titulares del programa Familias en Acción realizando un encuentro de cuidado con la madre líder.

Miradas desde lo alto

47

Sector Brisas de Las Palmas, Comuna 18 (mayo 23 de 2008)

La madre líder Amaris Osorno con un grupo de madres titulares del programa Familias en Acción, participan en el Primer Encuentro de Cuidado. El samán ya no se encuentra en este sitio, ahora hay un pequeño parque.

48

Miradas desde lo alto

Sector Altos de Santa Elena, Comuna 18 (2013)

Niños, niñas y jóvenes del sector Altos de Santa Elena participando del evento “Biblioteca al Parque” realizado por el grupo de base comunitario Limay, tejedores de palabras.

Entre risas, dulces y máscaras...

Día de los Niños, barrio Brisas de Mayo, Comuna 20 (octubre de 2007)

Las actividades manuales, la recreación y el sano esparcimiento son otras maneras de celebrar el Día de los Niños en nuestras comunidades.

Miradas desde lo alto

49

Inauguración Juegos Deportivos y Lúdicos, barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (octubre de 2013)

El deporte ciencia también tiene su lugar entre niños y jóvenes de la Ladera, es muy común ver en las esquinas a chicos y adultos jugando ajedrez o, como en esta ocasión, en un torneo para niños en la inauguración de los Juegos Deportivos de la Comuna 20, en la plazoleta del barrio Tierra Blanca.

Centro de Desarrollo Infantil Creciendo Felices, Palmas I, Comuna 18 (2013)

Presentación de la obra de títeres “El león que no sabía escribir”. Los Centros de Desarrollo Infantil son un aporte vital para que estos chiquillos puedan ser cuidados mientras sus padres laboran. Cada día los profesores conviven con estos pequeños compartiendo espacios lúdicos donde leen, se expresan y transforman sonrisas.

50

Miradas desde lo alto

Sector La Horqueta, barrio Siloé, Comuna 20 (2006)

“Que la gente vea que en Siloé, una zona de muchos conflictos, los jóvenes sí pueden salir adelante a ritmo de salsa”. Testimonio de Karlos, integrante de un grupo de salsa.

Niñas cantaoras de música del Pacífico. Inauguración Juegos Deportivos y Lúdicos. Plazoleta barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (2013)

En la ladera de la Comuna 20 no solo hay salsa, también hay espacios para disfrutar y preservar la cultura de la música del litoral Pacífico, a cargo de niños y jóvenes con edades entre los 5 y los 17 años.

Sector Brisas de Las Palmas, Comuna 18 (2012)

Jornada de la mujer con baile artístico en la cancha de Brisas de Las Palmas.

Miradas desde lo alto

51

Biblioteca Bajo Aguacatal (2013)

Dejando volar la imaginación mientras nos cuentan una hermosa historia.

Biblioteca Bajo Aguacatal (2013).

Visita de los niños del hogar comunitario “Alegres Chiquitines”

Vista Hermosa Comuna 1 (2013)

Beneficiarios del proyecto “Generaciones con bienestar” disfrutando de un día de recreación en las canchas contiguas al Centro Cultural Comuna 1.

52

Miradas desde lo alto

Comuna 18 (septiembre de 2012)

La cultura urbana con sus vaivenes, con sus luchas, denuncias y desacuerdos en torno al sistema, busca escenarios para pintar, cantar y bailar Break Dance.

Jornada cultural, sector Polvorines, Comuna 18 (2012)

Pintando y dándole vida a piezas artísticas; habilidad y destreza del maestro Carlos Fernando Barreto, quien con sus estudiantes acompaña varias jornadas culturales en la Comuna 18 desde el año 2012.

Miradas desde lo alto

53

Comuna 18. Sector Bajo Jordán (2010)

Día del libro. Vicky Falcón leyendo cuentos para los niños en la biblioteca de la Casa Cultural Tejiendo Sororidades.

