MANUAL DE UTILIZACIÓN

MINIEXCAVADORAS KUBOTA MODELOS

KX

91-3 101-3 121-3 161-3

Lea por favor atentamente este manual y téngalo al alcance de la mano

U

35-3 45-3

E

Descripción de la miniexcavadora 4.2

Dimensiones H

A R N

B C

S

D E M

K L P

I Q

G F

O J

Todas las medidas en mm A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

KX91-3

410

460

1550

4790

3410

2900

2170

1310

3470

5000

360

340

2440

1550

4880

1310

4780

1440

1910

KX101-3

410

460

1550

4980

3590

3100

2350

1310

3620

5210

360

340

2440

1550

5100

1310

4930

1440

1980

KX121-3

475

455

1700

5210

3690

3205

2555

1300

3755

5315

355

410

2490

1700

5185

1080

5055

1700

2020

KX161-3

725

645

1960

5595

3945

3555

2815

1090

4285

6000

455

370

2540

1960

5865

1225

5510

1700

2385

U35-3

610

610

1700

4830

3460

3150

2350

850

3830

5420

370

380

2440

1700

5300

1030

4860

1440

2250

U45-3

725

645

1960

5430

3800

3400

2700

990

4110

5755

455

375

2540

1960

5615

990

5340

1700

2310

Dimensiones con montaje de un balancín largo (equipo opcional) A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

KX91-3

410

460

1550

4920

3550

3180

2340

1310

3480

5240

360

340

2440

1550

5130

1310

4790

1440

1880

KX101-3

410

460

1550

5110

3720

3300

2530

1310

3630

5400

360

340

2440

1550

5300

1310

4940

1440

2010

KX121-3

475

455

1700

5405

3890

3505

2845

1300

3795

5600

355

410

2490

1700

5475

1080

5095

1700

2070

KX161-3

725

645

1960

5785

4130

3855

3105

1090

4315

6280

455

375

2540

1960

6155

1225

5540

1700

2430

4-4

MANUAL DE UTILIZACIÓN RG518-8142-3 BL095 - EDICIÓN 01.09.2002

Descripción de la miniexcavadora 4.3

Características técnicas Miniexcavadoras KUBOTA KX91-3 KX101-3 Marcotejo Marcotecho de de protección Cabina protección Cabina del del conductor conductor

Designación de modelo Tipo (orugas de goma)

Peso operativo Cuchara

(sin operador) Volumen Anchura

kg mc mm

Tipo Designación de modelo Cilindrada cc Potencia del motor DIN 70020 kW Velocidad nominal Rev./min Velocidad de giro de Rev./min la superestructura rápido Velocidad de km/h desplazamiento lento km/h PrestaPresión sobre el kPa ciones suelo (sin (kgf/cm²) operador) Aptitud %(grados) ascensional Ángulo máx. de %(grados) ladeo Cuchilla de empuje (anchura mm x altura) Ángulo de hacia izquierda Rad. (grados) giro del brazo hacia la derecha Rad. (grados) principal Volumen máx. l/min Válvula de salida (teórico) para implementos MPa "Service-Port" Presión máx. bar Capacidad del depósito de l combustible Fuerza máx. de tracción en el N enganche de remolque Fuerza máx. de apoyo en el N enganche de remolque Nivel de Lpa (int.) dB (A) sonido Lwa (ext.) (2000/14/EC) dB (A) Vibraciones en las palancas m/s² de marcha Vibraciones en las palancas m/s² de mando Vibraciones en el asiento del m/s² operador Vibraciones en la chapa de m/s² piso Motor

3130

3240

3520

0,1 0,107 470 (sin dientes laterales) 550 (sin dientes laterales) 495 (con dientes laterales) 575 (con dientes laterales) Motor Diesel 3 cilindros Motor Diesel 3 cilindros refrigerado por agua, E-TVCS refrigerado por agua, E-TVCS D 1503-M-EBH-1-EC D 1503-M-EBH-2-EC 1499 1499 19,6

20,3

2200

2300

9,0

8,9

4,6

4,6

3,0

3,0

31,2 0,32

32,3 0,33

31,8 0,32

32,8 0,33

36 (20)

36 (20)

27 % (15)

27 % (15)

1550 x 335

1550 x 335

1,40 (80)

1,40 (80)

0,87 (50)

0,87 (50)

40

40

23,5 235

24,5 245

48

48

70540

70540

7210

7210

82 95

78 95

82 96

78 95

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 2,5

< 0,5

< 0,5

0,9

0,9

MANUAL DE UTILIZACIÓN RG518-8142-3 BL095 - EDICIÓN 01.09.2002

3410

4-5

Descripción de la miniexcavadora

Designación de modelo Tipo (orugas de goma) Peso (sin operador) operativo Volumen Cuchara Anchura

