MENÚ EDUCATIU MENÚ EDUCATIVO 2014 | 2015

Tortuga marina

NOVES ACTIVITATS NUEVAS ACTIVIDADES

Els mars i oceans al teu abast

Conèixer per valorar, valorar per protegir. Palma Aquarium és una aula viva, on podreu descobrir més de 8.000 exemplars de 700 espècies de fauna i flora de tot el món. Un lloc que posa a l'abast dels escolars l'extraordinària biodiversitat del món marí i on aprenem a tractar amb respecte tots els éssers vius.

Los mares y océanos a tu alcance

Viviu l'emoció d'aprendre sobre la fauna marina, les seves estratègies de supervivència, els seus comportaments, els seus processos d'evolució i les amenaces a les quals s'enfronten a causa de l'activitat humana. Aquests són alguns dels conceptes que formen part dels continguts didàctics del nostre programa.

Conocer para valorar, valorar para proteger.

Pla educatiu 20 14 | 2015

Plan educativo 2014 | 2015

Palma Aquarium presenta el seu nou menú educatiu, fidel a la seva vocació de transmetre la importància de protegir els mars i oceans del món. L'objectiu d'aquest programa és explicar als alumnes la relació vital que mantenim amb la naturalesa i concienciar-los de que la preservació de la biodiversitat és la garantia del nostre benestar futur.

Palma Aquarium presenta su nuevo menú educativo, fiel a su vocación de transmitir la importancia de proteger los mares y océanos del mundo. El objetivo de este programa es explicar a los alumnos la relación vital que mantenemos con la naturaleza y concienciarles de que la preservación de la biodiversidad es la garantía de nuestro bienestar futuro.

En aquest curs escolar, Palma Aquarium farà èmfasi en la fauna marina balear. Oferim activitats divertides, tallers emocionants i jocs pedagògics relacionats amb la vida marina protegida, tot adaptat a les necessitats específiques de cada grup escolar.

En este curso escolar, Palma Aquarium hará un mayor hincapié en la fauna marina balear. Ofrecemos actividades divertidas, talleres emocionantes y juegos pedagógicos relacionados con la vida marina protegida, todo adaptado a las necesidades específicas de cada grupo escolar.

Palma Aquarium es un aula viva, donde podréis descubrir más de 8.000 ejemplares de 700 especies de fauna y flora de todo el mundo. Un lugar que pone al alcance de los escolares la extraordinaria biodiversidad del mundo marino y donde aprendemos a tratar con respeto a todos los seres vivos. Vivid la emoción de aprender sobre la fauna marina, sus estrategias de supervivencia, sus comportamientos, sus procesos de evolución y las amenazas a las que se enfrenta a causa de la actividad humana. Estos son algunos de los conceptos que forman parte de los contenidos didácticos de nuestro programa.

El món de Palma Aquarium

Visita guiada inclosa

Gran Blau

Visita guiada incluida

El mundo de Palma Aquarium Tonyina Vermella

A través d'un túnel ens submergim en les profunditats del tanc de taurons més profund d'Europa, on viuen 11 taurons i més de 1.000 peixos.

L'exposició "Salvem la tonyina vermella" ens descobreix el passat, present i futur d'aquesta espècie en perill d'extinció.

Gran Azul

La exposición “Salvar al atún rojo” nos descubre el pasado, presente y futuro de esta especie en peligro de extinción.

A través de un túnel nos sumergimos en las profundidades del tanque de tiburones más profundo de Europa, donde viven 11 tiburones y más de 1.000 peces.

Atún Rojo

u o N vo Nue

Zona Infantil

Jungla

Ens endinsam en els jardins tropicals, amb una immensa cascada i frondosa vegetació.

Jungla

Nos adentramos en los jardines tropicales, con una inmensa cascada y frondosa vegetación.

Jardins

Mars tropicals

Mediterrani

Un viatge que ens submergeix en el fons del mar i ens descobreix la vida marina que hi habita.

