minidatos sobre

Noruega 2015

Noruega con Svalbard

Fuente: Autoridad Cartográfica Noruega

Indice 1.

Forma de gobierno y representantes electos

2

2.

Geografía, clima y medio ambiente

6

3.

Población, salud y delincuencia

10

4.

Vivienda y consumo

19

5.

Trabajo y salarios

21

6.

Protección y bienestar

25

7.

Educación

27

8.

Medios y cultura

32

9.

Turismo y transportes

37

10. Sectores económicos

40

11. Energía

48

12. Economía social

51

13 Noruega en el extranjero

55

14. Fondos EEE

57

15. Cooperación al desarrollo

58

16. Comercio exterior

60

17. Días de iza de bandera y festivos

63

Elaborado por el Instituto Nacional de Estadística por encargo del Ministerio de Asuntos Exteriores Traducción: María Luna de Torres Publicado por el Ministerio de Asuntos Exteriores Oslo, marzo de 2015

Símbolos estándar . Cifras no aplicables .. Falta el dato ... Falta el dato temporalmente Cero 0 Menos de 0,5 de la unidad empleada * Cifra provisional

1

1. Forma de gobierno y representantes electos Número de diputados y votos aprobados en 2013 Partido Total Partido Laborista Partido del Progreso Partido Conservador Partido de Izquierda Socialista Partido de Centro Partido Demócrata Cristiano Partido Liberal Partido Ecologista Los Verdes

Parlamentarios  169 55 29 48 7 10 10 9 1

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Porcentaje  100,0 32,5 17,2 28,4 4,1 5,9 5,9 5,3 0,6

Votos válidos 2 836 029  874 769  463 560  760 232  116 021  155 357  158 475  148 275 79 152

Porcentaje  100,0 30,8 16,3 26,8 4,1 5,5 5,6 5,2 2,8

http://www.ssb.no/en/stortingsvalg/

Dirigentes de partidos políticos Presidente: Jonas Gahr Støre Vicepresidentes: Trond Giske y Hadia Tajik Partido del Progreso Presidenta: Siv Jensen (FrP) Vicepresidentes: Per Sandberg y Ketil Solvik-Olsen Partido Conservador Presidenta: Erna Solberg (H) Vicepresidentes: Jan Tore Sanner y Bent Høie Partido Demócrata Presidente: Knut Arild Hareide Cristiano (KrF) Vicepresidentas: Dagrun Eriksen y Bjørg Tysdal Moe Partido Laborista (A))

Partido Ecologista Los Verdes (MDG)

Portavoces Nacionales: Rasmus Hansson y Hilde Opoku

Partido de Centro (Sp)

Presidente: Trygve Slagsvold Vedum Vicepresidentes: Ola Borten Moe y Anne Beathe K. Tvinnereim Presidente: Audun Lysbakken Vicepresidentes: Bård Vegar Solhjell y Oddny Miljeteig Presidenta: Trine Skei Grande Vicepresidentes: Ola Elvestuen y Terje Breivik

Partido Socialista de Izquierda (SV) Partido Liberal (V)

Fuente: Sitios web de los partidos http://www.stortinget.no/en/In-English/Members-of-the-Storting/

2

Elecciones al Storting, municipales y provinciales. Porcentajes de participación del electorado Porcentaje 100 Elecciones al Storting 80 60

Elecciones municipales Elecciones provinciales

40 20 0 1921

1928

1936 1945 1953 1961 1969 1977 1985 1993 2001

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

2013

http://www.ssb.no/en/valg/

Porcentaje de representantes mujeres al Storting y gobiernos municipales Porcentaje 50 El Storting

40 30

Gobiernos municipales 20 10 0

1967

1973

1979

1985

1991

1997

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

2003

2009 2013

http://www.ssb.no/en/valg/

Porcentaje de mujeres en el Gobierno Porcentaje 60 50 40 30 20 10 0 1971 1975

1980

1985

1990

1995

2000

2005

2010 2013

Fuente: regjeringen.no http://www.regjeringen.no/en/the-government/previous-governments/ministries-and-offices/ offices/men-and-women-in-norwegian-governments-s/

3

El Gobierno y los Ministerios Gabinete del Primer Ministro Primera Ministra Erna Solberg (Partido Conservador) Ministro Vidar Helgesen (Partido Conservador) Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (ASD) Ministro de Trabajo Robert Eriksson (Partido del Progreso) Ministerio de la Infancia, Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social (BLD) Ministra de Infancia, Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social Solveig Horne (Partido del Progreso) Ministerio de Hacienda (FIN) Ministra de Hacienda Siv Jensen (Partido del Progreso) Ministerio de Defensa (FD) Ministra de Defensa Ine Eriksen Søreide (Høyre) Ministerio de Salud y Protección (HOD) Ministro de Salud y Protección Bent Høie (Partido Conservador) Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (JD) Ministro de Justicia y Seguridad Pública Anders Anundsen (Partido del Progreso) Ministerio de Protección del Medio Ambiente (KLD) Ministra de Protección del Medio Ambiente Tine Sundtoft (Partido Conservador) Ministerio de Asuntos Comunales y Desarrollo Regional (KMD) Ministro de Asuntos Comunales y Desarrollo Regional Jan Tore Sanner (Partido Conservador) Ministerio de Cultura y Culto (KUD) Ministra de Cultura y Culto Thorhild Widwey (Partido Conservador) Ministerio de Educación e Investigación (KD) Ministro de Educación e Investigación Torbjørn Røe Isaksen (Høyre) Ministerio de Agricultura y Alimentación (LMD) Ministra de Agricultura y Alimentación Sylvi Listhaug (Partido del Progreso) Ministerio de Industria, Comercio y Pesca (NFD) Ministra de Pesca Elisabeth Aspaker (Partido Conservador) Ministra de Industria y Comercio Monica Mæland (Partido Conservador) Ministerio de Petróleo y Energía (OED) Ministro de Petróleo y Energía Tord Lien (Partido del Progreso) Ministerio de Transporte y Comunicaciones (SD) Ministro de Transporte y Comunicaciones Ketil Solvik-Olsen (Partido del Progreso) Ministerio de Asuntos Exteriores (UD) Ministro de Asuntos Exteriores Børge Brende (Partido Conservador) Fuente: regjeringen.no

4

http://www.regjeringen.no/en/dep/

Mesa del Storting Presidente Olemic Thommessen (Partido Conservador) Vicepresidentes Primera vicepresidenta: Marit Nybakk (Partido Laborista) Segundo vicepresidente: Kenneth Svendsen (Partido del Progreso) Tercer vicepresidente: Svein Roald Hansen (Partido Laborista) Cuarta vicepresidenta: Ingjerd Schou (Partido Conservador) Quinta vicepresidenta: Line Henriette Hjemdal (Partido Demócrata Cristiano) Fuente: Rincón informativo del Storting http://www.stortinget.no/en/In-English/Standing-Commitees/The-Presidium/

Ombudsman Civil / Ombudsman del Storting para la Administración Pública Postboks 3 Sentrum, NO-0101 Oslo, Noruega Ombudsman Civil Aage Thor Falkanger

Teléfono +47 22 82 85 00 E-mail: [email protected] Número gratuito +47 800 80039

http://www.sivilombudsmannen.no/?lang=en_GB

Parlamento Sami 2013-2017 Parlamento Sami – Sámediggi Ávjovárgeaidnu 50, NO-9730 Karasjok/Kárášjohka, Noruega. Teléfono + 47 78 47 40 00 E-mail: [email protected] El Parlamento Sami es una asamblea nacional, elegida por voto popular, para los samis de Noruega. Treinta y nueve representantes son elegidos cada cuatro años entre los 7 distritos electorales que cubren todo el país Consejo del Parlamento Sami Presidente del Parlamento Sami Aili Keskitalo Miembro del Consejo Henrik Oljen Miembro del Consejo Thomas Åhrén Miembro del Consejo Silje Karine Muotka Miembro del Consejo Ann-Mari Thomassen Diputados del Parlamento Sami según partido Partido Laborista 10, Federación Nacional de Samis de Noruega 11, Partido Árja 4, Pueblo del Casquete Norte 3, Partido del Progreso 2, Partido Conservador 2, Åarjel-Saemiej Gïelh 2, Federación Nacional de Samis y Lista Común del Pueblo Sami 2, Lista de residentes fijos 1, Lista de Samis nómadas 1 y Samis residentes en el Sur 1. Fuente: Parlamento Sami

http://www.sametinget.no/

Gobernador de Svalbard Postboks 633, NO-9171 Longyearbyen, Noruega Gobernador Odd Olsen Ingerø

Teléfono. + 47 79 02 43 00 E-mail: [email protected]

http://sysselmannen.no/en/

5

2. Geografía, clima y medio ambiente Límites geográficos Situación geográfica Norte: Knivskjelodden en Magerøy Sur: Pysen en Mandal Oeste: Holmebåen en Utvær de Solund Este: Hornøya en Vardø Longitud de fronteras, costa, etc. Longitud de fronteras en total con Suecia con Finlandia con Rusia Longitud costera Tierra firme excl. fiordos y calas (base) Tierra firme con fiordos y calas Islas En total Anchura máxima del país Anchura mínima del país Superficie Reino de Noruega Noruega continental (incluyendo lagos) Svalbard Jan Mayen Otros territorios Isla de Bouvet Peter I Øy Tierra de la Reina Maud Lago más grande: Mjøsa Río más largo: Glomma Catarata más alta: Kjelfossen Cima más alta: Galdhøpiggen Glaciar más grande: Jostedalsbreen Fiordo más largo: Sognefjorden Mayor isla habitada: Hinnøya Fuente: Autoridad Cartográfica Noruega

6

71° 11' 09'' 57° 57' 31'' 04° 29' 57'' 31° 10' 07''

N N E E

2 562 1 630  736  196

km km km km

2 532 28 953 71 963 100 916  431,7 1,6

km km km km km km

 385 170  323 771 61 022  377

km2 km2 km2 km2

49 km2  156 km2 2 741 000 km2 369  601  840 2 469 474  204 2 205

km2 km m m km2 km km2

http://kartverket.no/en/

Temperatura ambiente, media1 Celsius 20

Oslo 15 Bergen 10 Vardø 5 0 -5 -10

Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic.

