N 5 – Noviembre 2015

LEA

MENSAJE DEL GOBERNADOR

MENSAJE PRESIDENTE COM.DIST. LFR SEMANA MUNDIAL DE INTERACT

ATENCION PRIMARIA SALUD BUCAL

MES DE LA FUNDACION ROTARIA

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

MENSAJE PRESIDENCIAL

K. R. RAVINDRAN PRESIDENTE 2015-2016

NOVIEMBRE 2015 Durante una soleada mañana de finales de junio de 1991, una camioneta transitaba por las concurridas calles de Colombo (Sri Lanka), durante la hora pico. Después de su recorrido por el suburbio norte, la camioneta llegó al Cuartel de Vanguardia del Ministerio de Defensa. Cuando los guardias de seguridad detuvieron la camioneta para inspeccionarla, dos terroristas suicidas que conducían el vehículo detonaron una carga de toneladas de explosivo plástico. La explosión derrumbó el techo del edificio y los escombros quedaron esparcidos por varias cuadras. El ataque terrorista dejó un saldo de 21 muertos y 175 heridos, entre ellos muchas estudiantes de la escuela contigua. A más de un kilómetro de distancia, la explosión destruyó incluso las ventanas de mi casa. Después de la explosión, mi esposa corrió hasta el lugar para ir en busca de nuestra hija en esa escuela. Nuestra hija de nueve años había olvidado su estuche para lápices en la casa y al momento de la explosión salía de la librería donde había comprado lápices nuevos. De repente, escuchó un zumbido en sus oídos, el aire se llenó de arena y toda la gente que la rodeaba gritaba, sangraba y corría. Alguien la llevó al jardín de la escuela donde esperó en medio de los vidrios rotos hasta que llegó mi esposa para recogerla.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Hoy Sri Lanka es un país pacífico visitado por dos millones de turistas cada año. La guerra es solo un triste recuerdo, pero como nación miramos al futuro con esperanza. Sin embargo, muchos otros países no pueden afirmar lo mismo. Muchos países están envueltos en conflictos que generan una cifra récord de 59,5 millones de personas desplazadas por la guerra y la violencia. A pesar de todo, en Rotary creemos en la paz, no por idealismo sino por experiencia. Hemos sido testigos de cómo los más terribles conflictos pueden solucionarse cuando las personas se dan cuenta de que es mejor colaborar que combatir. Hemos visto lo que sucede con los esfuerzos de paz de los becarios de Rotary pro Paz. A través de nuestra Fundación Rotaria, los becarios se vuelven expertos en la prevención y resolución de conflictos. Nuestra meta es que puedan encontrar nuevos métodos para prevenir las guerras.

The first four Rotarians: Gustavus Loehr, Silvester Schiele, Hiram Shorey, and Paul P. Harris, circa 1905-1912.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

