METRO Hora de Info Suzanne Day (602) 534-1809; [email protected]

METRO Hora de Info

Mapas, Funciones y Perspectiva del Sistema Como usar el sistema Las Grandes Celebraciones de apertura Q&A

Definición de Tranvía Ligero

Un sistema de Tranvía ligero eléctrico capaz de operar uno o múltiples trenes en una vía exclusiva a nivel de la tierra en su propio camino. Capaz de subir o bajar pasajeros en una plataforma o en la calle, o a un nivel de los vehículos urbanos Normalmente corren con electricidad con líneas de luz elevadas

Que es Metro? METRO no es una vía rápida o tren comunitario METRO no es un tren pesado o de carga METRO se conecta con autobuses locales o exprés para proveer opciones a todo el valle METRO viaja a casi la misma velocidad que un automóvil de trafico * *El tiempo del pasajero = a tiempo utilizable!

Horas Aproximadas de Tiempo Ruta completa = 60 minutos Christown a centro de Phx = 20 min. Centro de Phx a el Areopuerto = 15 min. Centro de Phx a el Distrito Mill Ave = 25 min. Distrito Mill Ave a Mesa = 15 min. Mesa a el centro de Phx = 40 min.

Travels at posted speed limits

Estaciones

28 estaciones, casi todas en el centro de la calle Las estaciones tienen sobra, bebederos de agua, arte, plantas y asientos Los pasajeros SOLO puedes entrar o salir del tranvía en las estaciones

Seguridad

El tranvía Ligero es muy silencioso! Escucha la corneta y mira los destellos de luces Mira asía los dos lados antes de cruzar la calle Nunca te detengas, te pares o estaciones en las vías del tren Obedece las señales de transito. Un flecha roja significa “no dar vuelta” El cruzar la calle en zonas no permitidas es ilegal y es peligroso. Cruza solo donde es permitido y obedece las señales de camino

Seguridad Nunca trates de ganarle al tren en la intercepción De el mismo respeto a las líneas de alto voltaje de Metro como lo arias con las líneas de utilidad Cuando cruses las vías del tren en una bicicleta hazlo en un angulo para evitar caer o danos a la llanta de tu bicicleta Patinar o manejar bicicletas en la plataforma o en la guías de peatón es peligroso y no es permitido

Seguridad  Cámaras en las estaciones, Park & Ride, dentro y fuera de el tren  Cajas para llamada de emergencia  Luz de seguridad  Prevención de crimen a través del diseño medioambiental  Policías y Inspectores de tarifas recorriendo las rutas

8 Lotes Estacionamientos        

19th Ave y Montebello – 794 espacios 19th Ave y Camelback – 410 espacios Central Ave y Camelback – 135 espacios 38th Calle y Washington – 189 espacios Apache y Dorsey – 190 espacios Apache y McClintock – 300 espacios Apache y Loop 101 – 693 espacios Calle Main y Sycamore – 802 espacios

No cargo por usar. No estacionar 24hr!

Horas y Frecuencias El primer viaje completo empieza y termina en las estaciones de cada orilla Entre semana: 4:40 a.m. Fin de semana: 5 a.m. 6:00 am – 7:00 pm – el Tren corre: Entre semana - cada 10 minutos Fin de semana - cada 15 minutos

Antes de las 6:00 a.m. y después 7:00 p.m. el tren corre cada 20 minutos Ultimo viaje empieza a las 11 pm y termina a media noche

Estaciones con Arte en METRO Refleja el vecindario en donde se encuentra Ayuda a recordarle las estación 1% invertido en la comunidad “vivible”

METRO puede con multitudes Estaciones con eventos 3rd Calle & Jefferson / 3rd Calle & Washington – sirve a Chase Field, US Airways Center, Convention Center Mill Ave & 3rd Calle – sirve a Mill Ave District & Tempe Beach Park Veterans Way & College – sirve a Sun Devil Stadium, Wells Fargo Arena, ASU

 600 personas pueden abordar en 3 trenes en 30 segundos  “Capacidad Confortable” = 175 personas por tren – Máxima capacidad de 226  10-15% de espectadores se espera que usen el METRO

Opciones en los Vehículos    

Aire Acondicionado Ventanas amplias 4 bicicletas por vehículo 8 cámaras interiores, “botón de pánico” activa el audio del chofer