1

Promedio de los años 1961-1990 (período normal vigente estándar) en °C. Fuente: Instituto de Meteorología http://met.no/English/

Precipitaciones1 Promedio anual Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Oslo Bergen Trondheim  763 2 250  925 49  190 78 36  152 61 47  170 61 41  114 51 53  106 49 65  132 67 81  148 85 89  190 80 90  283  114 84  271  106 73  259 81 55  235 92

Bodø Tromsø 1 020 1 031 86 95 64 87 68 72 52 64 46 48 54 59 92 77 88 82  123  102  147  131  100  108  100  106

Vardø  563 55 41 34 33 30 42 49 55 54 58 59 53

1

Promedio de los años 1961-1990 (período normal vigente estándar) en mm. Fuente: Instituto de Meteorología http://met.no/English/

Sol de medianoche, visión completa y oscuridad completa. 2015 Latitud Svalbard (Longyearbyen) Cabo Norte Hammerfest Tromsø Bodø Fuente: Almanaque de Noruega 2015

78.2 71,2 70,7 69,7 67,3

Sol de Oscuridad completa medianoche Fin Comienzo 20.04.-22.08. 17.02. 25.10. 14.05.-29.07. 24.01. 18.11. 16.05.-27.07. 22.01. 21.11. 20.05.-22.07. 17.01. 25.11. 04.06.-08.07. 29.12. 15.12. http://www.almanakken.uio.no/

7

Zonas protegidas por la Ley de Protección de la Naturaleza, la Ley sobre el Medio Ambiente de Svalbard y la Ley sobre Jan Mayen. 31 de diciembre de 2013 Parques nacionales Reservas naturales Zona de paisajes protegidos Otro tipo de protección por sectores1

Número Superficie en Km2 44 45 650 2 073 31 281 201 17 274 478 402

1

Protección del Biotopo (zonas protegidas de flora y fauna), protección conforme a la Ley para la fauna silvestre, protección en virtud de la Ley de pesca del salmón y en agua dulce, y monumentos naturales con o sin superficie. Fuente: Dirección Nacional de Administración de la Naturaleza http://www.environment.no/ and http://www.ssb.no/en/arealvern/

Zonas protegidas por la Ley de Protección de la Naturaleza, la Ley sobre el Medio Ambiente de Svalbard y la Ley sobre Jan Mayen. 31 de diciembre de 2013

Parques nacionales Reservas naturales Zona de paisajes protegidos Otro tipo de protección Fuente: Dirección Nacional de Administración de la Naturaleza http://www.environment.no/ and http://www.ssb.no/en/arealvern/

8

Aprovechamiento de la superficie. 2014* km2  305 447 9 859 8 103 83 440 212 148

Superficie total, excl. Svalbard y Jan Mayen Superficie de cultivo Plenamente cultivada Superficie forestal productiva Otras superficies

Porcentaje  100,0 3,2 2,7 27,3 69,5

Fuente: Autoridad Cartográfrica Noruega, Entidad de Tasación de Recursos Forestales e Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/arealstat/

Residuos domésticos Residuos domésticos en total. 1 000 ton. Residuos domésticos. Kg. por habitante

1992 1 012 237

1998 1 364 309

2006 1 940 414

2013 2 255 441

Reciclables, incl. recuperación energética. Kg. por habitante

..

..

287

373

Residuos no clasificados. Porcentaje Residuos para incineración. Porcentaje Residuos para almacenamiento. Porcentaje

8 .. ..

33 23 43

50 32 18

56 42 1

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/avfkomm/

Polución atmosférica1, comparada con el nivel de polución en 1990. 1990=100 160 Compuestos orgánicos volátiles, 140 excepto el metano (NMVOC) Gases de efecto 120 invernadero 100 Óxidos de nitrógeno(NOx)

80 60 40

Dióxido de azufre (SO2)

20 0

1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010

2013*

1

Emisiones cubiertas por los protocolos de Kioto y Gotemburgo. Excluye emisiones de tráfico marítimo y aéreo internacional. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/klimagassn/ and http://www.environment.no/

9

3. Población, salud y delincuencia Datos demográficos y variaciones 1995 4 369 957 14

2014 5 165 802 17

Total de nacidos vivos Niños Niñas Nacidos vivos por cada 1 000 habitantes

60 292 31 006 29 286 13,8

59 084 30 370 28 714 11,5

Total decesos Hombres Mujeres Decesos por cada 1 000 habitantes

45 190 23 020 22 170 10,3

40 394 19 706 20 688 7,9

Superávit de nacimientos Inmigrados Emigrados Inmigración neta Crecimiento vegetativo Crecimiento vegetativo. Porcentaje

15 103 25 678 19 312 6 366 21 547 0,5

18 690 70 030 31 875 38 155 56 746 1,1

Población1 Habitantes por km2 de superficie

1

Población al 1 de enero de 1996 y 1 de enero de 2015. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/befolkning/

Población registrada al 1 de enero de 2015 y proyectada para 2020-2060 (crecimiento nacional medio). En miles Edad En total 0-5 años 6-15 años 16-66 años 67 años y mayores

2015 5 166 374 623 3 447 723

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

10

2020 5 450 389 648 3 592  822

2030 5 948 419 689 3 802 1 037

2040 6 324 419 720 3 923 1 263

2050 6 611 429 720 4 070 1 392

2060 6 868 444 742 4 142 1 541

http://www.ssb.no/en/folkfram/

Provincias y municipios más poblados al 1 de enero de 2015 No. de Superficie Porcentaje Población Porcentaje Provincia municipios total1. km2 Municipio Territorio continental  428  323 779  100,0 5 165 802  100,0 Østfold 18 4 181 1,3 287 198 5,6 Fredrikstad  284 78 159 Sarpsborg  370 54 192 Akershus 22 4 918 1,5 584 899 11,3 Bærum  189 120 685 Oslo 1  426 0,1 647 676 12,5 Hedmark 22 27 398 8,5 195 153 3,8 Ringsaker 1 123 33 603 Hamar  338 29 847 Oppland 26 25 192 7,8 188 807 3,7 Gjøvik  630 30 063 Lillehammer  451 27 300 Buskerud 21 14 911 4,6 274 737 5,3 Drammen  135 67 016 Ringerike 1 423 29 712 Vestfold 14 2 225 0,7 242 662 4,7 Sandefjord  119 45 281 Larvik  501 43 506 Telemark 18 15 296 4,7 171 953 3,3 Skien  719 53 745 Porsgrunn  161 35 755 Aust-Agder 15 9 158 2,8 114 767 2,2 Arendal  255 44 219 Grimstad  272 22 098 Vest-Agder 15 7 277 2,2 180 877 3,5 Kristiansand  259 87 446 Mandal  211 15 437 Rogaland 26 9 376 2,9 466 302 9,0 Stavanger 68 132 102 Sandnes  286 73 624 Hordaland 33 15 438 4,8 511 357 9,9 Bergen  445 275 112 Sogn og Fjordane 26 18 623 5,8 109 170 2,1 Førde  553 12 801 Møre og Romsdal 36 15 101 4,7 263 719 5,1 Ålesund 93 46 316 Molde  356 26 392 Sør-Trøndelag 25 18 839 5,8 310 047 6,0 Trondheim  322 184 960 Nord-Trøndelag 23 22 415 6,9 135 738 2,6 Stjørdal  913 22 957 Nordland 44 38 482 11,9 241 682 4,7 Bodø 1 312 50 185 Rana 4 204 26 078 Troms Romsa 24 25 863 8,0 163 453 3,2 Tromsø 2 474 72 681 Harstad  428 24 676 Finnmark Finnmárku 19 48 631 15,0 75 605 1,5 Alta 3 653 19 898 Hammerfest  819 10 417 1

Inclusive lagos y estanques. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/folkemengde/

11

Población, por sexo, edad y estado civil. 1 de enero de 2015 9085-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 0-4

Hombres

200

150

100 1 000

Solteros

50

0

Mujeres

0

50

Casados (incl. separados)

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

100 1 000

150

200

Anteriormente casados http://www.ssb.no/en/folkemengde/

Número de parejas casadas y convivientes, con y sin hijos Total parejas Parejas casadas1 total Sin hijos2 Con hijos2 Total parejas convivientes Sin hijos2 Con hijos2

1990  973 000  871 000  467 000  404 000  102 000 52 000 50 000

2014 1 170 427 855 121 513 807 341 314 315 306 151 107 164 199

1

Incluyendo parejas homosexuales registradas. Hijos = solteros residentes en el hogar, menores de 18 años. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

2

http://www.ssb.no/en/familie/

Tasa total de natalidad en una selección de países. 2012 Islandia Francia EE.UU. Gran Bretaña Suecia Noruega Finlandia Dinamarca Suiza Rusia (2011) Italia Alemania España Polonia Portugal Fuente: Eurostat y la Organización Mundial de la Salud http://ec.europa.eu/eurostat/ and http://www.who.int/gho/en/

12

2,04 2,01 1,99 1,91 1,91 1,85 1,80 1,73 1,52 1,50 1,43 1,38 1,32 1,30 1,28

Tasa total de natalidad, provincias. 2014

Tasa total de natalidad 2014 1,64-1,70 1,71-1,77 1,78-1,84 1,85-1,90

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Base mapa digital: Autoridad Cartográfica Noruega http://www.ssb.no/en/fodte/

Expectativas de vida al nacer Edad 88 84 80

Mujeres

76 72

Hombres

68 64 0 1946- 1956- 1966- 1976- 1986- 1996- 2006 2008 2010 2012 2014 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/dode/

13

Expectativas de vida al nacer en una selección de países. 2012 Mujeres 86 86 85 85 85 84 84 84 84 83 82 81 81 75

Japón Francia Suiza Italia España Islandia Noruega Suecia Finlandia Grecia Dinamarca EE.UU. Polonia Rusia

Hombres 80 79 81 80 80 82 80 80 78 78 78 76 73 63

Fuente: Eurostat y la Organización Mundial de la Salud http://ec.europa.eu/eurostat/ and http://www.who.int/gho/en/

Personas por hogar particular 3,5

3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 1960

1970

1980

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

1990

2000

2010 2014

http://www.ssb.no/en/familie/

Uniones no matrimoniales registradas, celebradas de 1993 a 2008. Matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados de 2009 a 2014 300 250

Parejas de mujeres Parejas de hombres

200 150 100 50 0

1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

14

2014

http://www.ssb.no/en/ekteskap/

Matrimonios1 y divorcios2 35 000 30 000

Matrimonios celebrados

25 000 20 000 15 000

Divorcios

10 000 5 000 0 1886 1896 1906 1916 1926 1936 1946 1956 1966 1976 1986 1996 2006 2014 1

Desde 2009, inclusive los matrimonios entre personas del mismo sexo. 2 Antes de 1951, divorcios cuando uno de los cónyuges residía en Noruega, desde 1951, divorcios cuando el marido residía en Noruega. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/ekteskap/

Adopciones según tipo de adopción 800 700 600

Extranjeros

500 400 300 200 100 0

Adopciones de hijastros, menores de acogida, etc. 1970- 1975- 1980- 1985- 1990- 1995- 2000- 2005- 2010 2011 2012 2013 1974 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/adopsjon/

Los nombres más populares dados a menores en 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nombres de niños Lucas/Lukas William Markus/Marcus Emil Oskar/Oscar Mathias/Matias Magnus Filip/Fillip/Philip Jakob/Jacob Aksel/Axel

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Nombres de niñas Nora/Norah Emma Sara/Sarah Sofie/Sophie Emilie Anna Linnea/Linea Thea/Tea Maja/Maia/Maya Sofia/Sophia http://www.ssb.no/en/navn/

15

Población inmigrante1 e inmigrantes de 2a generación2 País de origen3 En total Población inmigrante e inmigrantes de 2a generación. Porcentaje de la población total

Nacidos en Noruega Inmigrantes1 de padres inmigrantes2 1995 2015 1995 2015  186 039 669 380 29 009 135 583

4,3

13,0

0,7

2,6

Europa, total Polonia Suecia Lituania Alemania Dinamarca Rusia4 Gran Bretaña Bosnia-Hercegovina4 Rumanía Kosovo4

92 887 5 015 13 860 74 6 761 17 265  788 10 247 9 409 555 .

368 823 90 962 36 887 35 901 24 611 19 973 16 803 14 294 13 453 11 923 10 016

6 850  561  554  373 1 224 19  509  255 40 .