Biblioteca Tierra Blanca, Comuna 20 (año sin definir)

Con los cuentos, los relatos, las leyendas, la poesía y las canciones que disfrutan en la biblioteca, los niños sabrán que leer los ayuda a crecer, a pensar, a soñar, a sentir…

54

Miradas desde lo alto

Comuna 18, barrio Brisas de Las Palmas “Biblioteca al Parque” (2009)

Niños del barrio Brisas de Las Palmas participando de la primera versión del evento “Biblioteca al Parque”, gestionado por el grupo Limay, tejedores de palabras.

Proyecto Ladera Lee, Comuna 18 (2013)

En este proyecto se realizaron actividades que incluyeron la limpieza del río Meléndez, lectura, escritura y estimulación de lenguajes expresivos, con la compañía del guardián de ríos y montañas: el Hojarasquín de la Ladera. El proyecto logró unir a las Comunas 1, 18, 19 y 20, con la participaron de niños y niñas de las bibliotecas públicas de Ladera: Centro Cultural Comuna 18, Biblioteca Polvorines y Central Didáctica de Ladera.

Él, como capitán de un barco, navega por el mundo… su mar, los libros.

Comuna 18, barrio La Arboleda (2013)

Una lectura mañanera, delicioso desayuno con sabor a poemas, rimas, coplas y trabalenguas, alimento que acaba con la ignorancia.

Comuna 18. Sector Pampas del Mirador (2010)

Leyendo cuentos de “La carreta viajera”, programa de lectura en espacios no convencionales de la Casa Cultural Tejiendo Sororidades. Miradas desde lo alto

55

Centro Cultural Comuna 18 (2013)

Escuchando la voz de los ancestros en un taller de “Cantando y contando los saberes del Pacífico” proceso de la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali.

Central Didáctica de Ladera (2013)

Actividades de lectura y escritura, arte y tecnología en la Central Didáctica de Ladera, un espacio de la comunidad creado por la Fundación Carvajal.

56

Miradas desde lo alto

Centro Cultural Comuna 1 (2013)

Escribiendo cartas en el taller “Amigos por siempre”. Este centro cultural hace parte de la Red de Bibliotecas Públicas Comunitarias de Cali que está compuesta por una gran variedad de centros culturales, bibliotecas temáticas, centrales didácticas y bibliotecas comunitarias.

Centro de Servicios Ladera de la Fundación Carvajal, Comuna 18 (2014)

En sus instalaciones cuenta con una bibilioteca, un Centro de Desarrollo Productivo de Alimentos (CDPA) y un Centro de Desarrollo Infantil (CDI).

Centro Cultural Comuna 20, Brisas de Mayo (julio de 2012)

Semana cultural celebrada en el Centro Cultural, los niños y las niñas presentan una danza folclórica que da cuenta de la diversidad cultural de nuestro país.

Miradas desde lo alto

57

Había una vez una vistosa mariposa que se encontró a dos ratoncitos perdidos. Preguntaron los ratones: —Señora mariposa, ¿podría usted conducirnos a nuestra ratonera?, es que con tantas risas y alegría nos hemos distraído. La mariposa contestó: —Pues mejor que eso, los llevaré a la fiesta del barrio, donde habrá muchos dulces y bombones. Y colorín colorado, ratones y mariposa han disfrutado de lo danzado.

Barrio Tierra Blanca (octubre de 2014)

Desarrollo de la actividad Pintucaritas. Wilder, Maryi y Segundo alegraron la jornada recreativa de su barrio.

Institución Educativa Fe y Alegría La Pedregosa, Comuna 18 (2012)

En el evento “Ladera es arte y diversión”, creado por el grupo Limay, tejedores de palabras, se convoca a los artistas de la zona para que expresen su talento en la danza, el teatro, la música y la pintura. Niños, niñas, jóvenes y adultos se reúnen para apreciar este maravilloso espectáculo.

58

Miradas desde lo alto

Las Palmas, Comuna 18 (2011)

Brisas de Las Palmas, Comuna 18 (2012)

Ana Palacios recibiendo la donación del grupo base del Trueque.

Ruth, Eliana y Yohana, integrantes del grupo Limay, haciendo trueque con personas del sector, en el evento Primer Mercado del Trueque 2012.

