I N F ORM E A N U A L D E A CT IVID A D E S 2012

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Mensaje El 2013 para la Asociación Civil Arte en el Parque fue sin duda un año de trabajo arduo con circunstancias que marcaron el rumbo para el logro de nuestros objetivos, pese a las adversidades el equipo de trabajo sólido, unido y comprometido logró concluir un año más de éxito, ofreciendo a la ciudadanía espectáculos de enriquecimiento artístico y cultural. Arte en el Parque está comprometido con distintos sectores de la ciudad no solo para seguir formando parte del incremento cultural que la ciudadanía exige, sino también por la necesidad imperiosa que la comunidad enfrenta de seguir contando con espacios públicos que brinden la oportunidad de convivir en familia. Dejando atrás situaciones de violencia es como la ciudad empieza a tomar

control de sus espacios públicos para una convivencia sana con la tranquilidad que se merece; después de formar parte de una estadística destructiva, hoy tiene una nueva cara llena de libertad para recuperar lo que por más de tres años se nos fue arrebatado. Hoy en día la Asociación Civil se encuentra trabajando para formar alianzas aún más fuertes y comprometidas con el sector privado y con los tres niveles de gobierno, siendo conscientes que solo con el apoyo mutuo y constante se puede lograr una ciudad estable y fortalecida. Ahora mismo estamos llenos de retos y más seguros de que se pueden lograr con el apoyo de distintos colaboradores para seguir ofreciendo la calidad y el compromiso que la ciudadanía merece, y así permanecer presentes en el corazón de las familias juarenses el próximo año 2014.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

“Fuertes razones hacen fuertes acciones”

Antecedentes Quince años atrás nació la idea de crear un lugar seguro, armónico y recreativo en el cual las familias juarenses pudieran acudir para convivir con sus seres queridos. Basado en ello y en brindar actividades de arte, cultura y valores se crea la asociación civil Arte en el Parque. Hasta el año transcurrido, Arte en el Parque se realiza el último sábado de cada mes durante la temporada de abril a septiembre, en los jardines del Museo del Chamizal. En cada evento se pueden apreciar espectáculos de baile, música en vivo, presentaciones de artistas locales, nacionales e internacionales; para los niños teatro infantil, marionetas, cuenta cuentos y talleres que tienen como finalidad desarrollar su imaginación y creatividad, así como nuestro tradicional bazar cultural con más de 80 expositores. Arte en el Parque apuesta por las familias de la ciudad, para lograr fortalecer la unión a través de la convivencia en espacios como este

ya que creemos firmemente que invertir en la integración familiar es la única solución para mejorar a esta comunidad. No obstante, creemos que es necesario llegar a distintos sectores de nuestra ciudad es por eso que a través de nuestros diversos proyectos como: Arte en Tu Parque, Arte en Tu Empresa y Eventos Extraordinarios podemos impactar a más beneficiarios. Hoy en día gracias al trabajo de 14 años Arte en el Parque Asociación Civil es considerada una de las principales organizaciones culturales de nuestra comunidad y la única con sus características en el estado.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

“La familia es base de la sociedad y el lugar donde las personas aprenden por vez primera los valores que les guían durante toda su vida” - Juan Pablo II

Justificación ral: Arte enn u t l u C o c Artísti un espacio de promoció ,

cos e es res artísti el Parqu s creado lo ra a p n ad de y difusió oportunid la a d n ri a l se b para dar en el cua público u s n o c e ar o qu interactu tendiend lento; en ta a u s r s de sum conoce rtistas e a s lo e e d . D el trabajo conocido be ser re e d y ia interés la relevanc nuestro s e a rm fo de los la misma os fuera c li b ú p n de ales. formació nvencion urales co lt u c s o it circu

Social: Apostamos por la creación y

fomento del capital social en el entendido que alimentar sus elementos bás icos, como son la confianza mutua, las nor mas éticas efectivas y las redes sociales, contribuye activamente al desarrollo hum ano y a la restauración del tejido social.