41 590 8 462 2 229 3 404 2 554 1 763 2 611 829 3 708 1 233 4 699

Africa, total Somalia Eritrea Etiopía Marruecos Sudán4

14 433 3 328 43 1 875 3 026 123

79 931 27 333 14 741 6 716 5 517 3 123

3 146  667 3  386 1 168 9

24 704 10 298 2 393 1 839 3 879 556

Asia, incl. Turquía, total Irak Pakistán Filipinas Irán Tailandia Vietnam Afganistán Turquía India Sri Lanka

60 918 2 337 11 507 3 974 7 099 1 925 10 520  359 5 922 3 704 5 951

187 649 21 965 19 219 19 076 16 608 16 555 13 701 13 440 11 049 10 506 9 111

17 567  199 7 266  539  694 71 2 811 71 2 121 1 457 1 162

65 834 8 695 15 973 2 022 3 712 759 8 360 2 880 6 559 3 581 5 921

Norte y Centroamérica, total EE.UU. Canadá

10 028 8 078 1 018

14 356 8 379 1 751

 377  272 35

880 353 77

6 993 5 074  502

16 550 6 241 4 169

1 041  887 17

2 512 1 715 209

 778

2 071

30

63

Sudamérica, total Chile Brasil Oceanía, total 1

Nacidos en el extranjero cuyos dos progenitores y cuatro abuelos hayan nacido en el extranjero. Personas cuyos dos progenitores y cuatro abuelos hayan nacido en el extranjero. 3 Para las personas nacidas en el extranjero se usa su propio país natal. Para las personas nacidas en Noruega cuyos dos progenitores hayan nacido en el extranjero se usa el país natal de la madre. 4 La comparabilidad es problemática debido a cambios de fronteras. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/innvbef/ 2

16

Solicitantes de asilo llegados a Noruega, según nacionalidad Nacionalidad Total Europa Africa Asia América, Norte y Centro Sudamérica Oceanía Apátridas

1993 12 876 11 523  464  731 12 26  120

1998 8 374 4 716 1 229 2 138 2  204 2 85

2005 2011 2012 2013 5 402 9 053 9 785 11 983 1 435  847 1 143 1 115 1 624 5 097 5 263 7 300 2 106 2 796 3 086 2 986 10 38 27 19 18 12 3 11 1 2  209  262  263 550

Fuente: Dirección General de Inmigración

2014 11 480 1 027 6 018 3 593 31 10 1 800

http://www.udi.no/en/

Porcentaje de sobrepeso (bmi=25-27) y porcentaje de obesidad (bmi>=30) entre personas de 16-79 años Porcentaje 35 Obesidad 30 Sobrepeso 25 20 15 10 5 0

1973 1995 1998 2005 2008 2012 1973 1995 1998 2005 2008 2012 Mujeres Hombres

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/helseforhold/

Porcentaje de fumadores habituales Porcentaje 60 50 Hombres 16-74 años 40 30

Mujeres 16-74 años

20 10 0 1973

1980

1985

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

1990

1995

2000

2005

2010 2014

http://www.ssb.no/en/royk/

17

Causas de muerte. 2013 Porcentaje Total Hombres Mujeres  100,0 41 178 19 924 21 254

Causas de muerte. Total Enfermedades. Total Tumores malignos Enfermedades cardiovasculares Enfermedades del sistema respiratorio Otras enfermedades No se indica

93,8 38 618 25,6 10 550 29,4 12 087 9,8 4 024 25,4 10 466 3,6 1 491

Muertes violentas. Total Accidentes Suicidios Homicidios Otras muertes violentas

6,2 4,7 1,3 0,1 0,0

Fuente: Instituto Noruego de Salud Pública

2 560 1 954 554 50 2

16 939 5 650 5 630 1 918 3 741

18 594 4 900 6 457 2 106 5 131

1 476 1 065 378 32 1

1 084 889 176 18 1

http://www.fhi.no/eway/?pid=240

Procesados por delitos, por cada 10 000 habitantes. Delitos investigados y aclarados por cada 1 000 habitantes 100 80

Procesados por delitos, por 10 000 hab. Delitos investigados, por 1 000 hab. Delitos aclarados, por 1 000 hab.

60 40 20 0 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 Fuente: Instituto Nacional de Estadística

2013

http://www.ssb.no/en/lovbrudde/

Delitos denunciados, según su naturaleza Grupos de delitos Total Delitos económicos Otros delitos con fin de lucro Lesiones Delitos sexuales Delitos relacionados con estupefacientes Daños a la propiedad Delitos contra el medio ambiente Delitos contra la ley laboral Delitos de tránsito Otros delitos Fuente: Instituto Nacional de Estadística

18

2004 2013 Por 1 000 Número Por 1 000 Número habitantes habitantes 407 377 89,0 388 506 76,9 7 915 1,7 7 931 1,6 206 250 45,1 170 911 33,8 24 874 5,4 26 942 5,3 3 608 0,8 4 823 1,0 37 259 20 345 2 399 801 62 606 41 320

8,1 4,4 0,5 0,2 13,7 9,0

49 404 18 278 2 172 756 58 986 48 303

9,8 3,6 0,4 0,1 11,7 9,6

http://www.ssb.no/en/lovbrudda/

4. Vivienda y consumo Cifras principales relativas a edificios y viviendas. 2013 Edificios En total Edificios residenciales Otros edificios que no sean residenciales de estos, edificios de recreo

Número 4 015 718 1 488 979 2 526 739 413 114

Viviendas según el tipo de construcción Viviendas en total (habitadas y sin habitar) Unifamiliares Bifamiliares Casas pareadas, adosadas y otras con al menos una pared en común Bloques de viviendas Edificios de vivienda compartida Otros tipos de construcción (con vivienda)

2 449 210 1 278 960 223 783 281 360 550 366 45 579 69 162

Pisos en bloques y ascensor en el edificio Edificio con ascensor Edificio sin ascensor

Porcentaje 35,2 64,8

Viviendas según la zona de edificabilidad (alta edificabilidad/baja edificabilidad) Viviendas en zonas de alta edificabilidad Viviendas en zonas de baja edificabilidad

78,6 21,4

Modalidad de propiedad (viviendas) Particulares Empresas privadas Cooperativas de vivienda y asociaciones constructoras de viviendas Propiedad pública Otras

72,4 6,3 13,9 3,3 4,0

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/bygg-bolig-og-eiendom

19

Media de gastos de consumo por hogar y año. 1998-2000 y 2012 NOK NOK 2000 Porcentaje 2000 Porcentaje  280 100  100,0  435 500  100,0 33 500 12,0 51 400 11,8 8 100 2,9 11 700 2,7 16 300 5,8 23 600 5,4 71 300 25,4  136 000 31,2 17 300 6,2 24 500 5,6 7 700 2,8 11 400 2,6 56 800 20,3 81 600 18,7

Categoría de producto y servicio Gastos de consumo. Total Alimentos y bebidas sin alcohol Bebidas alcohólicas y tabaco Vestuario y calzado Vivienda, electricidad, combustibles Muebles y equipo casero Salud Transporte Servicios postales y telecomunicaciones Cultura y tiempo libre Educación Servicios hoteleros y restauración Otros productos y servicios

5 600 33 600  900 11 400 17 500

2,0 12,0 0,3 4,1 6,3

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

8 300 43 300 1 000 15 600 27 100

1,9 10,0 0,2 3,6 6,2

http://www.ssb.no/en/fbu/

Gastos de consumo destinado por los hogares a alimentación, vivienda y transporte Porcentaje 70 60 50

Transporte

40 30

Vivienda

20 10

Alimentos

0 1958

1973

19771979

19831985

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

20

19891991

19961998

20022004

2012

http://www.ssb.no/en/fbu/

5. Trabajo y salarios Personas del tramo de edad 15-74, por actividad principal. Promedio anual 2014 Otra actividad/ no informan 5% Jubilados 8% Jubilados anticipados / jubilados por discapacidad 10 % Trabajo en casa 1% En formación 13 %

En activo1 62 %

1

Por personas en activo se entiende personas empleadas a tiempo completo y a tiempo parcial, cuya actividad principal sea de tipo económico. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/aku/

21

Trabajadores en activo y desempleados. Personas del tramo de edad 15-64. En una selección de países. 2013 Islandia Suecia Noruega Dinamarca Alemania Gran Bretaña España Japón Finlandia Portugal Rusia EE.UU. Francia Grecia Polonia Italia

Desempleados Trabajadores en activo 0

20

40

60 Porcentaje

Fuente: OCDE

80

100

http://www.oecd.org

Mujeres en activo1 del tramo de edad 15-64 y proporción de trabajadoras a tiempo parcial. En una selección de países. 2013 Islandia Suecia Noruega Alemania Dinamarca Finlandia Países Bajos Gran Bretaña Francia Portugal Polonia España Italia

Proporción a tiempo parcial En activo 0

20

40

Porcentaje

60

80

100

1

Porcentaje de mujeres en el mismo tramo de edad de población. Fuente: Eurostat

22

http://ec.europa.eu/eurostat/

Empleados en el sector público, como porcentaje del total de empleados Porcentaje 35 30 25 20 Municipios

15 10 5 0 1970

Estado 1980

1990

2000

2014*

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/nr/

Empleados según industria. Promedio anual 2014. En miles y en porcentajes Total, inclusive no especificados Agricultura, pesca y silvicultura Cantería y explotación Industria Electricidad, agua y limpieza pública Construcción Comercio, reparaciones de vehículos motorizados Transporte y almacenamiento Hostelería y restauración Información y comunicación Finanzas y seguros Servicios técnicos, gestión inmobiliaria Servicios profesionales Administración pública, defensa y seguro social Educación Salud y servicios sociales Servicios personales Fuente: Instituto Nacional de Estadística

Porcentaje Total  100,0 2 637 2,2 59 2,9 77 8,6  228 1,1 28 7,6 201

Hombres Mujeres 1 392 1 245 46 13 61 16 176 52 22 6 183 17

13,2 5,2 2,8 3,9 2,2 6,8 4,2

348 138 75 103 57 180 110

184 110 30 74 27 109 60

163 28 45 29 30 70 50

6,6 8,6 19,7 4,1

173 226 520 107

88 79 92 44

85 147 429 63

http://www.ssb.no/en/aku/

23

Sueldo promedio mensual1 de empleados y empleadas en en una selección de sectores económicos. 2014 Sector

Hombres Mujeres

Sueldo femenino, porcentaje del sueldo masculino

NOK

NOK

Todos los empleados

44 900

38 800

86

Extracción de hidrocarburos Industria Comercio al pormenor Transportes Información y comunicaciones Servicios financieros Servicios profesionales, científicos y técnicos Prestación de servicios comerciales Administración pública (estado y municipios) Educación Servicios sanitarios y sociales

66 300 43 100 39 900 42 100 56 200 67 900 58 100 36 700 46 700 44 000 43 500

60 800 38 800 33 000 38 200 48 000 47 800 45 900 33 600 42 200 41 200 38 100

92 90 83 91 85 70 79 92 90 94 88

1

Porcentaje

El sueldo de los empleados a tiempo parcial ha sido recalculado al sueldo a tiempo completo (equivalentes a tiempo completo). Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/lonnansatt/

24

6. Protección y bienestar Cuota proporcional de niños con subsidio estatal en efectivo, en porcentaje del total de niños1. A diciembre Porcentaje 80 70 60 50 40 30 20 10 0

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

1

El subsidio estatal en efectivo se abona a los niños desde los 13 hasta los 23 meses. Dejó de abonarse a los niños de 2 años a partir del 1 de agosto de 2012. Fuente: Dirección General del Trabajo y Bienestar Social (NAV) http://www.nav.no/english/

Niños atendidos por el Servicio de Protección al Menor1 por cada 1 000 niños de 0-17 años 35 30 25 20 15 10 5 0 1980

1985

1990

1995

2000

2005

2010 2013

1

Al 31 de diciembre . Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/barneverng/

25

Ayuda económica social. Número de incidencias 200 000 150 000 100 000 50 000 0 1970

