OFICINA DE RELACIONES PÚBLICAS RESUMEN DE ÁMBITO REGIONAL Av. 8 de Octubre N° 2628 - Edificio “Gral. Rivera”, 1º Piso Montevideo, CP. 11200 - URUGUAY Teléfonos: Mesa Central (598 2) 4872828 Int.: 264/159/158 Directo: (598 2) 4873194 Telefax: (598 2) 4876075

Los criterios para la selección de los artículos periodísticos, no reflejan ninguna postura del Ministerio de Defensa Nacional, y solamente buscan facilitar el acceso de prensa nacional y extranjera. La numeración de los artículos es solo a los efectos de estipular un orden correlativo. Este material está destinado para USO OFICIAL. AVISO: Se comunica a los Señores usuarios de los Resúmenes de Prensa Digital que por cualquier consulta deben dirigirse al link CONTACTO de la Página Web del Ministerio de Defensa Nacional http://www.mdn.gub.uy

Fecha: 10/11 al 13/11/09

MINISTERIOS DE DEFENSA 1. INFODEFENSA.COM (Esp.) 11/11/09 Garré entrega nuevo material de inteligencia e inaugura el Centro de Comando y Control del Ejército argentino. 2. PRENSA LATINA (Cub.) 12/11/09 Argentina asesorará a Ecuador en áreas de defensa. 3. PRENSA LATINA (Cub.) 12/11/09 Sin concretarse por Chile compra de armamento estadounidense. 4. XINHUA (Chi.) 13/11/09 Colombia admite descuido militar en ataque de FARC.

FUERZAS ARMADAS 5. INFODEFENSA.COM (Esp.) 10/11/09 General Ricardo Ortega Perrier nuevo comandante en jefe de la FACh.

6. AGENCIA UPI (USA) 12/11/09 Armada venezolana anuncia la reconstrucción de uno de sus submarinos.

DERECHOS HUMANOS 7. XINHUA (Chi.) 13/11/09 Familiares de víctimas de represión en Chile critican a Piñera.

Página 1 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

UNASUR/ Consejo Suramericano de Defensa 8. TIMES OF THE INTERNET (USA) 10/11/09 Preocupación en Sudamérica por tono de Chávez, dice El Tiempo. 9. AGENCIA AFP (Fra.) 10/11/09 Unasur debería insistir en reunión con Obama: Javier Ponce.

CUMBRES Y FOROS 10. EL PAÍS (Uru.) 11/11/09 Peres llama a Brasil a rechazar el terrorismo en clara alusión a Irán. Presidente israelí se reúne hoy con Lula; ayer vio a Jobim.

TRÁFICOS, TERRORISMO E INSURGENCIA 11. AGENCIA ANDINA (Per.) 10/11/09 Ejecutivo espera dar en el VRAE nuevo golpe con captura de mandos del narcoterrorismo. 12. EL MERCURIO (Chl.) 11/09/09 FARC mata a 9 militares colombianos.

VARIAS 13. EL COMERCIO (Ecu.) 12/11/09 Hugo Chávez desactiva su discurso belicista. 14. PRENSA LATINA (Cub.) 13/11/09 Diferendo colombo-venezolano se expande a espacio radioelectrónico. 15. EL TIEMPO (Col.) 13/11/09 Presentará Perú a Chile propuesta para reducir gasto militar.

16. BBC (Ing.) 13/11/09 Colombia "suplanta radio venezolana."

Página 2 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

ARTÍCULOS: 1. INFODEFENSA.COM (Esp.) 11/11/09 Garré entrega nuevo material de inteligencia e inaugura el Centro de Comando y Control del Ejército argentino.

