MusicMan®

MICRO Bluetooth Soundstation BT–X8 Manual de usuario Declaración de conformidad en: www.technaxx.de (en la barra inferior “Konformitätserklärung”)

¡Diviértase con este altavoz en formato MICRO y con micrófono incorporado! Sistema de altavoz portátil Bluetooth con transferencia inalámbrica de audio para CD/DVD, iPhone, iPad, iPod, teléfonos móviles, Tableta, ordenador personal, notebook.

Características Conexión fácil con dispositivos compatibles Bluetooth (= Emparejamiento) Ranura para tarjeta MicroSD hasta 32GB y radio FM incorporada Line–IN 3,5mm para la conexión a otros dispositivos de audio Función de manos libres incorporada con micrófono incorporado Batería 3,7V recargable incorporada de litio 600mAh, carga por cable USB de alimentación

Tiempo de reproducción de aprox. 5 – 6 horas (volumen medio) Fundas intercambiables de silicona de colores diferentes Bluetooth Versión 3.0 con 3W potencia de salida Ideal para viajar, fácil instalación, excelente calidad de sonido

Visión general del producto 1

Encendido / apagado / manos libres

2

Línea de entrada de 3,5mm / ranura AUX

3

Luz indicadora (LED)

4

Ranura MicroUSB para cargar la unidad

5

Micrófono

6

Reproducción / Pausa

7

Atrás / Volumen –

8

Adelante / Volumen +

9

Ranura de tarjeta MicroSD

Funciones principales (1)

Tecla de alimentación / tecla de manos libres: Presione la tecla de ENCENDIDO durante 2 segundos para encender al altavoz. Cuando se enciende el altavoz el usuario oye un tono de PITIDO (“Beep”). El LED AZUL parpadea. Para apagar al altavoz, apriete la tecla de ENCENDIDO durante 2 segundos. Cuando el LED AZUL se apaga, el altavoz también se apaga.

Usted puede contestar una llamada entrante o colgar una llamada apretando brevemente una vez el botón (6)

/

cuando el altavoz y el móvil están conectados por Bluetooth.

Tecla de reproducción/pausa: Apriete brevemente para reproducir o pausar la música de los dispositivos de Bluetooth y de la tarjeta MicroSD. el LED AZUL

/

brilla constantemente. Mientras el altavoz reproduce música por la Línea de ENTRADA/AUXILIAR, los usuarios reproducen o pausan la música en sus teléfonos, PC, tableta, MP3, MP4, etc.

(7)

Tecla atrás/volumen – : Apriete brevemente para volver a la última canción, apriete y mantenga para disminuir el volumen (VOL–) durante la reproducción

/–

de música por Bluetooth o de la tarjeta MicroSD. Mientras se reproduce música a través de la Line–IN/AUX, controle el teléfono, PC, tableta, MP3, MP4, etc.

(8)

Tecla adelante/volumen + : Apriete brevemente para adelantar a la siguiente canción, apriete y mantenga para aumentar el volumen (VOL+) durante la

＋/

reproducción de música por Bluetooth o de la tarjeta MicroSD. Mientras se reproduce música a través de la Line–IN/AUX, controle el teléfono, PC, tableta, MP3, MP4, etc.

Carga de la batería Conecte el cable Micro USB* (* incluido) en la ranura MicroUSB (4) del altavoz. Después conecte el puerto USB a la ranura USB del PC o a un USB de otro cargador. Cuando el altavoz está conectado, el LED primero brilla en AZUL y luego se vuelve ROJO. El LED brillará en ROJO hasta que el altavoz esté completamente cargado y se apagará cuando el altavoz esté completamente cargado. (Recomendación: apague el altavoz mientras se esté cargando.

Cuando

esté

en

funcionamiento,

tardará

más

tiempo

en

cargarse

completamente). Por favor haga siempre una carga completa de la batería.

Manejo de la tarjeta MicroSD Encienda al altavoz e inserte una tarjeta de memoria MicroSD (hasta 32GB, formateada con Windows FAT32 y pistas MP3 copiadas en la misma) en la ranura de tarjeta MicroSD del altavoz (9). El altavoz empieza la reproducción automáticamente.

Manejo del Bluetooth Encienda

el

altavoz.

El

Bluetooth

funciona

espontáneamente,

buscando

los

emparejamientos anteriores establecidos de Bluetooth. Si el altavoz no se conecta, empezará a emparejarse a otros dispositivos Bluetooth. En ese caso, encienda su dispositivo Bluetooth y busque el altavoz. ¡El código PIN es “0000”, si fuera necesario! Cuando el altavoz se conecta a Bluetooth el usuario oye un tono de aviso (diferente de PITIDO/Beep). Una vez emparejado correctamente, se reproducirá música. Cuando la se aprieta una vez la tecla

/

del altavoz, el altavoz y el dispositivo

compatible Bluetooth conectado se pausan, el LED AZUL se ilumina constantemente. Apriete

/

y el altavoz empieza la reproducción. Apriete la tecla

＋/

brevemente

para pasar a la siguiente canción, si mantenga pulsando para aumentar el volumen. Apriete la tecla

/–

brevemente para volver a la última canción, si mantenga pulsando

para disminuir el volumen. Cuando el altavoz está reproduciendo de un dispositivo compatible Bluetooth (p. ej. teléfono inteligente) conectado a través de Bluetooth, el LED AZUL parpadea.