Fam

iliar:

El

event

o

está

un ilias a ar fam c o v n o a c do par cios diseña o espa eciend r f o l, a ur te cult des ambien cesida las ne n e s o pensad que sanos ie n t o p a r c im s e y o cuentr de en unión. zos de la s lo en refuerc

la o ll a r Desarr ociales ades s id il b a s h o idad, la ral com creativ o-cultu ic t ís t r a s y presión n niño y la ex ación e m r o f ad en gia de o m u n id c estrate la de e arte centes li c o s d b a d o le s ú p o n nd le s c o l. C r e a s s o c ia genera e r o t c e s de t in t o s ndición e n d is s de co lo n e l especia . interés abilidad y vulner n ió c a margin

Ed

a: ucativ

Turí

stic

a:

geog ráfic Por a res su para ulta ubic ser u los t ació n u rista punt n muy s, of o atr posi r a e c c t t i i i v e v o ndo dond a de una e los nues cara colo t r y nu a res, l ciud estra os ar ad, s tra tista en mos d s , la icion trand m e ú s so o lo sica n ex mejo pues r de la fro tas, ntera .

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

“Sin el amor todas las obras son nada”

Quiénes Somos Somos una A.C independiente y apartidista que busca contribuir a la educación y formación de la comunidad juarense a través del desarrollo de los valores y el fomento a la cultura por medio de una serie de actividades que motiven al bienestar social en la comunidad.

Misión

Consejo

Promover la integración familiar a través de actividades recreativas de arte, cultura y valores en Cd. Juárez.

La asociación está dirigida por un consejo de administración y un grupo de asociados formado por distinguidos empresarios y ciudadanos comprometidos con el desarrollo y mejora de Ciudad Juárez, quienes, de manera voluntaria le dan guía a nuestra organización.

Visión Para el 2014 Arte en el Parque presentará un notable impacto en los sectores sociales de la ciudad a través de alianzas estratégicas con fundaciones, entidades públicas y privadas.

Ing. Miguel Fernández C.P Sergio Nevárez Ing. Magdalena Cedillos Barraza Lic. Griselda Kuri Lic. Karen Melissa Álamo Lic. Uriel García

Staff Operativo Laura J. Piña Martinez Directora Ejecutiva (Ene 2013- Actual)

Perla Yazmín Flores Coordinación de Eventos Especiales

Sandra Salas Vargas Administradora

Gustavo A. Ruiz Silva Coordinación de Logística (Marzo 2012-Noviembre 2013)

Ana Karen Tirado Heredia Coordinación de Mercadotecnia Karina Vizcarra Caraveo Coordinación de Programación Artística

Roberto Fernandez Solís Jefe de Mantenimiento (Marzo 2011-Septiembre 2013) Ramiro Bustamante Agüero Jefe de Mantenimiento (Octubre 2013- Actual)

*Agradecimiento especial para Rubí Esparza García quien colaboró durante todo el año en diversas áreas de Arte en el Parque.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

“La solidaridad y la ayuda es de personas únicas, hacerlo de corazón, es de personas excepcionales”

Voluntariado Un apoyo fundamental para la realización de nuestros eventos, es la participación de más de 100 ciudadanos comprometidos con el desarrollo de nuestra ciudad, quienes de manera desinteresada se suman a este esfuerzo, convirtiéndose en agentes de cambio que con su participación, hacen posible Arte en el Parque. Este año contamos con el invaluable

Agradecemos a estas organizaciones

apoyo del programa PERS de nuestra

y a todos los voluntarios que con su

asociación hermana CEHLIDER, quienes

entrega y compromiso hicieron posible

han sido pieza clave de voluntariado

la temporada 2013.

desde hace más de 10 años. Del

mismo

modo

la

Así mismo agradecemos a los estudiantes Fundación

que han decidido realizar su servicio

Comunitaria de la Frontera Norte, que

social y prácticas profesionales en esta

mediante su programa ¡A GANAR!

Asociación Civil, sin duda su tiempo,

apoyó nuestra causa mes tras mes para

conocimientos y compromiso han

la realización de los eventos.

influido en el crecimiento de la misma.

A todos ustedes, ¡¡¡Mil gracias!!!

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Artistas Principales 2013 Abril

Mayo

Junio

Mandrágora Circo

Damian Brantley

Alejandro Filio

Conformado como grupo de teatro en el 2002, su espectáculo conjuga distintos lenguajes artísticos dando forma a una propuesta basada en técnicas de circo como parte de una historia que va más allá de las destrezas donde los personajes se expresan sin palabras, el estreno de este gran espectáculo se realizó en la provincia de Chubut, Patagonia Argentina en el 2003.