Buenos Aires - La ministra de Defensa, Nilda Garré, presidió un acto de entrega de diverso material a las compañías de inteligencia del Ejército argentino e inauguró un nuevo Centro de Comando y Control en el 7° Piso del Edificio Libertador, desde donde se controlaran todas sus misiones en tiempo real. En el acto, el director de Inteligencia del Ejército, el general de brigada César Milani, afirmó que la nueva estructura de Inteligencia del Ejército está "al servicio de un Ejército moderno, profundamente democrático y respetuoso de la Constitución Nacional, las leyes y los Derechos Humanos". Por su parte, el jefe del Estado Mayor General del Ejército, teniente general Luis Alberto Pozzi, resaltó que la "estricta adecuación del Sistema de Inteligencia del Ejército a la normativa vigente produjo su reformulación doctrinaria, que tomó como base los principios rectores como la fiscalización externa e interna, transparencia operativa, profesionalismo y responsabilidad democrática". También Pozzi agradeció especialmente a Defensa "por el apoyo y la confianza depositada en la capacidad de nuestros hombres". Y agregó: "Así el Ejército acompaña las decisiones del Estado y se incorpora definitivamente a un modelo de desarrollo nacional y productivo que es el verdadero reaseguro de la Defensa de nuestra integridad territorial y de nuestros recursos naturales". Novedoso sistema Al hablar en la sede del nuevo Centro de Comando y Control, el general Milani indicó que "hace casi dos años iniciamos un proceso de creación, renovación, reactivación y modernización de los distintos subsistemas de Inteligencia del Ejército". Milani señaló también que los cambios definen "las bases de un novedoso sistema de gestión de información que cambia los paradigmas de la inteligencia militar". Y agregó que el proceso de compra implicó una "destacada planificación y ejecución presupuestaria de fondos reservados" (que son los designados a la Inteligencia por la Ley para este fin) y que dicho proceso "fue verificado por la Comisión Bicameral de Fiscalización de Organismos de Inteligencia del Honorable Congreso de la Nación". Por último, el general Milani indicó que la capacidad de la Inteligencia del Ejército "estará en condiciones óptimas de auxiliar a nuestros compatriotas participando en operaciones de apoyo a la comunidad en caso de catástrofe naturales, epidemias u otras circunstancias que requieran la colaboración militar". Equipamiento Con posterioridad al acto, en la explanada del Edificio Libertador se procedió a la entrega del equipamiento a las diversas unidades de la especialidad de Inteligencia. Entre el material entregado fueron de la partida: 15 vehículos 4x 4; 3 centros Integradores de Inteligencia (con equipos de comunicación, y medios informáticos); equipamiento para 3 patrullas de Inteligencia (motocicletas de 250cc., radio mochilas, radio portátiles, indumentaria y equipo para escalada, esquí y monte; botes rígidos y neumáticos con motor y kayacs dobles), entre otros elementos específicos. Entre las unidades que recibirán estos equipamientos se encuentran el Destacamento 601, los batallones de Inteligencia 121, 141 y 181; y las Compañías de Inteligencia de la I a la X.

Página 3 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

El equipamiento que se entrega a las compañías de Inteligencia forma parte de la doctrina de "inteligencia de combate" o "inteligencia verde oliva". Es decir: material que se utiliza en la preparación clásica de todo ejército para averiguar la disposición, número e intenciones de un adversario en el campo de batalla. En conexión con esto, en los últimos días concluyó la realización de siete cursillos de entrenamiento relacionados con el empleo de medios y el desarrollo de técnicas y destrezas en el que participaron tres batallones de inteligencia, diez compañías de inteligencia y cinco secciones, lo que incluyó a 32 instructores y 165 educandos. Nueva doctrina de inteligencia Según el Ministerio de Defensa argentino, la aplicación de esta doctrina es coherente con la derogación de la teoría de la Seguridad Nacional que ha sido reemplazada por la Defensiva Estratégica para el conjunto de las Fuerzas Armadas. Por lo tanto, la acción de las unidades de inteligencia del Ejército (batallones y compañías distribuidas en todo el país) está dirigida a participar de las operaciones militares en un hipotético enfrentamiento de las fuerzas de Defensa contra un eventual ataque militar estatal externo, según lo dispuesto por la nueva doctrina. La Inteligencia del Ejército, como la de la Armada y la de la Fuerza Aérea están supervisadas por la Dirección Nacional de Inteligencia Estratégica Militar (DINIEM), organismo que depende directamente del ministro de Defensa (disposición que rige en la Ley de Defensa vigente desde 1988), y cuyo cargo es ocupado por un funcionario político designado directamente por la ministra. Volver al índice. 2. PRENSA LATINA (Cub.) 12/11/09 Argentina asesorará a Ecuador en áreas de defensa.

Especialistas argentinos asesorarán al Ministerio ecuatoriano de Defensa en temas relativos a la organización del presupuesto y la planificación de la estructura ministerial en este ámbito, se conoció hoy aquí de fuente segura. Con ese propósito viajarán a Quito el próximo 18 de noviembre los subsecretarios de Planificación Logística, Gustavo Sibilla, y de Planeamiento Estratégico y Política Militar, José Luis Sersale, anunció el sitio web del Ministerio de Defensa. El intercambio se acordó ayer durante un encuentro entre los titulares de la cartera castrense de Argentina, Nilda Garré, y Ecuador, Javier Ponce, quien participa aquí en el Simposio de Investigación y Producción para la Defensa, SINPRODE-2009. En el evento, que transcurrirá hasta mañana en el Centro de Exposiciones Costa Salguero, participan alrededor de 400 stands con presentaciones de diversos organismos y empresas tanto estatales como privadas, entre nacionales y extranjeras. Mañana, último día de actividades del SINPRODE, aviones IA-63 Pampa y Pucará volarán sobre el recinto ferial para hacer una demostración de sus capacidades. Volver al índice. 3. PRENSA LATINA (Cub.) 12/11/09 Sin concretarse por Chile compra de armamento estadounidense.