MENSAJE DEL GOBERNADOR Rotary International destina el mes de noviembre para resaltar la importancia de La Fundación Rotaria. Se trata de una magnífica herramienta de trabajo con la que contamos los rotarios para alcanzar nuestros objetivos. Curiosamente no siempre hemos sabido usarla. Efectivamente, quedó de manifiesto en el Seminario Bi-Distrital celebrado en el mes de setiembre, que nuestro Distrito 4980 es de los últimos en la lista de aportes a LFR, y a su vez, que desarrollamos pocos proyectos en relación a la colaboración que podríamos obtener de ese formidable “banco de Rotary”. ¿Qué es lo que sucede? Analizamos la situación y comprobamos que conocemos poco sobre LFR y menos aún sobre cómo utilizarla. La Gobernación y el Comité Distrital de La Fundación Rotaria nos hemos propuesto revertir esta lamentable circunstancia. Y como dice un viejo adagio: “no se puede amar lo que no se conoce”, estamos dispuestos a cambiar nuestra pasividad. Respecto de la recaudación de aportes, hemos previsto la realización de una RIFA, con un simbólico precio de $ 500.- y la obtención para los ganadores de cuatro pasajes a Europa y Estados Unidos a rifarse en el mes de abril de 2016, cuyo producido se destinará enteramente a LFR (el importe de la venta de cada número de rifa que realice cada Club Rotario le será adjudicado como un aporte de ese Club frente a Rotary International). Respecto a encarar el poco conocimiento que poseemos sobre el tema, ya se han realizado tres jornadas de capacitación (teóricas y prácticas) en distintos puntos del Distrito para revertir la situación. La primera se realizó en la magnífica sede del Rotary Club Aeropuerto, la segunda en el lugar de reunión del Rotary Club Comercio (restaurante BAPS de Montevideo); y la tercera en la Casa Rotaria de Rotary Club Maldonado. En las tres jornadas, el equipo distrital que conforma el Comité Distrital de LFR brindó capacitación teórica y práctica sobre las posibilidades de acceder a contribuciones internacionales, y también evacuó dudas sobre las interrogantes planteadas por los asistentes. En el futuro, como juzgamos de provecho dichas jornadas de capacitación (que asimismo sirven para fomentar el compañerismo), también se realizarán en otros lugares del Distrito. A su vez, el responsable del Comité Distrital Fredy Mayer, ha asistido a clubes y departido en los mismos sobre el tema (y está dispuesto a concurrir a los Clubes que lo inviten). El esfuerzo está hecho, corresponde ahora que los Clubes lo aprovechen. En otro orden de cosas estamos sumamente contentos por el enorme trabajo social que vienen realizando los Clubes Rotarios del Distrito. En nuestras visitas con Ana Margarita, quedamos gratamente sorprendidos por la labor de los rotarios, las integrantes de las ruedas femeninas (MADER), los rotaractianos, los interactianos, y ¡hasta los pequeños integrantes de Futuract! En lo que va del año rotario se han abordado –y resuelto- múltiples necesidades de nuestras comunidades, contribuyendo a mejorar sensiblemente la calidad de vida de sus vecinos. Realmente me enorgullece y asombra gratamente el accionar constante y efectivo de Rotary a lo largo y ancho de nuestro Distrito.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Sin embargo, esas tareas de servicio no siempre se difunden de la forma adecuada, y en general persiste un desconocimiento generalizado sobre qué es y qué hace ROTARY. Es nuestra responsabilidad difundir la imagen pública de nuestra magnífica organización para que más personas se unan a nuestro movimiento, y, a su vez, apoyen nuestro accionar cuando les pidamos su colaboración. No perdamos ninguna oportunidad para difundir nuestro ideal y accionar. Recuerden que la nuestra es una institución internacional prestigiosa, en el sentido de sus elevados objetivos, y continuas prácticas de servicio durante 110 años. En momentos tan confusos e irracionales por los que atraviesa la humanidad, es necesario que los rotarios –una vez más- nos constituyamos en abanderados de la PAZ Y LA COMPRENSIÓN INTERNACIONAL. La consecución de dichos objetivos es parte de nuestra misión rotaria, y mediante diversos proyectos vinculados a la salud, educación, y desarrollo social a nivel internacional, estamos contribuyendo a esa importante tarea. Sin embargo debemos redoblar nuestro esfuerzo y defender enfáticamente la resolución de los conflictos por medios pacíficos, erradicando los fundamentalismos y la violencia (venga de donde venga). Debemos inicialmente fijar una posición moral inequívoca de repudio en nuestras comunidades de toda conducta reñida con la ética, el irrespeto por las personas y toda forma de discriminación. Solamente re-valorizando (es decir poniendo en vigencia nuevamente los viejos valores de siempre, y que han sido desterrados de muchos sitios) podremos revertir la situación. Recordemos que únicamente en sociedades libres, los seres humanos pueden desarrollarse plenamente. Desde 1962 Rotary instituyó lo que entonces se denominaba “Asuntos de Interés Público”, “…fue así que rotarios de países distintos, a través de su esfuerzo personal, se informan directamente acerca de puntos de vista que vienen a contrarrestar el efecto de ideas estereotipadas, compartes esos puntos de vista con personas ajenas a Rotary en sus comunidades y desarrollar esfuerzos en conjunto para derrotar los enemigos comunes de todos los países: el hambre, las enfermedades, la ignorancia, la tiranía y la guerra…” (de la publicación Bienvenido a Rotary). Estas metas se establecen claramente en el Objetivo de Rotary: “estimular y fomentar…la inteligencia, la buena voluntad y la paz entre las naciones por el compañerismo de sus hombres y mujeres de negocios y profesionales, unidos en la idea de servicio”. Una vez más les agradezco que ENRIQUEZCAN EL MUNDO, brindando lo mejor de ustedes mismos desde la inigualable plataforma que nos ofrece Rotary. Con sincero afecto rotario Fernando

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

MENSAJE DEL DIRECTOR

UNA HISTORIA QUE NOS ENORGULLECE

En el mes dedicado a La Fundación Rotaria, vale la pena recordar la historia de un hombre: Arch Klumph. Nacido en 1869 en el pequeño municipio de Conneautville (Pennsylvania, Estados Unidos), se destacó a temprana edad por su espíritu emprendedor. A los 18 años en Cleveland, ciudad a la cual se trasladara de adolescente, Klumph comenzó a trabajar como conserje en una empresa, de la cual sería presidente y propietario con el pasar de los años. En 1914, tres años después de unirse al club rotario local, se convirtió en director de Rotary International. Y dos años más tarde llegó a ocupar la presidencia de nuestra organización. Obviamente, Klumph, quien también era un ávido deportista y eximio flautista, integró la Orquesta Sinfónica de Cleveland durante 12 años, tuvo una gran visión del futuro. En la Convención Internacional de Rotary de 1916, en Atlanta (Estados Unidos), el entonces presidente Klumph introdujo la idea de establecer un fondo permanente para implementar proyectos humanitarios. Al año siguiente, el Club Rotario de Kansas City efectuó una contribución de US$ 26,50 para dicho fin. En 1929, Arch Klumph dijo lo siguiente: "La Fundación Rotaria no está diseñada para construir monumentos de mármol ni bronce. Si empleamos el mármol, perecerá. Si usamos el bronce, el tiempo lo borrará. Si erigimos templos, se derrumbarán y en polvo se convertirán. Pero si nos valemos de las grandes mentes, si nos llenamos del espíritu de Rotary, tal como se expresa en nuestros objetivos y con el justo temor a Dios y el amor de nuestros semejantes, inscribiremos en las placas algo que permanecerá en la eternidad". Ese año, la Fundación otorgó su primera subvención a una asociación internacional para niños con discapacidades. Aunque Arch Klumph vio su sueño convertido en realidad, nunca se imaginó que su idea alcanzaría tal magnitud. A pesar de que falleciera en 1951, fue testigo de grandes obras de la Fundación, como la puesta en marcha, en 1947, del programa de Becas de Buena Voluntad, que pasaría a ser uno de los más importantes del mundo auspiciado por una entidad no gubernamental. Actualmente, el patrimonio de Fundación, que comenzó en 1917 con una modesta contribución, bordea los mil millones de dólares, habiendo invertido ya más de 3.000 millones en programas y proyectos para mejorar las condiciones de vida de miles de personas. En 1985, se lanzó el programa Polio Plus para erradicar la polio, gracias al cual 99% de los niños están protegidos contra esta terrible enfermedad. Vale mencionar también los miles de proyectos e iniciativas que se están llevando a cabo en todo el mundo. Por eso cierro mi columna de este mes con un llamamiento a mis queridos lectores, quienes sin duda se sienten sumamente orgullosos de dicha trayectoria: ¿Por qué no planificar un evento comunitario para dar a conocer al público nuestra Fundación Rotaria? Jose "Bira" Ubiracy Director de Rotary International 2015-2017