Muestra homenaje en vivo al Rey del Pop Michael Jackson con magníficos trajes y una completa gama de efectos especiales, pertenece a los galardonados del Tribute Show Legends in Concert en la ciudad de Las Vegas. El talento y el trabajo duro se nota en cada una de sus prestaciones “Lo más difícil no es sonar como Jackson o bailar como él si no realizar las dos cosas al mismo tiempo”, dice Brantley que desde joven se ha inspirado en la estrella del pop Michael Jackson.

Mexicano y trovador contemporáneo, busca desde hace 30 años dignificar la música de México, apoyando el momento de cambio en un país donde la presencia de artistas verdaderos y comprometidos con un canto honesto, congruente y de calidad, cobra cada día mayor importancia.

A partir del 2010 inician su gran gira por América participando en grandes festivales. Más de siete años de presentaciones lo han convertido en un espectáculo sin precedentes.

Le´s Cabaret Capricho Es una Compañía de Circo Teatro fundada en 2007 por artistas mexicanos autodidactas, provenientes de distintas escuelas y formaciones. Trabajan en constante investigación escénica hacia un lenguaje integral. Sus creaciones de naturaleza colectiva, se caracterizan por una búsqueda auténtica en observaciones irreverentes y poéticas de la humanidad a través del clown teatral. Los artistas y el grupo han ganado reconocimiento en el país y el extranjero participando en distintos eventos y festivales. Siempre bajo la premisa de responder a su pasión por el circo y descubrir las historias que atraviesan por su mirar del camino.

Strongylus Es una compañía teatral especializada en el arte del clown, concebida en el 2005, con la firme idea de divertir al espectador sin recurrir a la risa fácil y hueca, sino con un fondo importante detrás de las locuras escénicas que esta compañía presenta en sus espectáculos. Recurre a la vieja escuela de los comediantes del cine mudo y mezclando diferentes disciplinas de expresión corporal, como la danza contemporánea, pantomima, teatro gestual, o el arte clown teatral. Es así como la compañía Strongylus consigue hacer florecer en el ojo del espectador la imagen de una caricatura en movimiento, creando caricaturas de “carne y hueso”.

Alejandro Gómez Herrera, conocido en el medio artístico como Alejandro Filio, nace el 13 de marzo de 1960 en la Ciudad de México, e inicia su carrera de compositor a la edad de 16 años.

Cocodrilo Produxión Es un grupo de artistas franco mexicanos dedicados al quehacer teatral y clown de forma independiente. Desde el 2007 artistas especializados en distintas disciplinas escénicas y plásticas han colaborado con el grupo: actores, dramaturgos, clowns, mimos, músicos, directores, cantantes; en un intercambio de talleres, creaciones y asesorías. De tal manera que han creado varias escenas enfocadas al teatro itinerante y con un enfoque hacia el público familiar.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

“Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro”

PROGRAMA COMUNITARIO

Por los niños de Juárez

“Nuestro agradecimiento a la Fundación Rosario Campos de Fernandez por permitirnos colaborar en el desarrollo social de los niños más vulnerables, así como a la empresa Baker & McKenzie Abogados, S.C por su apoyo incondicional.”

El futuro de los Niños es siempre hoy, mañana será tarde. - Gabriela Mistral Mes a mes, recibimos en nuestros eventos a pequeñitos de distintos orfanatos, albergues, escuelas marginadas e instituciones educativas, con la intención de generar sonrisas y ofrecerles un día inolvidable lleno de actividades de arte, cultura y valores positivos de manera gratuita.

Talleres infantiles, clases de pintura, espectáculos de marionetas, contacto con cuenta cuentos, conciertos didácticos y muchas actividades más son las que disfrutan los niños asistentes brindándoles herramientas para fortalecer su autoestima, desarrollando su creatividad y preparándolos así, para un futuro mejor.

Nuestros invitados de temporada 2013 son:

• Albergue Ríos de Misericordia

• Fiscalía Especializada en Atención a Víctimas y Ofendidos del Delito

• Apóstoles de Agrarismo

• Impulsa, A.C.