Brisas de Las Palmas, Comuna 18 (2012)

Angélica posando con juguetes que truequearon.

los

Si quieres hacer trueque y cuidar el medio ambiente, material reciclable debes aportar y a cambio te llevarás: pantaloncitos cortos, corbatas, muñecos, vestidos de moda y mucho más.

Miradas desde lo alto

59

Centro Cultural Comuna 20, barrio Brisas de Mayo (2004)

Una academia de belleza colabora en la Brigada de Salud del barrio, realizando el corte de cabello al grupo de la tercera edad.

Centro Cultural Comuna 20, barrio Brisas de Mayo (2006)

Sesión de maquillaje de los chicos y las chicas de las escuelas artísticas del Centro Cultural Comuna 20, momentos previos al “Primer Carnaval por la Vida y la Convivencia”.

“Nike”, el maquillador oficial: —¿Después de maquillarlo a él, sigues tú?

60

Miradas desde lo alto

Escaleras

Sector Polvorines, Comuna 18 (2014)

A los niños y las niñas de la Ladera, en los sectores de Polvorines, Arboleda, Palmas I, II y Pampas del Mirador, les toca subir y bajar más de 700 escalones para llegar al colegio Fe y Alegría La Pedregosa, y regresar a sus casas. Sector Polvorines, Comuna 18 (2014)

62

Miradas desde lo alto

Barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (2014)

Las escaleras en la Ladera son laberintos que unen barrios. El cemento y las pendientes sostenidas por la grama forman parte de la cotidianidad de la gente, la grama es bella y abraza la tierra.

Gradas de La Estatua, barrio Tierra Blanca (2014)

Caminos y accesos peatonales, interminables pasillos que se pierden en la profundidad arriba de la loma. En épocas decembrinas, los vecinos contagiados de alegría organizan mingas para enlucirlas y decorarlas. Las gradas del sector “La Estatua” son de las más largas del barrio y desembocan en el monumento a la opresión.

Miradas desde lo alto

63

“Por esas gradas subimos todos los días para llegar al colegio, también para abordar el bus que nos lleva al centro de la ciudad”.

Barrio Bajo Palermo, Comuna 1 (2014)

64

Miradas desde lo alto

Medios de transporte Comunas 1, 18 y 20

Alto Nápoles, Comuna 18 (1982)

Magdalena montando su caballo en el asentamiento Los Chorros. Por muchos años en la Ladera de nuestra ciudad, andar a caballo fue una forma de transporte efectivo para hombres y mujeres que habitaban estos territorios.

Barrio El Cortijo, Comuna 20 (mayo de 2014)

Los caballos de carga fueron el primer medio de transporte para los moradores de Siloé. Junto a sus dueños (los arrieros) cargaban madera, ladrillos, cemento, hierro y mercados a los lugares más apartados de la loma. En esa época aún no se habían abierto las calles, solo había trochas y caminos para pasar a caballo. Incluso hoy en día siguen recorriendo las lomas, al lado de los jeeps, los “motorratones” y el MIO (Masivo Integrado de Occidente). Sin embargo, siempre serán nuestro orgullo.

66

Miradas desde lo alto

Barrio Polvorines, Comuna 18 (1984)

El jeep, primer medio de transporte en el barrio Polvorines, conducido por don Félix.

Pampas del Mirador, Comuna 18 (2013)

Norbey Guengue es el padre de la “Furia verde”, el jeep que ha transportado todo lo necesario para llevar a cabo los múltiples procesos culturales y artísticos de la Comuna 18. ¡Gracias, “Furia Verde”!

Miradas desde lo alto

67

Barrio Vista Hermosa, Comuna 1 (2010)

El jeep, además de ser el principal medio de transporte de los habitantes de la Ladera, movilizan materiales de construcción, mercados, trasteos y sirven de ambulancia. También es el vehículo de los paseos.

68

Miradas desde lo alto

Adivina, adivinador, ¿podrías decir qué es una guala?... Pues una guala es un carro estirado.