Mediterráneo

Un viaje que nos sumerge en el fondo del mar y nos descubre la vida marina que habita en él.

Viatjam cap a aigües desconegudes, endinsant-nos en ecosistemes tropicals propis dels oceans Índic, Atlàntic i Pacífic.

Mares tropicales

Viajamos hacia aguas desconocidas, adentrándonos en ecosistemas tropicales propios de los océanos Índico, Atlántico y Pacífico.

Zona enjardinada on gaudir de la vegetació mediterrània i poder observar tortugues marines, carpes, orades i ratjades.

Aula Nautilus

L'aula educativa imita un submarí, on els alumnes experimenten la sensació d’immersió en els mars i oceans.

Aula Nautilus

El aula educativa imita un submarino, donde los alumnos experimentan la sensación de inmersión en los mares y océanos.

Jardines

Zona ajardinada donde disfrutar de la vegetación mediterránea y poder observar tortugas marinas, carpas, doradas y rayas.

Zona de berenar Zona de merienda

Menú Educatiu Menú Educativo 2014 | 2015 u o N vo Nue

Aprende sobre las maravillas del mundo submarino y la importancia de cuidarlo. Elige la actividad que quieras realizar de nuestro menú educativo.

Infantil

1

2

Endevina qui sóc Adivina quién soy

6 a 11 anys

4

Un mar de coneixements Un mar de conocimientos

Els guardians del mar Los guardianes del mar

6

Biòleg per un dia Biólogo por un día

Reserva la teva visita! ¡Reserva tu visita!

Majors de 12 anys

7

¿Necessites transport? ¿Necesitas transporte?

Horari de visites escolars: de 9:30 h. a 13:30 h. (Darrer accés) Horari de tancament del parc: 16:00 h.

3 h.

IVA inclòs | IVA incluido

Professors gratis Profesores gratis

Infantil

Primària

Secundària Baxillerat

5€

6€

7€

1/10

1/10

1/20

Rescat de fauna marina Rescate de fauna marina

Todos los niños recibirán un diploma de Experto Marino, válido como entrada gratuita al parque.

Nombre de persones Número de personas

Duració mínima de la visita Duración mínima de la visita

16

24

35

55

Zona Palma

147€

168€

178€

189€

Zona Andratx

157€

178€

199€

220€

Zona Palma Nova

157€

178€

189€

210€

* En aquest preu no està inclòs el preu de l’entrada al parc. En este precio no está incluido el precio de la entrada al parque. Professors gratis | Profesores gratis IVA no inclòs | IVA no incluido

Professor addicional: 7€ | Profesor adicional: 7€

Reserves: 971 746 104 Tots els nins rebran un diploma d’Expert Marí, vàlid com a entrada gratuïta al parc.

Preus del bus anada i tornada a Palma Aquarium * Precios del bus ida y vuelta a Palma Aquarium

Horario de visitas escolares: de 9:30 h. a 13:30 h. (Último acceso) Horario de cierre del parque: 16:00 h.

Preus Precios

Secundària Batxillerat

5

*

* Reserva anticipada. IVA inclòs | IVA incluido

El rescat de la tortuga marina Valentina El rescate de la tortuga marina Valentina

Gimcana marina Gimkhana marina

+2

Menors de 6 anys

Primària

3

Vols que et preparem el berenar? ¿Quieres que te preparemos la merienda?

Aprèn sobre les meravelles del món submarí i la importància de cuidar-lo. Tria l'activitat que vulguis realitzar del nostre menú educatiu.

Preu inclou visita guiada i activitat

Precio incluye visita guiada y actividad

En quin idioma vols la teva visita? Demana’ns-ho. ¿En qué idioma quieres tu visita? Pregúntanos. In which language would you like your visit? Ask us. In welcher Sprache möchtest Du Deinen Besuch? Frage uns.

Infantil El rescat de la tortuga marina Valentina

1

El rescate de la tortuga marina Valentina

30’

Beneficia’t de la subvenció Benefíciate de la subvención

Un conta-contes ens relata les aventures de la vella i sàbia tortuga marina Valentina i els seus amics, que aconsegueixen salvar-la d'una situació molt difícil.