• Comedor Infantil Jehova Jireh

• Los Ojos de Dios

• Comedor de Adoración Elohin

• Oratorio Don Bosco

• Escuela Fernando Ahuatzin Reyes

• Oratorio Domingo Savio

• Escuela Justo Sierra

• Oratorio Lupita

• Albergue Agua Viva

• Fundación Villa Integra

Teniendo un impacto aproximado de 1500 niños beneficiados. Arte en el Parque es una organización interesada por los niños más vulnerables de la ciudad por tal razón forma parte de la Red por la Infancia.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

PROYECTOS ARTE EN EL PARQUE

Arte en Tu Empresa Con la finalidad de promover la integración familiar entre los colaboradores de las iniciativas privadas de la ciudad a través de actividades de arte y cultura, se crea en 2005 el proyecto Arte en Tu Empresa, el cual a tocado más de 10 iniciativas. Eventos temáticos acompañados de espectáculos, música, talleres infantiles y animación cultural se hicieron presentes este 2013 en algunas empresas privadas como: Automotive Lighting y Cordis. Brindan un muy buen servicio, los eventos han salido muy bien, estamos contentos con el resultado ya que los niños se divierten y el público en general se enriquece. Elva García Administrador de RH Cordis

Me parece que los programas y actividades que ofrecen como talleres infantiles, animación y espectáculos son muy buenos. Yo recomendaría el servicio ya que cumplimos con nuestra finalidad de concientizar y sensibilizar a través de los eventos temáticos. Leslie Heredia Geralista de RH Automotive Lighting

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Abril Circo, Maroma y Teatro Sábado 27 de Abril de 2013

Mayo Tributo al Rey del Pop Sábado 25 de Mayo de 2013

Junio Festival de la Trova Domingo 30 de Junio de 2013

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Septiembre Muy Mexicano Sábado 28 de Septiembre de 2013

Agosto Beatlemanía en el Parque Sábado 31 de Agosto de 2013

Julio Rodeo en el Parque Sábado 27 de Julio de 2013

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Artistas Principales 2013 Julio Coyote Country Music Originarios de Delicias, han destacado en festivales nacionales del género. En el 2010 lanzaron su álbum debut homónimo, a principios del mismo año obtuvieron el primer lugar en la segunda edición del Country Fest Internacional de Dolores Hidalgo, Guanajuato.

Compañia Teatral de Marionetas Shuto La Compañía de Marionetas Shuto es una agrupación con 22 años de experiencia durante los cuales ha creado numerables espectáculos, además ha producido y dirigido espectáculos de teatro y títeres para diversas instituciones y agrupaciones artísticas; toda esta labor artística con una única finalidad: rescatar y difundir el casi extinto arte de los títeres en México. Siempre vinculado el arte y la pedagogía, Shuto ha impartido cursos, talleres, conferencias y creado programas culturales en numerosas instituciones privadas y públicas. La Compañía ha representado a México en numerosas ocasiones en prestigiosos festivales internacionales. El Objetivo principal de la Compañía Shuto es demostrar que los títeres son más que diversión y alegría, los títeres también son una herramienta fundamental para el aprendizaje y en la creación de una verdadera conciencia social.

Agosto

Septiembre

For no One

Valente Pastor

El talento y la trayectoria de más de 25 años que cada uno de sus integrantes posee, los llevo a formar este concepto en el 2008, conjuntando la calidad vocal, musical e interpretativa, rasgos que los han llevado a ser recocidos como uno de los mejores grupos intérpretes de la música de The Beatles en México, presentando fielmente la música de los genios de Liverpool incluso aquellas canciones menos conocidas pero de calidad excepcional.

Originario de El Grullo Jalisco, intérprete de música vernácula mexicana Valente Pastor “El Pariente” se ha presentado en diferentes foros nacionales e internacionales y ha grabado más de 20 discos durante sus 30 años de trayectoria artística. Ganador de la medalla de Jorge Negrete como revelación festival ranchero en 1983. Dentro del cine destaco por películas con Yolanda del Río, Mario Almada, Carlos Ignacio el Cuervo, Humberto Cravioto entre otros. Es reconocido por toda la República Mexicana, también por diferentes ciudades de EU y Centro América.