Gualas en el sector El Palo, barrio El Cortijo, Comuna 20 (mayo de 2014)

La guala es un jeep reformado para aumentar la capacidad de pasajeros. Este medio de transporte apareció en la ladera de Siloé a partir de los años ochenta, cuando habitantes de la comuna empezaron a usar este servicio que fue aumentando de manera vertiginosa. Gracias a estos particulares carros, las lomas se han ido poblando.

Barrio Polvorines, Comuna 18 (2014)

Guala, jeep, campero o colectivo salvaje, son definiciones que se le dan al transporte más utilizado en la Ladera desde hace treinta años; estos vehículos han sido modificados en sus carrocerías y repotenciados sus motores, para poder llevar más pasajeros con mercados, bicicletas y mascotas hasta lo más alto de la montaña, enfrentando victoriosos las cuestas más tenaces.

Miradas desde lo alto

69

Estación del MIO (Masivo Integrado de Occidente) - Unidad Deportiva, (2014)

En 2004, el desarrollo del transporte masivo de Cali llegó a la Comuna 20, el objetivo era hacer la ciudad más moderna y competitiva, pero con el paso del tiempo esto no se ha cumplido en estas zonas porque las rutas no llegan a todos los lugares de la loma; por eso se sigue utilizando el transporte tradicional como las gualas y los caballos de carga.

70

Miradas desde lo alto

Soberanía alimentaria

Sector Bermúdez, Comuna 18 (2001)

Valeria escogiendo frutas y verduras donde era el comedor del Centro de Solidaridad La Esperanza (Cesoles), un espacio donde niños, niñas y jóvenes se encuentran alrededor de la lectura, la escritura, las artes y los alimentos.

72

Miradas desde lo alto

Barrio Alto Nápoles, Comuna 18 (2002)

Magdalena con su familia desyerbando para sembrar. En familia construimos mejores formas para estar en comunidad… ¡El barrio somos todos!

Miradas desde lo alto

73

Sector Guayabales, Comuna 18 (abril de 2012)

Esta es la huerta familiar de Alba Lucía Álvarez. La soberanía alimentaria en la Ladera se viene gestando a partir de pequeñas huertas caseras, donde cada familia siembra, cosecha y truequea alimentos.

Barrio Bajo Palermo, Comuna 1 (2014)

Aquí están las plantas de la vida, del amor, de la paz, de la nutrición y del buen vivir de las comunidades andinas y campesinas de Colombia.

74

Miradas desde lo alto

Barrio Patio Bonito, Comuna 1 (2012)

Un trozo de campo en medio del asfalto, que da cuenta de las costumbres que se conservan en la ciudad.

Miradas desde lo alto

75

Barrio Alto Jordán, Comuna 18 (2012)

Terreno perteneciente al Centro Cultural Comuna 18, actividad del proyecto “Sembrando palabras”, donde los niños y las niñas trabajan en la huerta comunitaria.

Barrio Vista Hermosa, Comuna 1 (2010)

El cuy, un representante de las costumbres alimentarias de los campesinos e indígenas de la región Andina de Colombia, también se cría en la zona.

76

Miradas desde lo alto

Retratos y gente

Comuna 18 (año sin definir)

Familia Medina Rojas trabajando en la construcción del alcantarillado.

78

Miradas desde lo alto

Alto Nápoles, Comuna 18 (2007)

Rancho, mejora o lote, son algunos nombres que se les dan a las casas que están en construcción. Algunos materiales no llegan a la puerta de la casa, los trabajadores deben transportarlos para empezar “la rusa”.

Alto Nápoles, Comuna 18 (2007)

Amparo posando con dos baldes, ejemplo de civismo.

Los Chorros, Comuna 18 (1996)

Ayuda y fuerza se necesita para sacar esta enorme piedra para la construcción de la casa de don Ángel. Un reflejo de cada acto solidario en la Ladera.

Miradas desde lo alto

79

Barrio La Esperanza, Comuna 18 (2002)

¡Echando pica y pala! El trabajo comunitario une vecinos, amigos y familiares para el beneficio de todos.

80

Miradas desde lo alto

Polvorines, Comuna 18 (1979)

La comunidad realiza una minga para la construcción de la Sede Comunal Polvorines y la primera escuela.