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

MENSAJE DEL PRESIDENTE COMITÉ DISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA La Fundación Rotaria y nuestro Distrito Noviembre, para ROTARY en todo el mundo es el MES de La Fundación Rotaria. Nosotros los rotarios del Distrito 4980, tenemos algo que ver con ello? Que hemos recibido de LFR Analicemos lo recibido de ella, en lo que va de este año rotario (Julio-Octubre). En este período La Fundación Rotaria ha sido fuente de grandes satisfacciones para nuestro Distrito: hemos logrado que la Ing. Cecilia Emanueli, respaldada por el R. Club Pocitos y por nuestro Distrito, fuera becada para cursar el equivalente a un Master en Ciencias en la UNESCO -IHE de Holanda, el mayor instituto del mundo especializado en temas de agua y saneamiento, uno de los grandes temas de preocupación del Rotary en el mundo. Demás está decir la utilidad que tendrá para nuestro país, tener una profesional altamente capacitada en esta temática. A su vez, el Dr. Alejandro Pastori ha sido becado para cursar la Diplomatura en un Centro pro Paz, en la Universidad de Chulalongkorn, en Bangkok, Tailandia a partir del mes de enero. Es la primera vez en muchos años, que Uruguay logra que un becario sea aceptado en este programa tan importante. Tal como se ha difundido ampliamente, el continente africano ha sido declarado libre de polio, por lo que después de 30 años de la campaña contra la polio, solamente quedan dos países en el mundo: Afganistán y Pakistán. Rotary conjuntamente con la Fundación Bill y Melinda Gates, están dando el último "empujón" para lograr un mundo libre de poliomielitis. Cual ha sido nuestro aporte a La Fundación Rotaria en este período? Por el último informe publicado por el Coordinador Regional, en su boletín Nro. 5 de este mes, pareciera que muy poco... En efecto, de acuerdo a la estadística publicada, nuestro distrito es el que menos aportes realizó entre Julio y Octubre de 2015 entre los 18 distritos de la Región. El que nos sigue... quintuplica nuestro aporte! Pero si esto no son noticias edificantes, el saber que entre los más de 45 Clubes del Distrito solamente hemos aportado U$S 175... En cuanto a la Polio Plus, nuestro aporte en este período fue de... U$S 95 !!! Las cifras hablan de por sí solas de la escasa atención que le hemos dado a nuestra Fundación Rotaria en este primer cuatrimestre Lógicamente, el primer responsable de que ello suceda, es el suscrito Presidente del Comité.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Cómo estamos trabajando? Actualmente estamos trabajando en una doble campaña de difusión: hemos comenzado con la realización de Talleres para los Asistentes de Gobernador y miembros de las comisiones de LFR de cada Club. El último de noviembre, en la ciudad de Maldonado. Por otro lado, estamos realizando visitas a distintos Clubes para explicar cómo funciona y en que nos puede beneficiar el trabajo a través de LFR. Cual ha sido la reacción del Distrito? Como primeros resultados podemos afirmar que hemos recibido cinco proyectos que aspiran a beneficiarse con parte de los fondos disponibles para utilizar como subvenciones Distritales, lo cual es muy positivo. A su vez, varios Clubes se están conectando con nosotros para solicitar nuestra colaboración ya que están preparando subvenciones Globales, lo cual nos genera muchas esperanzas, ya que desde junio 2013 no hemos logrado la aprobación de subvenciones de este tipo. Diagnóstico del Distrito 4980 Analizado objetivamente, por un lado estamos entre los Distritos que menos aportamos en nuestra región a LFR en cuanto a montos Por otro lado, en los últimos 3 años, nunca hemos logrado que el 50 % de los Clubes de nuestro Distrito, hicieran algún aporte. En los últimos 30 meses tampoco hemos generado ni una sola subvención global. Como saben, estas son subvenciones para proyectos por un mínimo de U$S 30.000. Cuantos Clubes han logrado hacer algo similar por su cuenta? Propuestas Hemos sugerido al Gobernador, y a todos los Clubes comenzar a realizar un aporte mínimo equivalente a U$S 2 ($ 60) por socio por mes, retroactivo al 1 de julio de 2015. Esto significaría aportar U$S 24 anuales, mientras LFR pretende llegar a U$S 100 anuales... Nuestro pensamiento, es que comienzo tienen las cosas ! Este módico aporte permitiría aumentar sensiblemente las contribuciones a LFR, y asegurar un mínimo FDD, para poder efectuar mucho más obras en el futuro. Por otro lado, hemos solicitado a todos, que trabajen en subvenciones globales, para poder sacar partido de la solidaridad rotaria a nivel internacional, y de los fondos que dispone LFR para "hacer el bien en el mundo" y yo agregaría, también "hacer el bien en nuestro Uruguay". Para ello, cuento con Uds., amigos rotarios. Fredy Mayer Presidente Comité de la Fundación Rotaria Distrito 4980