1975

1980

1985

1990

1995

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

2000

2005

2010 2013

http://www.ssb.no/en/soshjelpk/

Número de beneficiarios de pensión por invalidez 200 000 150 000

Mujeres

100 000

Hombres

50 000 0 1975

1980

1985

1990

1995

2000

Fuente: Dirección General del Trabajo y Bienestar Social (NAV)

2005

2010 2014

http://www.nav.no/english

Usuarios de servicios de atención y protección1 200 000 Beneficiarios de servicios a domicilio 150 000 100 000 50 000

Residentes en colectivos de atención y protección2 Residentes en instituciones

0 1

1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010

2013

Interrupción de la serie temporal. A partir de 2007 los datos serán recogidos del registro IPLOS. Las viviendas con protección pública no se incluyen en las cifras básicas desde 2009. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/pleie/

2

26

7. Educación Cobertura de guarderías1 Porcentaje 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 1980 1985 1990

3-5 años 1-5 años 1-2 años

1995

2000

2005

2010 2013

1

Porcentaje de menores en guarderías respecto de menores de edad similar. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/barnehager/

Alumnos asistentes a servicios de atención extraescolar Total 1o grado 2o grado 3o grado 4o grado 5o-7o grado Fuente: Sistema de Información Escolar

2000  121 867 38 440 35 895 29 779 16 478 1 275

2005  133 282 44 937 38 677 31 421 16 739 1 508

2014 158 139 51 067 46 702 37 888 20 835 1 647

http://www.gsi.udir.no

27

Escuelas y alumnos/universitarios 1984/85 2013/14 Alumnos/ Alumnos/ Tipo de centro Escuelas Universi- Escuelas Universitarios tarios Escuelas primarias 3 540  545 879 2 907 615 327 Escuelas primarias privadas . . 195 19 105  920  203 702 504 261 507 Escuelas secundarias1 Escuelas secundarias privadas . 16 936 140 30 568 Universidades e institutos profesionales2  228 92 083 72 249 176 Universidades y Escuelas Superiores privadas 67 15 402 34 37 835 1

Alumnos y aprendices en cursos de educación secundaria, alumnos de escuelas técnicoprofesionales, alumnos de internados secundarios. No se consideran las instituciones de educación superior militar. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/utdanning/

2

Porcentaje de hombres y mujeres con educación superior Porcentaje 35 30 25 20 15

Hombres

10

Mujeres

5 0 1950

1960

1970

1980

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

1990

2000

2013

http://www.ssb.no/en/utniv/

Estudiantes de educación superior según la clase de centro docente1 Porcen2000/01 taje de mujeres Estudiantes en total  186 002 60,0 Universidades 69 195 55,3 Instituciones universitarias especializadas 7 706 48,9 Escuelas superiores estatales 84 880 65,9 Escuelas estatales de Bellas Artes  770 68,3 Escuela superior de Policía  940 29,7 Escuelas superiores militares  949 6,0 Escuelas superiores privadas 21 562 56,7

Porcen2013/14 taje de mujeres 253 317 59,1 105 628 57,1 31 788 51,5 93 440 64,4 853 64,8 2 522 40,0 4 141 14,2 14 945 71,2

1

No se incluyen los estudiantes noruegos en el extranjero. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

28

http://www.ssb.no/en/utuvh/

Estudiantes extranjeros1 en educación superior en Noruega Nacionalidad Estudiantes en total2 Suecia Rusia Dinamarca Alemania China Polonia Nepal Irán EE.UU. Islandia Ucrania Gran Bretaña Pakistán Paises Bajos Finlandia Lituania Etiopa Filipinas Gana Francia India Rumanía España Italia Letonia Irak Afganistán Bosnia-Hercegovina Otra y no se indica3

2005/06

2010/11

13 631 1 056  716  779  462  547  153 73  253  314  202  113  314  163  138  264  152  188 60  124  119  102  116  101 48 94  213 96  198

18 740 1 323  949  726  772  722  309  329  322  325  282  266  308  252  262  276  196  272  111  186  137  193  156  153  107  120  133 96  127

6 473

9 330

Porcentaje 2013/14 de mujeres 2013/14 21 985 56,4 2 008 66,3 1 136 75,4 872 57,9 864 58,4 770 56,9 556 72,7 447 24,8 413 57,4 394 58,9 368 67,9 340 77,9 316 51,6 312 23,1 308 53,6 306 75,8 304 76,3 266 25,9 241 84,2 224 35,3 196 51,5 195 35,9 191 76,4 185 54,1 147 44,2 125 84,0 120 44,2 101 39,6 90 52,2 10 190

52,3

1

Los estudiantes extranjeros no están necesariamente en Noruega sólo por causa de estudios. Algunos estudiantes están aquí en forma permanente con otra nacionalidad. No están comprendidas las personas que toman parte en programas de doctorado 2 2 Es probable que algunos de los estudiantes del extranjero no estén inscritos en nuestras instituciones educativas en la fecha del contaje, el 1 de octubre. Esto puede implicar una subestimación de los estudiantes extranjeros que cursan educación superior 3 No se indica la nacionalidad. Se incluyen los estudiantes que participan en intercambios. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/utuvh/

29

Estudiantes noruegos en el extranjero. Estudios conducentes a grado académico 1992/93 8 932

2000/01 15 510

2012/13 16 260

2013/14 16 930

2 195  675 10 10 1 096 .  158 .  374  949 60 3 74  248 .

3 928 1 901  327  630  881 .  572 53  457  700  158  148 89  222  158

4 657 2 791 1 521  814  772  455  387  313  251  227  136 90 88 45  395

5 023 2 816 1 530 863 673 538 385 350 256 238 146 87 87 52 422

.

82

 171

215

2 305  130

1 699  164

1 650  140

1 834 156

América Latina

.

65

25

27

Sudáfrica Resto de África

. .

. 47

67 8

62 7

Australia Nueva Zelandia

. .

3 062  108

1 189 68

1 083 80

 522

.

.

.

Países En total Gran Bretaña Dinamarca Polonia Hungría Suecia Eslovaquia Países Bajos Chequia Francia Alemania España Irlanda Italia Suiza Resto de Europa Asia EE. UU. Canadá

Otros

Fuente: Caja Estatal de Créditos para la Educación http://www.lanekassen.no/Toppmeny/Languages/

30

Gasto en investigación y desarrollo 2003 2013* Gasto en UTA Gasto en R & D trabajos (Unida- trabajos de UTA de investi- des de investiga- (Unidagación Trabajo ción des de y desar- al Año) y desar- Trabajo rollo. Mill. realiza- rollo. Mill. al Año) NOK. das NOK. realizadas 27 246 28 546 50 976 38 999 13 391 13 390 22 586 16 683 6 360 7 238 12 235 9 445 7 495 7 918 16 155 12 871

Total Sector económico privado Institutos de investigación Universidades y escuelas superiores Gasto total en investigación y desarrollo, en porcentaje del PIB

1,71

1,70

Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Instituto Nórdico de Estudios de Innovación, Ciencias y Educación (NIFU STEP)

Investigadores por cada 1 000 personas del total de trabajadores. En una selección de países. 2013 Finlandia Dinamarca Islandia (2011) Suecia Noruega (2012) Japón Francia Portugal EE.UU. (2011) Gran Bretaña Alemania España Rusia Italia Polonia China 0 Fuente: OCDE

2

4

6

8

10

12

14

16

http://www.oecd.org

31

8. Medios y cultura Principales periódicos 2014 Periódico, lugar de publicación

En papel total

Digital total

Aftenposten (lunes a viernes), Oslo Verdens Gang1 (lunes a viernes), Oslo Dagens Næringsliv, Oslo Dagbladet1, Oslo Bergens Tidende (lunes a viernes), Bergen Adresseavisen, Trondheim Stavanger Aftenblad, Stavanger Fædrelandsvennen, Kristiansand Morgenbladet, Oslo Drammens Tidende, Drammen

187 694 138 188 69 916 73 647 70 209 61 086 56 220 33 774 29 104 26 545

208 857 14 768 68 565 60 165 55 101 32 786 278 26 423

Tirada neta (ajustada por compra doble) 221 659 138 188 79 637 73 647 73 640 63 981 58 544 34 065 29 382 26 990

1

Los cálculos no incluyen los productos digitales para abonados VG+ y Dagbladet+. Fuente: Asociación Noruega de Medios de Comunicación http://www.mediebedriftene.no/

Lectura de periódicos en soporte papel y digital un día ordinario. 9-79 años Porcentaje 100 90 Periódico en papel 80 70 60 50 40 30 Periódico digital1 20 10 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 1 Periódico digital comprende aquí las versiones electrónicas de los periódicos en papel. Las categorías 'en papel' y 'digital' no se excluyen mutuamente, es decir, que los lectores de periódicos en papel también pueden haber leído la versión digital y viceversa. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/medie/

32

Agencias de prensa en Noruega Avisenes Nyhetsbyrå (ANB) Tel.: +47 22 99 84 00 PO Box 8713, Youngstorget, NO-0028 Oslo www.apressen.no Contacto: Tor Axelsen Norsk Telegrambyrå AS (NTB) Holbergs gate 1, PO Box 6817, St. Olavs plass, NO-0130 Oslo Contacto: Pål Bjerketvedt

Tel.: +47 22 03 44 00 www.ntb.no

Agence France-Presse (AFP) Klingenberggata 5, NO-0161 Oslo Contacto: Pierre-Henry Deshayes

Tel.: +47 95 89 40 86 E-post: [email protected] www.afp.com

Associated Press (AP) Lauritz Bergendahls gate 26, 4 021 Stavanger Contacto: Mark Lewis

Tel.: +47 48 00 91 15 www.ap.org

Bloomberg Nyhetsbyrå Rådhusgata 27, NO-0158 Oslo

Tel.: +47 22 99 62 10 www.bloomberg.com

ITAR Tass Fougstads gate 9, NO-0173 Oslo Contacto: Yuri Mikhaylenko

Tel.: +47 96 82 98 92 www.itar-tass.com

Thomson Reuters Norway Tel.: +47 22 93 69 00 Dronning Eufemias gate 16, NO-0191 Oslo www.reuters.com Contacto: Balazs Koranyi Xinhua News Klingenberggata 5, NO-0161 Oslo Contacto: Li Guorong

Tel.: +47 40 20 65 42 www.xinhuanet.com/english/

Dow Jones Newswire Klingenberggata 5, NO-0161 Oslo Contacto: Kjetil Malkenes Hovland

Tel.: +47 90 22 79 08 www.dowjones.com/djnewswires.asp

Foreign Press Association Klingenberggata 5, NO-0161 Oslo Contacto: Björn Lindahl

Tel.: +47 92 41 72 82 www.fpanorway.com

Middle East News Agency (MENA) Klingenberggata 5, NO-0161 Oslo Contacto: Tarek Mahmoud

Tel.: +47 97 60 87 46 www.mena.org.eg

Norway International Press Center Klingenberggata 5, NO-0161 Oslo Contacto: Anita Karin Opsvik

Tel.: +47 23 95 03 22 E-post: [email protected]

33

Abonados a telefonía fija y telefonía móvil al 31 de diciembre1 6 000 000 Telefonía fija 5 000 000 Telefonía móvil

4 000 000 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

1

Cifras al 30 de junio de 2014. Fuente: Autoridad Noruega de Comunicaciones

http://eng.nkom.no/

Personas de 9-79 años con acceso desde su hogar a diferentes medios de comunicación y sistemas electrónicos. Porcentajes 1991 98 . 36 33 28 40 51 . . . . 87

1997 97 91 72 53 43 45 70 . . . . 89

2009 98 94 91 87 58 56 55 87 29 . 18 86

2014 96 89 88 86 46 56 28 75 49 70 44 72

Magnetófono de casete Tocadiscos Lector de CD rom Reproductor de MP3

95 63 33 .

