Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 En esta guía Microsoft Outlook 2010 es bastante diferente a Outlook 2003; por ello hemos creado esta guía, para ayudar a minimizar la curva de aprendizaje. Léala para conocer las partes principales de la nueva interfaz, descubrir cursos gratuitos de Outlook 2010 y buscar características como el Asistente para fuera de oficina, el cuadro de diálogo Opciones de Outlook y el Asistente para importar y exportar. Barra de herramientas de acceso rápido

Fichas de la cinta de opciones

Grupos de la cinta de opciones

Los comandos que se muestran aquí siempre están visibles. Puede agregar sus comandos favoritos a esta barra de herramientas.

Haga clic en cualquier ficha de la cinta de opciones para mostrar sus botones y comandos.

Cada ficha de la cinta de opciones contiene grupos y cada grupo contiene un conjunto de comandos relacionados. Aquí, el grupo Responder contiene comandos para responder a un mensaje de correo electrónico seleccionado o reenviarlo.

Ocultar la cinta de opciones Vista Backstage Haga clic en la pestaña Archivo para ir a la vista Backstage, donde puede modificar la configuración de la cuenta, establecer respuestas automáticas y administrar reglas y alertas.

Panel de lectura

¿Necesita más espacio en la pantalla? Haga clic en este icono o presione CTRL+F1 para ocultar o mostrar la cinta de opciones.

Muestra el texto del elemento seleccionado.

Barra de tareas pendientes Panel de personas Panel de navegación Las carpetas favoritas se muestran en la parte superior del panel. El área central muestra todas las carpetas activas. En el área inferior del panel, haga clic en un botón para elegir una vista: Correo, Calendario, Contactos, etc.

Outlook Social Connector conecta Outlook con sus redes sociales. De forma predeterminada, aparece minimizado en la parte inferior del panel de lectura.

En esta barra de tamaño ajustable se muestra el Explorador de fechas, las Citas y la Lista de tareas.

En cada vista, las fichas de la cinta de opciones cambian y muestran los botones y comandos adecuados para esa vista. Para salir de la vista Backstage, haga clic en cualquier ficha de la cinta de opciones.

© 2010 por Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.

Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 Introducción a Outlook 2010 Si ha usado Microsoft Outlook 2003 durante mucho tiempo, sin duda tendrá preguntas sobre dónde encontrar los comandos y los botones de las barras de herramientas de Outlook 2003 en Outlook 2010. Tenemos muchos recursos gratuitos disponibles para ayudarle a conocer Outlook 2010, incluidos cursos de aprendizaje y guías acerca del cambio de los menús a la cinta de opciones. Para encontrar estos recursos, haga clic en la pestaña Archivo y, a continuación, haga clic en Ayuda. A continuación, en Soporte, haga clic en Introducción.

¿Dónde están los menús y las barras de herramientas? En Outlook 2010, una banda ancha abarca la parte superior de la ventana principal del programa. Se trata de la cinta de opciones, que reemplaza los menús y las barras de herramientas anteriores. Cada ficha de la cinta de opciones tiene distintos botones y comandos que se organizan en grupos de la cinta de opciones. Al abrir Outlook 2010, se muestra la ficha Inicio de la cinta de opciones para Correo. Lo primero que verá en el lado izquierdo de la ficha es el grupo Nuevo, con los comandos para crear un Nuevo mensaje de correo electrónico o Nuevos elementos (como Cita, Reunión y Contacto).

En el grupo Responder, encontrará los comandos para Responder, Responder a todos y Reenviar, así como los comandos para responder mediante la configuración de una reunión o con un MI (Mensaje instantáneo). El aspecto de la cinta de opciones se adapta para ajustarse al tamaño y la resolución de pantalla del equipo. En pantallas más pequeñas, puede que algunos grupos de la cinta de opciones muestren solamente el nombre del grupo y no los comandos. En ese caso, simplemente haga clic en la pequeña flecha del botón del grupo para mostrar los comandos.

Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 Comandos cuando los necesita En lugar de intentar mostrar todos los comandos disponibles en todo momento, Outlook 2010 muestra solamente los comandos que necesita en respuesta a las acciones específicas que realiza.

De modo similar, cuando hace clic en el botón Calendario, en el panel de navegación, verá los comandos para trabajar con calendarios y compartirlos, crear reuniones y organizar su calendario por día, semana o mes.

Por ejemplo, cuando hace clic en Correo, en el panel de navegación, podrá ver los comandos para trabajar con el correo en la cinta de opciones. Puede enviar o eliminar mensajes, responder a mensajes, marcar mensajes como leídos o no leídos, o clasificar o marcar mensajes para seguimiento.

Para programar una reunión, haga clic en Nueva reunión en la cinta de opciones. La ventana que se abre tiene comandos para programar reuniones, como el Asistente para programación, la Libreta de direcciones y las opciones de periodicidad si desea que la reunión sea diaria, semanal, mensual o anual.