Barrio Polvorines, Comuna 18 (2008)

De traje blanco, el líder comunitario César Alzate, acompañando a los constructores que pavimentan la calle principal del barrio Polvorines. Miradas desde lo alto

81

Viviana Rodríguez con sus dos primas. Sector La Choclona, Comuna 18 (1998)

Sector Palmas I (noviembre de 2011)

Hijos y sobrinos de Laura y Pamela: Juan Esteban, Jefry y Miguel Ángel jugando en la calle.

82

Miradas desde lo alto

Sector La Esperanza, Comuna 18 (2004)

Visita de una religiosa al barrio Oasis; la acompañan Sofía y Rosmery Chito.

Alto Nápoles, Comuna 18 (2010)

Reunión familiar en casa de la señora Magdalena. Cuando las familias festejan, hacen de la calle su lugar de encuentro.

Barrio Alto Nápoles, Comuna 18 (1997)

Andrés, Fabián y Jerson, sobrinos de doña Noemí. Niños del barrio Alto Nápoles cuidando de sus mascotas, seis hermosos perritos.

Miradas desde lo alto

83

Barrio Alto Nápoles (junio de 1991)

Grupo de jóvenes estudiantes de la institución educativa Academia Militar José María Cabal, promoción 1988-1991, en la celebración de su graduación de grado 11°.

84

Miradas desde lo alto

Sector Los Chorros, Comuna 18 (abril de 2010)

En la Ladera, los adultos mayores salen a ejercitarse y a encontrar una conexión con la naturaleza, liberando su pereza. ¡Trotan como jóvenes y ríen como niños!

“Me gusta levantarme, dar un paseo y encontrar estas flores, como si fueran mil soles que saludan a mi paso”.

Sector Altos de la Luisa (diciembre de 2010)

Es una tradición en la comuna que los niños y las niñas celebren las fiestas decembrinas con la personificación del pesebre, esta vez los niños del Centro de Desarrollo Infantil de la Fundación Carvajal celebran la novena de Navidad.

Miradas desde lo alto

85

Barrio Caldas, Comuna 18 (1997 aproximadamente)

Matrimonio de Gerardo Medina y Licenth, acompañado de la pajesita Ángela María.

86

Miradas desde lo alto

Sector La Choclona, Comuna 18 (mayo de 2010)

Dulce María e invitados, en su fiesta de Bautismo.

Polvorines, Comuna 18, (1984 aproximadamente)

La familia Troches celebrando la Primera Comunión de Cecilia, acompañada de los niños del barrio.

Sector Alto Jordán, Comuna 18 (noviembre de 2013)

Don Absalón Sabogal, líder comunitario de Alto Jordán, con los chicos del Centro Cultural Comuna 18.

Miradas desde lo alto

87

Asado familiar, barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (enero de 2008)

En casa de doña Martha se han reunido vecinos y familiares para despedir, con un delicioso asado, la fiesta de Reyes. Marisol es la experta en asados y Geraldín pone un toque de aderezo con su picardía infantil.

Grupo de niños en asado familiar; como siempre, son los primeros en disfrutarlo, ¿quedó blandita la carne? Barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (enero de 2008)

88

Miradas desde lo alto

Materas y antejardines

Barrio Bajo Palermo, Comuna 1 (2014)

Los colores que dan vida, esperanza y adornan las fachadas de las casas de los barrios.

Sector Polvorines, Comuna 18 (2012)

En esta casa construida en ladrillo limpio, su dueña adorna la ventana con jardín, el cual hace alarde no solo de sus flores, sino de sus creativas materas; reutilizar es una práctica importante para la comunidad.

90

Miradas desde lo alto

Encarnación Rojas en el jardín de su casa. Barrio Alto Nápoles (1983 aproximadamente)

Los antejardines son muy importantes, pues rememoran en los habitantes de la comuna sus lugares de origen. Son una parte del campo que viene a acompañar y a embellecer la vida en la ciudad.

Barrio La Cruz, Comuna 18 (2002)

Casa de don Humberto, la más bonita en ese tiempo, por su construcción, antejardín y murales.

Miradas desde lo alto

91

Casa de la Abuela, sector Bermúdez, Comuna 18 (2003)

Casa en esterilla, con su antejardín en tierra y las típicas cuerdas para colgar la ropa de cara a la calle.

Barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (2014)

Cuenta doña Dora: “Apenas me levanto, pongo la olla del café, me voy pa’donde mis matas y me pongo a cuidarlas y a mimarlas; como mis hijos ya están grandes, ahora ellas son mis consentidas”.

92

Miradas desde lo alto

Panorámicas

La Cruz, Comuna 18 (año sin definir)

Niños del grupo del comedor en La Cruz, uno de los mejores miradores de nuestra comuna, donde se disfruta la ciudad vista desde lo alto.

94

Miradas desde lo alto

Sector La Choclona, Comuna 18 (mayo de 2010)

Vista de La Choclona tomada desde la casa de Maribel.

Sector Los Mandarinos, Comuna 18 (agosto de 2012)

Bajando por este andén, transitamos barrios como Alto Jordán, Jordán y Meléndez. Se alcanza a observar entre los árboles, al final del camino, el control de buses de la empresa Cañaveral. Al fondo divisamos el Centro Comercial Unicentro, la Universidad del Valle y el barrio El Ingenio, entre otros.

Miradas desde lo alto

95

Sector Oasis, Comuna 18 (año sin definir)

Vista al panorama.

Sector Pampas del Mirador, Comuna 18 (2014)

Colonizar un espacio propio ha sido la estrategia de muchos habitantes de la Comuna 18 para edificar su casa. Algunos logran encontrar un amplio terreno, cómodo para lo que demanda un hogar; a otros, tal vez por llegar tarde, les toca un terreno pequeño; pero lo más importante es que se compensa con la posibilidad de mirar la ciudad y ser acariciado por el viento.

96

Miradas desde lo alto

La Comuna 20 vista desde el puente peatonal de la glorieta de Siloé (mayo de 2013)

La Ladera de la Comuna 20, ubicada en el suroccidente de Cali, cuenta con más de 100.000 habitantes y el mejor clima de la ciudad, gracias a la gran cantidad de árboles y fuentes de agua que la circundan. Esta zona tiene muchas necesidades, pero sin lugar a dudas, su gente es la mayor riqueza: trabajadora, pujante, honrada y talentosa; esta hermosa loma se ve imponente desde el centro de la ciudad.

Barrio Tierra Blanca, Comuna 20 (mayo de 2014)

Un hermoso atardecer, el sol ocultándose detrás de los Farallones de Cali.

Miradas desde lo alto

97

Vista Hermosa, Comuna 1 (2012)

Un mirador a la ciudad que nos permite el avistamiento de aves, aire fresco y una vista hermosa.

Comuna 18, Biblioteca Alto Polvorines (julio 2012)

Desde la biblioteca siempre verás mejor las cosas. Panorámica desde la Biblioteca Pública del Barrio Alto Polvorines.

Panorámica barrio La Cruz, Comuna 18 (2014)

La Comuna 18 sigue creciendo hacia las montañas que dan inicio a los Farallones de Cali. Lo que en otros tiempos fue una amplia colcha verde, ahora se está transformado en puntos que salpican y quedan encerrados en el concreto. Se aprecian los barrios: Los Chorros, Nápoles, Las Palmas, asentamientos recientes que dibujan un laberinto social atravesado por calles, caminos y escaleras que orientan en dónde ubicar las casas.

98

Miradas desde lo alto

Vista desde el cerro de La Teta, Comuna 1 (2012)

¿Qué haría Cali sin la custodia de sus montañas? ¡Porque Cali es Cali y también es loma!

Vista desde el barrio Prados del Sur, Comuna 18 (2013)

Hace mucho tiempo, cuando aún la ladera de Cali no estaba poblada, fueron llegando personas que habían sido víctimas del desplazamiento a causa del conflicto armado, así fueron apoderándose de la loma, construyendo casas, vías de transporte y escaleras para unir los barrios. La montaña, lugar donde nacen los ríos, ladera donde se oculta el sol, en la loma, donde vivo yo.

