Meru Patrika Flipbook PDF

Meru Patrika

24 downloads 111 Views 22MB Size

Story Transcript

uoe~ b Z&l aLdj.k çf“k{k.k d sUnz ,o a fo|ky; vkb Z ,l vk s 9001% 2015 Áekf.kr l aLFkku Þfof”k"V Áf”k{k.k Lk s n{krkÞ


dj fgLlk fy;kA eq>s vk'kk gh ugha i w.k Z fo'okl g S fd laLFkku dh izcy ,oa ,dtqV Vhe Áf'k{k.k ,o a izca/ku d s Lrj ij loksZRre ifj.kkeksa ds fy, iz;Ru”khy jgsxhA bl vad ds ladyu ,oa izdk'ku ds fy, laiknd eaMy c/kkbZ ds ik= g aSA Hkfo’; ds vadk sa dks vk Sj csgrj cukus ds fy, vkids lq>ko visf{kr jg saxsA leLr lhek izgfj;k sa ,o a muds ifjtuk sa dk s vkus okys uoo’k Z dh kj[k.M


Áf'k{k.k xfrfof/k;k ¡ dek aMks lewg d s vraxZŸk pyk, x, lh0vkÃ0 dek aMks dk slZ Øek ad 85 d s Áf'k{k q] Áf'k{k.k d s nkSjku vkVhZfQf”k;y okWYk ij fQDl DykbZEc] :e ,UVªh fMªy] okWVj ØkWflax fMªy o uspqjy jkWd jSify ax ij vH;kl djrs gq,A lh0vkbZ0lh0Vh0 dk slZ Øek ad 05 d s izf”k{k q vkVhZfQf”k;y okWy ij Ýh DykbZEc] vuvkeZ dkWEcSV fMªy] fj¶ysDl Qk;fjax iksft”ku ,oa ik¡bZV Vq ik¡bZV ekpZ dk xgu izf”k{k.k çkIr djrs g q,A Þgj ekx Z ij ç”kLr tk s] gj oDr l”kDr tk s g S ohj tk s t q>kj tk s 'kfDr dh yydkj tk sß


o LVSUMMZ vkWCLVsdy Vª sfuax dk izf”k{k.k izkIr djrs g q,A lkefjd lewg d s vraxZŸk pyk, x, vkbZ0vkj0ch0¼gfj;k.kk iqfyl½ dk slZ Øek ad 06 d s izf”k{k q fQthdy fQVusl ls lacf/kr xzkmaM ,DljlkbZt] tqMks&djkVs o ,Q0ih0bZ0Vh0 dk vH;kl djrs g q,] lkFk gh vkbZ0vkj0ch0 d s izf”k{k q flYokj jsat ij Qk;fajax d s nkSjkuA ¼nkfgusa½ Þ'kjhj dk s e sgur l s rjk”kuk gh fQVusl g Sß


QhYM Qk;j jsat ij 81 ,e ,e ek sVkZj Qk;j d s nkSjkuA Þdke;kch dk t ququ gk suk pkfg,] fQj e qf”dyk sa dh D;k vk Sdkrß


o ,e0 ,e0 th bu ,UVh ,;j Øk¶V jk sy ls lacf/kr xgu izf”k{k.k izkIr djrs g q,A Þy{; dfBu g S ij fgEer ugh gk: axkß ch0 ,l0 MCyq dk slZ Øek ad 68 ds izf”k{k q flYokj jsat ij 7-62,e ,e ,e0 ,e0 th0 Qk;j ds nkSjkuA