Un cuenta-cuentos nos relata las peripecias de la vieja y sabia tortuga marina Valentina y sus amigos, que consiguen salvarla de una situación muy difícil.

Objectius pedagògics: ·Desenvolupar proximitat entre els nins i els animals mitjançant la fantasia del conte i dels seus personatges. ·Apropar-nos al coneixement dels animals marins i de les seves amenaces.

Objetivos pedagógicos: ·Desarrollar cercanía entre los niños y los animales mediante la fantasía del cuento y sus personajes. ·Acercarnos al conocimiento de los animales marinos y sus amenazas.

Endevina qui sóc Vine amb Palma Educa i aprofita les ajudes* per visitar Palma Aquarium

Ven con Palma Educa y aprovecha las ayudas* para visitar Palma Aquarium

Fes ja la teva reserva on-line a www.palmaeduca.cat

Haz ya tu reserva on-line en www.palmaeduca.cat

Truca’ns i nosaltres t’ajudarem a gestionar la teva visita!

¡Llámanos y nosotros te ayudaremos a gestionar tu visita!

* Només per a Centres Educatius de Primària i Secundària de Palma. Disponible fins a cobrir places subvencionades.

* Sólo para Centros Educativos de Primaria y Secundaria de Palma. Disponible hasta cubrir plazas subvencionadas.

Nouvo Nue

2

Adivina quién soy

30’ Un joc teatral on el grup es divideix en equips i cada equip ha d’imitar un animal marí, els companys han d’endevinar de quin animal es tracta. Objectius pedagògics: ·Aprendre mitjançant el joc algunes característiques dels animals marins més emblemàtics. ·Identificar i diferenciar tipus d’animals marins.

Un juego teatral donde el grupo se divide en equipos y cada equipo debe imitar un animal marino, los compañeros deben adivinar de qué animal se trata. Objetivos pedagógicos: ·Aprender a través del juego algunas características de los animales marinos más emblemáticos. ·Identificar y diferenciar tipos de animales marinos.

Secundària Batxillerat

Primària Un mar de coneixements

3

Biòleg per un dia

Un mar de conocimientos

Observant els peixos, aprendrem a relacionar les característiques anatòmiques amb la seva forma de vida i alimentació. A partir de la dissecció d’un peix, identificarem, entre altres coses, els sistemes vitals.

60’ Un joc amb un tauler gegant creat per a que cada un dels alumnes participi de forma activa. Aquest joc didàctic i dinàmic ampliarà els seus coneixements sobre mars i oceans del món i dels seus habitants.

Un juego con un tablero gigante creado para que cada uno de los alumnos participe de forma activa. Este juego didáctico y dinámico ampliará sus conocimientos sobre los mares y océanos del mundo y sus habitantes.

Objectius pedagògics: ·Ampliar coneixements sobre la diversitat marina. ·Identificar les amenaces que afecten el món marí.

Objetivos pedagógicos: ·Ampliar conocimientos sobre la diversidad marina. ·Identificar las amenazas que afectan el mundo marino.

4 60’

Los guardianes del mar

Gimcana marina

Nouvo Nue

Amb un taller, coneixerem la fauna marina de les Illes Balears i les accions que es duen a terme per a protegir-la. A més, realitzarem un simulacre de rescat de tortugues marines i dofins en el qual els alumnes participaran activament.

Con un taller, conoceremos la fauna marina de las Islas Baleares y las acciones que se llevan a cabo para protegerla. Además, realizaremos un simulacro de rescate de tortugas marinas y delfines en el que los alumnos participarán activamente.

Objectius pedagògics: ·Conèixer les espècies marines protegides que habiten en el mar balear. ·Entendre la importància d’implicar-se en la conservació de les espècies.

Objetivos pedagógicos: ·Conocer las especies marinas protegidas que habitan en el mar balear. ·Entender la importancia de implicarse en la conservación de las especies.