Miradas desde lo alto

99

Vista panorámica de la Comuna 18, sector Polvorines (2000)

Alto Polvorines es uno de los barrios ubicados en la parte más alta de la Comuna 18, desde allí se puede divisar la ciudad a plenitud.

100

Miradas desde lo alto

Sobre el desarrollo de los

talleres de escritura

L

os talleres de escritura fueron un proceso que se adelantó con el equipo de la Asociación Cultural Kinray, los agentes culturales de la Red de Bibliotecas de las Comunas 1, 18 y 20, los participantes en la formación de archivo fotográfico, y los líderes comunitarios y habitantes de la Comuna 18; en ellos se buscó generar una serie de textos alrededor de múltiples fotos que representan la realidad de la Ladera de Cali, con la finalidad de crear un libro que recogiera toda esta memoria visual. Los encuentros fueron desarrollados por el escritor Miguel Fernando Caro Gamboa, un profesor que aportó nuevos saberes alrededor de la escritura, un hombre amable y alegre que supo guiar las letras que conformarían las historias que acompañan estas imágenes. Estos encuentros abarcaron un proceso de exploración, creatividad, selección del material fotográfico, y el reconocimiento de múltiples maneras de contar una historia; fue un tiempo de muchos aprendizajes, entre los cuales se pueden destacar las realidades que son transversales a estas tres comunas de la Ladera de Cali, y el desarrollo en la escritura

Miradas desde lo alto

101

de quienes se interesan por los procesos comunitarios, sociales y culturales de las mismas. Participar por varias semanas en estos talleres fue una invitación a pensar nuevamente nuestras realidades, a leer los rostros de la Ladera, a interpretar sus acciones, sus luchas, deseos y búsquedas constantes, y escribir sobre ello como un acto de compromiso y amor que busca mostrar lo que es la Ladera. Los

102

Miradas desde lo alto

autores

Reseña Archivo Fotográfico de Ladera

E

ste archivo fotográfico surge como la continuación de un proceso adelantado por la Fundación Carvajal y el Ministerio de Cultura en los territorios en que focalizan su trabajo, después de la experiencia llevada a cabo en el Distrito de Aguablanca en el año 2012. Se implementa esta estrategia en la Ladera como una forma de recoger la memoria visual de las comunidades que la conforman, intentando dar cuenta de sus procesos de consolidación como barrios y comunas desde diversos ámbitos que incluyen: la cultura, la educación, la legalización de tierras y la construcción de espacios comunitarios, aportando así a la resignificación del territorio y de quienes lo habitan día a día.

A mediados de 2012 se emprendió la selección de un grupo de personas que participarían en el proceso de formación en Documentación y Archivística, realizado por la Fundación Carvajal, y estarían a cargo de la recolección de fotos que constituirían el primer momento del archivo. En 2013 se contrata a uno de los jóvenes participantes para hacer una nueva recolección de material fotográfico y de esta manera ampliarlo, lo cual permitió acceder a nuevas imágenes que

Miradas desde lo alto

103

nutrieron este acervo, aportando al proyecto Así bailo yo. Para 2014 se le propone a la Asociación Cultural Kinray, que venía administrando este archivo fotográfico desde su creación, el acompañamiento en la elaboración del libro que recogería la memoria visual de la Ladera de Cali, sumándose a este ejercicio líderes de las Comunas 1 y 20, ampliando así la cobertura de las zonas que componen la Ladera. El Archivo Fotográfico de Ladera es una muestra de la tenacidad de quienes han habitado este territorio por más de cuarenta años y de la capacidad de asombro de los jóvenes que hacen desde sus prácticas culturales una comunidad dinámica y propositiva; es una maravillosa oportunidad para presentarle la Ladera al mundo. Esta estrategia permite hacer visible la otra ciudad que se teje desde las laderas de Cali, una ciudad de gente pujante y comprometida con nuevas formas de habitar los territorios, donde surgen artistas, deportistas y profesionales de alta calidad, con historias de vida dignas de ser contadas. Los