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

COMITÉ DISTRITAL del CUADRO SOCIAL ROTARY SERÁ MAÑANA, LO QUE LOS ROTARIOS QUERAMOS HOY.

. FORTALECE EL CLUB El desarrollo de la membresía es una de las principales prioridades de Rotary. La Directiva de RI, los Coordinadores de Rotary y los líderes Distritales comparten esta responsabilidad, pero ésta también se extiende a los líderes de los Clubes, ya que son precisamente ellos quienes más pueden hacer para incrementar el número de rotarios.

En la edición 2015 de la publicación “Fortalece el Club” se ofrece el Plan para el desarrollo de la membresía, anteriormente denominado Guía para el desarrollo del cuadro social. Su propósito es servir de referencia a los Presidentes de Club, así como a los Presidentes de los Comités de Membresía de los Clubes. Esta guía explica el procedimiento para establecer un plan para el desarrollo de la membresía e incluye estrategias y herramientas para atraer e involucrar a los nuevos socios. Los distintos capítulos de esta guía permitirán evaluar las tendencias de la membresía del Club, así como elaborar estrategias para atraer nuevos socios y diseñar programas orientados tanto a involucrar a los socios existentes como a mejorar la tasa de conservación de socios.

CLUBES

SATELITES

Excelente Noticia!!!!!!!!!!!!!!!! Como se informó en la Carta Mensual de Agosto, el Rotary Club PANDO, concretó la instalación de su Club Satélite: PANDO MADER, integrado con 23 socias, que a partir del 19 de Octubre pasan a integrar el cuadro social del Club Padrino, aunque con funciones independientes, ya que toda la actividad que realicen será regida por su propia Comisión Directiva. Con optimismo esperamos la pronta creación de otros Clubes Satélites.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

INFORMACIÓN

de

la

MEMBRESÍA

Desde el punto de vista del número que alcanza la membresía del Distrito, debemos informar que, de acuerdo a los informes de Asistencia enviados por los Clubes a la Gobernación, en el mes de Octubre ingresaron 11 nuevos socios en 9 Clubes y se concretó la creación de 1 Club Satélite con 23 socias, lo que lleva a que en el presente ejercicio hayan ingresado en total 52 socios en 25 Clubes . Por lo que nos encontramos con que el Distrito cuenta ahora con 1142 Socios. Dichos Clubes son: AEROPUERTO, BUCEO, COMERCIO, CHUY FRONTERA, E-CLUB URUGUAY D.4980, JOSÉ PEDRO VÁRELA, LA UNIÓN, LASCANO, MALDONADO, MALDONADO ESTE, MELO, MINAS, MONTEVIDEO, PAN DE AZÚCAR, PANDO, PIRIÁPOLIS, PLAZA MATIZ, POCITOS, PUERTO DEL BUCEO, PUNTA DE RIELES, PUNTA DEL ESTE, PUNTA GORDA, ROCHA ESTE, TREINTA Y TRES, ZONAMÉRICA.

PREMIO AL DESARROLLO DE LA MEMBRESÍA La nueva factura del club modificó el modo en que Rotary calcula el crecimiento de la membresía. Este nuevo procedimiento requiere que los clubes informen a RI sobre los cambios en su membresía a más tardar el 1 de julio y el 1 de enero de cada año. Todos los cambios (bajas o incorporaciones) remitidos a Rotary en o antes del 1 de julio serán incluidos en el cálculo de las cifras iniciales de membresía para el nuevo año rotario. A partir del año 2014-2015, Rotary International realizará los cálculos correspondientes al Premio al Desarrollo de la Membresía durante el período comprendido entre el 2 de julio y el 1 de julio del año siguiente. La Mención Presidencial comenzará a seguir este calendario a partir del año 2016-2017.

META del GOBERNADOR Continuamos informando sobre que Clubes, mes a mes, están cumpliendo con la Meta dispuesta por nuestro Gobernador, de alcanzar y mantener un Aumento Neto de 1 Socio. Se toma como base el número de Socios que R.I. tiene registrados en cada Club al 1º de Julio de 2015 y el número de Socios que R.I. tenga registrados, en este caso al 1º de Noviembre, de acuerdo a las informaciones que los Clubes hayan comunicado directamente en la página Web de R.I. a esta última fecha. Dichos Clubes son: BUCEO – COMERCIO – E-CLUB URUGUAY D.4980 – MALDONADO ESTE - PANDO PLAZA MATRIZ – PIRIÁPOLIS – POCITOS – PUERTO DEL BUCEO - PUNTA GORDA. EL DISTRITO SERÁ MAÑANA, LO QUE NOSOTROS QUERAMOS HOY. EGD Héctor Bentancour - Presidente del Comité Distrital.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

ALTAS y BAJAS de OCTUBRE 2015 RC E-CLUB URUGUAY D 4980: 1 Alta: Luis B. VIGNOLI. 2 Bajas: Mary COELHO - Julia POO.