60’

Objectius pedagògics: ·Descobrir l’anatomia externa i interna. ·Identificar les amenaces que afecten la seva conservació.

Una carta de la baralla durà l’alumne a explorar i esbrinar pel seu compte les característiques específiques de l’animal amb l’ajuda de les pantalles tàctils informatives i els guies de l’oceà.

Els guardians del mar

5

Coneixerem les espècies protegides de la fauna marina de Balears, les seves amenaces i la feina del centre de recuperació de Palma Aquarium. Aprendrem com es tracten les espècies rescatades. Objectius pedagògics: ·Aprendre la biologia de cetacis i tortugues marines, saber identificar les espècies i les seves principals amenaces. ·Entendre la importància de la participació ciutadana i del voluntariat en la conservació de la fauna marina.

Observando los peces, aprenderemos a relacionar las características anatómicas con su forma de vida y alimentación. A partir de la disección de un pez, identificaremos, entre otras cosas, los sistemas vitales. Objetivos pedagógicos: ·Descubrir la anatomía externa e interna. ·Identificar las amenazas que afectan a su conservación.

6 60’

Objectius pedagògics: ·Fomentar la importància de la recopilació de dades específiques. ·Ampliar coneixements sobre una espècie en concret.

Rescat de fauna marina

Biólogo por un día

Gimkhana marina Una carta de la baraja llevará al alumno a explorar y averiguar por su cuenta las características específicas del animal con la ayuda de las pantallas táctiles informativas y los guías del océano. Objetivos pedagógicos: ·Fomentar la importancia de la recopilación de datos específicos. ·Ampliar conocimientos sobre una especie en concreto.

7 60’

Rescate de fauna marina

Nouvo Nue

Conoceremos las especies protegidas de la fauna marina de Baleares, sus amenazas y la labor del centro de recuperación de Palma Aquarium. Aprenderemos cómo se tratan las especies rescatadas. Objetivos pedagógicos: ·Aprender la biología de cetáceos y tortugas marinas, saber identificar a las especies y sus principales amenazas. ·Entender la importancia de la participación ciudadana y del voluntariado en la conservación de la fauna marina.

Conservació

Aprendizaje e implicación

Centre de rescat

Conservación

Aprenentatge i implicació

Educación

Aprendre a conviure amb l’entorn des de petits és fonamental per a crear una relació de respecte amb el medi que ens rodeja. Educar i inspirar valors ecològics durant la infància i la joventut crea vincles que es mantenen en l’edat adulta. Només si les generacions del futur coneixen la importància de cuidar els recursos naturals com a garantia de supervivència, s’implicaran en protegir el medi que els rodeja com a propi.

Aprender a convivir con el entorno desde pequeños es fundamental para crear una relación de respeto con el medio que nos rodea. Educar e inspirar valores ecológicos durante la niñez y la juventud crea vínculos que se mantienen en la edad adulta. Sólo si las generaciones del futuro conocen la importancia de cuidar los recursos naturales como garantía de supervivencia, se implicarán en proteger el medio que les rodea como propio.

Palma Aquarium té un ferme compromís amb la conservació de la vida marina i la protecció de mars i oceans. Des de la seva creació, ha contribuït a la rehabilitació d'espais naturals cuidant espècies endèmiques en perill d'extinció com el Limonium barceloi, ha mantingut una campanya de conservació de la tonyina vermella durant quatre anys i ha liderat accions mediambientals com a neteges de platges.

Palma Aquarium está firmemente comprometido con la conservación de la vida marina y la protección de mares y océanos. Desde su creación, ha contribuido a la rehabilitación de espacios naturales cuidando especies endémicas en peligro de extinción como el Limonium barceloi, ha mantenido una campaña de conservación del atún rojo durante cuatro años y ha liderado acciones medioambientales como limpiezas de playas.