Miniexcavadoras KUBOTA KX121-3 KX161-3 Cabina Cabina kg mc mm

Tipo Designación de modelo Cilindrada cc Potencia del motor DIN 70020 kW Velocidad nominal Rev./min Velocidad de giro de Rev./min la superestructura rápido Velocidad de km/h desplazamiento lento km/h PrestaPresión sobre el kPa ciones suelo (sin (kgf/cm²) operador) Aptitud %(grados) ascensional Ángulo máx. de %(grados) ladeo Cuchilla de empuje (anchura mm x altura) Ángulo de hacia izquierda Rad. (grados) giro del brazo hacia la derecha Rad. (grados) principal Volumen máx. l/min Válvula de salida (teórico) para implementos MPa "Service-Port" Presión máx. bar Capacidad del depósito de l combustible Fuerza máx. de tracción en el N enganche de remolque Fuerza máx. de apoyo en el N enganche de remolque Nivel de Lpa (int.) dB (A) sonido Lwa (ext.) (2000/14/EC) dB (A) Vibraciones en las palancas m/s² de marcha Vibraciones en las palancas m/s² de mando Vibraciones en el asiento del m/s² operador Vibraciones en la chapa de m/s² piso Motor

4-6

3980

4970

0,12 0,17 600 (sin dientes laterales) 650 (sin dientes laterales) 624 (con dientes laterales) 680 (con dientes laterales) Motor Diesel 4 cilindros Motor Diesel 4 cilindros refrigerado por agua, E-TVCS refrigerado por agua, E-TVCS V 2203-M-EBH V 2203-M-EBH 2197 2197 29,4

29,4

2250

2250

9,4

9,4

5,0

4,4

3,0

2,5

29,8 0,30

28,1 0,29

36 (20)

36 (20)

27 % (15)

27 % (15)

1700 x 350

1960 x 360

1,40 (80)

1,40 (80)

0,87 (50)

0,87 (50)

60

60

24,5 250

23,5 240

64

64

70540

70540

7210

7210

76 95 < 2,5

77 95 < 2,5

< 2,8

< 3,1

< 0,5

< 0,5

0,81

< 0,5

MANUAL DE UTILIZACIÓN RG518-8142-3 BL095 - EDICIÓN 01.09.2002

Descripción de la miniexcavadora Miniexcavadoras KUBOTA U35-3 U-45-3 Marcotecho de proCabina Cabina tección del conductor

Designación de modelo Tipo (orugas de goma)

Peso operativo Cuchara

(sin operador) Volumen Anchura

kg mc mm

Tipo Designación de modelo Motor Cilindrada cc Potencia del motor DIN 70020 kW Velocidad nominal Rev./min Velocidad de giro de Rev./min la superestructura rápido Velocidad de km/h desplazamiento lento Prestakm/h ciones Presión sobre el kPa suelo (sin operador) (kgf/cm²) Aptitud %(grados) ascensional Ángulo máx. de %(grados) ladeo Cuchilla de empuje (anchura mm x altura) Ángulo de hacia izquierda Rad. (grados) giro del brazo hacia la derecha Rad. (grados) principal Volumen máx. l/min Válvula de salida (teórico) para implementos MPa "Service-Port" Presión máx. bar Capacidad del depósito de l combustible Fuerza máx. de tracción en el N enganche de remolque Fuerza máx. de apoyo en el N enganche de remolque Nivel de Lpa (int.) dB (A) sonido Lwa (ext.) (2000/14/EC) dB (A) Vibraciones en las palancas m/s² de marcha Vibraciones en las palancas m/s² de mando Vibraciones en el asiento del m/s² operador Vibraciones en la chapa de m/s² piso

3480

4500

0,107 0,14 550 (sin dientes laterales) 550 (sin dientes laterales) 575 (con dientes laterales) 600 (con dientes laterales) Motor Diesel 3 cilindros Motor Diesel 4 cilindros refrigerado por agua, E-TVCS refrigerado por agua, E-TVCS D 1503-M-EBH-2-EC V 2203-M-EBH 1499 2197 20,3

29,4

2300

2250

8,9

8,6

4,6

4,8

3,0

2,7

32,0 0,33

33,0 0,34

25,4 0,26

36 (20)

36 (20)

27 % (15)

27 % (15)

1700 x 335

1960 x 400

1,22 (70)

1,40 (80)

0,87 (50)

0,87 (50)

41,5

65

23,5 235

23,5 240

41,5

64

70540

70540

7210

7210

82 96

MANUAL DE UTILIZACIÓN RG518-8142-3 BL095 - EDICIÓN 01.09.2002

3590

78 95 < 2,5

77 95 < 2,5

< 2,5

< 3,1

< 0,5

< 0,5

0,9

< 0,5

4-7