RC LASCANO: 1 Baja: Raúl ALLIO.

RC MALDONADO: 1 Alta: Julio FERRARIO. 1 Baja: Margot UMPIERREZ.

RC PAN DE AZÚCAR: 1 Alta: Pablo SENCION.

RC PANDO: 1 Alta: María BERNADET.

* PANDO MADER: 23 Altas:

Dorys AREVALO – Martha ARRILLAGA – Astrid BIDEGAIN – Ana BONIFACIO Nelly CALVETTI – Paola CHAPUIS – Mary COELHO – Rosana FAGGI – Raquel FRANCO – Margarita LAUDO – Magela LAYES – Ofelia LOGALDO – Alicia LÓPEZ – María MAIDANA – María MARTÍNEZ – María MARTÍNEZ ABREU María NIGELLI – Silvia OLIVERA – Julia POO - Mery POO - Alejandra PRADERIO Stella PRATO – Dora SILVA.

RC PLAZA MATRIZ: 2 Altas: Paula DERREGIBUS – Florencia POMBO.

RC POCITOS: 1 Alta: María Fernanda VECINO. 1 Baja: Ricardo LANDER.

RC PUERTO DEL BUCEO: 2 Altas: Eduardo COSTA - Santiago GÓMEZ.

RC PUNTA GORDA: * PUNTA GORDA NAUTICO: 1 Alta: Sylvia GADEA.

RC TREINTA Y TRES: 1 Baja: Miguel BRUN.

RC ZONAMÉRICA: 1 Alta: Ignacio ORIBE.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

ASISTENCIAS DE OCTUBRE 2015 Club

Junio 2015

Octubre 2015

Aeropuerto

Punta de Rieles Punta del Este Punta Gorda ** Punta Gorda Nautico Río Branco Rocha Rocha Este San Carlos San Ramón Solymar Tala Treinta y Tres Treinta y Tres Sur Verdún Zonamérica

15 26 18 22 14 13 17 21 32 65 22 36 18 21 36 25 36 23 18 7 14 25 193 16 7 13 22 0 9 18 22 14 10 11 21 19 9 20 8 34 30 11 7 17 23 19 15 12

18 23 19 20 13 13 21 20 32 70 23 36 18 23 35 25 37 24 18 7 14 26 187 16 7 12 24 23 9 19 24 17 13 12 19 19 11 20 8 33 30 11 6 17 23 19 15 13

TOTAL

1104

1142

Atlántida Buceo Camino de los Horneros Carrasco Castillos Comercio Cordón Chuy Frontera E-Club de Uruguay D.4980 José Pedro Varela La Comercial

* C.D. La Comercial La Unión Lascano

Lascano M. Maldonado Maldonado Este Malvín Maroñas Melo Minas Montevideo Obelisco Obelisco Norte Pan de Azúcar Pando ** Pando Mader Parque Rodó – Punta Carretas Piriápolis

Plaza Matriz Pocitos

Puerto del Buceo

  

Reuniones

* Club Satélite de R.C. LA COMERCIAL ** Club Satélite de R.C. PUNTA GORDA *** Club Satélite de R.C. Pando

100%

% asistencia

Crecimiento

4

74

4

68

5

52

4 5

53 75

4 5 5 2

40 45 71 87

4 5 4 4 4

63 64 65 86 67

3 4 3

54 46 68

4 4 1 3 4 4 4 4 5 3 5 5

81 78 87 88 85 64 56 82 85 56 72 72

3

76

4 3 3 5

85 90 50 64

4

36

+3 -3 +1 -2 -1 = +4 -1 = +5 +1 = = +2 -1 = +1 +1 = = = +1 -6 = = -1 +2 +23 = +1 +2 +3 +3 +1 -2 = +2 = = -1 = = -1 = = = = +1 +38

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

INFORME SOBRE LA JORNADA DE SEGURIDAD VIAL Minas - Sábado 31 de octubre La Jornada programada se cumplió con total éxito, tanto en la parte organizativa, como en la locativa (teatro de la Casa de la Cultura), con buenas exposiciones, que mantuvieron la atención del público presente. Buena concurrencia de público, con más de 90 participantes (con un alto índice de representantes de las Fuerzas Vivas). También participaron rotarios e interactianos. Debemos destacar el cumplimiento del horario sugerido, la gran colaboración de los Presidentes y rotarios de los clubes anfitriones: Waldemar Lanzaro (R.C. Minas), Luis Mateus (R.C. Verdún), la presencia del Gobernador del Distrito 4980 Fernando Cairo, Gobernador Nominado 2017 2018 Alfredo Delgado, Secretario del Gobernador Edgardo Gargano y del Asistente del Gobernador para los clubes de Minas y Verdún Félix Riestra, así como la convocatoria de prensa escrita, radial y televisiva, que tanto ayudan a difundir las acciones e Imagen Pública de Rotary. Cabe destacar la magnífica exposición realizada por el Técnico Prevencionista Ariel López.