El ministro chileno de Defensa, Francisco Vidal, aclaró hoy que sigue sin concretarse la adquisición de armamento de Estados Unidos por parte de su gobierno, pero que Washington autorizó la eventual venta de material de defensa antiaérea.

Página 4 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

Precisó que el Ejército y la Fuerza Aérea chilenas requieren "renovar su sistema de defensa antiaérea porque está obsoleto, ambos tienen más de 40 años de uso. En la búsqueda de sistema para comprar les interesa material norteamericano". Lo que aquí hay es una autorización del gobierno de Estados Unidos para que, si definitivamente deciden comprar en el sistema norteamericano, ya tienen la autorización del gobierno, dijo ante versiones de algunos medios internacionales. Uno de esos medios aseguró que se trata de un interés chileno en seis sistemas de radares Sentinel, seis sistemas de radio Sincgars, 36 lanzadores Avenger, 390 misiles tierra-aire Stinger e implementos asociados y 100 misiles aire-aire de mediano alcance Amraam, modelo AIM-120C-7. Esta notificación de una venta potencial -subrayó Vidal- es requerida por la ley norteamericana y no quiere decir que la venta esté concluida, es sólo la autorización. Recordó que en Estados Unidos cuando una institución quiere comprar material norteamericano tiene que pasar por la aprobación del gobierno de esta potencia norteña y este dio su pase y lo colocó a disposición del Senado durante 30 días. Ahora, agregó, la necesidad la tenemos y, en los últimos años, las Fuerzas Armadas en su conjunto han renovado su antiguo material y la parte que nos queda obsoleta son los sistema de defensa antiaérea del Ejército y de la Fuerza Aérea. Vidal no descartó, sin embargo, que la Fuerza Aérea y el Ejército encuentren en otro lugar del mundo sistemas igualmente competitivos y ventajosos para su defensa antiaérea y terminen comprándolo en otro lado. Sobre los 665 millones de dólares mencionados para ese armamento, Vidal dijo a medios chilenos que esos son las sumas máximas. "Si finalmente la Fuerza Aérea y el Ejército deciden comprar estos sistemas a Estados Unidos, son cifras absolutamente inferiores, porque las necesidades no están a ese nivel de montos", aseguró. Volver al índice. 4. XINHUA (Chi.) 13/11/09 Colombia admite descuido militar en ataque de FARC.

El ministro colombiano de Defensa, Gabriel Silva, admitió el día 12 que se cometieron errores por parte de la inteligencia militar en el ataque de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) a la suroccidental población de Corinto, donde murieron nueve soldados. El funcionario dijo este jueves a la prensa que la "inteligencia no es perfecta y el departamento del Cauca (al que pertenece Corinto) es una zona donde hasta ahora estamos realmente generando confianza con la población". "Decir que no hemos tenido fallas a lo largo de todo este esfuerzo sería no decirle la verdad al país. Aquí se cometieron errores, pero esos errores son a consecuencia de que tenemos una mayor presencia y a veces nuestros hombres se descuidan", dijo. El grupo guerrillero colombiano mató ayer miércoles a nueve militares y dejó heridos a otros cuatro en el

Página 5 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

ataque en el suroeste del país, una zona en la que las FARC se han hecho fuertes y han librado duros combates con el ejército las últimas semanas. Silva aseguró a periodistas que las medidas que se han tomado, luego del ataque de la guerrilla a Corinto son integrales. "Vamos a crear el comando conjunto, se va a trasladar la tercera división de la ciudad de Cali a Popayán (capital provincial de el Cauca), y estamos llevando 2.500 hombres de las fuerzas especiales urbanas y rurales", explicó. El ministro colombiano agregó que el plan de refuerzo al departamento del Cauca ya se había diseñado, pero se aceleró su implementación tras el ataque rebelde del pasado martes. "Son especialidades de las fuerzas militares que nos permiten ofrecer tranquilidad a los habitantes de esa zona del país y, por supuesto, de seguir avanzando en nuestro objetivo, que es terminar de desvertebrar las estructuras de las FARC", puntualizó. El titular de la Defensa de Colombia precisó que al menos 2.500 efectivos fueron trasladados a la zona y serán los encargados de combatir a las FARC. El anuncio del envío de refuerzos a la zona fue hecho ayer por el Ministerio de Defensa en un comunicado en el que señaló que 12 pelotones de soldados empezarán próximamente a operar en el Cauca y el vecino departamento del Valle del Cauca. De acuerdo con el ejército, durante el ataque de la madrugada del martes con morteros artesanales, a cargo de unos 200 hombres de las FARC, también cayeron 30 guerrilleros a manos de militares, pero ese dato no ha sido confirmado oficialmente. Volver al índice. 5. INFODEFENSA.COM (Esp.) 10/11/09 General Ricardo Ortega Perrier nuevo comandante en jefe de la FACh.