Cirko de Bolsillo Este dúo de artistas conformado por talento mexicano y chileno, utilizan la figura del clown para revelar aspectos esenciales de la condición humana. Dotado de una lógica propia, establece una comunicación directa con el espectador, “llevándolo de la mano” e invitándolo a entrar en su mundo a través de reencuentros con lo lírico y lo cómico de cada uno. Con su apariencia elegante y ridícula crea situaciones inusitadas, provocando hilaridad y ternura, en un ejercicio libre y generoso. Es una puesta en escena para toda la familia, que lleva la magia del circo fuera de la carpa.

Arte en el Parque es uno de los espacios de promoción artística y cultural más importantes de Ciudad Juarez.

Este año contamos con la participación de: Abril

85

Mayo

113

Junio

47

Julio

61

Agosto Septiembre

10 35

106 21

1

130

2

17

0

76

3

29 34

1

95

2

1

60

0

2

84

50 49

0

1 0

Artistas escénicos

Músicos

Expositores

Artistas por mes

Artistas Internacionales

351

200

5

551

8

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

“Empieza por hacer lo necesario, luego lo que es posible y de pronto te encontrarás haciendo lo imposible”

Impacto

En total alrededor de 35 mil beneficiarios directos de los proyectos de Arte en el Parque, A.C. 2013

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Testimoniales “Arte en el Parque es de los pocos eventos que han logrado sobrevivir a crisis y adversidades. Es el mejor evento familiar de la ciudad en donde uno se puede divertir, aprender y sensibilizar. Como expositora me he dado cuenta que en ningún otro bazar cultural me va tan bien como en el de Arte en el Parque. Yo lo recomiendo ampliamente por que además de ser una muy buena plataforma para artesanos, es la mejor opción para las familias de la ciudad” - Emma Carolina Expositora del Bazar Cultural

“Es la primera vez que participo como expositor en el bazar cultural y me gusto mucho porque nos dimos a conocer además que fue una experiencia muy entretenida. Participar en el bazar cultural nos dio ánimo para seguir creciendo. Admiro el compromiso y el servicio que el equipo organizador da al público y a nosotros los expositores, para mi hacen la diferencia”. -Paulina Chávez Expositora del Bazar Cultural

“El Espíritu de Arte en el Parque de fortalecer la integración de las familias a través de sus programas de Arte, Cultura y Valores es lo que nos motiva como organización, el seguir colaborando para que podamos tener un Juárez Mejor.” -Mary Valdez Directora Administrativa de Fundación Rosario Campos de Fernandez

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Testimoniales Gracias a los proyectos realizados por Arte en el Parque, las familias juarenses gozan de eventos culturales a bajo costo, en ocasiones gratuitos y al aire libre. Considero de gran importancia estas acciones ya que gran número de familias esperan durante 1 año eventos como la trova, fiesta mexicana, día del niño entre otros. Como parte del staff y como público seguiré apoyando esta asociación debido a su excelente desempeño a lo largo de estos 15 años. Hacen falta más eventos de este tipo en nuestra ciudad. -Carlos Ramirez Voluntario de Arte en el Parque

Para nosotros es muy importante trabajar de la mano con cualquier organización que impulse el desarrollo social. Los medios de comunicación requerimos de una sociedad sana, que nuestra comunidad viva en constante desarrollo. Televisa Juárez encuentra a organizaciones civiles como Arte en el Parque A.C. a los impulsores necesarios para construir un ambiente social estable y propositivo. Creemos en las sinergias entre instituciones para complementar esfuerzos por el bien de todos. En Arte en el Parque A. C. hemos encontrado un socio y un cómplice en el cual podemos confiar, un grupo entusiasta y dedicado a mejorar el camino por recorrer. -Carlos Deutsch Gerente de Operaciones, Televisa Cd. Juárez.