Finalizada la jornada los rotarios almorzamos en el restaurante parador San Francisco de las Sierras, donde, además de degustar un buen almuerzo, se promovió el compañerismo y la amistad dentro de Rotary.

EGD Lorenzo Rodrigo Pte. Cte. Bi Distrital de Seguridad Vial

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

REUNIÓN INTERCLUBES En la noche del miércoles 18 de noviembre se desarrolló una reunión interclubes que estaba planificada en el hotel Inter City de Montevideo convocada por los Asistentes del Gobernador Paolo Oberti y José Luis Romero. Se entregó a cada concurrente folletos sobre Seguridad Vial y sobre B.I.O.S.

Como ilustran las fotos los distintos momentos de nuestra noche Rotaria, que tuvo como oradores a José Peruccio RC LA COMERCIAL quien disertó sobre “Energía Eólica”, y EGD Lorenzo Rodrigo sobre B.I.O.S. (Banco de Instrumentos Ortopédicos). Cada club tuvo su espacio para expresar sus proyectos y sus ideas

.

Participaron 13 clubes del Distrito 4980 (Buceo, Carrasco, Comercio, La Comercial, Obelisco, Punta Gorda, Puerto del Buceo, Plaza Matriz, Montevideo, Unión, Cordón, Pocitos, Malvín), una integrante de Rotaract del Distrito 4970, 4 Ex Gobernadores, 5 Asistentes del Gobernador y también no rotarios, un total de 60 personas. José Luis Romero Asistente del Gobernador

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

ATENCION PRIMARIA DE SALUD BUCAL - Método PRAT ORIGEN: En el mes de mayo de 2008 la representación OPS OMS en Uruguay firmó un convenio con R I Distritos 4970 y 4980 a fin de contribuir a la concreción de este programa. Inicialmente el mismo fue establecido por cinco años. ANEP concedió a su vez la autorización para que el método fuera posible de desarrollar en las escuelas de todo el país, y respalda y contribuye con la estrategia al abordaje del mismo. DESCRIPCION DEL PROYECTO: La idea es efectuar un tratamiento primario en la dentadura de todos los niños de edad escolar, mediante un procedimiento rápido, eficaz y económico. El método no requiere de herramientas tradicionales de los odontólogos ni de un ambiente especial para realizarlo. El proyecto prevé que al niño se lo trate en la misma escuela, debiendo contar previamente con el permiso de los padres. El aporte de los rotarios y sus Clubes ha sido importante, básicamente logístico y de control; acordando y coordinando con la Gobernación, la Dirección de la Escuela y el Inspector Departamental; organizando reuniones con los padres para poder brindarles información; coordinando con el técnico (odontólogo) debidamente capacitado; confirmando que se pudiera abarcar a todos los niños de la escuela; y completando los formularios correspondientes. Además del objetivo directo del proyecto, lo que se pretende lograr es abordar otros aspectos que lo complementan como lo es el hecho de incorporar a una parte grande de la sociedad al sector social que realiza visitas periódicas a los consultorios, inculcando la importancia de conservar el buen estado dental tanto desde el punto de vista de la salud como el social (aceptación social de la persona ya adulta, incidencia a la hora de buscar empleo, etc.). ¿ QUE SE NECESITA PARA INICIAR LA TAREA CON LA TÉCNICA PRAT? 1) Visitar al director de la Escuela con la propuesta de aplicar el Prat para conseguir su interés. 2) Proponer al Comité de la Gobernación la Escuela que se pretende asistir, para su notificación a la ANEP. 3) Recibida la confirmación del Comité, efectuar las gestiones para obtener horas de trabajo del odontólogo ante organizaciones de la zona (MSP, Intendencias Municipales, ANEP, gremiales medicas, instituciones militares, etc.). 4) Coordinar con la dirección de la Escuela y los odontólogos la puesta en marcha del proyecto (días y horarios de atención), y reiteramos: es imprescindible contar con el permiso de los padres y la sugerencia de efectuar una reunión con los mismos. En el legajo de cada niño que deberá llevar el profesional deberá quedar una copia del permiso de los padres. El Comité Bi-Distrital de Salud Bucal queda a disposición de los rotarios para brindar mayor información.