Santiago de Chile - En una emotiva ceremonia realizada en la Escuela de Aviación "Capitán Manuel Ávalos Prado", la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, invistió al general del Aire Ricardo Ortega Perrier como nuevo Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACh). En la ocasión, el comandante en jefe saliente, general del Aire Osvaldo Sarabia Vilches, destacó el trabajo, dedicación, profesionalismo y apoyo recibido por cada miembro de la Institución durante sus cuatro años al mando de la Fuerza Aérea de Chile, y mostró su tranquilidad por dejar una Fuerza Aérea moderna, consolidada, cercana a la Sociedad y muy unida como Familia Aérea. Asimismo, se refirió a los principales logros de su gestión, entre los que destacó la llegada del nuevo material de vuelo F-16 y el hacer de la Fuerza Aérea una Institución más cercana a todos los chilenos, avances que, aseguró, son el resultado del trabajo de todos quienes integran la Institución. Posteriormente, Bachelet distinguió con la condecoración "Presidente de la República", en el Grado de "Collar de la Gran Cruz" por haber sido investido como Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile. Asimismo, hizo entrega del Gallardete de Mando al General Sarabia. El acto continuó con un desfile aéreo y terrestre, a cargo del Jefe de las Fuerzas, Comandante en Jefe de la IIª Brigada Aérea y Comandante General de la Guarnición Aérea de Santiago, general de Brigada Aérea John Teare Coopman.

Página 6 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

De esta forma, sobrevolaron el recinto una escuadrilla de aviones F-16 de los Grupos de Aviación Nº3 y Nº8; aviones Mirage Elkan y Mirage Pantera del Grupo de Aviación Nº8 y Nº4, respectivamente; una bandada de aviones F-5 E Tigre III del Grupo de Aviación Nº7; aviones Cessna A-37 "Dragonfly" del Grupo de Aviación Nº12; el Boeing 707 de alerta temprana "Cóndor" y aviones Hércules C-130, ambos de dotación del Grupo de Aviación Nº10; aviones Citation CJ 1 del Grupo de Aviación Nº5; una escuadrilla de Casa 212 y Twin Otter, de los Grupos de Aviación Nº5, Nº6 y del SAR; además de una escuadrilla de aviones T-35 Pillán. A ellos se sumó la escuadrilla de Alta Acrobacia "Halcones" y los helicópteros del Grupo de Aviación Nº9, Black Hawk UH-60, Bell UH-1H y Bell 206. El hasta ahora jefe del Estado Mayor, de 55 años, es hijo del ex subsecretario de Aviación del Gobierno de Salvador Allende, Ricardo Ortega Fredes y es considerado la mano derecha del actual Comandante en Jefe. Piloto de instrucción -aunque en su carrera "no voló aviones de primera línea"-, el general Ortega llevaba cuatro años ocupando la segunda antigüedad en la FACh. Carrera profesional Gran parte de su trayectoria ha estado ligada al área académica y a las escuelas matrices. Fue subdirector de la Escuela de Aviación, y subdirector y director de la Academia de Guerra Aérea. También se desempeñó como director ejecutivo de FIDAE y como agregado de la Fuerza Aérea en las misiones en Washington y en Londres. En este último cargo le correspondió vivir la detención del general (r) Augusto Pinochet en 1998. Allí estrechó lazos con el actual jefe del Ejército, Oscar Izurieta, quien también estaba destinado a Gran Bretaña. En 2001 fue jefe de la división de Educación, en 2002 estuvo a cargo del comando de Personal y, a partir de 2002 se convirtió en jefe del Estado Mayor General. La quina de sucesión también estaba conformada por los generales Javier Anabalón, Mario González, Jorge Rojas y Enrique Rosende. Volver al índice. 6. AGENCIA UPI (USA) 1211/09 Armada venezolana anuncia la reconstrucción de uno de sus submarinos.