Accesibilidad  “No paso alto” de acceso a – silla de ruedas, carros de niños, laptops y maletas con ruedas  No es necesario asegurar las de ruedas  Rampas y textura en las entradas  Mas información disponible

METRO Y Autobuses se Conectan  METRO y los autobuses juntos crean un sistema coordinado de transporte  Los pases son validos en el METRO y autobuses  METRO LINK conecta al tranvía ligero a el Este de Mesa/Supertition Springs Planeador de viaje ValleyMetro.org

Conexión a Sky Harbor  Baja METRO en la estación 44th Calle & Washington  Cruza la calle para usar el autobús gratuito del Aeropuerto en la esquina Suroeste  El autobús corre cada 10 minutos y recorre todas las terminales Tren Automatizado  El este Económico y Terminal 4 2013  El oeste Económico y Terminal 3 2020

Como usar METRO

Sistema de honor – No giratorios Usamos un sistema de “Prueba de Pago” No tenemos sistema de pago giratorios o cajas de pago dentro del METRO Ayuda a un rápido bordaje – asta 200 personas en 30 segundos Debes activar tu pasaje antes de usar el METRO SOLO pasajeros con un pase activo es permitido en las plataformas

Donde estoy?  Letreros de guía en las estaciones  Mapas en las estaciones

Que METRO tomo?  Letreros en las estaciones y en el tren  Anuncios en las estaciones y en el tren 19th Ave & Montebello – WB Sycamore & Main - EB

Solo asía dos direcciones!

Cuanto es mi tarifa? Tarifa 1 Viaje

Costo $1.25

Todo el dia

$2.50

3 -dias

$7.50

7-dias

$17.50

TARIFAS REDUSIDAS - Niños de 6-18 - Mayores de 65 and up - Deshabilitados

Las Tarifas son para el METRO y el autobús 31-dias

$45

Para subir a un Express o RAPID solo debes pagar la diferencia con subas al autobús

Donde puedo comprar el pase?  Maquinas de Pases en todas las estaciones del METRO y Centros Tránsitos  En el Autobús  Librerías, Fry’s  Ordena en Línea de Internet  Una lista completa disponible en ValleyMetro.org

Activa Tu Pase  Escoge “Activar” cuando compres tu pase, O  Introduce el pase en el validador de la maquina o en la caja de tarifa del autobús  Pasa tu Platium Pase por la caja anaranjada  1 pase de un viaje se activa automáticamente  Compra un pase de un solo viaje en el autobús

Violaciones    

Los inspectores pueden verificar tu pase Pueden multarte Multas de $50 a $500 Puedes perder tu privilegio del Metro

Fare Vending Machine Pantalla LCD Selecciones Tarjeta de crédito

Platinum Pass / Smart Card target

Validador

Recibo y cambio

Instrucciones en ... Ingles Español Braille Voce

Pantallas de la Maquina de Pases

Eligio pasaje local completo que Dura todo el día

Imprimiendo Pasaje

Gracias

Toma tu pase

Seguridad en las Estaciones     

Manténgase detrás de la línea de textura Mantenga a sus niños de la mano No patines o patinetas en la plataforma Camina con tu bicicleta así las estaciones Usa el botón de llamado de emergencia

Conducta Apropiada  Espera a que las personas salgan antes de entrar al Metro  Los asientos de prioridad son para personas discapacitadas o mayores  El Metro no se moverá si las puertas están obstruidas  Si las puertas no se abren automáticamente oprima el botón amarillo Oprima este botón para abrir la puerta

Conducta Apropiada

     

No Comer en el Metro Solo bebidas en Vaso aprueba de derrames Animales de servicio y mascotas en contenedores apropiados No suba sus pies a los asientos Usar audífonos para música Solo una hora puede estar en una plataforma

Conducta Apropiada

SI SI

NO

NO

Conducta Apropiada Si NO

Si

NO

Conducta Apropiada Asientos de prioridad Por favor de su asiento a personas mayores y con discapacidades

Conducta Apropiada con Bicicletas  4 bicicletas por vehículo  Sube por la puerta mas cercana del símbolo de la bicicleta  Coloca la bicicleta en su área  Si el tren esta con 4 bicicletas, espera el siguiente tren

Para mas Información GUIA DEL METRO  En Centros Tránsitos de venta de pases  Librerías  Hoteles  El Libro Transito  Aeropuertos

Planeador de viaje ValleyMetro.org

METRO Info Hour Suzanne Day (602) 534-1809; [email protected]