92 57 81 .

50 31 96 58

31 27 91 67

Antena parabólica particular Conexión por cable Antena digital con instalación a tierra Antena comunitaria

5 29 . 7

19 38 . 6

34 51 . 4

29 56 24 4

.. .. .. .. . .

50 13 23 .. . .

92 91 53 97 . 70

95 96 54 98 80 54

NRK TV TV 2 TVNorge TV3 TV local TV sueca Reproductor de vídeo Reproductor de DVD Grabadora de disco duro Tableta electrónica Radio digital (DAB) Radio local

PC doméstico Internet Videojuegos Teléfono móvil personal Teléfono inteligente (smartphone) Suscripción a periódicos Fuente: Instituto Nacional de Estadística

34

http://www.ssb.no/en/medie/

Porcentaje proporcional de uso de distintos medios de comunicación un día ordinario. 9-79 años Internet Ordenador doméstico Televisión Radio Periódico Medios auditivos Libros Medios visuales Revistas 2014 1991

Semanarios Historietas 0

10

20

30

40

50 60 Porcentaje

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

70

80

90

100

http://www.ssb.no/en/medie/

Porcentaje de participación en actividades culturales en los últimos 12 meses. 9-79 años Cine Conciertos Eventos deportivos Biblioteca pública Teatro/musicales/revistas Museos Exposiciones de arte Reuniones religiosas/ filosóficas Festivales culturales Representaciones de ballet/danza Ópera/opereta 0

2012 2008 10

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

20

30

40

50 60 70 Porcentaje

80

90 100

http://www.ssb.no/en/kulturbar/

35

Miembros de la Iglesia Estatal y de confesiones y asociaciones aparte de la Iglesia Estatal. 2013/2014 Población total2 Miembros de la Iglesia Estatal. Al 31 de diciembre 2013

Personas Porcentaje 5 109 056  100,0 3 843 721 75,2

Miembros de confesiones cristianas, en total1 Sociedad Adventista Comunidades Evangélicas Libres Iglesia Libre Luterana Noruega Sociedad Evangélico-Luterana Finlandesa en Noruega Sociedad Evangélico-Luterana Islandesa en Noruega La Comunidad Cristiana La Iglesia Ortodoxa Iglesia Católica Romana Iglesia Evangélica Luterana Sociedad Bautista Noruega Alianza Misionera Noruega Testigos de Jehová Comunidad Cristiana Danesa Centro Cristiano Iglesia Metodista de Noruega Iglesias Pentecostales Comunidad Religiosa Sueca Margarethaförsamlingen de Oslo Otras confesiones cristianas

337 316 4 806 3 258 19 557 4 348 6 740 7 750 14 765 140 109 3 189 10 283 10 136 12 130 2 540 3 145 10 684 39 398 21 573 22 905

 100,0 1,4 1,0 5,8 1,3 2,0 2,3 4,4 41,5 0,9 3,0 3,0 3,6 0,8 0,9 3,2 11,7 6,4 6,8

Miembros de otras religiones, en total1 Baha'i Budismo Hinduísmo Islam Sikhismo Judaísmo Otras

163 526 1 127 17 087 7 382 132 135 3 363 781 1 651

 100,0 0,7 10,4 4,5 80,8 2,1 0,5 1,0

86 444 84 285 2 159

 100,0 98,0 2,0

Miembros de asociaciones ideológicas, en total1 Unión Etico-Humanista Otras comunidades de orientación espiritual 1

Se incluye sólo a los miembros por los que se recibe subsidio. Miembros al 1 de enero de 2014. Al 1 de enero de 2014. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/trosamf/

2

36

9. Turismo y transportes Pernoctaciones de extranjeros en Noruega, según la nacionalidad. 2014 Alemania Suecia Dinamarca Gran Bretaña Países Bajos EE.UU. Francia Polonia España Italia Rusia Japón 0

250 000

500 000

750 000 1 000 000 1 250 000 1 500 000

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/overnatting/

Expreso Costero Bergen-Kirkenes. Número de pasajeros 600 000 Todos los pasajeros

500 000 400 000 300 000

Hacia el norte

200 000 Hacia el sur 100 000 0 1982 1985

1990

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

1995

2000

2005

2010

2014

http://www.ssb.no/en/havn/

37

Establecimientos hoteleros en Noruega 2011 1 115

2013 1 201

2014 1 145

 168 125  171 456  171 735

177 624

Todos los hoteles1 No de camas o

N de noches/huésped, en miles Pernoctación de huéspedes Noruegos Extranjeros

2012 1 102

19 203

19 803

19 767

20 435

74,5 25,5

74,5 25,5

74,4 25,6

73,1 26,9

Cabañas Centros de cabañas2, pernoctaciones 1 433 325 1 521 190 2 420 625 2 392 310 Agentes de cabañas, pernoctaciones 1 057 871 988 467 1 101 595 1 181 185 Plazas de camping registradas3 Pernoctaciones, en miles Noruegos. Porcentaje Extranjeros. Porcentaje

 768 8 080 74,2 25,8

 771 8 239 75,3 24,7

 824 6 767 80,0 20,0

765 7 122 79,7 20,3

1

2010-2012: Hoteles y establecimientos públicos de pernoctación similares con 20 camas o más. 2013 og 2014: Todos los hoteles y establecimientos públicos de pernoctación similares (pensiones, moteles, etc.). 2 2010-2012: Centros de cabañas, pisos de vacaciones etc. con más de 3 unidades. 2013-2014: Centros de cabañas, pisos de vacaciones etc. con más de 10 camas. 3 2010-2012: Campings con capacidad para albergar 8 cabañas o más, o 50 plazas de estacionamiento de roulottes. 2013 y 2014: Campings con 30 unidades o más. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/overnatting/

Muertos en accidentes de tránsito 600 500 400 300 200 100 0 1950

1960

1970

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

38

1980

1990

2000

2014

http://www.ssb.no/en/vtu/

Medios de transporte e instalaciones relativas al transporte. Al 31 de diciembre 1993 2010 Vehículos motorizados, etc. Total 2 986 381 4 604 846 Automóviles 1 985 609 2 855 937 Turismos 1 633 088 2 308 548 Autobuses 29 134 20 348 Camionetas 169 981 397 279 Camiones y vehículos combinados 153 406 129 762 Tractores y vehículos herramienta 213 550 254 674 Motocicletas 35 629 146 592 Motocicletas oruga 37 741 68 766 Ciclomotores 125 442 168 904 Remolques 588 410 1 109 973 Tráfico aéreo civil Aeropuertos para rutas fijas Aeronaves, total Aviones Helicópteros

2012

2014

4 862 938 3 004 384 2 442 964 18 220 424 634 118 566 262 288 156 826 73 514 174 873 1 191 053

5 086 178 3 119 309 2 555 443 17 111 441 967 104 788 271 668 167 649 77 528 177 501 1 272 523

52 848 741 107

52 984 745 239

52 998 762 236

52 1 081 813 268

Red de carreteras Total Carreteras nacionales Carreteras regionales Caminos municipales

90 502 26 406 27 050 37 046

93 509 10 496 44 281 38 732

km 93 868 10 581 44 317 38 970

94 055 10 608 44 290 39 157

Ferrocarriles Red ferroviaria total Eléctrica De doble vía

4 023 2 422 99

4 169 2 566 241

4 154 2 552 247

4 154 2 552 247

Fuente: Dirección General de Ferrocarriles, Dirección General de Carreteras y Dirección General de Aeronáutica http://www.ssb.no/en/transport-og-reiseliv/

39

10. Sectores económicos Superficie cultivable operativa km2 12 000 10 000

Superficie cultivable, total

8 000 6 000 Prados totalmente cultivados 4 000 Grano y brotes Prados silvestres y tierras cultivadas en superficie Otras siembras 0 1949 1959 1969 1979 1989 1999 20092014

2 000

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/jordbruksareal/

Animales en empresas agrícolas en activo Ganado caballar Ganado vacuno, total Vacas1 Ganado porcino de cría Ganado ovino de más de un año Cabras para ordeño Gallinas

2004 29 029 943 208 325 368 100 886 966 508 45 095 3 528 505

2014* 40 073 853 655 303 897 96 862 911 457 33 064 4 168 280

1

Incluye vacas para ordeño y para cría. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

40

http://www.ssb.no/en/jordbruksareal/

Producción agrícola y silvícola 2003

2014*

Cosechas agrícolas1. En miles de toneladas Cereales, total Trigo Cebada Avena Patatas Heno2

1 142  262  593  278  393 2 848

965 213 515 224 356 2 801

Producción ganadera. En miles de toneladas Carne, total de vacuno y ternera de cerdo de cordero Huevos Leche de vaca (en miles de litros)

 262 85 91 25 48 1 509

347 80 129 24 65 1 511

Troncos talados para venta, en total. En miles de m3 Coníferas Arboles frondosos

6 739 50

9 667 140

1

Unicamente empresas agrícolas activas. 2 Producción total de los prados, convertida en heno. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/jord-skog-jakt-og-fiskeri/

Propiedades forestales1 y área forestal productiva, según la superficie. 2013 Superficie forestal productiva Total, con un mínimo de 25 hectáreas 2,5-9,9 hectáreas 10-99,9 hectáreas 100-499,9 hectáreas 500 hectáreas Superficie forestal protegida

Número Porcentaje 128 641 44 088 71 835 11 510 1 208 .

100,0 34,3 55,8 8,9 0,9 .

Superficie km2 Porcentaje 70 264 2 466 24 410 21 440 21 948 2 100

100,0 3,5 34,7 30,5 31,2 .

1

Propiedades con un mínimo de 25 hectáreas de superficie forestal productiva. Fuente: Instituto Nacional de Estadística y Dirección Nacional de Administración de la Naturaleza http://www.ssb.no/en/stskog/

41

Superficie cultivada ecológicamente, o superficie que está siendo modificada en los países nórdicos. Porcentaje de la superficie agrícola Porcentaje 18 16 14

Suecia

12 10 8 Finlandia

6

Dinamarca

4

Noruega

2 0

1991

1995

2000

2005

2010

2013

Fuente: Noruega – Debio e Instituto Nacional de Estadística, Suecia – KRAV e Instituto Nacional de Estadística y Dirección General de Agricultura, Dinamarca - Dirección Forestal y Estadísticas de Dinamarca, Finlandia – KTTK, Evira y TIKE.