La Armada anunció que logró la recuperación de uno de sus submarinos de procedencia alemana, lo que se hizo con mano de obra venezolana. El submarino recibió un mantenimiento mayor y el miércoles fue desvarado para iniciar las pruebas de puerto y de mar correspondientes. El acto se efectuó en los muelles de Diques y Astilleros Nacionales en Puerto Cabello, en el estado de Carabobo, y se le dio gran relevancia. El comandante general de la Armada, almirante Carlos Aniasi Turchio. destacó que luego de las respectivas pruebas se prevé que el navío regrese a la navegación normal desde febrero próximo. Turchio dijo que este mantenimiento requirió una inversión de unos 61 millones de dólares. Entre los sistemas incorporados, el jefe de la Armada mencionó sistemas de control de máquinas diesel, de

Página 7 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

control de mástiles izables y de monitoreo de cargas líquidas, así como un simulador de sistema de distribución de datos, entre otros aspectos. Volver al índice. 7. XINHUA (Chi.) 13/11/09 Familiares de víctimas de represión en Chile critican a Piñera.

La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) de Chile criticó el día 12 al candidato presidencial de la oposición, Sebastián Piñera, por su reunión con militares retirados. Durante el encuentro Piñera aseguró a los ex integrantes del Ejército que en caso de ganar las elecciones aplicará "correctamente" la prescripción de los delitos en juicios sobre violación a los derechos humanos. "Lo que ha pasado con este encuentro entre Sebastián Piñera y ex miembros del Ejército es positivo en el sentido que Piñera se saca las caretas y se muestra como es, una persona de derecha, comprometida con la dictadura y las violaciones a los derechos humanos", dijo la vicepresidenta de la Agrupación, Mireya García. "Hasta ahora se había mostrado como demócrata, que había votado por el No y cuando lo invitamos para que firmara el compromiso por los derechos humanos no acusó recibo de invitación", agregó la dirigenta. El martes pasado, el candidato de la coalición de derecha Alianza Por Chile para los comicios presidenciales del 13 diciembre próximo, ante cientos de militares en retiro, se comprometió a que en caso de ser electo, en su gobierno los procesos "no se eternizarán" y se aplicará "correctamente el principio de prescripción de los delitos". Al respecto, el vocero de la Corte Suprema, magistrado Milton Juica, señaló en la víspera que "en Chile se les asegura a todos los ciudadanos el debido proceso" y destacó que "los procesos de derechos humanos han avanzado como nunca en nuestro país y es un ejemplo a nivel latinoamericano". Mientras, el gobierno chileno llamó al líder de la oposición a precisar si se refiere a una Ley de Punto Final. Alrededor de medio millar de uniformados se encuentran sometidos a proceso o condenados por violaciones a los derechos humanos durante el gobierno del general Augusto Pinochet. Piñera lidera la campaña para suceder a Michelle Bachelet según el último sondeo de opinión, al imponerse al candidato del oficialismo, el senador Eduardo Frei, al independiente Marco EnríquezOminami y al izquierdista Jorge Arrate. Lo márgenes son tan estrechos y la cantidad de indecisos tan importante que medios y analistas estiman imposible anticipar un resultado. Volver al índice. 8. TIMES OF THE INTERNET (USA) 10/11/09 Preocupación en Sudamérica por tono de Chávez, dice El Tiempo.

BOGOTÁ - El gobierno de Venezuela propuso debatir el acuerdo militar que firmaron los Estados Unidos y Colombia, en el Consejo Sudamericano de Defensa.

Página 8 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

En respuesta a la decisión de Bogotá de llevar las amenazas venezolanas a la OEA y a la ONU, la Cancillería acusó que el gobierno de Álvaro Uribe miente, al decir que el uso de bases aéreas por parte del Pentágono es algo interno, porque tiene por objetivo proyectarse sobre la región. El Tiempo de Bogotá opinó que la dificultad es que Colombia y Venezuela se acercan a la opción multilateral con dos puntos de vista diferentes: Bogotá quiere tratar el tema de las amenazas de guerra de su vecino, y Caracas insiste en debatir el acuerdo con los Estados Unidos. Agrego que lo cierto es que el tono belicoso de Hugo Chávez empezó a preocupar al vecindario. El canciller de Brasil, Celso Amorím, ofreció de nuevo la mediación de ese país, siempre y cuando la pidan los dos países, algo que por el momento no se ha producido. Volver al índice. 9. AGENCIA AFP (Fra.) 10/11/09