104

Miradas desde lo alto

autores

Agradecimientos

H

acer realidad este sueño de ver publicada la historia del Archivo Fotográfico de Ladera ha sido posible gracias a la participación decidida de cientos de personas que facilitaron las fotos de sus álbumes familiares y demás registros fotográficos en otros formatos. Agradecemos el apoyo y la colaboración de todas las personas y organizaciones participantes, y de antemano ofrecemos disculpas por alguna omisión que podamos tener al nombrarlos; nuestra inmensa gratitud a la gente de la Comuna 18, a los jóvenes del grupo de Tecnología en Archivística y Digitalización de la Fundación Carvajal: Sandra Montoya, Daniel Arango, Isabel Briñez, Diana Aroca, Maicol Smith Papamija, entre otros; al igual a quienes acompañaron inicialmente la realización del libro, como: Eliana Lozano Calderón e Isamar Andrea Meneses de la Biblioteca Alto Polvorines; a César Alzate, quien con su experiencia supo dar vida a fotos memorables; al equipo de la Asociación Cultural Kinray, quienes día a día trabajan arduamente para agenciar procesos culturales en las comunidades; al Centro Cultural Comuna 18; a las Juntas de Acción Comunal de Alto Jordán y Alto Polvorines; a los grupos de base comunitaria, y en

Miradas desde lo alto

105

especial a todas las personas que pertenecen a la comunidad y amablemente donaron sus fotos, sin ellos este libro no sería posible. A los residentes de la Comuna 20, en especial a Gysen Jannis Ocampo Zuluaga, Luz Dary Moreno y Brady Fernanda Jiménez (coordinadora Centro Cultural de la Comuna 20), a Alfonso González (conciliador JAC), a Andrés Martínez (grupo de apoyo de la Biblioteca Tierra Blanca). En la Comuna 1 agradecemos a los habitantes que hacen posible el registro fotográfico, a los líderes de los barrios Vista Hermosa y Patio Bonito, a los usuarios de las bibliotecas Centro Cultural Comuna 1 y Bajo Aguacatal, a las personas que llevaron a cabo la ejecución del proyecto La foto de mi calle, y al aporte del Archivo Fotográfico del Municipio de Cali. También agradecemos a Amaris Osorno Cruz, Magdalena Prado, Encarnación Rojas, Maribel Ordoñez, Juan Marulanda, César Menses Joaqui, María Lilia Hidalgo Rentería, Juan Carlos Tabares Marín, María Eugenia Cabrera, Alba Lucía Álvarez Tamayo, Nora Lozano, Vicky Falcón Rodríguez, Noemí Suárez Feget, Anderson Caicedo, Absalón Sabogal, Julio Enrique Mantilla, Raúl Alfonso Platicon, Miguel Antonio Marín, Leonardo Balanta, Ángel María Meneses Barrera, Mario Baos, Idalia Tunubalá, Carolina Arteaga y Beatriz Trujillo. ¡Gracias!

106

Miradas desde lo alto

de Cali, donde sus pobladores han visto crecer la urbe desde los balcones de sus casas y desde las lomas que transitan día a día. Esta comunidad perseverante ha progresado porque resuelve sus

Memoria visual de la Ladera de Cali

M

iradas desde lo alto compila apartes de la historia del desarrollo de la comunidad que habita la zona de Ladera

crisis con la participación social y la creatividad de todos. Niños, jóvenes y adultos narran el largo y complejo proceso de su territorio, con el entusiasmo que caracteriza su gente. Las fotografías fueron aportadas por habitantes del sector y

Es un trabajo comunitario liderado por jóvenes y organizaciones de base que fortalece los valores colectivos y nos da cuenta de los vertiginosos cambios que ha vivido la ciudad. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN

COLOMBIA

COLECCIÓN PATRIMONIO

Miradas desde lo alto

forman parte del Archivo Fotográfico de Ladera, una memoria visual que reconstruye el pasado.

Memoria Laderade deCali Cali Memoria visual visual de la Ladera