Empresas agrícolas, según superficie del área forestal explotada 250 000 100- dunam 50-99 dunam -49 dunam

200 000 150 000 100 000 50 000 0

1949 1959 1969 1979 1989 1999 2010 2012 2013 2014*

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

42

http://www.ssb.no/en/stjord/

Pesca, especies más importantes En miles de ton.1 2004 2014* 2 524 2 311 231 473 616 408 959 400 157 278 211 154 65 94 49 82 49 77 17 19 7 19 14 17 59 16 11 15 17 14 12 11 2 11 8 6 4 2

Especies de peces Total Bacalao Arenque Bacaladilla Caballa Carbonero Eglefino Águila de arena Capelán Gallineta nórdica Faneca nórdica Maruca Gamba Chicharro Fletán negro Brosmio Espadín Perro del norte Rape Otras especies

37

Mill. NOK2 2004 2014* 10 395 14 209 2 784 4 613 2 015 1 912 764 579 1 329 1 937 838 1 247 455 1 196 44 140 47 142 115 186 6 31 174 180 838 555 40 126 325 345 83 97 7 27 34 44 93 52

214

405

798

1

Peso redondo. Valor calculado sobre el valor primario que recibe el pescador por su presa. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/fiskeri/ 2

Piscicultura. Volumen de salmón y trucha vendidos Miles de ton. 1 400 1 200 1 000 800 600 400 200 0 1971 1975

1980

1985

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

1990

1995

2000

2005

2010 2013

http://www.ssb.no/en/fiskeoppdrett/

43

Valor de la industria acuícola y la pesca tradicional Miles de mill. NOK 60 50 40 30 Acuicultura

20 10

Pesca tradicional 0 1980

1985

1990

1995

2000

2005

2010 2013

Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/fiskeoppdrett/ og http://www.ssb.no/en/fiskeri/

Exportación de pescado y derivados 2001 2014* Miles de Mill. Miles de Mill. ton. NOK ton. NOK Pescado, crustáceos, moluscos, invertebrados marinos y derivados. Total Pescado, fresco o refrigerado, excl. filetes Pescado, congelado, excepto filetes Filete de pescado, congelado Filete de pescado y otros prod. de carne de pescado, fresco o refrigerado Pescado seco y bacalao en salazón Filete de pescado, seco, en salazón o en salmuera Pescado, salado o en salmuera Pescado, ahumado Crustáceos, congelados; harina y pellets de crustáceos, aptos para el consumo humano Pescado procesado o en conserva, inclusive caviar o sucedáneos Crustáceos y moluscos, procesados o en conserva Fuente: Instituto Nacional de Estadística

44

1 727 29 572  417 8 418  909 8 258  182 4 310

2 517 67 150 1 206 37 819 824 11 100 99 4 606

26 76

 944 3 520

87 106

5 216 4 259

12 37 5

 380 1 177  424

9 30 15

185 839 685

12

 267

3

207

20

 613

16

324

 949

7

442

21

http://www.ssb.no/en/muh/

Empleados en los sectores comercio y de servicios. Trabajadores asalariados y autónomos. 1 000 1 000 800 700 600

Prestación de servicios de carácter comercial Prestación de servicios profesionales, científicos y técnicos Venta y gestión de bienes inmuebles Comercio y reparación de vehículos automotores

500 400 300 200 100 0 1970

1980

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

1990

2000

2010 2014 http://www.ssb.no/en/nr

La actividad petrolera noruega. Cifras principales 1993 1995 2000 2010 2013 Personas empleadas. Total 17 338 16 498 14 434 21 930 27 206 Extracción de petróleo y gas1 En el mar 5 399 5 064 4 822 6 561 7 413 En tierra 11 939 11 434 9 612 15 369 19 793 Servicios para la actividad petrolera 4 173 4 437 7 743 26 828 35 800 Valor bruto de la producción. Mill. de NOK Extracción de petróleo y gas1  136 051  144 257  367 625 572 367 666 264 Servicios para la actividad petrolera 5 303 6 151 15 883 99 843 135 157 Inversiones realizadas. Mill. NOK Extracción de petróleo y gas 50 886 42 497 52 898 126 737 208 637 Servicios para la actividad petrolera -65 44 4 287 983 4 785 Transporte de petróleo y gas por 6 693 6 086  691  552 3 245 conductos Producción de petróleo crudo.  131 843  156 776 181 181 104 388 84 948 1 000 Sm3 e.p.2 Producción de gas natural. 24 804 27 814 49 790 107 250 108 746 1 000 Sm3 e.p.2 Exportación  114 917  143 003  167 485 90 579 67 317 Petróleo crudo. 1 000 Sm3 e.p. Gas natural. 1 000 Sm3 e.p. 24 804 27 814 48 521 102 558 103 847 1

Inclusive el transporte por conductos de 2010 en adelante. Los equivalentes de petróleo (e.p.) son la unidad común utilizada para comparar o sumar cantidades de recursos de petróleo y gas. 1 Sm3 e.p. = 1 Sm3 de petróleo ó 1 000 Sm3 de gas natural. Fuente: Instituto Nacional de Estadística y la Dirección General de Petróleo de Noruega http://www.ssb.no/en/oljev/ y http://www.npd.no/en 2

45

Precio del petróleo. Crudo Brent USD/barril 120 100 80 60 40 20 0 1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

Fuentes: Ministerio del Petróleo y Energía y Reuters EcoWin

2005

2010 2014

http://www.ssb.no/en/ogintma/

Industria y cantería, por sectores. 2012 Sectores Producción industrial, minería y cantería Minería y cantería Producción industrial Alimentación, bebidas y tabaco

Valor de producción1 Mill. PorcenNOK taje 19 811 235 111 769 182  100,0

Empre- Emplesas ados

768

14 605

1,9

19 043 229 797 754 578 2 475 48 545 170 219

98,1 22,6

Textiles, ropa, cuero y peletería Productos de madera Pulpa, papel y productos de papel

1 501 1 983 86

Editoriales, producción gráfica, etc. Refinado de petróleo, industria química y farmacéutica Producción de caucho y plástico Productos minerales no metálicos Metales Metales elaborados, excepto maquinaria y equipo Productos informáticos y equipo eléctrico Industria mecánica Otra industria de taller mecánico (exclusive la construcción de buques y plataformas petroleras) Construcción de buques y plataformas petroleras Industria del mueble y otra industria Reparación e instalación de maquinaria

1 257 336 417 938 155 2 533 778 1 328

5 314

4 462 13 752 3 734

6 597 25 259 11 301

6 331

10 401

1,4

12 991 146 344 4 850 10 755 10 457 27 256 9 506 58 868

19,4 1,4 3,6 7,8

24 566 16 181 20 762

46 661 40 918 74 814

0,9 3,3 1,5

6,2 5,4 9,9

181

4 140

8 573

1,1

504 2 063 2 508

21 179 9 688 18 653

65 387 13 347 37 877

8,7 1,8 5,0

1

Las cifras no incluyen el IVA. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

46

http://www.ssb.no/en/sti/

Buques de la flota mercante noruega en el exterior. Al 1 de julio de 2014

Buques1 en total Buques de pasajeros, catamaranes y ferrys2 Buques tanque para gas y prod. químicos Otros buques tanque Buques cisterna y buques de almacenamiento Cargueros combinados Buques de granel Otros cargueros Buques de servicio en mar abierto

Registro Registro Ordinario de Internacional Buques de de Buques de Bandera Total extranjera Noruega Noruega 000 Cant. 1 000 Cant. 1 000 Cant. 1 000 Cant. 1tpm tpm tpm tpm 1 759 38 845 216 956 520 17 355 1 023 20 534 14

396

6

250

363 10 160 63 6 590

.. ..

12

6

134

.. ..

154 5 191 38 4 217

209 25

4 969 2 373

1 .. .. 11

126 .. .. 17

6 631 10 1 045 63 3 409 97 2 311

52 8 33 415

6 247 730 1 086 3 993

623 2 500 198

813

275

1 136

59 18 96 523

7 004 1 775 4 495 6 321

2

150

551

1

Buques de 200 o más Tm de tonelaje bruto. 2 Tonelaje en 1 000 de Tm de tonelaje bruto. No se incluye en el tonelaje el peso muerto total. Fuente: Asociación de Armadores de Noruega http://www.ssb.no/en/handelsfl/

La flota mercante noruega1 a finales de año. En miles de Tm de tonelaje bruto Tonelaje total Buques tanque Porcentaje de buques tanque

1995 2000 2010 2011 2012 2013 20 834 21 572 15 711 15 586 15 698 15 997 12 006 11 545 7 269 7 235 7 312 7263 58 54 46 46 47 45

1

Buques de 100 o más Tm de tonelaje bruto para el transporte de pasajeros y mercancías. Incluído tanto el Registro Ordinario de Buques de Noruega (NOR) como el Registro Internacional de Buques de Noruega (NIS). Buques de 100 o más Tm de tonelaje bruto para el transporte de pasajeros y mercancías. Incluído tanto el Registro Ordinario de Buques de Noruega (NOR) como el Registro Internacional de Buques de Noruega (NIS). Fuente: Dirección General de Transporte Marítimo http://www.ssb.no/en/handelsfl/

Accidentes en el mar. Hundimiento y avería de buques registrados en Noruega1

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Buques hundidos Buques Tonelaje bruto 18 41 421 24 4 135 22 56 206 15 3 679 18  659 13 18 967 12  389 14 4 217 18 8 881 18 3 586 13 1 837 13  782 8 542 18 1161

Buques averiados Buques Tonelaje bruto  157  976 709  129  502 917  137  982 184  126  537 197  118  336 674  112  634 482 71  525 545  100  576 903  105  409 072  144  582 424  149  616 010  159  596 068 241 1 205 544 246 884 741

1

El hundimiento se define como la pérdida total del buque, mientras que la avería se define como daños en un buque. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/sjoulykker/

47

11. Energía Producción de energía primaria en Noruega. Petajoule1 1995 7 502  441 0 5 749 1 282 8 21

Total Energía hidroeléctrica Electricidad por energía eólica Petróleo crudo y condensado Gas natural2 y LGN Carbón Leña3

2000 9 300  512 0 6 650 2 097 18 24

2005 9 659  491 2 5 621 3 478 41 28

2010 8 685  422 3 3 970 4 209 54 30

2013* 8 115 464 7 3 230 4 339 52 22

1 petajoule = 1015 joule. 2 Exclusive el gas producido y quemado en la antorcha de seguridad. El GNL comprende la producción primaria de etano, propano, isobutano y GLP. 3 Leña, carbón prensado y carbón para uso doméstico. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/energiregn/

Uso de productos energéticos aparte de los sectores energéticos y el transporte marítimo internacional. Petajoule1 PJ 1 000 800

Gas natural, calor a distancia, combustible sólido

600 400

Petróleo para transporte Petróleo, no para transporte

200 0 1976

Electricidad

1980

1985

1990

1 petajoule = 1015 joule. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

1995

2000

2005

2010 2013*

1

48

http://www.ssb.no/en/energiregn/

Consumo de energía en los hogares, por persona, según la fuente de energía. En una selección de países. 2012. kWh Finlandia Noruega EE.UU. Dinamarca Suecia Rusia Alemania Francia Gran Bretaña Polonia Japón

Carbón, coque, turba Derivados del petróleo Gas natural Electricidad Calor a distancia Biomasa, otras energías renovables

España China Portugal India 0

2 000

4 000

6 000 kWh

8 000

10 000

12 000

Fuente: Agencia Internacional de la Energía e Instituto Nacional de Estadística http://www.iea.org

Abastecimiento de energía eléctrica Centrales eléctricas Productoras de corriente

Producción de electricidad Importación Exportación Consumo neto prioritario Industria de alto consumo energético Minería y otras industrias Hogares y agricultura Servicios Consumo neto, no prioritario

1995  326  215

2000  332  178

2005  306  163

2010  338  188

2013 316 172

gWh1  123 011  142 817  137 811  123 630 133 975 2 300 1 474 3 653 14 673 10 135 8 962 20 529 15 695 7 123 15 140 97 450  101 838  108 453  116 062 115 605 33 503 8 539 35 587 19 819 7 514

35 685 8 444 35 685 22 022 10 518

40 728 9 149 35 404 23 172 5 595

34 075 13 420 41 489 25 889 4 494

33 522 15 724 40 657 25 701 3 936

1

1 GWh equivale a 1 000 000 kWh. Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/elektrisitet/

49

Energía hidroeléctrica. Al 1 de enero de 2014 Potencial1

GWh 213 831

Porcentaje  100

En explotación En construcción Concesiones otorgadas Concesiones solicitadas Con notificación previa2 Permanentemente protegida Resto