El juny d'enguany, hem rebut l’encàrrec, per part de la Conselleria de Medi Ambient del Govern Balear i el COFIB, de ser el Centre de Recuperació de Fauna Marina. Tenim així la responsabilitat d'atendre els avaraments de tortugues marines i cetacis. Assumim aquesta tasca amb gran il·lusió, ja que ens permet ser una eina útil per a la comunitat al servei de la fauna marina protegida.

En junio de este año, hemos recibido el encargo, por parte de la Conselleria de Medio Ambiente del Govern Balear y el COFIB, de ser el Centro de Recuperación de Fauna Marina. Tenemos así la responsabilidad de atender los varamientos de tortugas marinas y cetáceos. Asumimos esta labor con gran ilusión, ya que nos permite ser una herramienta útil para la comunidad al servicio de la fauna marina protegida.

Educació

Per això, Palma Aquarium, mitjançant el seu pla educatiu, aconsegueix que els escolars comprenguin la importància de conservar els ecosistemes i l’efecte positiu que tenen les accions individuals. Els estudiants són més receptius quan estan en un ambient on poden veure, tocar i aprendre sobre els animals vius, prenent consciència de les amenaces que a l’actualitat afecten el medi marí.

Por eso, Palma Aquarium, a través de su plan educativo, consigue que los escolares comprendan la importancia de conservar los ecosistemas y el efecto positivo que tienen las acciones individuales. Los estudiantes son más receptivos cuando están en un ambiente donde pueden ver, tocar y aprender sobre los animales vivos, tomando conciencia de las amenazas que en la actualidad afectan al medio marino.

Centro de rescate

+6 Una vivència inoblidable en la qual els nins podran submergir-se amb les nostres ratjades i viure una autèntica experiència sota l'aigua. I els més petits que no puguin bussejar gaudiran nadant amb aquests animals Una vivencia inolvidable en la que los niños podrán sumergirse con nuestras rayas y vivir una auténtica experiencia bajo el agua. Y los más pequeños que no puedan bucear, disfrutarán nadando con estos animales. Mín.

25

Màx.

50

Reservar amb 2 setmanes d'antelació. Activitat disponible el setembre, octubre, maig i juny. Reservar con 2 semanas de antelación. Actividad disponible en septiembre, octubre, mayo y junio.

Acampada escolar 35€ Inclosa activitat del menú educatiu Incluida actividad del menú educativo Mín.

25

Màx.

50

Queda't a dormir amb nosaltres!

¡Quédate a dormir con nosotros!

Gaudiu d'una excursió diferent amb una acampada davall la mar. Coneixereu els animals marins que habiten a l'aquari i dormireu al costat dels taurons.

Disfrutad de una excursión diferente con una acampada bajo el mar. Conoceréis los animales marinos que habitan en el acuario y dormiréis al lado de los tiburones.

L'activitat inclou: · Visita al parc · Activitat a triar del menú educatiu · Sopar i berenar · Activitats i jocs

La actividad incluye: · Visita al parque · Actividad a elegir del menú educativo · Cena y desayuno · Actividades y juegos

Activitat disponible de dilluns a dijous. Reservar amb 2 setmanes d'antelació. Actividad disponible de lunes a jueves. Reservar con 2 semanas de antelación.

Fiestas infantiles piratas y sirenas

un dia ble inoblida Vols una festa de fi de curs o una entrega de premis la mar de divertida? Transporta’ls a un món màgic i de fantasia i fes que es converteixin en uns valents pirates o en unes belles sirenes, les princeses dels oceans. i

un dia BLE inoLVIDA

¿Quieres una fiesta de fin de curso o una entrega de premios la mar de divertida? Transpórtalos a un mundo mágico y de fantasía y haz que se conviertan en unos valientes piratas o en unas bellas sirenas, las princesas de los océanos.

Aprèn del món marí amb el nostre equip de rescat. Aprende del mundo marino junto a nuestro equipo de rescate. Manuela de los Herreros i Sorà, 21 07610 Palma de Mallorca

902 702 902

Reserves:

palmaaquarium.com

971 746 104