Áf'k{k.k xfrfof/k;k ¡ lh0 bZ0 th0 lewg d s vraxZŸk pyk, x, ,Q0bZ0ch0Mh0 dk slZ Øek ad 34 o ch0Mh0 ,Mok al dk slZ Øek ad 02 d s izf”k{k q dk slZ d s nkSjku izf”k{kdk sa ls LdkWM iksLV ij ,DlIyk sflo ls lacf/kr tkudkjh çkIr djrs g q, ,oa vk siu ,fj;k lpZ] iksLV CykLV buosLVhx s”ku] Oghdy psfdax o vkbZ0bZ0Mh0 [kk st dk vH;kl djrs gq,A Lkefjd lewg d s vraxZŸk pyk, x, fcgkj iqfyl Mh0,l0ih0¼izf”k{kq½ QhYM Øk¶V ,Ma VsfDVDl dk slZ d s izf”k{kqvk sa dk s fgV Vhe eqoesaV dh tkudkjh nsrs dek aMks lewg d s izf”k{kd rFkk :e bUVjosU”ku Mªhy dk vH;kl djrs fcgkj iqfyl Mh0,l0ih0¼izf”k{kq½A ÞjkLrk Hkh tkurk g w¡ pyuk Hkh tkurk g w¡] vkx g w¡ rch;r l s tyuk Hkh tkurk g w¡ß lkefjd lewg d s vraxZŸk pyk, x, ih0lh0 Vsd dk slZ Øek ad 182 o 183 d s izf”k{k q lsD”ku cSVy Mªhy] IykVwu cSVy Mªhy o vkbZ0bZ0Mh0 psfdax dk vH;kl djrs g q, ,oa lSaM ekWMy ij vkWijs”ku dh czhfQax djrs g q,A


izf'k{k.k xfrfof/k;k ¡ cy eq[;ky; lh0lq0cy ubZ fnYyh d s funsZ”kkuqlkj izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; d s }kjk lHkh lhek ark s ls vkbZ Vhek sa d s chp 21 oha vraj lhek ar lScksVkt izfr;k sfxrk dk vk;k stu fd;k x;k ftlesa lhek ar eq[;ky; tEew dh Vhe fotsrk o lhek ar eq[;ky; ukWFk Z caxky dh Vhe mifotsrk jghA ,u0,l0th0 ekuslj d s }kjk fnuk ad 21&11&2022 ls 26&11&2022 rd ÞvfXu”keuß ¼us”kuy tkWbZaV dkmaVj vkbZ0bZ0Mh0 ,DljlkbZt½ izfr;k sfxrk dk vk;k stu fd;k x;k] ftlesa dsUnzh; l”kL= cyksa dh Vhek sa d s lkFk&lkFk jkT; iqfyl cy dh Vhek sa us fgLlk fy;k ftlesa izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; gtkjhckx dh ch0Mh0Mh0 Vhe o lh0lq0cy dh p;fur Vhe fotsrk jghA Þthr fdLer ugh a dke;kch r; djrh g Sß


okf’kZd fujh{k.k vij egkfuns”kd dk nkSjk Jh iadt dqekj x wej] vij egkfuns”kd vdkneh Vsduiqj vius okf’kZd fujh{k.k d s nkSjku es: dS ai e sa vkxeu ij e s: ifjlj fLFkr “kku&,&ex/k esa xkMZ vkWQ vkWuj izkIr djrs g q, rFkk Jh ih0 ,l0 cSal] egkfujh{kd iz0d s0 ,oa fo0] vij egkfuns”kd dk s iq’Ik Hk saV dj Lokxr djrs g q,A Jh ih0 ,l0 cSal] egkfujh{kd] vij egkfuns”kd dk izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; d s vf/kdkjh;k sa ls ifjp; djokrs g q,A ÞyhMjf”ki ifj.kkek sa l s ifjHkkf’kr gk srh g Sß fof”k’V izf”k{k.k fo|ky; d s dek aMks ,oa ih0 Vh0 lewg d s vuqns”kdk sa dh Vhe vij egkfuns”kd dks vkfVZfQf”k;y okWy ij dStqvyVh boWD;q,”ku] VªkbolZ] Øko ekxk QkbV] xzkmaM odZ] vu vkeZ dkWEcSV dkrk o vfrfjDRk xfrfof/k dk Msek s nsrs g q,A