Para enviar un nuevo correo, haga clic en Nuevo mensaje de correo electrónico en la cinta de opciones. La ventana que se abre tiene los comandos que necesita para aplicar formato al texto, obtener un nombre de la Libreta de direcciones, adjuntar archivos o elementos de Outlook al correo o agregar una firma electrónica al correo.

No se preocupe si no puede ver los comandos que necesita en todo momento. Realice los primeros pasos y aparecerán los comandos.

Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 Elementos que puede estar buscando En la tabla siguiente encontrará algunos de los comandos y opciones de configuración que puede estar buscando en Outlook 2010. Aunque esta lista no es exhaustiva, es un buen punto de partida. Para obtener la lista completa de los comandos de Outlook 2010, haga clic en la pestaña Archivo, haga clic en Ayuda, haga clic en Introducción y, a continuación, seleccione Guías interactivas de asignación de comandos.

Para…

Haga clic en

A continuación...

Calendario

En la ficha Inicio, en el grupo Compartir, haga clic en Calendario de correo electrónico, Compartir calendario (requiere una cuenta de Microsoft Exchange Server) o Publicar en línea.

Ver los datos adjuntos en Outlook sin abrirlos en una ventana aparte

Correo

Primero, active el panel de lectura, si no está visible. Para hacerlo, haga clic en la pestaña Vista y, en el grupo, Diseño, haga clic en la flecha del Panel de lectura para seleccionar dónde desea mostrar el panel. A continuación, para ver los datos adjuntos, haga clic en el icono de datos adjuntos en el panel de lectura para obtener una vista previa del archivo. Debe obtener una vista previa o abrir datos adjuntos sólo de fuentes confiables.

Responder automáticamente a los mensajes (Asistente para fuera de oficina)

Correo, Calendario, Contactos, etc.

Haga clic en la pestaña Archivo, haga clic en Respuestas automáticas, seleccione Enviar respuestas automáticas, cree el mensaje y seleccione las opciones que desea. (Requiere una cuenta de Microsoft Exchange Server.)

Compartir calendarios

Correo

En el panel de navegación, haga clic en Elementos enviados y abra el mensaje que desea recuperar. En la ficha Mensaje, en el grupo Mover, haga clic en Acciones y, a continuación, haga clic en Recuperar este mensaje. Después puede eliminar el mensaje enviado y, si lo desea, reemplazarlo por uno nuevo. (Requiere una cuenta de Microsoft Exchange Server.)

Buscar elementos con la búsqueda instantánea

Correo, Calendario, Contactos o donde desee buscar

En el panel de navegación, haga clic en la carpeta en la que desea buscar. En el cuadro Buscar, escriba el texto de búsqueda. Puede seleccionar los criterios de búsqueda en el grupo Refinar, de la ficha Herramientas de búsqueda. Para ampliar la búsqueda, haga clic en Todos los elementos de correo en el grupo Ámbito de la ficha Herramientas de búsqueda.

Cambiar la configuración de la cuenta

Correo, Calendario, Contactos, etc.

Haga clic en la pestaña Archivo, haga clic en Información y, a continuación, haga clic en Configuración de la cuenta.

Recuperar un mensaje

Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 ¿Dónde está la Vista preliminar?

¿Qué sucedió con Herramientas | Opciones?

En Outlook 2010, busque la Vista preliminar en la vista Backstage.

¿Está buscando la configuración del programa que le permite controlar acciones como la revisión ortográfica automática de Outlook antes de enviar un correo, el sonido cuando se recibe un mensaje nuevo o el formato del mensaje de salida en HTML, texto enriquecido o texto sin formato?

Haga clic en la pestaña Archivo y, a continuación, haga clic en Imprimir. El lado derecho de la ventana muestra una vista previa del aspecto que tendrá el elemento seleccionado cuando se imprima.

Haga clic en la pestaña Archivo y, a continuación, haga clic en Opciones. Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones de Outlook, donde puede personalizar sus preferencias de Outlook.

Haga clic en Opciones de impresión para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, donde puede seleccionar opciones relacionadas con la impresión.

Algunas opciones del cuadro de diálogo Opciones de Outlook se aplican únicamente a Outlook. Sin embargo, algunas preferencias (por ejemplo, la combinación de colores) se aplicarán a todos los demás programas de Microsoft Office 2010 que estén instalados en el equipo.

Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 ¿Dónde está el Asistente para fuera de oficina? En Outlook 2010, el Asistente para fuera de oficina tiene un nuevo nombre y una nueva ubicación. Ahora puede encontrarlo en la vista Backstage. Haga clic en Archivo, haga clic en Información y, a continuación, haga clic en Respuestas automáticas.

¿Qué ocurrió con las opciones Importar y Exportar? En Outlook 2010, aún puede exportar e importar elementos. Por ejemplo, puede exportar un archivo.pst (Carpetas personales) desde Outlook o importar un archivo.ics (iCalendar) a su calendario de Outlook.

En la ventana principal del programa, haga clic en Archivo, haga clic en Abrir y, a continuación, haga clic en Importar para abrir el Asistente para importar y exportar. Como en Outlook 2003, siga los pasos del asistente para importar o exportar información. En el cuadro de diálogo Respuestas automáticas, seleccione la opción Enviar respuestas automáticas y cree las respuestas que desee que Outlook envíe por usted cuando esté ausente o no esté disponible.

Nota Esta característica requiere una cuenta de Microsoft Exchange Server.

Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 Crear una firma de correo electrónico Para empezar, abra un mensaje nuevo. En la ficha Mensaje, en el grupo Incluir, haga clic en Firma y, a continuación, haga clic en Firmas. En la ficha Firma de correo electrónico, haga clic en Nueva. Escriba un nombre para la firma y haga clic en Aceptar. En el cuadro Editar firma, escriba el texto que desea incluir en la firma.

Agregar una firma a nuevos mensajes de correo electrónico Para agregar una firma a los mensajes automáticamente, haga lo siguiente: En la ficha Mensaje, en el grupo Incluir, haga clic en Firma y, a continuación, haga clic en Firmas.

Para aplicar formato a la firma, selecciónela y use los botones de estilo y formato para aplicar las opciones que desea. Para agregar otros elementos además del texto, haga clic donde desea que aparezca el elemento y realice cualquiera de las siguientes acciones: Haga clic en Tarjeta de presentación, haga clic en su nombre en la lista Archivado como y, a continuación, haga clic en Aceptar. Haga clic en Imagen, busque una imagen para seleccionarla y haga clic en Aceptar. Haga clic en Insertar hipervínculo, escriba un hipervínculo en el cuadro Dirección y, a continuación, haga clic en Aceptar. Haga clic en Aceptar para finalizar el proceso de creación o modificación de la firma. Nota La firma que acaba de crear o modificar no aparecerá automáticamente en el mensaje que está abierto. Se debe insertar manualmente en el mensaje.

En Elegir firma predeterminada, en la lista Cuenta de correo electrónico, haga clic en una cuenta de correo electrónico con la que desea asociar la firma. En la lista Mensajes nuevos, seleccione la firma que desea incluir. Si desea incluir una firma cuando responde o reenvía mensajes, en la lista Respuestas o reenvíos, seleccione la firma. De lo contrario, seleccione (Ninguna). Para agregar manualmente una firma a un mensaje nuevo, haga lo siguiente: En un mensaje nuevo, en la ficha Mensaje, en el grupo Incluir, haga clic en Firma y, a continuación, haga clic en la firma que desee. Sugerencia Para quitar una firma de un mensaje abierto, seleccione la firma en el cuerpo del mensaje y, a continuación, presione Supr.

Microsoft®

Migrar a Outlook 2010 desde Outlook 2003 Presentación de KeyTips Outlook 2010 proporciona métodos abreviados para la cinta de opciones, denominados KeyTips, para poder realizar tareas rápidamente sin usar el mouse.

Personalizar la ventana del programa de Outlook Las personas pueden tener una preferencia diferente en lo que respecta a si desean ver las distintas partes de la interfaz de Outlook 2010, como el panel de navegación, el panel de lectura, la barra de tareas pendientes o el panel de personas.

Para que los KeyTips aparezcan en la cinta de opciones, presione la tecla ALT. A continuación, para cambiar a una ficha de la cinta de opciones mediante el teclado, presione la tecla de la letra que se muestra debajo de esa ficha. En el ejemplo anterior, se presionaría V para abrir la ficha Enviar y recibir, P para abrir la ficha Carpeta, N para abrir la ficha Vista, etc. Una vez que ha cambiado a una ficha de la cinta de opciones de esta forma, todos los KeyTips disponibles para esa ficha aparecerán en la pantalla. Puede terminar la secuencia presionando la tecla final (o teclas finales) del comando que desea usar. Para retroceder un nivel mientras está en una secuencia, presione la tecla ESC. Si lo hace varias veces seguidas, se cancelará el modo KeyTips. Sugerencia Los métodos abreviados de teclado de Outlook 2003 todavía están disponibles en Outlook 2010. Si conoce una secuencia de método abreviado, escríbala. Por ejemplo, con CTRL+C se copia la información seleccionada en el Portapapeles y con CTRL+R se abre un mensaje para que pueda responder.

Para mostrar u ocultar estas partes opcionales de la interfaz, haga clic en el botón Correo en la parte inferior del panel de navegación y, a continuación, haga clic en la pestaña Vista de la cinta de opciones. En los grupos Diseño y Panel de personas, haga clic en el botón Panel de navegación, Panel de lectura, Barra de tareas pendientes o Panel de personas y, a continuación, establezca las opciones de presentación que desea.