Unasur debería insistir en reunión con Obama: Javier Ponce. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) debería insistir en una cumbre con el presidente Barack Obama para que aclare la presencia de militares de Estados Unidos en bases de Colombia, dijo el lunes en Quito el titular del Consejo de Defensa del organismo, Javier Ponce. El responsable y ministro de Defensa de Ecuador señaló al portal Ecuadorinmediato que “ está pendiente ” el planteamiento del mandatario de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, de que Obama participe en una cumbre de la Unasur para abordar esta cuestión. “Hay que insistir en eso ” , manifestó Ponce, indicando que “ nos preocupa muchísimo ” un documento de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, que estima “ propicio ” el uso de bases colombianas “ cuando en la región hay narcotráfico, terrorismo y gobiernos anti-estadounidenses ” . “Esa es una afirmación muy grave ” , añadió el ministro, enfatizando que “ es un motivo suficiente para una charla con Obama ” , a quien Lula planteó invitar a una cumbre de la Unasur en Bariloche (Argentina) en agosto pasado. En esa ocasión el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó que el uso de bases militares en Colombia es una estrategia global de guerra ideada por Estados Unidos. Chávez exhibió entonces el documento de la Fuerza Aérea estadounidense, pero la portavoz del Pentágono, Maureen Schumann, aseguró a la AFP en Washington que sólo era un trabajo académico. “Hay que analizar el tema y la preocupación de Venezuela ” , apuntó Ponce, quien este martes iniciará una gira por Argentina y Brasil como presidente del Consejo Sudamericano de Defensa. Esos países son “ claves en el Consejo y voy a discutir con las autoridades respectivas ” esta situación, dijo, admitiendo la posibilidad de una reunión urgente del organismo. Volver al índice. 10. EL PAÍS (Uru.) 11/11/09 Peres llama a Brasil a rechazar el terrorismo en clara alusión a Irán. Presidente israelí se reúne hoy con Lula; ayer vio a Jobim.

BRASILIA | El presidente de Israel, Shimon Peres y el ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim, discutieron ayer los nuevos escenarios de conflictos, dominados por la acción de grupos terroristas. "Las guerras clásicas acabaron, tenemos que estar preparados para enfrentar amenazas terroristas", dijo Peres en

Página 9 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

Brasil, país al que instó a levantar la voz contra el terrorismo y con cuyo presidente, Lula da Silva, se reunirá hoy. La visita a Brasil marca el inicio de una gira sudamericana que incluirá también Argentina, después de pasar por Sao Paulo y Río de Janeiro. "Hemos venido para ver qué podemos hacer por un mundo más seguro, sin poner en riesgo la vida de las personas por un terrorismo irresponsable", agregó Peres, ganador del Nobel de la Paz. En ese sentido, comentó su entendimiento de que la política de Lula es la de convertir a las fuerzas armadas brasileñas en fuerzas preventivas. Jobim, quien entregó a Peres una copia de la Estrategia Nacional de Defensa de Brasil, explicó que las Fuerzas Armadas de su país están siendo reformadas para enfrentar "amenazas no estatales", en una referencia a grupos rebeldes y narcotraficantes que operan cerca de las fronteras. "El mundo no es más de conflictos comunes, el enemigo es irregular, sin uniforme, se confunden civiles con insurgentes", agregó el ministro brasileño. De todas formas Jobim comentó que en ese escenario multipolar, el compromiso de Brasil "es con la paz". Tras el encuentro, el ministro brasileño afirmó que hay espacio para un amplio acuerdo con Israel en materia de adquisición de tecnología bélica, condicionado a la participación brasileña en su desarrollo. Peres fue honrado como ciudadano ilustre de Brasilia y asistió a una sesión del Congreso brasileño, donde instó a levantar la voz contra el terrorismo. "Hace falta una voz contra el terror, contra la destrucción, una voz por la coexistencia y por la paz. Yo sé que Brasil rechaza el terror y su voz clara y positiva tiene un eco muy alto en el mundo entero", declaró en referencia al gobierno iraní. Dijo que no podía ignorar la forma en que el gobierno iraní se está armando y entrenando a los movimientos Hamás y Jezbolá, a los que acusó de sembrar terror en los territorios palestinos y en Líbano. La visita de Peres se produce menos de dos semanas antes de la esperada llegada del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, quien ha llamado a la destrucción de Israel. También está previsto que visite Brasil el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas. El ministro Jobim negó que hubieran discutido la visita de Ahmadinejad, pero defendió el entendimiento con Irán al señalar que "Brasil se reúne con quien quiera y negocia con quien quiera". Volver al índice. 11. AGENCIA ANDINA (Per.) 10/11/09 Ejecutivo espera dar en el VRAE nuevo golpe con captura de mandos del narcoterrorismo.