s [kkus d s miy{; ij /ku jkf”k Hk saV dhA


k fn[kkdj jokuk djrs g q, Jh nsoh lju flag] mi egkfujh{kd ¼iz”kk0½A jSyh esa dS ai d s lHkh vf/kdkjh] vf/kuLFk vf/kdkjh o vU; dkfe Zdk sa us Hkkx fy;kA jk"Vªh; ,drk fnol d s volj ij vk;k sftr “kiFk ijsM e s Jh nkfu;y vf/kdkjh] egkfujh{kd lgk;d izf”k{k.k dsUnz es: gtkjhckx] mifLFkr vf/kdkfj;k sa] v/khuLFk vf/kdkfj;k sa] ,oa vU; dkfe Zdk sa dk s “kiFk fnykrs g q,] LkkFk gh ;qfuVh vkWQ psu cukrs g q, e s: dS ai d s dkfe Zd ¼nkfgusa½A Þvkvks y s ,drk dk l adYi] rjDdh dk ;gh g S fodYiß Jh nsoh lju flag] mi egkfujh{kd] ¼iz”kk0½] dh vx qokb Z esa e s: ifjlj d s dkfeZdk sa }kjk ek sVjlkbZfdy jSyh fudkydj vke tu&ekul d s chp jk"Vªh; ,drk o HkkbZpkjs dk lans”k fn;k x;kA ek sVjlkb Zfdy j Syh ;qfuVh vkWQ p su lkb Zfdy j Syh 'kiFk ij sM


fnokyh esyk fnuk ad 19 vDVwcj 2022 dk s e s: ifjlj fLFkr ,Me ih0Vh0 xzkmaM esa Jh ih0 ,l cSal] egkfujh{kd iz0d s0 ,oa fo|ky; d s rRoko/kku esa fnokyh esys dk vk;k stu fd;k x;kA Jh ih0 ,l0 cSal egkfujh{kd fjcu dkVdj rFkk Jhefr ehuw vx zoky] ckok mik/;{kk nhi izTtofyr dj esys dk mn~?kkVu djrs g q,] lkFk esa Jh0 nsoh lju flag] miegkfujh{kd ¼iz”kk0½] Jh lh0 Mh0 vx zoky] miegkfujh{kd ¼izf”k0½ ,oa ofj’B ckok lnL;k,¡A esys d s nkSjku ifjlj d s lHkh dkfe Zdk sa] muds ifjtuk sa] cPpksa o e s: {k s= d s vke tu ekul us esys esa yxs LVkWy] >wys o [kku&iku dh phtk sa dk yqRQ mBk;kA nhikoyh d s “kqHk volj ij e s: ifjlj fLFkr ih0Vh0 xzkmaM esa nhokyh lekjk sg d s nkSjku nhi izTtofyr dj dk;ZØe dk “kqHkvkjaHk djrs Jh nsoh lju flag] miegkfujh{kd¼iz”kk0½] lkFk esa Jh lh0Mh0 vx zoky] miegkfujh{kd ¼izf”k0½A dk;ZØe d s nkSjku e s: ifjlj d s lHkh dkfe Zdk sa o mud s ifjtuk sa us iwjs ifjlj esa nhi izTtofyr fd, ftlls ifjlj jk s”kuh ls txexk mBk lkFk gh ,d nqljs dk s feBkbZa ckaVh rFkk vkfr”kckth dk yqRQ vBk;kA Þg S jk s”kuh dk ;g R;k Sgkj] Ykk, gj p sgj s ij e qLdkuß


jkstxkj esyk ÞlQyrk ogk a g S tgk¡ r S;kjh vk Sj volj feyr s g S aß ns”k d s 10 yk[k ;qokvk sa dk s jk stxkj nsus d s ekuuh; iz/kkueU=h Jh ujsUnz ek snh th d s y{; d s rgr fnuk ad 22 uoacj 2022 dk s x`g e a=ky; d s rRok/kku e s Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd d s usr`Ro esa] e s: ifjlj fLFkr Lkhek fÁ;k gkWy e s Jherh vUuiw.kkZ nsoh] f”k{kk jkT; e a=h d s }kjk p;fur 254 ykHkkfFkZ;k as dk s fu;qfDr i= Ánku fd;k x;kA Pk;fur ykHkkfFk Z;k sa dk s fu; qfDRk i= n sr s g q, Jhefr vUuiw.kk Z n soh] f”k{kk jkT; e a=hA p;fur ykHkkfFk Z;k sa d s lkFk x z qi Qk sVk sA Ekkuuh; ç/kkuea=h Jh uj sUnz ek snh th d s dVvkmV d s lkFk fu; qfDr i= y su s d s Ckkn Qk sVk s y sr s ykHkkFkh Z