131 377 1 478 3 602 6 619 1 106 50 940 18 709

61 1 2 3 1 24 9

1 Energía en los recursos fluviales noruegos técnica y económicamente viables de ser usados para producción eléctrica. 2 Solicitud anunciada de concesión. Fuente: Administración de Recursos Hidrológicos y Energéticos de Noruega http://www.nve.no/en/

Producción total de crudo y gas natural. Millones de Sm3 equivalentes de petróleo1 Mill. Sm3 equivalentes de petróleo 300 000 250 000 200 000

Gas natural

150 000 100 000 Petróleo, incl. gas licuado y condensado

50 000 0 1971 1975

1980

1985

1990

1995

1 Sm3 (metros cúbicos estándar) equivalentes de petróleo. Fuente: Dirección General del Petróleo

2000

2005

2010 2014

http://www.ssb.no/en/ogprodre/

Mayores productores de petróleo del mundo. 2013. Millones de barriles diarios1 Arabia Saudita Rusia EE.UU. China Canadá Irán Emiratos Árabes Unidos Nigeria Irak Kuwait México Venezuela Brazil Qatar Noruega 1

11,53 10,79 10,00 4,18 3,95 3,65 3,56 3,32 3,14 3,13 2,88 2,62 2,11 2,00 1,84

La producción de gas natural licuado (NGL) y de condensado está incluida en las cifras de producción internacional de petróleo. Fuente: BP Statistical Review of World Energy 2014 http://www.bp.com

50

12. Economía social Producto Interno Bruto, según sector

Producto Interno Bruto

1990 2014* Mill. PorcenMill. PorcenNOK taje NOK taje 749 860 100,0 3 151 483 100,0

Agricultura 14 234 Silvicultura e industria maderera 3 725 Pesca de captura y piscicultura 4 417 Actividad petrolera 88 163 Extracción de crudos y gas natural 86 283 Servicios vinculados a la actividad petrolera 1 880 Minería, cantería

1,9 0,5 0,6 11,8 11,5 0,3

13 460 5 461 28 347 619 711 568 817 50 894

0,4 0,2 0,9 19,7 18,0 1,6

1 753

0,2

5 126

0,2

77 326 21 784 29 036

10,3 2,9 3,9

220 764 64 985 163 394

7,0 2,1 5,2

72 615 9 404 7 807 29 690 4 925 24 627 17 832 16 038 1 794 33 998 43 936 32 110 28 030

9,7 1,3 1,0 3,5 0,7 3,3 2,4 2,1 0,2 4,5 5,9 4,3 3,7

201 979 36 678 16 648 111 898 8 845 108 010 55 786 36 323 19 463 144 757 110 611 285 928 121 782

6,4 1,2 0,5 2,3 0,3 3,4 1,8 1,2 0,6 4,6 3,5 9,1 3,9

Producción de servicios en la administración 124 596 pública Correcciones1 83 440

16,6 11,1

535 476 330 744

17,0 10,5

Industria Abastecimiento de agua y de energía eléctrica Construcción Comercio detallista y rep. de vehículos a motor Hostelería y restauración Oleoductos Transporte aparte de por vía marítima Correos y telecomunicaciones Información y comunicación Transporte marítimo Transporte marítimo internacional Transporte marítimo nacional Banca y seguros Inmobiliarias Servicios profesionales Servicios privados

1

Impuesto al valor agregado y a las inversiones, otros impuestos a productos, divergencias netas y divergencias estadísticas. Fuente: Instituto Nacional de Estadística http://www.ssb.no/en/nr/

51

Producto Interno Bruto por habitante en una selección de países (PPA en USD corrientes)1. 2013

Luxemburgo Noruega EE.UU. Suecia Dinamarca Alemania Islandia Finlandia Gran Bretaña Francia Japón UE28 España Portugal Rusia Polonia China 0

20 000

40 000 60 000 PPP USD

80 000

100 000

1

PPA=Paridad del poder adquisitivo. Fuente: OCDE

http://www.oecd.org/

Producto Interno Bruto por habitante. Precios variables y variación porcentual NOK Porcentaje 10 700 000 8

600 000 Variación porcentual de volumen

500 000

6

400 000

4

300 000

2

200 000

0

100 000 Precios variables

-2

0 1970

1975

1980

1985

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

52

1990

1995

2000

2005

-4 2010 2014*

http://www.ssb.no/en/nr/

Fondo Estatal de Pensiones - extranjero1. Al 31 de diciembre Miles de mill. NOK 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0

1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014

1

Anteriormente Fondo Petrolero Estatal. Fuente: Banco Central de Noruega

http://www.nbim.no/en/

Deuda pública bruta en porcentajes del PIB en una selección de países, según la definición de Maastricht1. 2013

Japón2 Grecia Portugal Italia Irlanda EE.UU.2 Francia España Gran Bretaña Alemania Finlandia Polonia Dinamarca Suecia Noruega Luxemburgo 0

50

100

150 Porcentaje

200

250

1

La deuda pública bruta excluye la deuda entre unidades dentro de la administración pública. La definición de Maastricht indica que la deuda pública bruta no podrá superar el 60 por ciento del PIB. 2 Definición divergente utilizada. Véase OECD Economic Outlook No 96. Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Eurostat y OCDE http://ec.europa.eu/eurostat/, http://www.oecd.org/ y http://www.ssb.no/en/offogjeld/

53

Presupuesto fiscal. En miles de mill. NOK A. Ingresos totales (A1+A2) A1. Ingresos excl. actividad petrolera Impuestos aplicados en Noruega continental Primas de seguridad social y pensiones Ingresos patrimoniales Transferencias Ingresos de capital Ingresos por derechos A2. Ingresos de la explotación petrolera Impuestos y derechos por explotación petrolera Otros ingresos por explotación petrolera

2003 740,5 571,4 315,9 156,2 75,8 7,3 1,5 14,7 169,1 101,4 67,7

2008 1 332,9 910,6 472,2 224,9 185,2 4,9 2,0 21,5 422,3 252,8 169,5

2014* 1 459,6 1 162,8 598,4 312,3 210,5 12,3 1,9 27,3 296,8 152,7 144,1

B. Gastos en total (B1) Servicios públicos generales Defensa Orden público y seguridad Fines económicos y empresariales Protección ambiental Viviendas y vecindad Salud Recreación, cultura y religión Educación Protección social

607,2 116,7 30,3 15,4 58,4 2,0 0,9 94,5 7,9 34,5 246,5

818,9 169,4 39,0 18,0 74,9 4,7 1,1 128,1 12,9 36,8 333,9

1 149,0 254,2 45,1 27,1 110,4 10,7 1,7 176,4 19,1 48,8 455,5

C. Inversión financiera neta (A-B)

133,3

514,0

310,5

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

54

http://www.ssb.no/en/offinnut/

13. Noruega en el extranjero Servicio Exterior Ministerio de Asuntos Exteriores Sede: 7. juni-plassen / Victoria Terrasse Dirección postal: Postboks 8114 Dep., NO-0032 Oslo Teléfono: + 47 23 95 00 00 Telefax: + 47 23 95 00 99 E-mail: [email protected] Misiones del Servicio Exterior 102 misiones diplomáticas o consulares, de las cuales: 85 embajadas 9 consulados generales 7 delegaciones 1 sección diplomática Aprox. 355 consulados honorarios Personal del Ministerio de Asuntos Exteriores Aprox. 835 puestos En las misiones del Servicio Exterior Aprox. 640 incl. enviados especiales de otros cuerpos/estamentos Aprox. 1 000 empleados locales http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/ y http://www.norway.info/

55

Innovation Norway El objetivo de Innovation Norway es ser el instrumento del Gobierno y las Provincias de Noruega para fomentar el desarrollo industrial en todo el país. Innovation Norway promoverá el desarrollo rentable de los negocios a fin de beneficiar la economía de las empresas y de Noruega en general, y contribuirá a desarrollar el potencial de los diferentes distritos y regiones. Esto se conseguirá gracias a más empresarios, más empresas en crecimiento y más entornos empresariales innovadores. Innovation Norway es una organización global. Aparte de estar representada en todas las provincias noruegas tiene oficinas en más de 30 países. En los países en que Innovation Norway no está representada con oficinas propias existen grandes redes internacionales mediante las embajadas de Noruega. Nuestros colaboradores tienen conocimientos sobre factores locales e internacionales que contribuirán a convertir las ideas de nuestros clientes en éxitos empresariales. Dirección en Oslo: Akersgata 13, Oslo Teléfono: + 47 22 00 25 00 Telefax: + 47 22 00 25 01 E-mail: [email protected] Dirección postal: Innovation Norway PO Box 448 Sentrum NO-0104 Oslo http://www.innovasjonnorge.no/no/Contact-us/

La misión noruega de los Marineros/La Iglesia de Noruega en el extranjero La Misión Noruega de los Marineros/La Iglesia de Noruega en el extranjero es una organización de voluntarios vinculada a la Iglesia de Noruega. La Iglesia de los Marineros es un lugar de encuentro religioso y socio-cultural para todos los noruegos en el extranjero. Tiene competencia en situaciones de crisis y emergencia y actúa de asesora en asuntos familiares. Tiene 31 estaciones en el extranjero, pero la organización está representada en 80 países de todo el mundo. Sede: Strandgt. 198 Dirección postal: Postboks 2007, NO-5817 Bergen Teléfono: + 47 55 55 22 55 E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/sjomannskirken Fuente: La misión noruega de los Marineros

56

http://www.sjomannskirken.no/english

14. Fondos EEE Fondos EEE (Aportes del EEE y de Noruega) - Solidaridad y cooperación El Acuerdo EEE representa un objetivo común de reducir la desigualdad social y económica en Europa. Mediante los Mecanismos de Financiación EEE (fondos EEE), Noruega contribuye a alcanzar tal objetivo y a fortalecer además la cooperación entre Noruega y los países beneficiarios. Los fondos EEE constituyen un aporte para proyectos de desarrollo en los países beneficiarios, en sectores como medio ambiente y situación climática, salud e infancia, conservación del patrimonio cultural europeo, investigación científica y educación, iniciativas de Schengen y justicia, diálogo social y fortalecimiento de la sociedad civil. En los proyectos y programas participan varios socios noruegos.