EGD Lorenzo Rodrigo

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Semana Mundial de Interact Mensaje del Gobernador Queridos Interactianos del Distrito 4980: Me complace saludarlos en el inicio de esta SEMANA INTERNACIONAL DE INTERACT 2015. Cuando 53 años atrás se fundó el primer Intaract en el mundo no podíamos imaginar la importancia y trascendencia que tendría este gran Programa de Rotary. Al haber sido interactiano comprendo cabalmente la formidable herramienta de cambio que es Interact. Y me refiero a "cambio" en dos sentidos: en lo personal y hacia los terceros. ¡¡Efectivamente Interact cambia vidas!! En primer lugar, nuestra participación en el Programa, nos transforma en mejores personas, nos hace crecer, desarrollarnos y convertirnos en líderes en nuestras comunidades. Aprendemos a trabajar en grupo y a potenciar nuestro accionar individual. Nos hace concientes de las necesidades de otras personas y nos apropiamos de los valores rotarios de solidaridad, compañerismo y servicio. En segundo lugar, nos enseña a transformar el mundo de personas necesitadas; beneficiando, con nuestro accionar, sus condiciones de vida. La generosidad y entrega caracteriza y distingue a los interactianos. Ustedes ejercitan efectivamente el mandamiento rotario de DAR DE SI ANTES DE PENSAR EN SI. Cada vez que visitan un Hogar de Ancianos, o un Hogar Infantil; cada vez que organizan una campaña del abrigo, de alimentos o de donación de libros; en cada oportunidad que regalan un juguete, comparten su alegría con un niño o un anciano, ustedes están ENRIQUECIENDO EL MUNDO. Y de eso se trata: de regalarse ustedes mismos a nuestros semejantes. Invertir tiempo, trabajo personal y dinero en los olvidados, en los desposeídos, en compartir su cariño con los niños y ancianos sin esperanza que no lo reciben. Los rotarios del Distrito 4980 nos sentimos ORGULLOSOS de ustedes, de todo lo que hacen y comparten con la sociedad. MUCHAS GRACIAS!!! Una vez más les agradezco su apoyo y los aliento a redoblar el esfuerzo para cambiar y ENRQUECER EL MUNDO. Ustedes son, a la vez, el presente y el futuro de nuestro gran movimiento rotario. ¡No lo olviden! Disfruten y compartan INTERACT, aprovechen su juventud y vívanla a pleno. Conviértanse en hombres y mujeres de provecho para la Patria. Reciban un fuerte abrazo rotario.

Fernando Cairo Sola Gobernador

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Semana Mundial de Interact Mensaje del Representante Distrital Interact Doscientos cincuenta mil jóvenes son parte de más de once mil clubes interactianos en todo el mundo. En la actualidad, la trascendencia de nuestro programa juvenil es alentadora, y también marca un camino: el del trabajo comprometido y responsable. La Semana Mundial de Interact es el mejor momento para dar a conocer a nuestra organización y para mostrar lo positivo de servir a la comunidad. Principalmente es una oportunidad para seguir avanzando, y demostrando que existen jóvenes que ILUMINAN ROTARY y también a sus comunidades. En épocas donde la sociedad formula interrogantes con la juventud, desde nuestro lugar demostramos que nosotros buscamos un futuro mejor y trabajamos de manera voluntaria para mejorar día a día nuestras ciudades. ¡Y vaya que esa actitud tiene un gran valor!, pequeñas acciones que son grandes para el mundo. Interact contribuye a desarrollar a los adolescentes como personas más plenas. En nuestro Distrito 4980 creemos que Interact es “una escuela de vida”, formadora en valores. Nosotros elegimos hacer esto, y nos vemos retribuidos con la alegría de servir. Sin dudas aprendemos a trabajar en equipo, a escuchar, a tolerar, a ser responsables y principalmente- comprometidos. Valores que no le pueden faltar a ningún líder. Esta semana transitamos el trabajo y la difusión. Celebramos la oportunidad que nos da Rotary con un programa rico en la formación y liderazgo. Nuestro periodo nos invita a ENRIQUECER EL MUNDO y estamos ante la gran oportunidad de hacerlo, no la debemos perder. Demostremos que los jóvenes no sólo somos futuro, sino presente. Avancemos juntos -Interact, Rotaract y Rotary- en la búsqueda de un mundo mejor, ése por el que trabajamos día a día con tanto esmero. Fuerte abrazo rotario,

Federico Reboledo RDI Distrito 4980

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

ROTARACT FORO en TACUAREMBO

Reunión Plenaria

Vista de los Talleres de Trabajo

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

45° ANIVERSARIO de R C PAN DE AZUCAR El sábado 10 de octubre en su Casa Rotaria se festejó el 45º aniversario. Hubo muy buena concurrencia, alrededor de 60 personas entre las cuales se destacan compañeros de los clubes de San Carlos, Piriápolis, Minas, Verdún, Isla de Gorriti (en formación), Asistente del Gobernador para RC Pan de Azúcar Gabriel Alvarez y autoridades locales. Noche de camaradería muy disfrutada con muy buena comida y show musical de la mano de Mauricio Alfonzo, un artista local. Además se realizó la entrega del premio "Indio Miguel", reconocimiento que esa institución otorga anualmente a distintas personalidades e instituciones destacadas en la sociedad. Este año el galardón recayó en la figura de Carlitos Cedrés, diácono de la parroquia local. Fue reconocido por su "bondad”, participación, entrega y cariño a la sociedad en todos sus órdenes. Recibió el premio de manos del presidente Mauricio Tort.

55° ANIVERSARIO de R C PIRIAPOLIS El sábado 7 de noviembre en el Complejo Piriápolis se realizó la cena show para festejar un nuevo aniversario del club rotario de Piriápolis. Contó con la presencia de rotarios de varios clubes del Distrito, amigos de la zona y entre otros, la presencia del Director de Cultura de la IDM Jorge Céspedes como así también el Gobernador del Distrito Fernando Cairo y el Asistente del Gobernador Gabriel Alvarez.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

ACTIVIDADES CULTURALES - ROTARY D 4980

Concertista inglés Felix Kellaway, patrocinado por los Rotary Clubes de Inglaterra y con el auspicio del Distrito 4980 de Rotary International.