,oa czkl cSaM o lhek i zgfj;k sa }kjk lkaLd`frd dk;ZØe dk vk;k stu fd;k x;k ftlesa esa: dS ai d s vf/kdkjh] vf/kuLFk vf/kdkjh ,oa vU; dkfe Zdk sa d s lkFk&lkFk >kj[k.M jkT; d s lh0lq0cy ls lsok fuo`r dkfe Zd mifLFkr jg sA dk;ZØe d s nkSjku dkfe Zdk sa ls okrkZyki djrs Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd ,oa lk aLd `frd dk;ZØe dk yqRQ mBkrs e s: d Sai d s lHkh dkfe ZdA


ç'kklfud xfrfof/k;k ¡ ink sUufr d s mijk ar eq[; vkj{kd ls lgk;d mi fujh{kd o vkj{kd ls eq[; vkj{kd cus dkfe Zdksa dk s j Sad yxkrs g q, Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd] Áf'k{k.k dsUæ ,oa fo|ky;] lkFk esa Jh nsoh lju flag] miegkfujh{kd ¼iz”kk0½ ,oa Jh fot; flUgk] dekaMsV ¼,l0Vh0,l0½A Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd] Áf'k{k.k dsUæ ,oa fo|ky;] e s# dSEi gtkjhckx] Ádkf'kr =Sekfld Ã&if=dk ße s# xz SfQVhÞ ds v’Be bZ&laLdj.k dk foek spu djrs g q,] lkFk esa Jh nsoh lju flag] miegkfujh{kd ¼iz”kk0½] Jh lh0 Mh0 vx zoky] miegkfujh{kd ¼izf”k0½ o Jh lR;oku [kSaph] lekns’Vk ¼v/;;u ladk;½A Þo `f) vk Sj fodkl djuk gh u sr `Ro dk çFke dr ZO; g Sß ink sUufr lekjk sg d s nkSjku Jh vfdar jkor o Jh euk st dqekj dk s lgk;d lekns’Vk ls mi lekns’Vk cuus ij j Sad yxkrs g q, Jh nkfu;y vf/kdkjh] egkfujh{kd] lgk;d izf”k{k.k dsUnz ,oa Jh pk: /ot vx zoky] miegkfujh{kd ¼izf”k0½A


hlk jkT; ls vk, lh0lq0cy ds lsokfuo`r isa”kuHkk sxh ,oa ifjokj isa”kuHkk sfx;k sa dh isa”ku ls lacf/kr leL;kvk sa ,oa f”kdk;rk sa dk lek/kku fd;k x;kA ¼nkfgusa½


d s rgr fo”k s’k lQkbZ vfHk;ku pyk;k x;k ftlesa e s: dS ai d s dkfe Zdk sa }kjk e s: ifjlj] e s: cktkj ,oa ifjlj fLFkr vokl o fpYMªu ikd Z dh lkQ&lQkbZ dh xb Z ,oa dkfe Zdk sa o vketuk sa dk s LoPNrk d s izfr tkx:d fd;k x;kA ÞLoPN j[kks viuk ifjos”k] rHkh rk s LoPN jg sxk n s”kß Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd] izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; d s funsZ”kkuqlkj duZy gjehr flag 22 >kj[k.M] ,u0lh0lh0 cVkfy;u d s vkxzg ij ,u0lh0lh0 lhfu;j fMohtu d s 250 efgyk o iq:’k dSMsVl dk s lh0lq0cy d s xkSjo”kkyh bfrgkl ,oa fQYe d s ek/;e ls cy dh LFkkiuk] dk;Zç.kkyh] miyfC/k;k¡ ,oa lh0lq0cy esa fofHkUu ink sa ij HkrhZ çØh;k d s lanHkZ esa foLrkj ls tkudkjh nh xbZA