Aportes1 según país beneficiario. En millones de EUR2 En total Polonia Rumanía Hungría Chequia Bulgaria Lituania Eslovaquia Letonia Grecia Portugal Estonia España Eslovenia Croacia Chipre Malta

2009-20143 1 788,50  578,10  305,95  153,30  131,80  126,60 84,00 80,75 72,95 63,40 57,95 48,60 45,854 26,90 9,605 7,85 4,50

1 Aporte total de los países EEE/EFTA Noruega, Islandia, Liechtenstein. El aporte de Noruega es de aprox. el 97% del importe total. 2 Los acuerdos han sido suscritos en euros. 3 Conforme al acuerdo firmado el 28 de julio de 2010. La ayuda está disponible hasta 2017. 4 Aporte de transición 1 mayo 2009-31 diciembre 2013. 5 Ayuda calculada desde que Croacia se incorporó a la UE, en julio de 2013. Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores http://www.eeagrants.org

57

15. Cooperación al desarrollo Aporte estatal de Noruega a la cooperación al desarrollo. En mill. de NOK 2009 Aporte a la cooperación al desarrollo (ayuda total) Porcentaje del ingreso nacional bruto (INB)

2010

2011

2012

2013

25 624 26 424 26 653 27 638 32 807 1,06

1,05

0,96

0,93

1,07

Cooperación bilateral Ayuda bilateral Ayuda multi-bilateral Ayuda multilateral Administración

17 940 18 508 18 363 18 947 23 588 12 132 12 357 12 674 12 835 16 693 5 808 6 151 5 689 6 112 6 896 6 296 6 464 6 787 7 154 7 439 1 387 1 452 1 503 1 537 1 780

Ayuda bilateral según tipo de ONG Ayuda canalizada mediante ONG, total Canalizada por ONG noruegas Canalizada por ONG locales ONG internacionales Otro, en total

5 436 5 616 5 918 5 948 6 700 3 566 3 620 3 518 3 710 4 252 744 799 899 959 981 1 125 1 197 1 501 1 279 1 467 12 505 12 892 12 445 12 999 16 888

Ayuda bilateral total

17 940 18 508 18 363 18 947 23 588

Ayuda total según sectores de resultados Desarrollo económico y comercio Ayuda de emergencia Medio ambiente y energía Buen gobierno Educación Sector salud y social Costes en Noruega, no especificados Multilateral

3 374 1 398 2 366 3 896 1 759 2 277 4 258 6 296

3 612 2 161 3 172 3 865 1 602 1 724 3 823 6 464

3 944 2 115 3 204 3 941 1 515 1 804 3 343 6 787

Fuente: NORAD - Agencia Noruega de Cooperación al Desarrollo http://www.norad.no/en/front/toolspublications/norwegian-aid-statistics/

58

3 307 1 949 4 752 3 863 1 612 1 814 3 187 7 154

3 531 2 538 7 024 4 369 1 690 2 582 3 635 7 439

Ayuda bilateral para los 25 principales países beneficiarios de asistencia noruega. 2013. Millones de NOK

Brasil Afganistán Palestina Malawi Tanzanía Sudán del Sur Uganda Siria Somalia Etiopía Mozambique Zambia Rep. Dem. del Congo Liberia India Zimbabue Sudán Nepal Myanmar Indonesia Pakistan Camboya Líbano Kenia Sudáfrica 0

500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 Mill. NOK

Fuente: NORAD - Agencia Noruega de Cooperación al Desarrollo http://www.norad.no/en/front/toolspublications/norwegian-aid-statistics/

59

16. Comercio exterior Balance de operaciones con el exterior Mill. NOK 500 000 400 000

Superávit del balance de explotación Superávit de intereses y transferencias Superávit exportaciones

300 000 200 000 100 000 0 -100 000 1970

1975

1980

1985

1990

1995

2000

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

2005

2010 2014*

http://www.ssb.no/en/ur/

Comercio exterior según categorías de productos. 2014* Importación Mill. NOK Porcentaje Total 560 723  100,0 Alimentos y animales vivos 38 352 6,8 Bebidas y tabaco 7 399 1,3 Materias primas excepto combustibles 32 428 5,8 Combustibles (incl. crudo, gas natural), corriente eléctrica, etc. 31 121 5,6 Aceites y grasas animales y vegetales 5 162 0,9 Productos químicos 54 582 9,7 Productos manufacturados 85 655 15,3 Maquinaria y medios de transporte 219 661 39,2 Diversas manufacturas 85 383 15,2 Mercancías y transacciones no clasificadas en otros lugares 982 0,2 Fuente: Instituto Nacional de Estadística

60

Exportación Mill. NOK Porcentaje 897 810  100,0 72 128 8,0 626 0,1 15 442 1,7 579 267 1 677 45 721 71 063 85 919 25 012

64,5 0,2 5,1 7,9 9,6 2,8

954

0,1

http://www.ssb.no/en/muh/

Comercio exterior, según selección de regiones y países. 2014*

Total

Importación Mill. NOK Porcentaje 560 723  100,0

Exportación Mill. NOK Porcentaje 897 810  100,0

Países nórdicos EFTA UE Países en desarrollo

118 293 9 235 357 605 100 462

21,1 1,6 63,8 17,9

104 315 7 808 732 470 65 361

11,6 0,9 81,6 7,3

Europa Bélgica Dinamarca Finlandia Francia Grecia Irlanda Islandia Italia Países Bajos Polonia Portugal Rusia España Gran Bretaña Suiza Suecia Alemania Austria

384 195 9 992 34 254 13 078 19 327 451 4 558 1 524 17 182 20 892 18 110 2 039 9 838 9 967 36 308 7 654 68 967 66 450 4 364

68,5 1,8 6,1 2,3 3,4 0,1 0,8 0,3 3,1 3,7 3,2 0,4 1,8 1,8 6,5 1,4 12,3 11,9 0,8

755 936 43 132 33 059 13 741 54 196 1 695 8 045 4 399 7 494 115 352 16 071 3 211 5 279 15 162 205 305 3 405 51 249 151 848 2 280

84,2 4,8 3,7 1,5 6,0 0,2 0,9 0,5 0,8 12,8 1,8 0,4 0,6 1,7 22,9 0,4 5,7 16,9 0,3

9 795 1 524 1 541

1,7 0,3 0,3

12 717 1 832

1,4 0,0 0,1

100 916 12 596 53 124 3 680 9 700

18,0 2,2 9,5 0,7 1,7

76 038 10 112 20 666 11 719 14 490

8,5 1,1 2,3 1,3 1,6

América del Norte Canadá EE.UU.

51 990 14 706 34 718

9,3 2,6 6,2

40 343 4 276 32 764

4,5 0,5 3,6

América del Sur Brasil Chile Perú

12 545 8 017 1 022 2 005

2,2 1,4 0,2 0,4

9 363 7 054 613 135

1,0 0,8 0,1 0,0

1 282

0,2

3 413

0,4

Africa Botsuana Sudáfrica Asia Japón China Singapur Corea del Sur

Oceanía Fuente: Instituto Nacional de Estadística

http://www.ssb.no/en/muh/

61

Porcentaje de la importación noruega de productos. 2014* Suecia Alemania China Gran Bretaña EE.UU. Dinamarca Países Bajos Francia Polonia Italia 0

2

4

6

8 Porcentaje

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

10

12

14

http://www.ssb.no/en/muh/

Porcentaje de la exportación noruega de productos. 2014* Gran Bretaña Alemania Países Bajos Francia Suecia Bélgica Dinamarca EE.UU. China Polonia 0

5

Fuente: Instituto Nacional de Estadística

62

10

15 Porcentaje

20

25

http://www.ssb.no/en/muh/

17. Días de iza de bandera y festivos 20151 1 de enero 21 de enero 6 de febrero 21 de febrero 2 de abril 3 de abril 5 de abril 6 de abril 1 de mayo 8 de mayo 14 de mayo 17 de mayo 24 de mayo 25 de mayo 7 de junio 20 de julio 29 de julio 19 de agosto 25 de diciembre 26 de diciembre 1

F F F F

F F F F F F F F F F

Año Nuevo Cumpleaños de SAR la Princesa Ingrid Alexandra Día del pueblo sami Cumpleaños de SM el Rey Harald Jueves Santo * Viernes Santo * Día de Pascua * 2° Día de Pascua * Día Festivo Oficial Aniversario de la Liberación de 1945 Día de la Ascensión * Día de la Constitución Primer día de Pentecostés * Segundo día de Pentecostés * Disolución de la Unión de 1905 Cumpleaños de SAR el Príncipe Heredero Haakon San Olav (Olsok) Cumpleaños de SAR la Princesa Mette-Marit Día de Navidad B San Esteban

Día oficial de iza de bandera = B. Día festivo = negrita. Fiesta cambiante = *

Fiestas de fecha cambiante en Noruega Fiesta Jueves Santo Viernes Santo Día de Pascua 2° Día de Pascua Día de la Ascención 1° Día de Pentecostés 2° Día de Pentecostés

2015 02.04. 03.04. 05.04. 06.04. 14.05. 24.05. 25.05.

2016 24.03. 25.03. 27.03. 28.03. 05.05. 15.05. 16.05.

2017 13.04. 14.04. 18.04. 17.04. 25.05. 04.06. 05.06.

Fuente: Almanaque de Noruega 2015 y Lovdata http://www.almanakken.uio.no/ and http:// lovdata.no

63

Lista de fotografías Portada: El mirador de Stegastein. Foto: Per Ritzler / National Tourist Routes 1: El nuevo Gobierno posa delante del Palacio Real el 16 de octubre de 2013. Erlend Aas / NTB scanpix / SMK 2: Granja Eólica Kjøllefjord, Finnmark. Foto: Kristian Løksa/ Statkraft 3: Paseo en esquís por Oppkuven. Foto: Tore Nedrebø/MFA 4: Marius E. Hauge 5: Guri Dahl / tinagent.com 6: Parque de Gustav Vigeland, Oslo. Foto: CH - Visitnorway.com / Vigeland-museet / BONO 7: Matti Bernitz - Visitnorway.com 8: Anette Berentsen / NRK 9: Anders Gjengedal / Innovation Norway 10: Kai Jensen / NTB scanpix 11: John Petter Reinertsen / Statkraft 12: Rolf Jarle Ødegaard / NTB scanpix 13: Holmenkollen. Foto: Magnus Nyløkken 14: Guri Dahl / tinagent.com 15: En una escuela de Malawi. La Primera Ministra Erna Solberg y el Ministro de Asuntos Exteriores Børge Brende visitaron el 2 de julio de 2014 la escuela primaria 'Nthulu' de Malawi, en relación con la nueva aportación de Noruega a la educación en los países en desarrollo. Foto: Ministerio de Asuntos Exteriores / Astrid Sehl 16: Berit Roald / NTB scanpix 17: 17 de mayo, Día de la Constitución, Parque del Palacio Real de Oslo. Marta B. Haga / MFA Norway

64

Datos sobre Noruega Nombre oficial Reino de Noruega Forma de gobierno Monarquía constitucional Democracia parlamentaria La Casa Real Harald V, Rey de Noruega, nacido el 21 de febrero de 1937 Sonja, Reina de Noruega, nacida el 4 de julio de 1937 Haakon, Príncipe Heredero de Noruega, nacido el 20 de julio de 1973 Mette-Marit, Princesa Heredera de Noruega, nacida el 19 de agosto de 1973 Ingrid Alexandra, Princesa de Noruega, nacida el 21 de enero de 2004 Sverre Magnus, Príncipe de Noruega, nacido el 3 de diciembre de 2005 Población 5 165 802 habitantes al 1 de enero de 2015

Noruega tiene una población indígena sami y cinco minorías nacionales. Por minorías nacionales se entiende grupos con prolongados vínculos con Noruega. Idiomas oficiales Noruego (bokmål y nynorsk) Sami (en sus tres variantes, sami septentrional, sami de Lule y sami meridional), igualmente oficial que el noruego en los municipios de Kautokeino, Karasjok, Tana, Porsanger y Nesseby en Finnmark; Kåfjord y Lavangen en Troms; Tysfjord en Nordland y Røyrvik y Snåsa en Nord-Trøndelag. Se reconocen asimismo como idiomas minoritarios el kven, el romaní y el romanes. El lenguaje de signos noruego tiene también estatuto oficial, fundamentalmente en virtud de las disposiciones de la Ley de la Enseñanza. Moneda Corona noruega, NOK 1 EUR = 8,64 NOK a marzo de 2015 1 USD = 7,98 NOK a marzo de 2015

Publicado por: Ministerio de Asuntos Exteriores www.norway.info www.regjeringen.no/en/dep/ud www.ssb.no/en/minifakta/ SPA