Martes 3 en Casa Cultura Piriápolis patrocinado por RC Piriápolis

Sábado 7 en Complejo Ancap Punta del Este patrocinado por RC Isla de Gorriti (en formación)

V FESTIVAL DE COROS PUNTA DEL ESTE

Se realizó del 13 al 15 de noviembre - Cine Teatro Nogaró (Avda Gorlero y calle 31) Organizado por el Municipio de Punta del Este y el Coro rotario del Este, participaron 19 coros de distintas localidades de Maldonado. Se realizó un homenaje a la Profesora Ana Maria Bonino de Mastrángelo, fundadora del grupo Gardeleando.

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

COPIA A LOS CLUBES ROTARIOS DEL DISTRITO

Montevideo, 23 de noviembre de 2015 Estimados compañeros rotarios: En nombre de nuestro ROTARY CLUB CAMINO DE LOS HORNEROS, me complace anunciarles que hemos recibido una importante partida de medias tanto para adolescentes como para adultos, producto de un decomiso de aduanas, que el juez actuante ha confiado nuevamente en nuestro club, para su distribución entre quienes más lo necesiten. Nuestro club ha resuelto canalizar esta donación a través de los clubes rotarios de todo el país, para lo cual estamos solicitando la siguiente información:   

Si están interesados en recibir la partida. Si la contestación es afirmativa, qué instituciones son las destinatarias. Para el caso de los clubes del interior queremos saber si se harán cargo del costo del flete

Es importante señalar que esta donación no es la primera (hemos distribuido pelotas de fútbol, juguetes, etc.) ni será la última, en la medida que tomemos los recaudos para evitar la comercialización de los artículos que la integran. Quedamos a la espera de vuestras noticias. Un afectuoso saludo rotario

Aurora Porciúncula de Tomasi Prosecretaria

Pablo Fernández Presidente

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Del Club rotario de Punta del Este Importancia del Centro de Convenciones para Punta del Este Salón Liga de Fomento y Turismo Punta del Este

.

Arnaldo Nardone y Susana Robledo Presidente Club rotario Punta del Este.

Encuentro de autos antiguos organizado por Interact Club Punta del Este

A Beneficio de Rosina, Club rotario de Punta del Este en Cine Teatro Cantegril Ballet Nacional del Sodre

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Recibimos de la Oficina Regional en Buenos Aires:

Estimados Gobernadores y Asistentes, les envío un link para que se registren en la próxima webinar en Español sobre Reclutamiento, fidelización y conservación de socios—experiencias exitosas. Por favor inviten a sus clubes a que participen, ya que será muy interesante, el panelista principal será Daniel Elicetche, Coordinador Regional de Rotary y el Past Gobernador D4855 Arturo Gianzanti. Será el miércoles 9 de diciembre a las 12, dura una hora y si por alguna causa no pueden asistir, al haberse registrado, recibirán un link con la grabación de la misma. No se la pierdan. https://attendee.gotowebinar.com/register/481473213632889602 Abrazo, Marta Ubiria Edgardo Gargano Secretario Gobernador d 4980 2015 2016 Fernando Cairo Gobernador D 4980 2015 2016

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

Visitas del Gobernador 31 de octubre:

Foro de Rotaract Uruguay en Tacuarembó.

1ero. Noviembre:

Foro de Rotaract Uruguay en Tacuarembó.

4 de noviembre:

Concierto de Felix Kellaway en Piriápolis, auspiciado por dicho Club.

5 de noviembre:

Visita Oficial a Rotary Club Zonamérica.

7 de noviembre:

Concierto de Felix Kellaway en Punta del Este, auspiciado por el Rotary Club Isla Gorriti (en formación).

7 de noviembre:

Cena 55 Aniversario Rotary Club Piriápolis.

9 de noviembre:

Visita Oficial a Rotary Club Minas.

10 de noviembre:

Visita Oficial a Rotary Club Malvín.

13 de noviembre:

V Festival de Coros organizado por Coro Rotario del Este.

14 de noviembre:

Reunión y almuerzo del Colegio de Ex Gobernadores.

16 de noviembre:

Visita Oficial a Rotary Camino de los Horneros.

18 de noviembre:

Visita Oficial a Rotary Lascano.

18 de noviembre:

Visita Oficial a Rotary Lascano M.

19 de noviembre:

Visita Oficial a Rotary José Pedro Varela.

20 de noviembre:

Cena Fin de Año de Rotary Club Montevideo.

RC ZONAMERICA

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

R C MINAS

CLUB INTERACT MINAS

RC MALVIN

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

RC CAMINO DE LOS HORNEROS

RC LASCANO

RC LASCANO M

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

RC JOSE PEDRO VARELA

RC CHUY FRONTERA

CLUB ROTARACT PIRIAPOLIS

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

REUNION DEL COLEGIO DE EX GOBERNADORES - MALDONADO

R C MALDONADO - JORNADA SOBRE LA FUNDACION ROTARIA

CARTA DEL GOBERNADOR

DISTRITO 4980

N5 Noviembre 2015

RC MONTEVIDEO

Consejo Editor: Edgardo Gargano Víctor Cristar Leonardo Muñoz