Arte en el parque es un lugar lleno de enriquecimiento cultural, donde se respira armonía y, como organizador, el mejor momento es cuando vez reflejado en el rostro de niños(as), jóvenes, familias completas, la alegría, entusiasmo y amor con el que se reúnen para disfrutar de toda la cultura posible. Sin dudar en Arte en el parque se viven anécdotas por generaciones, y es lo que te impulsa a seguir trabajando para que cada día sea de mayor calidad nuestra labor. -Laura Piña Directora de Arte en el Parque, A.C.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Eventos Extraordinarios FESTIVAL DE LA PAELLA Y EL VINO El 27 de octubre se llevó a cabo la decima sexta edición de este tradicional evento en el cual participaron 16 paelleros y expositores con deliciosos platillos gastronómicos, así como una exquisita muestra de vinos de distintos países, teniendo un total de 770 asistentes.

EXPO, A.C. Junto con 50 asociaciones de la sociedad civil participamos por segunda ocasión en la feria de las organizaciones civiles llevada a cabo el 30 de noviembre con el fin de visibilizarlas, involucrar y comprometer a la comunidad juarense.

MUREF A través de talleres infantiles, marionetas y decoración Arte en el Parque se hizo presente en el Museo de la Revolución en la Frontera con motivo del 103 aniversario.

NOCHE MEXICANA Por primera ocasión organizamos una Noche Mexicana en donde se disfrutó de un delicioso buffet con platillos típicos, mariachi, música ranchera y música pop poniendo en sintonía a nuestro público asistente que disfrutó del evento.

FERIA DE ARTE Y CIENCIA “ALAS Y RAICES” Con la intención de desarrollar la creatividad de 720 niños en la Feria de Arte y Ciencia “Alas y Raíces” la asociación civil participó brindando talleres infantiles durante 3 días consecutivos.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

“El guerrero es transparente en sus acciones y secreto en sus planes”

Transparencia Arte en el Parque es una organización institucional y transparente. Estamos convencidos que ser transparentes es la mejor manera de generar confianza para sumar esfuerzos y generar alianzas por largo plazo. • Dictámenes fiscales anuales con la

Centro Mexicano de la Filantropía,

compañía Mancera, Ernst & Young

quienes nos acredita como una

por el CPR. Luis Munguía Jaime con

Organización Institucional y

número de registro CPR 18208

Transparente.

• Estamos Inscritos en el ICHITAIP • Desde 2007 contamos con la certificación a nivel nacional por el

• Estados Financieros al alcance de quien lo solicite.

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Agradecimientos Conductores de los eventos: Erika Ramirez, Hugo Sanchez y Ayax Mayagoitia Fotografía Oficial: Olga Nayeli Cortes Imagen Institucional: Intelia Mercadotecnia Video Institucional: Ernesto Baltazar Juárez

• Ing. Miguel Antonio Fernandez Iturriza

• Carlos Deutsch

• PERS

• Juan Carlos Domínguez

• A GANAR

• Liliana Suárez

• Leticia Anzures

• Alejandro Cabada

• Carlos Quevedo

• Roberta Gussi

• Sendero Centro Comercial

• Laura Muñoz

• Isidro Compean

• Unicharters

• Victoria Naranjos

• Cehlíder

• Intelia Producciones

• Fundación Comunitaria de la Frontera Norte

• Mary Valdez • Sergio Nevárez • Lemuel Delgado

• Despacho Contable Yu • Rubi Esparza

• Plan Estratégico de Ciudad Juárez

• Andrés Barraza Lobo

• Monarch Litho

• SH Eventos

• Patronato del MUREF

• CORDIS

• Liliana Fuentes

• Elena Trejo

• Miguel Ángel Mendoza

• Automotive Lighting • Claudia Yu • Mancera Ernst & Young • Baker & McKenzie Abogados, S.C • Astros 10 Vinos y Licores • Fiscalía General del Estado • Comunicación Social Municipal

ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2013

Patrocinadores Agradecemos y reconocemos a las instituciones públicas y privadas, así como a los medios de comunicación, por sus acciones en pro de la construcción de redes que permiten el desarrollo social de Ciudad Juárez y quienes nos fortalecen para seguir trabajando por nuestra ciudad.

Gracias por hacer posible Arte en el Parque...

“El arte es gracias al hombre y la belleza del hombre es gracias al arte”

20 de Noviembre No. 4305 Col. El Colegio • C.P. 32340 Cd. Juárez, Chih. Méx. Tel. (656) 611-2390

[email protected] www.arteenelparque.com