Manejo del manos libres Antes de utilizar la función de manos libres asegúrese de que el Bluetooth está conectado. Cuando hay llamadas entrante, para contestar apriete la tecla

/

del altavoz o de su

teléfono (el botón de respuesta). Cuando termina la llamada, para colgar apriete la tecla

/

del altavoz o de su teléfono (el botón de colgar).

Manejo de la Línea–ENTRADA (AUXILIAR) Encienda el altavoz. Enchufe un extremo del cable de 3,5 mm en la ranura DE LINEA ENTRADA del altavoz y el otro extremo en la ranura de audio del teléfono móvil, notebook, tableta, reproductor MP3/MP4, etc. Después de esto podrá disfrutar de la música. Cuando se aprieta una vez la tecla

/

del altavoz, el altavoz está en “Modo silencio” y

el dispositivo conectado continúa con la reproducción. ¡Las teclas

y

no tienen

función!

Manejo de la radio FM Enchufe el cable de audio en la ranura para mejorar la recepción. Apriete la tecla

/

para cambiar a la función de radio FM. Cuando haya pasado a FM, siga apretando la tecla

/

durante 2 segundos para buscar las pistas. El altavoz busca automáticamente las

emisoras disponibles y las guarda después de una reproducción previa, mientras, el LED AZUL destella hasta que termina la búsqueda. Luego apriete la tecla

/

para Reproducir/Pausar. Apriete la tecla

última pista o para disminuir el volumen. Apriete la tecla o para aumentar el volumen. Apriete la tecla

/

＋/

/– para ir a la

para ir a la siguiente pista

para pasar a la tarjeta MicroSD, a

AUXILIAR o a Bluetooth.

Especificaciones Técnicas Bluetooth Bluetooth versión 3.0 Distancia de transmisión de BT ≧ 10 metros Pista de sonido Mono Función Line–IN, Bluetooth, Manos libres, AUX, Radio FM Memoria Tarjeta MircoSD* hasta 32GB (* no incluida) Reproducción de audio Conector de Line–IN de 3,5 mm incorporado Impedancia / Salida 4Ω/3W Sensibilidad 420 mV Frecuencia 150 Hz – 18 KHz Relación señal / Ruido S / N ≧ 80 dB Distorsión armónica total THD ≦ 1%, 1 W, 1 KHz Batería 3,7V rechargable incorporada de litio 600mAh Batería (recargable a través de la ranura Micro USB) Tiempo de carga ~ 1,5 – 2 horas Tiempo de reproducción ~ 5 – 6 horas (volumen medio) Alimentación 5V CC y batería de litio incorporada Ø Cono de altavoz Ø 45 mm Peso / Dimensiones 110 g (con correa de mano) / 6,0 x 6,0 x 5,3 cm Contenido del paquete

MusicMan® MICRO Bluetooth Soundstation BT–X8, Cable Micro USB (para cargar), Cable audio, Correa de mano, 3 fundas de silicona de colores diferentes, Manual de usuario

Advertencias 1. Si el altavoz no se puede encender después de apretar la tecla de ENCENDIDO, o se apaga y se enciendo, el usuario debe comprobar si tiene energía. Si se queda sin energía, cárguelo e inténtelo otra vez más tarde. 2. ¡SOLO cargue al altavoz con el cable de carga Micro USB original* (* incluido), de otro modo el altavoz puede dejar de funcionar o incluso puede dañarse! 3. No trate de desmontar el altavoz, no lo deje caer ni lo sacuda. Puede tener como resultado un cortocircuito o daños en la mecánica del altavoz o en el propio altavoz. 4. No aumente al máximo el volumen de su teléfono móvil, PC, reproductor MP3/MP4, CD, DVD etc., ya que se podría producir un estallido sónico o la distorsión del sonido. En caso de estallido sónico o distorsión del sonido, disminuya el volumen del teléfono móvil, PC, reproductor MP3/MP4, CD, DVD o del altavoz. El sonido se vuelve pronto normal. 5. Si el dispositivo Bluetooth de su teléfono móvil/PC/etc. no enlaza correctamente con el altavoz o si después de la conexión falla la reproducción de músico, compruebe si se ha introducido el código PIN correcto o si el dispositivo Bluetooth de su teléfono móvil/PC/etc. admite A2DP. 6. Mantenga al altavoz en un ambiente seco y ventilado, evite humedad/temperatura altas. Además las baterías no se deben exponer a un calor excesivo ni a la luz directa del sol. 7. Mantenga limpia la superficie del altavoz, pero no utilice disolventes orgánicos. 8. Mantenga el altavoz fuera del alcance de los niños. Consejos de seguridad y eliminación de pilas: Mantenga los niños alejados de las pilas. Si un niño se traga una pila, acuda al médico o lleve al niño a un hospital inmediatamente. Siga la polaridad correcta (+) y (–) de las pilas. Cambie todas las pilas simultáneamente. No utilice nunca pilas nuevas y viejas, ni de diferentes tipos al mismo tiempo. ¡No cortocircuite, abra, deforme ni cargue las pilas! ¡Riesgo de lesiones! ¡No tire nunca las pilas al fuego! ¡Riesgo de explosión! Consejos para la protección del medio ambiente: Materiales de paquetes son materias primas y se pueden reciclar. No elimine los dispositivos antiguos ni las pilas antiguas con los residuos domésticos. Limpieza: Proteja el dispositivo contra la contaminación y la polución (limpie el dispositivo con un paño limpio). No utilice materiales rugosos, de grano grueso/disolventes/productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo después de limpiarlo. Aviso importante: Si se produce una fuga de líquido de las pilas, limpie el compartimento de las mismas con un paño suave seco.

Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania