Prol. Albufera, s/n 46430 Sollana, Valencia (España) Tel: +34 961 740 616 · Fax: +34 961 740 642 [email protected] Dpto. Export Tel: +34 961 740 946 [email protected] www.micuna.com

ICONOGRAFÍA ICONOGRAPHY 3

2

3 posiciones de somier / 3 positions of mattres / 3 positions de sommier / 3 posizioni di rete / 3 posições para colocação do estrado / 3 положения дна / 床底板可调整三段位置

2 posiciones de somier / 2 positions of mattres / 2 positions de sommier / 2 posizioni di rete / 2 posições para colocação do estrado / 2 положения дна / 床底板可调整两段位置

Cajón bajo cuna / Cot drawer / Tiroir de lit / Casseto per lettino / Gaveta de cama de grades / Ящик для кроватки / 婴儿床底 部抽屉

Cambiador cuna / Changing station for cot / Plan à langer pour lit / Fascatoio per lettino / Vestidor de cama de grades / Пеленальная доска / 婴儿床更衣垫

Colchón cuna / Spring for cot / Matelas pour lit / Materasso per lettino / Colchão de cama de grades / Колеса для кроватки / 婴儿床床垫

Ruedas cuna / Wheels for cot / Rouletes pour lit / Materasso per lettino / Colchão de cama de grades / Матрас для кроватки / 婴儿床轮子

Colchón minicuna / Spring for cradle / Matelas pour berceau / Materasso per lettino / Colchão mini berço / Матрас для колыбели / 迷你婴儿床床垫

Dosel minicuna / Canopy for cradle / Ciel pour berceau / Baldacchino per lettino / Dossel mini berço / Балдахин для колыбели / 迷你婴儿床天蓬

Textil / Textile / Textile / Tessuto / Têxteis / Текстиль / 织品

Mobiliario y complementos / Furniture & accessories / Mobilier et accessories / Mobili ed accessori / Movéis e acessórios / Мебель и аксессуары / 家具及配件

Vinilos / Stickers / Autocollant / Adesivo / Autocolantes / Наклейки / 贴花

Técnico / Technical / Technique / Tecnico / Técnico / Технический / 技术

INDICE CONTENTS MINICUNAS, CUNAS Y TEXTIL CRADLE, COT & TEXTILE Minicuna Cradle MO-1560 Minifresh Minicuna Cradle MO-1625 Basic-1 Yumi Indian Elephant Vintage Kangaroo Dinus Plus Sweet Bear Copito Sabana Nova Globito Nicole Dido Selsia

6 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 31 32 34

MOBILIARIO Y COMPLEMENTOS FURNITURE & COMPLEMENTS Butaca Armchair Bañera Babybath B-1158 Plus Bañera Babybath B-947 Bañera Babybath B-970 Mobiliario Furniture Complementos Complements Trona Highchair T-950 Plus Colchones Spring

38 40 42 44 46 49 50 52

TÉCNICO TECHNICAL

53

Consulta ofertas pack ahorro Saving package En las colecciones que encuentre este símbolo, puede beneficiarse de los siguientes packs ahorro: Pack de protector + nórdico o edredón + juego de sábanas Pack de cuna + bañera a juego + protector+ edredón o nórdico. For those collections where this icon appears, you can profit from the following saving packages: Cot bumper pad + cot duvet + set of cot sheets Cot + matching bath unit w/drawers + Cot bumper pad + cot duvet

MINICUNAS, CUNAS Y TEXTIL CRADLE, COT & TEXTILE

MO-1560 MINIFRESH 85x55 cm

MINICUNA CRADLE

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

包含

可选

Blanco-Beige White-Beige Blanc-Beige Bianco-Beige Branco-Bege Белы-Бежевый 白色-米黄色

Blanco-Animals White-Animals Blanc-Animals Bianco-Animals Branco-Animals Белы-Животные 白色-动物

Blanco-Stars White-Stars Blanc-Stars Bianco-Stars Branco-Stars Белы-Звезды 白色-星形

Blanco-Gris White-Grey Blanc-Gris Bianco-Grigio Branco-Cinza Белый-Серый 白色-灰色

Blanco-Rojo White-Red Blanc-Rouge Bianco-Rosso Branco-Vermelho Белый-Красный 白色-红色

MO-1625

MINICUNA CRADLE

CUNA COT

93x51 cm

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

BASIC-1 3

包含

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит 包含

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

可选

可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый

白色

白色

8

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный 自然色

9

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

蜂蜜色

Embero Chocolate Chocolat Noce africano Chocolate Шоколад 原木色

YUMI

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

CUNA, BAÑERA B-947 YUMI Y TEXTIL COT, B-947 YUMI BABYBATH & TEXTILE

包含

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

TX-1744 Yumi

TX-1743 Yumi

TX-821 Yumi

TX-1152 Yumi

Consulta ofertas pack ahorro Saving package

10

11

2

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

INDIAN

CUNA, BAÑERA B-947 INDIAN Y TEXTIL COT, B-947 INDIAN BABYBATH & TEXTILE

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит 包含

2

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

TX-1744 Indian

TX-1743 Indian

TX-821 Indian

TX-1152 Indian

Consulta ofertas pack ahorro Saving package

12

ELEPHANT

CUNA, BAÑERA B-970 ELEPHANT Y TEXTIL COT, B-970 ELEPHANT BABYBATH & TEXTILE

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

2

包含

可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

TX-1744 Elephant

TX-1742 Elephant

TX-821 Elephant

TX-1152 Elephant

Consulta ofertas pack ahorro Saving package

14

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

15

VINTAGE Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

CUNA, BAÑERA B-970 VINTAGE Y TEXTIL COT, B-970 VINTAGE BABYBATH & TEXTILE

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

2

包含

Blanco-Gris White-Grey Blanc-Gris Bianco-Grigio Branco-Cinza Белый-Серый 白色-灰色

可选

Blanco-Azul White-Blue Blanc-Bleue Bianco-Azzurra Branco-Azul Белый-Голубой 白底蓝色绢印

Blanco-Lila White-Lilac Blanc-Lilas Bianco-Lilla Branco-Lilás Белый-сиреневая 白底淡紫色绢印

TX-1744 Vintage

TX-1742 Vintage

TX-821 Vintage

TX-1152 Vintage Consulta ofertas pack ahorro Saving package

16

KANGAROO Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

3

包含

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

CUNA, BAÑERA B-947 KANGAROO Y TEXTIL COT, B-947 KANGAROO BABYBATH & TEXTILE

TX-1744 Kangaroo

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

TX-1152 Kangaroo

可选

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный 自然色

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

蜂蜜色

Embero Chocolate Chocolat Noce africano Chocolate Шоколад 原木色

TX-821 Kangaroo Consulta ofertas pack ahorro Saving package

TX-1742 Kangaroo

DINUS PLUS

CUNA, BAÑERA B-970 DINUS PLUS Y TEXTIL DINUS GRIS COT, B-970 DINUS PLUS BABYBATH & TEXTILE DINUS GRIS

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

2

包含

可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

TX-1744 Dinus gris

TX-1743 Dinus gris TX-821 Dinus gris

TX-1152 Dinus gris

Consulta ofertas pack ahorro Saving package

20

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

21

SWEET BEAR Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит 包含

2

CUNA, BAÑERA B-970 SWEET BEAR Y TEXTIL COT, B-970 SWEET BEAR BABYBATH & TEXTILE

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

TX-1744 Sweet Bear

TX-1742 Sweet Bear

TX-821 Sweet Bear

TX-1152 Sweet Bear Consulta ofertas pack ahorro Saving package

22

COPITO

CUNA Y TEXTIL RABBIT GRIS COT & TEXTILE RABBIT GRIS

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит 包含

TX-1744 Rabbit gris

2

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

TX-821 Rabbit gris

可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

TX-1742 Rabbit gris TX-1152 Rabbit gris Consulta ofertas pack ahorro Saving package

SABANA

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

CUNA, BAÑERA B-970 SABANA Y TEXTIL COT, B-970 SABANA BABYBATH & TEXTILE

2

包含

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

可选

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный 自然色

TX-1744 Sabana

TX-1742 Sabana

TX-821 Sabana

TX-1152 Sabana

Consulta ofertas pack ahorro Saving package

26

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

27

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

蜂蜜色

Embero Chocolate Chocolat Noce africano Chocolate Шоколад 原木色

NOVA Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит 包含

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

CUNA COT

3

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный 自然色

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

蜂蜜色

GLOBITO Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

CUNA COT

CUNA COT

2

NICOLE 2

包含

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит 包含

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

可选

可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый

白色

白色

30

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный 自然色

31

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

蜂蜜色

Embero Chocolate Chocolat Noce africano Chocolate Шоколад 原木色

DIDO Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

CUNA Y TEXTIL COT & TEXTILE

3

包含

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

Embero Chocolate Chocolat Noce africano Chocolate Шоколад

白色

自然色

蜂蜜色

原木色

TX-1744 Dido

TX-821 Dido TX-1742 Dido

TX-1152 Dido

Consulta ofertas pack ahorro Saving package

TX-831 Dido

32

SELSIA

Incluye Includes Compris Include Inclui В комплект входит

CUNA Y TEXTIL COT & TEXTILE

3

包含

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

可选

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный 自然色

TX-1744 Selsia

TX-1742 Selsia

TX-821 Selsia

TX-1152 Selsia

Consulta ofertas pack ahorro Saving package

TX-831 Selsia

34

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

35

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

蜂蜜色

Embero Chocolate Chocolat Noce africano Chocolate Шоколад 原木色

MOBILIARIO Y COMPLEMENTOS FURNITURE & COMPLEMENTS

69 cm 26 cm 50 cm 29 cm

99 cm

48 cm 76 cm

38 cm 74 cm 38 cm

ES

COJÍN BUTACA Medidas: 38x29 cm Tapizado tela lisa: 100% Algodón Tapizado tela rayas: 50% Algodón 50% Poliéster Tapizado polipiel: 50% Algodón 50% Poliéster / 100% PVC Relleno: 100% Fibra hueca siliconada

MURAL BUTACA Medidas: 38x76 cm Tapizado tela lisa: 100% Algodón Tapizado tela rayas: 50% Algodón 50% Poliéster Tapizado polipiel: 50% Algodón 50% Poliéster / 100% PVC

BUTACA Medidas: Alto 99 x Profundo 82 x Ancho 74 cm Medidas internas del sillón: Alto 69 x Profundo 50 x Ancho 48 cm Estructura de asiento: Madera de pino macizo recubierto con espuma de poliuretano de 20kg/m3 de alta densidad. Cojin de asiento: 100% espuma de poliuretano 30kg/m3. Respaldo de asiento: 100% espuma de poliuretano Soft Patas balancines: 100% madera de pino macizo. Color: blanco-embero Tapizado tela lisa: 100% Algodón Tapizado tela rayas: 50% Algodón 50% Poliéster Tapizado polipiel: 50% Algodón 50% Poliéster / 100% PVC

ENG

ARMCHAIR SEAT Measurements: 38x29 cm Plain fabric upholstery: 100% Cotton Striped fabric upholstery: 50% Cotton 50% Polyester Faux leather upholstery: 50% Cotton 50% Polyester / 100% PVC Filling: 100% Hollow silicone fibre

ARMCHAIR DESIGN Measurements: 38x76 cm Plain fabric upholstery: 100% Cotton Striped fabric upholstery: 50% Cotton 50% Polyester Faux leather upholstery: 50% Cotton 50% Polyester / 100% PVC

ARMCHAIR Measurements: Height 99 x Depth 82 x Width 74 cm Internal measurements of the chair: Height 69xDepth 50xWidth 48cm Chair structure: Solid pine covered with high density 20 kg/m3 polyurethane foam. Seat of the chair: 100% 30kg/m3 polyurethane foam. Back of the chair: 100% Soft polyurethane foam Rocking legs: 100% solid pine. Colour: white-chocolate Plain fabric upholstery: 100% Cotton Striped fabric upholstery: 50% Cotton 50% Polyester Faux leather upholstery: 50% Cotton 50% Polyester / 100% PVC

FR

COUSSIN FAUTEUIL Dimensions: 38x29 cm Tapisserie toile unie: 100% Coton Tapisserie toile à rayures: 50% Coton 50% Polyester Tapisserie similicuir: 50% Coton 50% Polyester / 100% PVC Rembourrage: 100% Fibre creuse siliconée

MURAL FAUTEUIL Dimensions: 38x76 cm Tapisserie toile unie: 100% Coton Tapisserie toile à rayures: 50% Coton 50% Polyester Tapisserie similicuir: 50% Coton 50% Polyester / 100% PVC

FAUTEUIL Dimensions: Hauteur 99 x Profondeur 82 x Largeur 74 cm Dimensions intérieures du fauteuil: H 69 x Prof. 50 xLargeur 48 cm Structure de l’assise: Bois de pin massif recouvert de mousse polyuréthane de haute densité 20kg/m³. Coussin de l’assise: 100% mousse polyuréthane de densité 30kg/m³. Dossier: 100% mousse polyuréthane à surface douce. Pieds à bascule: 100% bois de pin massif. Couleur: blanc-chocolat Tapisserie toile unie: 100% Coton Tapisserie toile à rayures: 50 % Coton 50 % Polyester Tapisserie similicuir: 50 % Coton 50 % Polyester / 100% PVC

IT

CUSCINO POLTRONA Misure: 38x29 cm Tappezzeria tela liscia: 100% Cotone Tappezzeria tela a righe: 50% Cotone 50% Poliestere Tappezzeria multistrato: 50% Cotone 50% Poliestere / 100% PVC Imbottitura: 100% Fibra cava siliconata

POLTRONA A MURO Misure: 38x76 cm Tappezzeria tela liscia: 100% Cotone Tappezzeria tela a righe: 50% Cotone 50% Poliestere Tappezzeria multistrato: 50% Cotone 50% Poliestere / 100% PVC

POLTRONA Misure: Alto 99 x Profondo 82 x Largo 74 cm Misure interne della poltrona: Alto 69 x Profondo 50 x Largo 48 cm Struttura della seduta: Legno di pino massiccio ricoperto con schiuma di poliuretano di 20kg/m3 di alta densità. Cuscino della seduta: 100% schiuma di poliuretano 30kg/m3. Spalliera della poltrona: 100% schiuma di poliuretano Soft Gambe dondolanti: 100% legno di pino massiccio. Color: bianco-noce africano Tappezzeria tela liscia: 100% Cotone Tappezzeria tela a righe: 50% Cotone 50% Poliestere Tappezzeria multistrato: 50% Cotone 50% Poliestere / 100% PVC

POR

ALMOFADA POLTRONA Medidas: 38x29 cm Cobertura em tecido liso: 100% Algodão Cobertura em tecido às riscas: 50% Algodão 50% Poliéster Cobertura sintética: 50% Algodão 50% Poliéster / 100% PVC Recheio: 100% Fibra oca siliconada

SUPORTE DA POLTRONA Medidas: 38x76 cm Cobertura em tecido liso: 100% Algodão Cobertura em tecido às riscas: 50% Algodão 50% Poliéster Cobertura sintética: 50% Algodão 50% Poliéster / 100% PVC

POLTRONA Medidas: Altura 99 x Profundidade 82 x Largura 74 cm Medidas internas do encosto: Alt.69 x Prof. 50 x Largura 48cm Estrutura do assento: Madeira de pinho maciço coberta com espuma de poliuretano de 20kg/m3 de alta densidade. Almofada de assento: 100% espuma de poliuretano 30kg/m3. Dorso do assento: 100% espuma de poliuretano Soft Pernas oscilantes: 100% madeira de pinho maciça. Cor: branco-chocolate Cobertura em tecido liso: 100% Algodão Cobertura em tecido às riscas: 50% Algodão 50% Poliéster Cobertura sintética: 50% Algodão 50% Poliéster / 100% PVC

RUS

Подушка кресло Размеры: 38x29 cm Обивочный материал гладкий: 100% Хлопок Обивочный материал полосатый: 50% Хлопок 50% Полистер Обивка кожезаменитель: 50% Хлопок 50% Полистер / 100% PVC Наполнитель: 100% Волокно полое силиконовое

Стенка кресло Размеры: 38x76 cm Обивочный материал гладкий: 100% Хлопок Обивочный материал полосатый: 50% Хлопок 50% Полистер Обивка кожезаменитель: 50% Хлопок 50% Полистер / 100% PVC

КРЕСЛО Размеры: Высота 99 x Глубина 82 x Ширина 74 см Внутренние размеры кресла: Высота69 xГлубина50xШирина48см Струкрура сидения: Дерево плотная сосна, покрытая пеной из полиуретана, высокой плотности 20кг/м3. Мягкая часть: 100% пена полиуретана 30кг/м3. Спинка сидения: 100% пена полиуретана Soft Качающиеся ножки: 100% Дерево плотная сосна. Цвет: белосветлокоричневый Обивочный материал гладкий: 100% Хлопок Обивочный материал полосатый: 50% Хлопок 50% Полистер Обивка кожезаменитель: 50% Хлопок 50% Полистер / 100% PVC

CHN

扶手椅软垫 尺寸: 38x29 cm 素色布料装饰坐垫：100% 纯棉 条纹布料装饰坐垫：50% 棉 50% 聚 酯纤维 仿皮装饰坐垫：50% 棉 50% 聚酯纤 维 / 100% 聚氯乙烯 填充物: 100% 中空纤维有机硅

扶手椅挂饰 尺寸: 38x76 cm 素色布料装饰坐垫：100% 纯棉 条纹布料装饰坐垫：50% 棉 50% 聚 酯纤维 仿皮装饰坐垫：50% 棉 50% 聚酯纤 维 / 100% 聚氯乙烯

扶手椅

39

尺寸：高 99 x 深 82 x 宽 74 厘米 扶手椅内部尺寸：高 69 x 深 50 x 宽 48 厘米 座椅结构：实心松木覆盖高密度聚氨酯泡沫（泡沫密度为 20kg/ m3）座椅软垫：100％ 聚氨酯泡沫（泡沫密度为 30kg/m3）。座 椅靠背：100％ 软质聚氨酯泡沫 摇椅脚踏:100％ 实心松木。颜色：白色-原木色 素色布料装饰坐垫：100% 纯棉 条纹布料装饰坐垫：50% 棉 50% 聚酯纤维 仿皮装饰坐垫：50% 棉 50% 聚酯纤维 / 100% 聚氯乙烯

67/82 cm

B-1158 Plus

BAÑERA BABYBATH

81x53 cm

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

B-1158 Plus Blanco Osos Corazones Rosa

B-1158 Plus Blanco Osos Corazones Azul

B-1158 Plus Blanco Osos Corazones Beige

B-1158 Plus Natural Osos Corazones Beige

B-1158 Plus Miel Osos Corazones Beige

B-1158 Plus Embero Osos Corazones Beige

B-1158 Plus Trio Blanco Osos Corazones Beige

B-1158 Plus Colors Natural Osos Corazones Beige

Tapizado Uphostery Revétement Rivestimento Estofato Дополнительно 可选 Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en bleu Orsi e cuori azzurri Ursos corações azul Медвежата, сердечки - голубой 小熊和蓝色心形

Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en rose Orsi e cuori rosa Ursos corações rosa Медвежата, сердечки- розовый 小熊和粉红色心形

40

Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en beige Orsi e cuori beige Ursos corações beige Медвежата, сердечки- бежевый 小熊和米黄色心形

TX-1152 Funda vestidor bañera TX-1152 Bath cover for plastic upholstery TX-1152 Housse tapissée baignoire TX-1152 Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152 Forra vestidor banheira Чехол на пеленальный матрасик TX-1152 TX-1152 澡盆更衣垫护套 CP-1380 Plus Tapa cambiador bañera cestos CP-1380 Plus Changer top bath baskets CP-1380 Plus Paniers Changeur de bain haut CP-1380 Plus Cestini da bagno Changer top CP-1380 Plus Changer melhores cestas de banho Чехол для пеленальной доски CP-1380 CP-1380 优质澡盆更衣篮盖

B-947

BAÑERA BABYBATH

79x49 cm

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

B-947 Blanco Osos Corazones Rosa

B-947 Blanco Osos Corazones Azul

B-947 Blanco Osos Corazones Beige

B-947 Blanco-Natural Osos Corazones Beige

B-947 Blanco-Miel Osos Corazones Beige

B-947 Blanco-Embero Osos Corazones Beige

B-947 Natural Osos Corazones Beige

B-947 Miel Osos Corazones Beige

B-947 Embero Osos Corazones Beige

Tapizado Uphostery Revétement Rivestimento Estofato Дополнительно 可选 Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en bleu Orsi e cuori azzurri Ursos corações azul Медвежата, сердечки - голубой 小熊和蓝色心形

Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en rose Orsi e cuori rosa Ursos corações rosa Медвежата, сердечки- розовый 小熊和粉红色心形

42

Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en beige Orsi e cuori beige Ursos corações beige Медвежата, сердечки- бежевый 小熊和米黄色心形

TX-1152 Funda vestidor bañera TX-1152 Bath cover for plastic upholstery TX-1152 Housse tapissée baignoire TX-1152 Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152 Forra vestidor banheira Чехол на пеленальный матрасик TX-1152 TX-1152 澡盆更衣垫护套 CP-1190 Pies bañera redondos CP-1190 Round feet CP-1190 Pieds ronds CP-1190 Piedi rotondi CP-1190 Pés redondos Ножки CP-1190 CP-1190 脚柱

B-970

BAÑERA BABYBATH

79x49 cm

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

B-970 Blanco Osos Corazones Rosa

B-970 Blanco Osos Corazones Azul

B-970 Blanco Osos Corazones Beige

B-970 Natural Osos Corazones Beige

B-970 Miel Osos Corazones Beige

B-970 Embero Osos Corazones Beige

Tapizado Uphostery Revétement Rivestimento Estofato Дополнительно 可选 Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en bleu Orsi e cuori azzurri Ursos corações azul Медвежата, сердечки - голубой 小熊和蓝色心形

Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en rose Orsi e cuori rosa Ursos corações rosa Медвежата, сердечки- розовый 小熊和粉红色心形

44

Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en beige Orsi e cuori beige Ursos corações beige Медвежата, сердечки- бежевый 小熊和米黄色心形

TX-1152 Funda vestidor bañera TX-1152 Bath cover for plastic upholstery TX-1152 Housse tapissée baignoire TX-1152 Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152 Forra vestidor banheira Чехол на пеленальный матрасик TX-1152 TX-1152 澡盆更衣垫护套 CP-1190 Pies bañera redondos CP-1190 Round feet CP-1190 Pieds ronds CP-1190 Piedi rotondi CP-1190 Pés redondos Ножки CP-1190 CP-1190 脚柱

A-1414 Plus

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно

ARMARIO WARDROBE 180x95cm

CO-1415 Plus

CÓMODA CHEST OF DRAWERS 95x85cm

可选

Colores Colours Couleurs Colori Cores Цвета 颜色

46

CP-1199 Plus 2 Cambiador cómoda CP-1199 Plus 2 Changing station for chest of drawers CP-1199 Plus 2 Plan à langer pour commode CP-1199 Plus 2 Fasciatoio per cassettiera CP-1199 Plus 2 Vestidor de cómoda CP-1199 Plus 2 Пеленальный комод CP-1199 Plus 2 更衣五斗柜 Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

Colores Colours Couleurs Colori Cores Цвета 颜色

A-1412 Plus

CP-1199 Plus 2 Cambiador cómoda CP-1199 Plus 2 Changing station for chest of drawers CP-1199 Plus 2 Plan à langer pour commode CP-1199 Plus 2 Fasciatoio per cassettiera CP-1199 Plus 2 Vestidor de cómoda CP-1199 Plus 2 Пеленальный комод CP-1199 Plus 2 更衣五斗柜

ARMARIO WARDROBE 180x95cm

CO-1413 Plus

CÓMODA CHEST OF DRAWERS 95x85cm

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

47

CO-1247

CP-1199 Plus 2

CÓMODA CHEST OF DRAWERS 80x73cm

CAMBIADOR CÓMODA CHANGING TABLE 75x55cm

CO-1247 Opcional Optional Optionnel Opzionale Opcionais Дополнительно 可选

Colores Colours Couleurs Colori Cores Цвета 颜色

CP-1199 Plus 2 Tapizado Uphostery Revétement Rivestimento Estofato Дополнительно

CP-1199 Plus 2 Cambiador cómoda CP-1199 Plus 2 Changing station for chest of drawers CP-1199 Plus 2 Plan à langer pour commode CP-1199 Plus 2 Fasciatoio per cassettiera CP-1199 Plus 2 Vestidor de cómoda CP-1199 Plus 2 Пеленальный комод CP-1199 Plus 2 更衣五斗柜 Blanco White Blanc Bianco Branco Белый 白色

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный 自然色

可选

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

CP-744

1

2

CAMBIADOR CUNA COT CHANGING STATION 71x51cm

3

Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en bleu Orsi e cuori azzurri Ursos corações azul Медвежата, сердечки - голубой 小熊和蓝色心形

Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en rose Orsi e cuori rosa Ursos corações rosa Медвежата, сердечки- розовый 小熊和粉红色心形

蜂蜜色

Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en beige Orsi e cuori beige Ursos corações beige Медвежата, сердечки- бежевый

Tapizado Uphostery Revétement Rivestimento Estofato Дополнительно 可选 Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en bleu Orsi e cuori azzurri Ursos corações azul Медвежата, сердечки - голубой

Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en rose Orsi e cuori rosa Ursos corações rosa Медвежата, сердечки- розовый

小熊和蓝色心形

小熊和粉红色心形

Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en beige Orsi e cuori beige Ursos corações beige Медвежата, сердечки- бежевый 小熊和米黄色心形

小熊和米黄色心形

CP-1190

CP-949 Luxe

Colores Colours Couleurs Colori Cores Цвета 颜色

PIES BAÑERA ROUNDED FEET

CAJÓN CUNA COT DRAWER

Blanco White Blanc Bianco Branco Белый

Miel Honey Miel Miele Miel Орех

Natural Natural Naturel Naturale Natural Натуральный

Embero Chocolate Chocolat Noce africano Chocolate Шоколад

白色

蜂蜜色

自然色

原木色

PL-622

CAMBIADOR BAÑERA BATH CHANGING STATION 80x50 cm

PL-622 Cambiador bañera Osos Corazones Rosa

48

PL-622 Cambiador bañera Osos Corazones Azul

49

PL-622 Cambiador bañera Osos Corazones Beige

T-950 Plus

TRONA CONVERTIBLE EN MESA Y SILLA HIGHCHAIR CONVERTS INTO TABLE AND CHAIR

T-950 Plus Blanco Osos Corazones Rosa

T-950 Plus Blanco Osos Corazones Azul

T-950 Plus Blanco Osos Corazones Beige

STICKERS 50x70cm

T-950 Plus Natural Osos Corazones Rosa

T-950 Plus Natural Osos Corazones Azul

T-950 Plus Natural Osos Corazones Beige

PP-845 Selsia

T-950 Plus Miel Osos Corazones Rosa

T-950 Plus Miel Osos Corazones Azul

PP-845 Dinus

T-950 Plus Miel Osos Corazones Beige

Tapizado Uphostery Revétement Rivestimento Estofato Дополнительно 可选 Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en bleu Orsi e cuori azzurri Ursos corações azul Медвежата, сердечки - голубой 小熊和蓝色心形

Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en rose Orsi e cuori rosa Ursos corações rosa Медвежата, сердечки- розовый 小熊和粉红色心形

50

Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Imprimés ours et cours en beige Orsi e cuori beige Ursos corações beige Медвежата, сердечки- бежевый 小熊和米黄色心形

51

PP-845 Dido

COLCHONES SPRING CH-620 120x60 cm Colchón tela para cuna Fabric cot mattress Matelas pour lit en tissu Materasso lettino tessuto Colchão tecido para cama de grades Матрас беспружинный для кроватки 面料床垫婴儿床

CH-660 120x60 cm

CH-620

Colchón muelles cuna Spring cot mattress Matelas lit à ressorts Materasso a molle Colchão de molas Матрас пружинный для кроватки

TÉCNICO TECHNICAL

弹簧床垫婴儿床

CH-1293 120x60 cm Material Viscoelástico termosensible de alta tecnología. Se amolda al cuerpo bajo la influencia de la temperatura corporal. Alivia la presión en las zonas de riesgo (hombros, caderas, talones). Producto antialérgico y transpirable. High-tech visco-elastic heat sensitive material. This material adapts itself to the body influenced by body temperature. It makes easier pressure on risk zones (shoulders, hips, and heels). The product is anti-allergic and transpirable. Matériel viscoélastique thermosensible, de haute technologie. S’adapte au corps sous l’influence de la température corporelle. Soulage la pression dans les zones de risque (épaules, hanches, talons). Produit antiallergique et transpirable.

CH-660

al corpo grazie all’azione della temperatura corporea. Alleggerisce

Material Viscoelástico termossensível de alta tecnologia. Molda-se ao corpo sob a influência da temperatura corporal. Alivia a pressão nas zonas de risco (ombros, ancas, calcanhares). Produto antialérgico. Матрас из вискоэластика

CH-1293

粘弹性床垫 粘弹性材料的热敏功能属于高科技发明。可依据 主体温 度的影响而产生自动调整。可减轻 压力区域的危害（肩膀、臀部、脚 跟）。产品 具防过敏性和透气性。

CH-1583 120x60 cm Colchón de coco y látex Coconut and latex mattress Matelas de Fibres de Coco et Latex Materasso di cocco e latex Colchão de coco y látex Матрас из кокоса и латекса 椰子纤维和乳胶床垫

CH-570 120x60 cm

CH-1583

Almohada cuna Cot pillow Oreiller lit Cuscino lettino Almofada cama de grades Подушка для кроватки 婴儿床枕头

CH-570

Todos nuestros colchones llevan tratamiento antiácaros All our mattresses are acarus-proof treated Tous nos matelas ont été traité avec des procedures anti-acariens Tutti i nostri materazzi hanno trattamento antiacari Todos os nossos colchões têm tratamento anti-ácaros Все наши матрасы проходят специальную обработку от пылевых клещей. 我们所有床垫都具有防螨效果

52

testa d o

INDIAN ELEPHANT VINTAGE DINUS PLUS SWEET BEAR BASIC COPITO SABANA GLOBITO

ES

ENG

98-106 cm

66 cm

120-121 cm

CUNA 2 posiciones de somier Lateral móvil

FR

COT 2 positions of mattress, Drop side

IT LIT 2 positions de sommier, Côté mobile

LETTINO 2 posizioni di rete, Laterale mobile

CAMA DE GRADES 2 posições para colocação do estrado, lateral móvel

POR

Кроватка 2 положения дна, опускаемой боковины

RUS 婴儿床 床底板可调整两段位置 横向移动

CHN

MEDIDAS Medidas internas: 60x117 cm Medidas externas: Indian, Elephant, Vintage: 103x66x121cm Dinus Plus, Globito: 106x66x121cm Sweet Bear Basic:98x66x120cm Copito, Sabana: 100x66x121cm

OPCIONAL CH-620 colchón tela cuna 120X60 CH-660 colchón muelles cuna 120x60 CH-1293 Colchón viscoelástico CH-1583 Colchón de coco y látex CH-570 almohada (pack 3ud.) cuna 120x60 CP-949 luxe cajón bajo cuna CP-744 Cambiador Cuna

MATERIAL Haya / MDF Lacado

DIMENSIONS Internal dimensions: 60X117 cm External dimensions: Indian, Elephant, Vintage: 103x66x121cm Dinus Plus, Globito: 106x66x121cm Sweet Bear Basic:98x66x120cm Copito, Sabana: 100x66x121cm

OPTIONAL CH-620 fabric mattress for cot 120x60 CH-660 spring mattress for cot 120x60 CH-1293 Visco-elastic cot mattress CH-1583 Coconut and latex mattress CH-570 pillow (pack 3 units) for cot 120x60 CP-949 luxe drawer for cot CP-744 Changing station for cot

MATERIAL Beech / MDF Lacquered

DIMENSIONS Dimensions intérieur: 60x117 cm Dimensions extérieur: Indian, Elephant, Vintage: 103x66x121cm Dinus Plus, Globito: 106x66x121cm Sweet Bear Basic:98x66x120cm Copito, Sabana: 100x66x121cm

OPTIONNEL CH-620 Matelas tissu lit 120 X 60 CH-660 Matelas ressort lit 120 X 60 CH-1293 Matelas en viscoélastique CH-1583 Matelas de Fibres de Coco et Latex CH-570 Oreiller (pack 3 unit) Lit 120 x 60 CP-949 LUXE tiroir au-dessus de lit CP-744 Plan à langer pour lit

MATÉRIEL Hêtre / MDF laqué

DIMENSIONI Dimensioni interne: 60x117 cm Dimensioni esterne: Indian, Elephant, Vintage: 103x66x121cm Dinus Plus, Globito: 106x66x121cm Sweet Bear Basic:98x66x120cm Copito, Sabana: 100x66x121cm

OPZIONALE CH-620 materasso tela lettino 120x60 CH-660 materasso a molle lettino 120x60 CH-1293 Materasso viscoelástico CH-1583 Materasso di cocco e latex CH-570 cuscino (pack 3 pz) lettino 120x60 CP-949 luxe cassetto basso lettino CP-744 Fasciatoio per lettino

MATERIALI Faggio / MDF Laccato

MEDIDAS Medidas interiores: 60x117 cm Medidas exteriores: Indian, Elephant, Vintage: 103x66x121cm Dinus Plus, Globito: 106x66x121cm Sweet Bear Basic:98x66x120cm Copito, Sabana: 100x66x121cm

OPCIONAIS CH-620 fabric mattress for cot 120x60 CH-660 spring mattress for cot 120x60 CH-1293 Colchão viscoelástico CH-1583 Colchão de coco y látex CH-570 pillow (pack 3 units) for cot 120x60 CP-949 luxe drawer for cot CP-744 Vestidor de cama de grades

MATERIAL Faia / MDF Lacado

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 60X117 cm Внутренние размеры: Indian, Elephant, Vintage: 103x66x121cm Dinus Plus, Globito: 106x66x121cm Sweet Bear Basic:98x66x120cm Copito, Sabana: 100x66x121cm

Дополнительно Беспружинный матрас CH-620 для кроватки120X60 Беспружинный матрас CH-620 для кроватки120X60 Матрас из вискоэластика CH-1293 Матрас из кокоса и латекса CH-1583 Подушка CH-570 (комплект 3 шт.) для кроватки 120x60 Ящик для кроватки CP-949 luxe Пеленальная доска CP-744

МАТЕРИАЛ бук / МДФ лакированный

婴儿床尺寸 内部尺寸: 60x117 cm 外部尺寸: Indian, Elephant, Vintage: 103x66x121cm Dinus Plus, Globito: 106x66x121cm Sweet Bear Basic:98x66x120cm Copito, Sabana: 100x66x121cm

可选 CH-620 面料床垫婴儿床 120x60 CH-660 弹簧床垫婴儿床 120x60 CH-1293 粘弹性床垫 CH-1583 椰子纤维和乳胶床垫 CH-570 婴儿床枕头（3 件组) 120x60 CP-949 豪华婴儿床底部抽屉 CP-744 婴儿床更衣垫

材料 榉木 / MDF 涂漆

54

COLORES Indian, Elephant, Dinus Plus, Sweet Bear Basic, Copito, Globito: Blanco Vintage: Blanco serigrafía azul, Blanco serigrafía lila, Blanco serigrafía beige Sabana: Blanco, Natural, Miel, Embero

COLOURS Indian, Elephant, Dinus Plus, Sweet Bear Basic, Copito, Globito: White Vintage: Blue print on white, Lilac print on white, Beige print on white Sabana: White, Natural, Honey,

COULEURS Indian, Elephant, Dinus Plus, Sweet Bear Basic, Copito, Globito: Blanc Vintage: Blanc sérigraphie bleue, Blanc sérigraphie lilas, Blanc sérigraphie beige Sabana: Blanc, Naturel, Miel et Chocolat

COLORES Indian, Elephant, Dinus Plus, Sweet Bear Basic, Copito, Globito: Bianco Vintage: Serigrafia bianca azzurra,Serigrafia bianca lilla, Serigrafia bianca beige Sabana: Bianco, Naturale, Miele e Noce Africano

COLORES Indian, Elephant, Dinus Plus, Sweet Bear Basic, Copito, Globito: Branco Vintage: Branco com bordado azul, Branco com bordado lilás, Branco com bordado bege Sabana: Branco, Natural, Mel e Chocolate

Цвета Indian, Elephant, Dinus Plus, Sweet Bear Basic, Copito, Globito: Белый Vintage: Белый шелкография синяя, Белый шелкография сиреневая, Белый шелкография бежевая Sabana: Белый, Натуральный, Орех, Шоколад

颜色 Indian Bear, Elephant, Dinus, Sweet Bear Basic, Copito, Globe: 白色 Vintage: 白底蓝色绢印, 白底淡紫色 绢印, 白底米黄色绢印 Sabana:白色, 自然色, 蜂蜜色, 原木色

YUMI KANGAROO NOVA NICOLE DIDO SELSIA

ES

ENG 98- 105 cm

MEDIDAS Medidas internas: 60x117 cm Medidas externas: Yumi: 105x66x122 cm Kangaroo, Nova: 98x66x122 cm Nicole: 101x66x122 cm Dido, Selsia: 103x66x122 cm

OPCIONAL CH-620 colchón tela cuna 120X60 CH-660 colchón muelles cuna 120x60 CH-1293 Colchón viscoelástico CH-1583 Colchón de coco y látex CH-570 almohada (pack 3ud.) cuna 120x60 CP-949 luxe cajón bajo cuna CP-744 Cambiador Cuna

MATERIAL Haya / MDF Lacado

DIMENSIONS Internal dimensions: 60X117 cm External dimensions: Yumi: 105x66x122 cm Kangaroo, Nova: 98x66x122 cm Nicole: 101x66x122 cm Dido, Selsia: 103x66x122 cm

OPTIONAL CH-620 fabric mattress for cot 120x60 CH-660 spring mattress for cot 120x60 CH-1293 Visco-elastic cot mattress CH-1583 Coconut and latex mattress CH-570 pillow (pack 3 units) for cot 120x60 CP-949 luxe drawer for cot CP-744 Changing station for cot

MATERIAL Beech / MDF Lacquered

DIMENSIONS Dimensions intérieur: 60X117 cm Dimensions extérieur: Yumi: 105x66x122 cm Kangaroo, Nova: 98x66x122 cm Nicole: 101x66x122 cm Dido, Selsia: 103x66x122 cm

OPTIONNEL CH-620 Matelas tissu lit 120 X 60 CH-660 Matelas ressort lit 120 X 60 CH-1293 Matelas en viscoélastique CH-1583 Matelas de Fibres de Coco et Latex CH-570 Oreiller (pack 3 unit) Lit 120 x 60 CP-949 LUXE tiroir au-dessus de lit CP-744 Plan à langer pour lit

MATÉRIEL Hêtre / MDF laqué

DIMENSIONI Dimensioni interne: 60X117 cm Dimensioni esterne: Yumi: 105x66x122 cm Kangaroo, Nova: 98x66x122 cm Nicole: 101x66x122 cm Dido, Selsia: 103x66x122 cm

OPZIONALE CH-620 materasso tela lettino 120x60 CH-660 materasso a molle lettino 120x60 CH-1293 Materasso viscoelástico CH-1583 Materasso di cocco e latex CH-570 cuscino (pack 3 pz) lettino 120x60 CP-949 luxe cassetto basso lettino CP-744 Fasciatoio per lettino

MATERIALI Faggio / MDF Laccato

MEDIDAS Medidas interiores: 60X117 cm Medidas exteriores: Yumi: 105x66x122 cm Kangaroo, Nova: 98x66x122 cm Nicole: 101x66x122 cm Dido, Selsia: 103x66x122 cm

OPCIONAIS CH-620 fabric mattress for cot 120x60 CH-660 spring mattress for cot 120x60 CH-1293 Colchão viscoelástico CH-1583 Colchão de coco y látex CH-570 pillow (pack 3 units) for cot 120x60 CP-949 luxe drawer for cot CP-744 Vestidor de cama de grades

MATERIAL Faia / MDF Lacado

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 60X117 cm Внутренние размеры: Yumi: 105x66x122 cm Kangaroo, Nova: 98x66x122 cm Nicole: 101x66x122 cm Dido, Selsia: 103x66x122 cm

Дополнительно Беспружинный матрас CH-620 для кроватки120X60 Беспружинный матрас CH-620 для кроватки120X60 Матрас из вискоэластика CH-1293 Матрас из кокоса и латекса CH-1583 Подушка CH-570 (комплект 3 шт.) для кроватки 120x60 Ящик для кроватки CP-949 luxe Пеленальная доска CP-744

МАТЕРИАЛ бук / МДФ лакированный

婴儿床尺寸 内部尺寸: 60x117 cm 外部尺寸: Yumi: 105x66x122 cm Kangaroo, Nova: 98x66x122 cm Nicole: 101x66x122 cm Dido, Selsia: 103x66x122 cm

可选 CH-620 面料床垫婴儿床 120x60 CH-660 弹簧床垫婴儿床 120x60 CH-1293 粘弹性床垫 CH-1583 椰子纤维和乳胶床垫 CH-570 婴儿床枕头（3 件组) 120x60 CP-949 豪华婴儿床底部抽屉 CP-744 婴儿床更衣垫

材料 榉木 / MDF 涂漆

122cm 66cm

CUNA Yumi, Nicole: 2 posiciones de somier, lateral móvil. Kangaroo, Nova, Dido, Selsia: 3 posiciones de somier, lateral móvil. COT Yumi, Nicole: 2 positions of mattress, drop side. Kangaroo, Nova, Dido, Selsia: 3 positions of mattress, drop side.

FR

IT

LIT Yumi, Nicole: 2 positions de sommier, côté mobile. Kangaroo, Nova, Dido, Selsia: 3 positions de sommier, côté mobile. LETTINO Yumi, Nicole: 2 posizioni di rete, laterale mobile. Kangaroo, Nova, Dido, Selsia: 3 posizioni di rete, laterale mobile. CAMA DE GRADES Yumi, Nicole: 2 posições para colocação do estrado, lateral móvel. Kangaroo, Nova, Dido, Selsia: 3 posições para colocação do estrado, lateral móvel.

POR

RUS

Кроватка Yumi, Nicole: 2 положения дна, опускаемой боковины Kangaroo, Nova, Dido, Selsia: 3 положения дна, опускаемой боковины 婴儿床 Yumi, Nicole: 床底板可调整两段位 置, 横向移动 Kangaroo, Nova, Dido, Selsia: 床底板可调整三段位置 横向移动

CHN

55

COLORES Yumi: Blanco Kangaroo, Nicole, Dido, Selsia: Blanco, Natural, Miel, Embero Nova: Blanco, Natural, Miel

COLOURS Yumi: White Kangaroo, Nicole, Dido, Selsia: White, Natural, Honey, Chocolate Nova: White, Natural, Honey

COULEURS Yumi: Blanc Kangaroo, Nicole, Dido, Selsia: Blanc, Naturel, Miel et Chocolat Nova: Blanc, Naturel et Miel

COLORI Yumi: Bianco Kangaroo, Nicole, Dido, Selsia: Bianco, Naturale, Miele e Noce Africano Nova: Bianco, Naturale, Miele

COLORES Yumi: Branco Kangaroo, Nicole, Dido, Selsia: Branco, Natural, Mel e Chocolate Nova: Branco, Natural e Mel

Цвета Yumi: Белый Kangaroo, Nicole, Dido, Selsia: Белый, Натуральный, Орех, Шоколад Nova: Белый, Натуральный, Орех

颜色 Yumi: 白色 Kangaroo, Nicole, Dido, Selsia: 白 色, 自然色, 蜂蜜色, 原木色 Nova: 白色, 自然色, 蜂蜜色

ES

BASIC-1

MEDIDAS Medidas internas: 60x117 cm Medidas externas: 97x66x122 cm

OPCIONAL CH-620 colchón tela cuna 120X60 CH-660 colchón muelles cuna 120x60 CH-1293 Colchón viscoelástico CH-1583 Colchón de coco y látex CH-570 almohada (pack 3ud.) cuna 120x60 CP-949 luxe cajón bajo cuna CP-744 Cambiador Cuna

MATERIAL Haya

OPTIONAL CH-620 fabric mattress for cot 120x60 CH-660 spring mattress for cot 120x60 CH-1293 Visco-elastic cot mattress CH-1583 Coconut and latex mattress CH-570 pillow (pack 3 units) for cot 120x60 CP-949 luxe drawer for cot CP-744 Changing station for cot

MATERIAL Beech

OPTIONNEL CH-620 Matelas tissu lit 120 X 60 CH-660 Matelas ressort lit 120 X 60 CH-1293 Matelas en viscoélastique CH-1583 Matelas de Fibres de Coco et Latex CH-570 Oreiller (pack 3 unit) Lit 120 x 60 CP-949 LUXE tiroir au-dessus de lit CP-744 Plan à langer pour lit

MATÉRIEL Hêtre

DIMENSIONI Dimensioni interne: 60X117 cm Dimensioni esterne: 97x66x122 cm

OPZIONALE CH-620 materasso tela lettino 120x60 CH-660 materasso a molle lettino 120x60 CH-1293 Materasso viscoelástico CH-1583 Materasso di cocco e latex CH-570 cuscino (pack 3 pz) lettino 120x60 CP-949 luxe cassetto basso lettino CP-744 Fasciatoio per lettino

MATERIALI Faggio

MEDIDAS Medidas interiores: 60X117 cm Medidas exteriores: 97x66x122 cm

OPCIONAIS CH-620 fabric mattress for cot 120x60 CH-660 spring mattress for cot 120x60 CH-1293 Colchão viscoelástico CH-1583 Colchão de coco y látex CH-570 pillow (pack 3 units) for cot 120x60 CP-949 luxe drawer for cot CP-744 Vestidor de cama de grades

MATERIAL Faia

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 60X117 cm Внутренние размеры: 97x66x122 cm

Дополнительно Беспружинный матрас CH-620 для кроватки120X60 Беспружинный матрас CH-620 для кроватки120X60 Матрас из вискоэластика CH-1293 Матрас из кокоса и латекса CH-1583 Подушка CH-570 (комплект 3 шт.) для кроватки 120x60 Ящик для кроватки CP-949 luxe Пеленальная доска CP-744

МАТЕРИАЛ бук

97

ENG

122cm

66cm

DIMENSIONS Internal dimensions: 60X117 cm External dimensions: 97x66x122 cm

CUNA 3 posiciones de somier Lateral móvil COT 3 positions of mattress, Drop side

FR

DIMENSIONS Dimensions intérieur: 60X117 cm Dimensions extérieur: 97x66x122 cm

LIT 3 positions de sommier, Côté mobile LETTINO 3 posizioni di rete, Laterale mobile

IT

CAMA DE GRADES 3 posições para colocação do estrado, lateral móvel Кроватка 3 положения дна, опускаемой боковины

POR

婴儿床 床底板可调整三段位置 横向移动

RUS

CHN

可选 CH-620 面料床垫婴儿床 120x60 CH-660 弹簧床垫婴儿床 120x60 CH-1293 粘弹性床垫 CH-1583 椰子纤维和乳胶床垫 CH-570 婴儿床枕头（3 件组) 120x60 CP-949 豪华婴儿床底部抽屉 CP-744 婴儿床更衣垫

婴儿床尺寸 内部尺寸: 60x117 cm 外部尺寸: 97x66x122 cm

CP-949 LUXE

ES

CAJÓN BAJO CUNA Medidas: 16x109x47 cm

MATERIAL Tablero melaminizado

COLORES Blanco; Marfil, Natural, Miel, Embero

ENG

COT DRAWER Dimensions: 16x109x47 cm

MATERIAL Melamine board

COLOURS White, Ivory, Natural, Honey, Chocolate

FR

TIROIR DE LIT Dimensions: 16x109x47 cm

MATÉRIEL Planche traitée à la melamine

COULEURS Blanc, Ivoire, Naturel, Miel, Chocolat

IT

CASSETO PER LETTINO Dimensioni: 16x109x47 cm

MATERIALI Panello melamminizzato

COLORI Bianco, Avorio, Naturale, Miele, Noce africano

POR

GAVETA DE CAMA DE GRADES Medidas: 16x109x47 cm

MATERIAIS Placa com melamina

CORES Branco, Marfim, Natural, Mel, Chocolate

RUS

Ящик для кроватки CP-949 luxe Размеры: 16x109x47 cm

МАТЕРИАЛ Доска с меламиновым покрытием

Цвета Белый, Натуральный, Орех, Шоколад

CHN

CAJÓN BAJO CUNA 婴儿床尺寸: 16x109x47 cm

材料 三聚氰胺板

颜色 白色, 自然色, 蜂蜜色, 原木色

MEDIDAS Medidas internas: 80x50 cm Medidas externas: 76x55x85 cm

OPCIONAL TX-1701 MINI FRESH juego sábanas 3 pzas minicuna. TX-1702 MINI FRESH, Colcha minicuna. Colores: Único, Animals, Stars.

MATERIAL Haya COLORES: Blanco COLORES TEXTIL: Beige, Gris, Rojo, Animals, Stars

DIMENSIONS Internal dimensions: 80x50 cm External dimensions: 76x55x85 cm

OPTIONAL TX-1701 MINI FRESH sheets kit Cradle TX-1702 MINI FRESH, Mini cot quilt. Colours: Único, Animals, Stars.

MATERIAL Beech COLOURS: White TEXTILE COLOURS: Beige, Grey, Red, Animals, Stars

DIMENSIONS Dimensions intérieur: 80x50 cm Dimensions extérieur: 76x55x85 cm

OPTIONNEL TX-1701 MINI FRESH jeux de savanes TX-1702 MINI FRESH, Couvre-lit berceau. Couleurs: Único, Animals, Stars.

MATÉRIEL Hêtre COULEURS: Blanc COULEURS TEXTILE: Beige, Gris, Rouge, Animals, Stars

IT

DIMENSIONI Dimensioni interne: 80x50 cm Dimensioni esterne: 76x55x85 cm

OPZIONALE TX-1701 MINI FRESH Lenzuola culla TX-1702 MINI FRESH, Coperta miniculla. Colori: Único, Animals, Stars.

MATERIALI Faggio COLORI: Bianco COLORI TESSUTO: Beige, Grigio, Rosso, Animals, Stars

POR

MEDIDAS Medidas interiores: 80x50 cm Medidas exteriores: 76x55x85 cm

OPCIONAIS TX-1701 MINI FRESH Jogo de lençóis para mini berço TX-1702 MINI FRESH, Edredão para berço. Cores: Único, Animals, Stars.

MATERIAL Faia CORES: Branco CORES TÊXTEIS: Bege, Cinza, Vermelho, Animals, Stars

MINI BERÇO (Inclui colchão e têxtil (edredão + protector) 4 rodas com travão

RUS

COLORI RIVESTIMENTO Orsi e cuori azzurri / Orsi e cuori beige / Orsi e cuori rosa /

КОЛЫБЕЛЬ В комплект входит матрасик и текстиль (одеяло + бортики) 4 колеса с тормозным устройством

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 80x50 cm Внутренние размеры: 76x55x85 cm

Дополнительно Комплект белья TX-1701 MINI FRESH для колыбели TX-1702 MINI FRESH, Рокрывало Детская кроватка. Цвета: Único, Animals, Stars.

МАТЕРИАЛ бук Цвета: Белый Цвета Текстиль: Бежевый, Серый, Красный, Животные, Звезды

CHN

迷你婴儿床包含小床垫和 织品 （床罩 + 保护罩） 四个具刹车功能的轮子

婴儿床尺寸 内部尺寸: 80x50 cm 外部尺寸: 76x55x85 cm

可选 TX-1701 MINI FRESH 同色系床单 迷你婴儿床 TX-1702 MINI FRESH, 迷你婴儿床床垫. 颜色: Único, Animals, Stars.

材料 榉木 颜色: 白色 颜色: 米黄色, 灰色, 红色, 动物, 星形

COLORES Blanco, Natural, Miel, Embero

16cm

109cm

47cm

COLOURS White, Natural, Honey, Chocolate

COULEURS Blanc, Naturel, Miel et Chocolat

COLORI Bianco, Naturale, Miele e Noce Africano

COLORES Branco, Natural, Mel e Chocolate

Цвета Белый, Натуральный, Орех, Шоколад

ES

MO-1560 MINI FRESH

ENG 76 cm

材料 榉木 颜色 白色, 自然色, 蜂蜜色, 原木色

85 cm

55 cm

FR MINICUNA Incluye colchoneta y textil (colcha + protector) 4 ruedas con freno CRADLE (Includes Cot quilt + protector kit) Four wheels with locking system

ES

CP-744

CAMBIADOR CUNA Medidas: 51x71x10 cm

MATERIAL Tablero melaminizado / Plastico

COLORES TAPIZADO Osos corazones azul / Osos corazones beige / Osos corazones

CHANGING STATION FOR COT Dimensions: 51x71x10 cm

MATERIAL Melamine board / Plactic

UPHOLSTERY COLOURS Blue bears & hearts pattern / Beige bears & hearts pattern /

PLAN À LANGER POUR LIT Dimensions: 51x71x10 cm

MATÉRIEL Planche traitée à la melamine / Plastique

COULEURS REVÊTEMENT Imprimés ours et cours en bleu / Imprimés ours et cours en beige / Imprimés ours et cours en rose

10cm 71cm

51cm

ENG

FR

IT

FASCATOIO PER LETTINO Dimensioni: 51x71x10 cm

MATERIALI Panello melamminizzato / Plastico

POR

VESTIDOR DE CAMA DE GRADES Medidas: 51x71x10 cm

MATERIAIS Placa com melamina / Plastico

ORES ESTOFATO Ursos corações azul / Ursos corações beige / Ursos corações

RUS

Пеленальная доска Размеры: 51x71x10 cm

МАТЕРИАЛ Доска с меламиновым покрытием / пластик

Цвета Медвежата, сердечки — голубой / Медвежата, сердечки — бежевый / Медвежата, сердечки — розовый

CHN

婴儿床更衣垫 婴儿床尺寸: 51x71x10 cm

材料 三聚氰胺板 / 塑料

更衣垫 小熊和蓝色心形 / 小熊和米黄色心 形 / 小熊和粉红色心形

56

BERCEAU (Inclus matelas et textile. (Couvre-lit et protecteur) Quatre roulettes à freins CULLA (Include materassino e tessile (piumone + paracolpi) 4 ruoti con freno

57

MO-1625 MINICUNA

ES

MEDIDAS Medidas internas: 89x40 cm Medidas externas: 86x51x93 cm Medidas externas con Dosel: 144x51x93 cm

OPCIONAL TX-1617 juegos sábanas minicuna CP-1626 dosel + textil

MATERIAL Haya / MDF Lacado

DIMENSIONS Internal dimensions: 89x40 cm External dimensions: 86x51x93 cm External with canopy: 144x51x93 cm

OPTIONAL Tx-1617 sheets kit Cradle CP-1626 canopy.

MATERIAL Beech / MDF Lacquered

DIMENSIONS Dimensions intérieur: 89x40 cm Dimensions extérieur: 86x51x93 cm Extérieur avec ciel: 144X51X93 cm

OPTIONNEL TX-1617 jeux de savanes Berceau CP-1626 Ciel

MATÉRIEL Hêtre / MDF laqué

DIMENSIONI Dimensioni interne: 89x40 cm Dimensioni esterne: 86x51x93 cm Esterno con baldacchino: 144x51x93 cm

OPZIONALE TX-1617 Lenzuola culla MO-1625 Y MO-1616

MATERIALI Faggio / MDF Laccato

MEDIDAS Medidas interiores: 89x40 cm Medidas exteriores: 86x51x93 cm Exterior com dossel: 144x51x93 cm

OPCIONAIS TX-1617 Jogo de lençóis para mini berço CP-1626 dossel

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 89x40 cm Внутренние размеры: 86x51x93 cm Внешний размер с драпри: 144x51x93 cm

Дополнительно Комплект белья TX-1617 для колыбели Балдахин с держателем CP-1626

婴儿床尺寸 内部尺寸: 89x40 cm 外部尺寸: 86x51x93 cm 包含天蓬的外部尺寸: 144x51x93 cm

可选 TX-1617 同色系床单 迷你婴儿床 CP-1626 天蓬 + 织品

B-1158 PLUS

ES

DIMENSIONES 98x81x53 cm

COLORES: Blanco 98

86cm

ENG 93cm

51cm

FR MINICUNA Incluye colchoneta y textil (colcha + protector) CRADLE (Includes Cot quilt + protector kit)

IT

BERCEAU (Inclus matelas et textile. (Couvre-lit et protecteur) CULLA (Include materassino e tessile (piumone + paracolpi)

POR

MINI BERÇO (Inclui colchão e têxtil (edredão + protector) КОЛЫБЕЛЬ В комплект входит матрасик и текстиль (одеяло +

RUS

迷你婴儿床包含小床垫和 织品 （床罩 + 保护罩）

CHN

CP-1626

ES

ENG

68cm

43cm

3cm

DOSEL

FR

IT

CIEL

BALDACCHINO

DOSSEL

RUS

CHN

COULEURS: Blanc

COLORI: Bianco

53

81

BAÑERA (Incluye tapizado plástico, cubeta y jabonera. Incluye cestas de loneta con cremalleras. 2 posiciones de cesta inferior)

CORES: Branco

МАТЕРИАЛ бук / МДФ лакированный Цвета: Белый

BAGNETTO (Include tappezzeria in plastica, vaschetta, portasapone e ruote. Include ceste di tela con cerniera 2 posizioni di ceste)

材料 榉木 / MDF 涂漆 颜色: 白色

MATERIAL: Haya

DIMENSIONS External dimensions: 68X3X43 cm

MATERIAL: Beech

DIMENSIONS Dimensions extérieur: 68X3X43 cm

MATÉRIEL: Haya

DIMENSIONI Dimensioni esterne: 68X3X43 cm

MATERIALI: Faggio

MEDIDAS Medidas exteriores: 68X3X43 cm

MATERIAL: Haya

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 68X3X43 cm

МАТЕРИАЛ: бук

婴儿床尺寸 外部尺寸: 68X3X43 cm

材料: 榉木

ENG

FR

DIMENSIONS

DIMENSIONS

BABYBATH (Includes plastic upholstery, tray, soap dish and wheels. Includes fabric baskets with zip 2 positions basket) BAGNOIRE (Y compris tapissée en plastique, cuvette, porte-savon et roulettes. Y compris panier en tissu avec fermeture2 positions panier

MATERIAL Faia / MDF Lacado

MEDIDAS Medidas externas: 68X3X43 cm

IT

POR

DIMENSIONI

MEDIDAS

BANHEIRA (Inclui vestidor plastificado, banheira, saboneteira e rodas. Inclui cestas de tecido com fecho 2 posições de cesta inferior) ВАННОЧКА (в комплект входит чехол, ванночка, мыльница, корзины из плотной ткани с застежками. 2 положения

RUS

РАЗМЕРЫ 98x81x53 cm

澡盆（包含塑料装饰、托盘和肥皂 盒。包含帆布拉链篮。篮子上方可 调整两段位置）

MATERIAL Haya

OPTIONAL TX-1152 Bath cover for plastic upholstery CP-1380 Plus Changer top bath baskets

MATERIAL Beech

OPTIONNEL TX-1152 Housse tapissée baignoire CP-1380 Plus Paniers Changeur de bain haut

MATÉRIEL Hêtre

OPZIONALE TX-1152 Fodera tappezeria bagnetto CP-1380 Plus Cestini da bagno Changer top

MATERIALI Faggio

OPCIONAIS TX-1152 Forra vestidor banheira CP-1380 Plus Changer melhores cestas de banho

MATERIALI Faia

Дополнительно TX-1152 Funda vestidor bañera CP-1380 Plus Tapa cambiador bañera

МАТЕРИАЛ бук

COLOURS: White

CHN

婴儿床尺寸 98x81x53 cm

可选 TX-1152 澡盆更衣垫 护套 CP-1380 优质澡盆更 衣篮盖

材料 榉木

COULEURS: Blanc

COLORI: Bianco

CORES: Branco

Цвета: Белый

颜色: 白色

БАЛДАХИН с держателем 天蓬包含织品

58

59

COLORES Blanco Natural Miel Embero Trío Blanco Colors Natural

COLOURS White Natural Honey Chocolate Trio White Colours Natural COULEURS Blanc Naturel Miel Chocolat Trio Blanc Couleurs Naturel COLORI Bianco Naturale Miele Noce Africano Trio Bianco Colors Naturale CORES Branco Natural Mel Chocolate Trio Branco Cores Natural Цвета Белый Натуральный Орех Шоколад Trio Белый Colors Натуральный

COLORES: Blanco

CANOPY

POR

COLOURS: White

OPCIONAL TX-1152 Funda vestidor bañera CP-1380 Plus Tapa cambiador bañera cestos

更衣垫 白色 自然色 蜂蜜色 原木色 Trio 白色 Colors 自然色

COLORES TAPIZADO Osos Corazones Azul Osos Corazones Beige Osos Corazones Rosa Osos Corazones Beige

COLOURS Blue bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern Pink bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern

COULEURS Imprimés ours et cours en bleu Imprimés ours et cours en beige Imprimés ours et cours en rose Imprimés ours et cours en beige

COLORI Orsi e cuori azzurri Orsi e cuori beige Orsi e cuori rosa Orsi e cuori beige

CORES Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa Ursos corações beige

Цвета Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa Ursos corações beige

更衣垫 小熊和蓝色心形 小熊和米黄色心形 小熊和粉红色心形 小熊和米黄色心形

ES

B-947

DIMENSIONES 93x79x49 cm

OPCIONAL TX-1152 Funda vestidor bañera CP-1190 pies

MATERIAL Tablero melaminizado

Blanco-Natural Blanco-Miel Blanco-Embero Natural Miel Embero

93

49

79

ENG

DIMENSIONS 93x79x49 cm

BAÑERA (Incluye tapizado plástico, cubeta, jabonera y ruedas) BABYBATH (Includes plastic upholstery, tray, soap dish and wheels)

FR

DIMENSIONS 93x79x49 cm

OPTIONAL TX-1152 Bath cover for plastic upholstery CP-1190 feet

OPTIONNEL TX-1152 Housse tapissée baignoire CP-1190 les pieds

MATERIAL Melamine board

DIMENSIONI 93x79x49 cm

BAGNETTO (Include tappezzeria in plastica, vaschetta, portasapone e ruote)

BANHEIRA (Inclui tecido plástico, bacia, saboneteira e rodas

POR

MEDIDAS 93x79x49 cm

ВАННОЧКА (в комплект входит чехол, ванночка, мыльница и колеса) 澡盆 包含塑料装饰、托盘、肥皂盒和 轮子

RUS

CHN

РАЗМЕРЫ 93x79x49 cm

婴儿床尺寸 93x79x49 cm

OPZIONALE TX-1152 Fodera tappezeria bagnetto CP-1190 piedi

OPCIONAIS TX-1152 Forra vestidor banheira CP-1190 pes

Дополнительно TX-1152 Funda vestidor bañera Ножки CP-1190

可选 TX-1152 澡盆更衣垫 护套 CP-1190 脚柱

COLOURS White White-Natural White-Honey White-Chocolate Natural Honey Chocolate

MATÉRIEL Planche traitée à la melamine

BAGNOIRE (Y compris tapissée en plastique, cuvette, porte-savon et roulettes)

IT

COLORES Blanco

MATERIALI Panello melamminizzato

COULEURS Blanc Blanc-Naturel Blanc-Miel Blanc-Chocolat Naturel Miel Chocolat COLORI Bianco Bianco-Naturale Bianco-Miele Bianco-Noce Africano Naturale Miele Noce Africano

MATERIAIS Placa com melamina

CORES Branco Branco-Natural Branco-Mel Branco-Chocolate Natural Mel Chocolate

МАТЕРИАЛ Доска с меламиновым покрытием

材料 三聚氰胺板

Цвета Белый Белый-Натуральный Белый-Орех Белый-Шоколад Натуральный Орех Шоколад 更衣垫 白色 白色-自然色 白色-蜂蜜色 白色-原木色 自然色 蜂蜜色 原木色

COLORES TAPIZADO Osos Corazones Azul Osos Corazones Beige Osos Corazones Rosa

ES

B-970

Osos Corazones Beige

COULEURS Imprimés ours et cours en bleu Imprimés ours et cours en beige Imprimés ours et cours en rose Imprimés ours et cours en beige

COLORI Orsi e cuori azzurri Orsi e cuori beige Orsi e cuori rosa Orsi e cuori beige

CORES Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa Ursos corações beige

Цвета Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa

OPCIONAL TX-1152 Funda vestidor bañera CP-1190 pies

MATERIAL Tablero melaminizado

ENG 49

DIMENSIONS 93x79x49 cm

79

BAÑERA (Incluye tapizado plástico, cubeta, jabonera y ruedas)

FR

BABYBATH (Includes plastic upholstery, tray, soap dish and wheels)

BAGNOIRE (Y compris tapissée en plastique, cuvette, porte-savon et roulettes)

BAGNETTO (Include tappezzeria in plastica, vaschetta, portasapone e ruote)

IT

POR

DIMENSIONS 93x79x49 cm

DIMENSIONI 93x79x49 cm

MEDIDAS 93x79x49 cm

BANHEIRA (Inclui tecido plástico, bacia, saboneteira e rodas ВАННОЧКА (в комплект входит чехол, ванночка, мыльница и колеса)

RUS

РАЗМЕРЫ 93x79x49 cm

OPTIONAL TX-1152 Bath cover for plastic upholstery CP-1190 feet

OPTIONNEL TX-1152 Housse tapissée baignoire CP-1190 les pieds

OPZIONALE TX-1152 Fodera tappezeria bagnetto CP-1190 piedi

OPCIONAIS TX-1152 Forra vestidor banheira CP-1190 pes

婴儿床尺寸 93x79x49 cm

Ursos corações beige

COLOURS White

MATERIAL Melamine board

Natural Honey Chocolate MATÉRIEL Planche traitée à la melamine

COULEURS Blanc Naturel Miel Chocolat

MATERIALI Panello melamminizzato

COLORI Bianco Naturale Miele Noce Africano

MATERIAIS Placa com melamina

CORES Branco Natural Mel Chocolate

Дополнительно TX-1152 Funda vestidor bañera Ножки CP-1190

МАТЕРИАЛ Доска с меламиновым покрытием

Цвета Белый Натуральный Орех Шоколад

澡盆 包含塑料装饰、托盘、肥皂盒和 轮子

CHN

COLORES Blanco Natural Miel Embero

93

COLOURS Blue bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern Pink bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern

DIMENSIONES 93x79x49 cm

可选 TX-1152 澡盆更衣垫 护套 CP-1190 脚柱

材料 三聚氰胺板

更衣垫 白色 自然色 蜂蜜色 原木色

COLORES TAPIZADO Osos Corazones Azul Osos Corazones Beige Osos Corazones Rosa Osos Corazones Beige

COLOURS Blue bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern Pink bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern COULEURS Imprimés ours et cours en bleu Imprimés ours et cours en beige Imprimés ours et cours en rose Imprimés ours et cours en beige COLORI Orsi e cuori azzurri Orsi e cuori beige Orsi e cuori rosa Orsi e cuori beige CORES Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa Ursos corações beige

Цвета Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa Ursos corações beige 更衣垫 小熊和蓝色心形 小熊和米黄色心形 小熊和粉红色心形 小熊和米黄色心形

更衣垫 小熊和蓝色心形 小熊和米黄色心形 小熊和粉红色心形 小熊和米黄色心形

ES

CO-1247

DIMENSIONES Medidas externas: 80x73x46 cm

OPCIONAL CP-1199 Plus 2

MATERIAL Tablero melaminizado

COLORES Blanco, miel, natural

DIMENSIONS External dimensions: 80x73x46 cm

OPCIONAL CP-1199 Plus 2

MATERIAL Melamine board

COLOURS White, Honey, Natural

DIMENSIONS Dimensions extérieur: 80x73x46

OPTIONNEL CP-1199 Plus 2

MATÉRIEL Planche traitée à la melamine

COULEURS Blanc, Miel, Naturel

IT

DIMENSIONI Dimensioni esterne: 80x73x46 cm

OPZIONALE CP-1199 Plus 2

MATERIALI Panello Melaminizzato

COLORI Bianco, Miele, Naturale

POR

MEDIDAS Medidas exteriores: 80x73x46 cm

OPCIONAIS CP-1199 Plus 2

MATERIAIS Placa com melamina

CORES Branco, Mel, Natural

RUS

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 80x73x46 cm

Дополнительно CP-1199 Plus 2

МАТЕРИАЛ Доска с меламиновым покрытием

Цвета Белый, Орех, Натуральный

CHN

婴儿床尺寸 外部尺寸: 80x73x46 cm

可选 CP-1199 Plus 2

材料 三聚氰胺板

更衣垫 白色, 蜂蜜色 , 自然色

ENG 80

FR 46

73

CÓMODA CHEST OF DRAWERS COMMODE CASSETTIERA CÓMODA КОМОД 五斗柜

60

61

CO-1413

ES

DIMENSIONES Medidas externas: 85x95x51 cm

OPCIONAL CP-1199 Plus 2

MATERIAL Tablero melaminizado

COLORES Blanco

DIMENSIONS External dimensions: 85x95x51 cm

OPCIONAL CP-1199 Plus 2

MATERIAL Melamine board

COLOURS White

DIMENSIONS Dimensions extérieur: 85x95x51 cm

OPCIONAL CP-1199 Plus 2

MATÉRIEL Planche traitée à la melamine

COULEURS Blanc

IT

DIMENSIONI Dimensioni esterne: 85x95x51 cm

OPCIONAL CP-1199 Plus 2

MATERIALI Panello Melaminizzato

COLORI Bianco

POR

MEDIDAS Medidas exteriores: 85x95x51 cm

OPCIONAL CP-1199 Plus 2

MATERIAIS Placa com melamina

CORES Branco

RUS

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 85x95x51 cm

Дополнительно CP-1199 Plus 2

МАТЕРИАЛ Доска с меламиновым покрытием

CHN

婴儿床尺寸 外部尺寸:85x95x51 cm

可选 CP-1199 Plus 2

材料 三聚氰胺板

DIMENSIONES Medidas externas: 11x55x75 cm

MATERIAL Haya / MDF Lacado

COLORES Blanco

COLORES TAPIZADO Osos corazones azul Osos corazones beige Osos corazones rosa

DIMENSIONS External dimensions: 11x55x75 cm

MATERIAL Beech / MDF Lacquered

COLOURS White

UPHOLSTERY COLOURS Blue bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern Pink bears & hearts pattern

ENG 85

95

FR

51

ES

A-1414

ARMARIO (Interior: 1 colgador+1 estante grande)

DIMENSIONES Medidas externas: 180x95x51 cm

MATERIAL Tablero melaminizado

COLORES Blanco

WARDROBE (Interior: 1 hanger+1 big shelf )

DIMENSIONS External dimensions: 180x95x51 cm

MATERIAL Melamine board

COLOURS White

ARMOIRE (Intérieur: 1 barre+1 grande étagère)

DIMENSIONS Dimensions extérieur: 180x95x51 cm

MATÉRIEL COULEURS Planche traitée à la melamine Blanc

GUARDAROBA (Interior: 1 sbarre +1 nipiano)

DIMENSIONI Dimensioni esterne: 180x95x51 cm

MATERIALI Panello Melaminizzato

COLORI Bianco

POR

ARMÁRIO (Interior: 1 varão+1 prateleira)

MEDIDAS Medidas exteriores: 180x95x51 cm

MATERIAIS Placa com melamina

CORES Branco

Цвета Белый

RUS

ШКАФ (внутри: 1 вешалка + 1 большая полка)

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 180x95x51 cm

МАТЕРИАЛ Доска с меламиновым покрытием

Цвета Белый

更衣垫 白色

CHN

衣柜 （外部：1个衣架+1 个大型橱柜

婴儿床尺寸 外部尺寸: 180x95x51 cm

材料 三聚氰胺板

更衣垫 白色

180

95

51

A-1412

ENG

FR

CO-1415

85

95

180

95

51

IT

51

CÓMODA CHEST OF DRAWERS COMMODE CASSETTIERA CÓMODA КОМОД 五斗柜

CP-1199 Plus 2

ES

11 75

55

ENG

CAMBIADOR CÓMODA CON VESTIDOR CHANGING TABLE UPHOLSTERED IN PLASTIC TABLE À LANGER COMMODE AVEC REVÊTEMENT EN PLASTIQUE

FR

DIMENSIONS Dimensions extérieur: 11x55x75 cm

MATÉRIEL Hêtre / MDF laqué

COULEURS Blanc

COULEURS REVÊTEMENT Imprimés ours et cours en bleu Imprimés ours et cours en beige Imprimés ours et cours en rose

IT

DIMENSIONI Dimensioni esterne: 11x55x75 cm

MATERIALI Faggio / MDF Laccato

COLORI Bianco

COLORI RIVESTIMENTO Orsi e cuori azzurri Orsi e cuori beige Orsi e cuori rosa

POR

MEDIDAS Medidas exteriores: 11x55x75 cm

MATERIAIS Faia / MDF Lacado

CORES Branco

ORES ESTOFATO Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa

RUS

РАЗМЕРЫ Внутренние размеры: 11x55x75 cm

МАТЕРИАЛ бук / МДФ лакированный

Цвета Белый

Цвета Медвежата, сердечки — голубой Медвежата, сердечки — бежевый Медвежата, сердечки — розовый

FASCIATOIO CASSETTIERA CON TAPPEZZERIA DI PLASTICA SUPORTE DE VESTIDOR DE CÓMODA COM VESTIDOR PLASTIFICADO ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ КОМОД С ПЛАСТИКОВОЙ ДОСКОЙ 更衣五斗柜，加上更衣塑料垫

CHN

婴儿床尺寸 外部尺寸: 11x55x75 cm

材料 榉木 / MDF 涂漆

62

更衣垫 白色

T-950 PLUS

ES

Bandeja regulable / convertible en mesa y silla de juegos / sistemas de fijación de piernas y cintura tapizado lavable modelo rayas 106x47x46 cm

MATERIAL Haya - tablero melaminizado

COLORES Blanco Natural Miel

COLORES TAPIZADO Osos Corazones Azul Osos Corazones Beige Osos Corazones Rosa

Adjustable tray / Converts into play table and chair /Harness system for legs and waist / Cover which includes: washable covers in a stripe desing

MATERIAL Beech melamine Board

COLOURS White Natural Honey

COLOURS Blue bears & hearts pattern Beige bears & hearts pattern Pink bears & hearts pattern

FR

Plateau réglable / Transformable en table de jeu et de chaise / Systéme de securité poor les jambes et la taille / L´asisecompris: tapisse avec un design de rayure

MATÉRIEL Hêtre - planche traitée

COULEURS Blanc Naturel Miel

COULEURS Imprimés ours et cours en bleu Imprimés ours et cours en beige Imprimés ours et cours en rose

IT

Vassoi regolabile / Convertibile in tavolino per giocare e seggiolino / Sistema di sicurezza per gambe e vita / tappizzerie che incluye: tappizzerie lavabili modello a strisce

MATERIALI Faggio-pannello Melamminizzato

COLORI Bianco Naturale Miele

COLORI Orsi e cuori azzurri Orsi e cuori beige Orsi e cuori rosa

POR

Bandeja ajustável / Convertível em mesa e cadeira de jogos / Sistemas de fixação de pernas e cintura / Forro que inclui: forro lavável modelo ás riscas

MATERIAIS Faia - placa com Melamina

CORES Branco Natural Mel

CORES Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa

RUS

Регулируемый поднос; / трансформируется в стол со стульчиком для игр; / ремни для фиксации ног и для пояса; моющийся, в полоску,

МАТЕРИАЛ бук - МДФ лакированный

Цвета Белый Натуральный Орех

Цвета Ursos corações azul Ursos corações beige Ursos corações rosa

CHN

可调式托盘 / 可调整成游戏桌子和椅子 / 脚柱的固定系统和腰带护套可清洗， 条状款式 106x47x46 厘米

材料 榉木 - MDF 涂漆

更衣垫 白色 自然色 蜂蜜色

更衣垫 小熊和蓝色心形 小熊和米黄色心形 小熊和粉红色心形

ENG

更衣垫 小熊和蓝色心形 小熊和米黄色心形 小熊和粉红色心形

63

TEXTIL Yumi / Indian / Elephant / Vintage / Kangaroo / Dinus Gris / Sweet Bear / Rabbit / Sabana / Dido / TX-821

ES ENG FR IT POR RUS CHN

TX-1152

ES ENG FR IT POR RUS CHN

ES ENG FR IT POR RUS CHN

TX-1744

TX-821 Juego de sábanas 3 piezas: Encimera, bajera ajustable y funda de almohada Medidas: 120x60 cm. Composición: 50% Algodón 50% Poliéster TX-821 3 Pieces Sheet Set: flat sheet, fitted sheet and pillowcase Dimensions: 120x60 cm. Composition: 50% Cotton 50% Polyester TX-821 Jeu de draps 3 pièces: Drap de dessus, drap de dessous ajustable et housse de coussin Dimensions: 120x60 cm. Composition: 50% Coton 50% Polyester TX-821 Set di lenzuola 3 pezzi: lenzuolo di sopra, lenzuolo di sotto e fodera del cuscino Dimensioni: 120x60 cm. Composizione: 50% Cotone 50% Poliestere TX-821 Jogo de lençóis de 3 peças: lençol de cima, lençol de baixo ajustável e fronha almofada Medidas: 120x60 cm. Composição: 50% Algodão 50% Poliéster Комплект белья TX-821 простыня-покрывало, простыня на резинке, наволочка Pазмеры: 120x60 cm. Состав 50% Хлопок 50% Полиэстер 同色系床单三件组：床单、可调整式床罩、枕头套 婴儿床尺寸: 120x60 cm. 成分 50% 棉 50% 涤纶纱

TX-1152 Funda vestidor bañera Funda bañera ajustable. Se puede aplicar a CP-1199 Plus 2 y bañeras Medidas: 80x50 cm. Composición: 50% Algodón 50% Poliéster / 100% Fibra de bambú.* Dido, Selsia: 50% Algodón 50% Poliéster TX-1152 Bath cover for plastic upholstery Adjustable bath cover. Can be used with CP-1199 Plus 2 and babybaths Dimensions: 80x50 cm. Composition: 50% Cotton 50% Polyester / 100% Bamboo Fiber.. * Dido, Selsia: 50% Cotton 50% Polyester TX-1152 Housse tapissée baignoire Housse baignoire ajustable. Aussi applicable au CP-1199 Plus 2 et baignoires Dimensions: 80x50 cm. Composition: 50% Coton 50% Polyester / 100% Fibre de Bambou. * Dido, Selsia: 50% Coton 50% Polyester TX-1152 Fodera tappezzeria vasca da bagno Copertura vaschetta regolabile. Si può applicare al CP-1199 Plus 2 i bagnetti Dimensioni: 80x50 cm. Composizione: 50% Cotone 50% Poliestere / 100% Fibra Bambu. * Dido, Selsia: 50% Cotone 50% Poliestere TX-1152 Forra vestidor banheira Capa de banheira ajustável. Pode ser aplicada a CP-1199 Plus 2 e com banheiras Medidas: 80x50 cm. Composição: 50% Algodão 50% Poliéster / 100% Fibra Bambu. * Dido, Selsia: 50% Algodão 50% Poliéster Чехол на пеленальный матрасик Чехол на резинке. Подходит для пеленальной доски CP-1199 Plus 2 и ванночек Размеры: 80x50 см. Состав 50% Хлопок 50% Полиэстер / 100%волокно бамбука. * Dido, Selsia: 50% Хлопок 50% Полиэстер TX-1152 澡盆更衣垫护套. 厘米，套子 尺寸：80x50 cm. 成分 50% 棉 50% 涤纶纱 / 100% 竹纤维. * Dido, Selsia: 50% 棉 50% 涤纶纱

TX-1744 Protector desenfundable. Composición: 50% Algodón 50% Poliéster TX-1744 Removable protector. Composition: 50% Cotton 50% Polyester TX-1744 Tour de lit amovible. Composition: 50% Coton 50% Polyester TX-1744 Protettore estraibile. Composizione: 50% Cotone 50% Poliestere TX-1744 Protector removível. Composição: 50% Algodão 50% Poliéster бортики Чехол снимающийся и моющийся TX-1744. Cостав 50% Хлопок 50% Полиэстер TX-1744 保护 可拆洗. 成分 50% 棉 50% 涤纶纱

Elephant / Vintage / Kangaroo / Sweet Bear / Rabbit / Sabana / Dido / Selsia ES ENG FR IT POR RUS CHN

TX-1742

TX-1742 Edredón. Relleno central de edredón desenfundable. Medidas: 120x60 cm. Composición: 50% Algodón 50% Poliéster TX-1742 Cot quilt. Inner duvet filling with removable cover. Dimensions: 120x60 cm. Composition: 50% Cotton 50% Polyester TX-1742 Édredon. Le rembourrage central de l’édredon peut être enlever. Dimensions: 120x60 cm. Composition: 50% Coton 50% Polyester TX-1742 Piumino. Imbottitura centrale del piumino sfoderabile. Dimensioni: 120x60 cm. Composizione: 50% Cotone 50% Poliestere TX-1742 Edredão. Edredão removível. Medidas: 120x60 cm. Composição: 50% Algodão 50% Poliéster Одеяло TX-1742. Чехол с одеяла снимается. Размеры: 120x60 см. Состав 50% Хлопок 50% Полиэстер TX-1742 棉被. 罩 棉被中心部分可卸除. 尺寸 120x60 cm. 成分 50% 棉 50% 涤纶纱

Todos los colores y medidas presentados en este catálogo pueden sufrir variaciones en contraste con los reales. Los colores son orientativos ya que las fotografías siempre distorsionan

Yumi / Indian / Dinus Gris TX-1743

ES ENG FR IT POR RUS CHN

en sus fabricados por consideración de mejoras estéticas o comerciales. Micuna recomienda adquirir el cabezal de cama y la mesita de noche así como otros complementos, al mismo tiempo que el resto de mobiliario para evitar posibles variaciones de color. Las medidas de cunas 120x60 cm y 140x70 cm son interiores aproximadas. TX-1743 Nórdico. Incluye relleno. Relleno de nórdico desenfundable. Medidas: 120x60 cm. Composición: 50% Algodón 50% Poliéster TX-1743 Nordic. Filling included. Nordic removable padding. Dimensions: 120x60 cm. Composition: 50% Cotton 50% Polyester TX-1743 Nordic. Remplissage inclús. Rembourrage amovible nordique. Dimensions: 120x60 cm. Composition: 50% Coton 50% Polyester

All the colours and measurements presented in this catalogue may vary slightly with the real ones. The colours serve as a guide as photographs always distort real colours. The environmental conditions may vary the tone of the wood over time. Micuna S.L. reserves the right to make any changes, or to withdraw any of its products, on the grounds of aesthetic or commercial improvements. Micuna recommends the purchasing of the headboard and bedside table, as well as other accessories at the same time as purchasing the other items of furniture so as to avoid any variations in colour. The cot’s interior dimensions of 120x60 cm and 140x70 cm are approximate.

TX-1743 Nordic. Include il riempimento. Imbottitura removibile Nordic. Dimensioni: 120x60 cm. Composizione: 50% Cotone 50% Poliestere TX-1743 Nórdico. Inclui enchimento. Estofamento removível Nordic. Medidas: 120x60 cm. Composição: 50% Algodão 50% Poliéster TX-1743 с набивкой. Набивка достается из чехла. Pазмеры: 120x60 cm. Состав 50% Хлопок 50% Полиэстер TX-1743 羽絨被. 包含填充. 婴儿床尺寸: 120x60 cm. 成分 50% 棉 50% 涤纶纱

d’acheter la tête de lit et la table de nuit ainsi que les autres compléments avec le reste du mobilier. Les dimensions intérieures des lits 120x60 cm et 140x70 cm sont aproximatives.

variazioni di colore. Le misure interne del lettini 120x 60 cm e 140x70 cm sono approssimative.

Dido / Selsia TX-831

+

ES ENG FR IT POR RUS CHN

produtos para realizar melhoras, quer estéticas ou comerciais. Micuna recomenda adquirir a cabeceira da cama e a mesa de noite, assim como outros complementos ao mesmo tempo do que o resto do mobiliário para evitar variações de cor. As medidas do berço de 120x60 cm y de 140x70 cm são medidas interiores e aproximadas.

TX-831 Bolso+ Vestidor Medidas: 46x30X24 cm TX-831 Bag + Changing mat Dimensions: 46x30X24 cm TX-831 Sac + Table à langer Dimensions: 46x30X24 cm TX-831 Borsa + Fasciatoio Dimensioni: 46x30X24 cm TX-831 Saco muda-fraldas + Vestidor Medidas: 46x30X24 cm Сумка и коврик TX-831 Размеры: 46x30X24 см TX-831 系列背包 + 保护罩 尺寸：46x30X24 厘米

64

Все цвета и размеры, указанные в настоящем каталоге могут отличаться от действительных. Все цвета ориентировочны, так как на фотографиях они всегда отличаются от реальных. Из-за условий окружающей среды тон дерева может изменяться со временем. Micuna S.L. оставляет за собой право на изменение изделий с целью эстетических или коммерческих улучшений. Micuna рекомендует покупать изголовье для кровати, прикроватную тумбочку и другие аксессуары одновременно с другими предметами мебели, чтобы избежать различий в цвете. Размеры 120x60 и 140x70 см для кроваток являются приблизительными внутренними размерами. 所有在本目录中所显示的颜色和尺寸皆可能与实物有所出入。因照片可能与实物有出入，所以显示颜色为相似色。家具放置环境可能会因时间而影响木头的色彩。 MICUNA, SL 保留因考虑美观或商业改进其生产而修改或删除之权利。 Micuna建议购买床头和床头柜以及其他家具配件以避免颜色差异。婴儿床的尺寸分别为大约120x60厘米以及140x70 厘米。