El Gobierno espera asestar un nuevo golpe al narcoterrorismo en la zona del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE) con la captura de importantes mandos narcoterroristas, sostuvo el ministro de Defensa, Rafael Rey. “Se vienen algunas capturas de mandos narcoterroristas que están en la zona del VRAE y que están causando tanto daño”, subrayó, al comentar las declaraciones del primer ministro, Javier Velásquez Quesquén, quien dijo que el gobierno hará importantes anuncios en la lucha contra el terrorismo y el narcotráfico.

Página 10 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

Rey aseguró que el gobierno está trabajando de manera efectiva para erradicar al narcoterrorismo de dicha zona. “Si no tuviéramos seguridad no estaríamos haciendo lo que estamos haciendo. Todo el entrenamiento, la reestructuración del servicios de inteligencia y el equipamiento del personal”, anotó. En ese contexto, mencionó que se viene trabajando en una reestructuración de los servicios de inteligencia de los institutos armados en coordinación con el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. “Eso ya está rindiendo frutos y yo estoy seguro que rendirá más frutos en los próximos días”, recalcó. Más adelante, reconoció que se ha incrementado el número de enfrentamientos y el hostigamiento de los narcoterroristas contra las bases militares, como una respuesta al avance que en la zona vienen desarrollando las fuerzas del orden. “Si no estuviéramos presentes no habría ninguno de estos atentados”, aseveró Rey. De otro lado, se manifestó a favor de mantener la reserva en torno al nombre de aquellas personas que colaboran con la captura de mandos terroristas. El ministro Rey, encabezó esta mañana la ceremonia de entrega de sillas de ruedas a personal militar discapacitado, en las instalaciones del cuartel San Martín. Volver al índice. 12. EL MERCURIO (Chl.) 11/09/09 FARC mata a 9 militares colombianos.

La guerrilla colombiana de las FARC mató ayer a nueve militares y dejó heridos a otros cuatro cuando intentaba "tomar" el municipio de Corinto, en el suroeste del país, una zona en la que el grupo rebelde se ha hecho fuerte y ha librado duros combates con el Ejército en las últimas semanas. En el ataque, que comenzó en la noche del lunes y se prolongó hasta la mañana de ayer, habrían muerto también unos 30 guerrilleros de las FARC, según los medios locales. Volver al índice. 13. EL COMERCIO (Ecu.) 12/11/09 Hugo Chávez desactiva su discurso belicista.

Hugo Chávez recoge sus palabras. El Presidente de Venezuela rechazó que lo califiquen de “guerrerista” tras haber llamado a los militares y civiles a prepararse para la “guerra” ante un eventual ataque desde las bases de Colombia que serán usadas por tropas estadounidenses. “Ahora me están acusando por todos lados de que estoy llamando a la guerra. Yo lo que estoy es llamando a mi pueblo y a los soldados a que nos preparemos más para defender este país de la amenaza que significa la instalación de siete bases militares (estadounidenses) aquí mismo en Colombia”, resaltó desde Caracas. El líder bolivariano dio sus declaraciones en un acto con la gobernadora del estado brasileño de Pará, Ana Julia Carepa, en el palacio presidencial de Miraflores, al filo de la medianoche del martes. Chávez agregó que la respuesta del presidente de Colombia, Álvaro Uribe, de llevar a Venezuela ante el Consejo de Seguridad de la ONU es una “ironía”. “Hay que tener cinismo para decir eso. Hay que tener una cara bien dura para que un Gobierno como el de Colombia, que abrió su país a Estados Unidos para que instale siete bases militares, nos acuse”, afirmó.

Página 11 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

Chávez congeló en julio pasado las relaciones diplomáticas con Bogotá y ordenó llevar al mínimo las multimillonarias importaciones desde el país vecino por permitir una mayor presencia militar estadounidense en bases colombianas, acuerdo criticado por varios líderes sudamericanos. El Jefe de Estado venezolano, quien considera a las bases una “amenaza” a su IGobierno, instruyó este domingo a los comandantes militares a “prepararnos para la guerra y ayudar al pueblo a preparase para una guerra porque es una responsabilidad de todos”. El domingo no fue la primera vez que el gobernante venezolano empleó un lenguaje belicista. En marzo de 2008, Chávez ordenó movilizar a 10 batallones de blindados a la frontera con Colombia, tras la incursión de fuerzas colombianas en Ecuador, donde murió el número dos de las FARC, Raúl Reyes. El Presidente venezolano no ha ocultado su simpatía por la guerrilla marxista fundada por el difunto rebelde Manuel Marulanda o Tirofijo. Posteriormente, en agosto pasado, durante la cumbre de presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se realizó en Quito, Chávez insistió en que “soplan vientos de guerra” en la región. El llamado de Chávez a preparase para una confrontación tuvo efectos en Brasil. El Senado brasileño postergó para la semana próxima la sesión para votar la moción de ingreso de Venezuela al Mercosur, deliberación que estaba prevista originalmente para ayer. Las declaraciones de Chávez sobre una guerra no gustaron en la Cámara Alta. Volver al índice. 14. PRENSA LATINA (Cub.) 13/11/09 Diferendo colombo-venezolano se expande a espacio radioelectrónico.