iz'kklfud xfrfof/k;k ¡ Þ;knksa d s Ý se e sa vkidh rLohj ltk, axs] vki rk s tk jg s g S a ij vki ge sa cg qr ;kn vk, axsß fonkbZ lekjk sg ls iwoZ Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd] izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; }kjk e s: dS ai d s dkfe Zdk sa dk lSfud lEesyu fy;k x;kA vius lacks/ku esa mUgk sus izf”k{k.k dk s vk sj csgrj ,oa lqxe cukus dh laHkkoukvk sa d s ckjs esa ppk Z dh] lkFk gh dkfe Zdk sa dk s dk sfoM izk sVk sdk Wy d s ckjs esa crk;kA egkfujh{kd egk sn; laLFkku d s dkfe Zdk sa }kjk QkslZ ysoy dk slZ esa izFke LFkku vkus ij egkfuns”kd }kjk fn, x, egkfuns”kd iz”kfLr i= nsrs g q,A ¼nkfgusa½ Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd dk izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; esa dk;Zdky iwjk gk sus d s i”kpkr LFkkbZ LFkkuk arj.k gk sus ij izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; dh ijEijk vuqlkj fonkbZ lekjk sg dh dqN >yfd;k¡A


Á”kklfud xfrfof/k;k ¡ Jh jkts”k dqekj] mi egkfujh{kd ¼izf”k0½] iz0d s0 ,oa fo0] uo o’kZ d s volj ij mifLFkr lHkh vkf/kdkfj;k sa] v/khuLFk vf/kdkfj;k sa ,oa tokuk sa d s lkFk dsd dkVdj uo o’kZ dh gkfnZd “kqHkdkeuk,a nsrs g q, Þu;k lky u;h mEehn sa] u, fopkj u;h 'k q:vkrß Jh banzthr flag jk.kk] egkfujh{kd] Áf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; dk s es: d SEi gtkjhckx eas vkxeu ij ifjlj fLFkr “kku , ex/k e s xkMZ vkWQ vkuj ls lEekfur fd;k x;kA egkfujh{kd egk sn; Lis”ky xkMZ dk s ÝwV ckLdsV Hk saV djrs g q,A ¼nkfgusa½ Jh bUnzthr flag jk.kk] egkfujh{kd] lh0lq0cy us izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; dk inHkkj xzg.k fd;kA Jh fot; flUgk] lekns’Vk] egkfujh{kd egksn; dk izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky; esa inLFkkfir vf/kdkfj;k sa ls ifjp; djkrs g q,A ¼cka,½


fLFkr QhYM Qk;fjax jsat ij 81 ,e ,e ek sVkZj Qk;j d s nkSjku Qk;fjax jsat ,oa izf”k{k.k xfrfof/k dk tk;tk ysrs g q, Jh bUnzthr flag jk.kk] egkfujh{kd] izf”k{k.k dsUnz ,oa fo|ky;A


dj fgLlk fy;k o jaxk syh cukdj viuh dyk dk izn”kZu fd;kA bl ek Sds ij Jhefr e/k q >k] ofj’B ckok lnL;k usa izfr;k sfxrk esa fot srk izfrHkkfx;k sa dk s iqjLd`r fd;kA ÞvPNk O;gokj gh fnyk sa dk s thrus dh 'kfDr g Sß


Ckkok xfrfof/k;k ¡ ÞvPNk LokLFk vk Sj vPNh le>] thou d s lok sZÙke migkj g Sß ch0,l0,Q0 okbot osyQs;j ,lk sfl,'ku ¼ckok½] e s# d s rRoko/kku esa LoLFk g `n; ls lacf/kr ysDpj dk vk;k stu fd;k x;k ftle sa Jh jkg qy feJk] lgk;d lekns’Vk ¼fpfdRlk vf/kdkjh½ o esfMdy LVkQ }kjk izgjh lafxfu;k sa dk s g `n; ls lacf/kr yxus okyh chekfj;k a o muds mipkj ,oa cpko ls lacf/kr xgu tkudkjh nh xbZA Ckkok] e s# }kjk vk;k sftr fo”k s’k lsfeukj esa Jhefr e/k q >k] ofj’B ckok lnL;k }kjk izgjh lafxfu;k sa dk s vLFkek] ,yth Z] yaXl MSest o iznq’k.k ls gk sus okyh fcekfj;k sa ,oa buls cpus dh foLr`r tkudkjh nh xbZ A


gk sus d s dkj.k o bykt rFkk fuokj.k lsa lacf/kr foLr`r tkudkjh nh xbZ lkFk gh izgjh lafxfu;k sa d s chp dsd csfdax i zfr;k sfxrk djkbZ xbZ ftlesa izgjh lafxfu;k sa us Lokfn’V dsd cukdj viuh dyk dk izn'kZu fd;kA izfr;k sfxrk esa fotsrk jg s çfrHkkfx;k sa dk s lEekfur fd;k x;kA


kus dk volj g Sß djok¡ pkSFk d s ikou volj ij izgjh lafxfu;k sa us vius ifr dh yEch mez d s fy, ozr j[kk rFkk ifjlj fLFkr loZ /keZ LFky esa vius ifjokj dh lq[k 'kk afr d s fy, iwtk vpZuk dh] lkFk gh e s: ifjlj fLFkr x q:}kjk lkfgc esa x q: ukud th dh t;afr dk s lgtrk ls euk;k x;k o mudh t;afr ij vjnkl dh xbZ rFkk yaxj dk vk;k stu fd;k x;k bl ek Sd s ij e s: ifjlj d s lHkh vf/kdkjh] vf/kuLFk vf/kdkjh] vU; dkfe Zd o muds ifjtu mifLFkr jg sA es: ifjlj fLFkr ppZ esa fØlel Ms d s volj ij dsd dkVdj thll ØkbLV d s tUefnu dh [kq”kh eukrs g q, Jh ih ,l cSal] egkfujh{kd] lkFk esa Jh lh0 Mh0 vx zoky] miegkfujh{kd ¼izf”k0½ o vU;A x q: xk sfcan flag th dh t;afr ij x q:}kjk lkgsc esa vjnkl dh xbZ o i zlkn ckaVk x;k bl ek Sd s ij ifjlj d s lHkh dkfe Zd mifLFkr jg sA


h e q)r gks xb Z c sotg g aldj ugh n s[kkß jk’Vªfirk egkRek xka/kh th dh t;afr ij e s: ifjlj fLFkr vadqj Iys Ldwy d s f”k{kdk sa }kjk fo”k s’k dk;ZØe vk;k sftr fd;k x;k ftlesa vad wj Iys Ld wy d s cPpksa usa Lora=rk lsukuh;k sa dk pk syk igu dj ,drk] v[k aMrk o HkkbZpkjs dk lans”k fn;kA


h] [kjxk s'k vkfn ,oa nqyZHk fdLe d s izoklh i{kh ns[kus dk s feyrs g SaA Hkjiwj o`{kkjk si.k ,oa i;kZoj.k laj{k.k bl bykd s dh vuqie NVk dk s latk s;s g q, g SA Þt axy] oU; tho cpkvks] bl /kjk dk s Lox Z cukvksaß


j es a Áf”k{k.k dsUæ ,o a fo|ky;


laj{kd Jh bUnzthr flag jk.kk] egkfujh{kd, izf'k{k.k dsUn z ,o a fo|ky; v/;{k Jh nsoh lju flag] mi0 egkfujh{kd ¼iz'kklu½ laiknd eaMy Jh lh0 Mh0 vxzoky] mi0 egkfujh{kd ¼izf'k{k.k½ Jh lR;oku [kSaph] lekns’Vk ¼v/;;u ladk;½ Jh ijohu flag pkSgku] mi0 lekns’Vk ¼v/;;u ladk;½ laikndh; leFkZu lqcsnkj estj vkfnR; dqekj ¼v/;;u ladk;½ vkj{kd ujs'k dqekj] vkj{kd Ãlku eksgEen QksVksxzkQj vkj{kd lqeu dkUr >k vkj{kd rUe; ljdkj v/;;u ladk;] izf'k{k.k dsUnz ,oa fo|ky;] lhek lqj{kk cy] gtkjhckx (>kj[k.M) }kjk ladfyr Compiled at FoS, TC&S, BSF, Hazaribag(Jharkhand) Contact us on e-mail [email protected], [email protected] Call at 06546-236776, Fax- 06546-236627


Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 MYDOKUMENT.COM - All rights reserved.