El fuerte diferendo que mantienen Colombia y Venezuela amenaza hoy con expandirse al espacio radioelectrónico, luego que el país vecino denunciara que una emisora radial del ejército nacional transgrede los límites fronterizos entre ambas naciones. Según informaciones procedentes de Caracas, la ministra venezolana de Comunicación e Información, Blanca Eckhout, denunció que una radio de la fuerza pública colombiana suplanta la señal de la estatal Radio Nacional de Venezuela, penetrando el espacio radioeléctrico de su país. Palabras que encontraron inmediatamente eco en el territorio nacional, como cualquier declaración que provenga de la nación vecina a raíz de la fuerte tensión que viven Bogotá y Caracas, luego que el primero firmara un controvertido acuerdo militar con Estados Unidos. Pacto que es visto por Venezuela como una amenaza real a su soberanía y a la paz y estabilidad de la región, al tiempo que sectores políticos nacionales lo consideran un instrumento anexionista, lo cual -aseguran- convierte a Colombia de hecho en un país hostil para sus vecinos. Ahora se abre un nuevo capítulo, en las ya de por si tirantes relaciones, al conocerse que es violado desde aquí el espacio radioeléctrico de la nación vecina, lo que para algunos observadores consultados por Prensa Latina recuerdan viejos manejos usados durante la denominada Guerra Fría. Y es que Caracas argumenta que desde la citada radio del ejército colombiano se envían diariamente mensajes contra el gobierno venezolano, incitando así a la inestabilidad interna en esa nación. "Imagínese la cantidad de mensajes que están enviando y que está escuchando nuestra población", alertó la víspera la diputada venezolana Iris Varela, citada por un despacho noticioso procedente de ese país.

Página 12 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

Sin embargo, en el ya habitual cruce de declaraciones, fuentes institucionales replicaron en una radioemisora local que el Ejército colombiano tiene en el país 62 emisoras, de las cuales al menos siete están en zonas de frontera. Las más cercanas a Venezuela, precisaron, están ubicadas en Maicao, Puerto Carreño, Arauca, Mocoa, San José del Guaviare y Cúcuta, esta última considerada como la más próxima al territorio vecino. De acuerdo con voceros oficiales, esta emisora tiene todos los documentos en regla con el Ministerio de Comunicaciones y cuenta con seis kilovatios de potencia, de los cuales sólo trabaja con tres. Inclusive, manifestaron, que a comienzos de año se cambió el dial de la misma para no afectar las comunicaciones en el vecino país, pero de los mensajes contra el gobierno venezolano nada se ha explicado aún. Y que el quid de la cosa está precisamente en esos mensajes denunciados por la otra parte, y que atentan contra la soberanía de cualquier nación, según las reglas internacionales. No obstante, dichos voceros si aclararon que no es posible redireccionar las antenas para que la señal sólo se disperse en una dirección. Lo cierto es que para algunos analistas todo lo que está saliendo a la luz pública en torno a las relaciones entre Colombia y Venezuela, a lo cual se suma el referido pacto militar, parece estar encaminado por sectores de ultraderecha colombianos, con un guión orquestado desde Washington para minar cualquier posible acercamiento diplomático que ponga fin al diferendo. La pregunta es si detrás de estos oscuros y peligrosos intereses, según han manifestado, se pretende llegar más allá del cruce verbal, ahora que la alta tecnología militar y presencia elevada de efectivos estadounidenses apuntan a convertir a Colombia en una gran base del Pentágono. Volver al índice. 15. EL TIEMPO (Col.) 13/11/09 Presentará Perú a Chile propuesta para reducir gasto militar.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no "actuará" de manera inmediata respecto de las amenazas bélicas que el presidente venezolano, Hugo Chávez, hizo contra Colombia. Por ahora, solo estará "al corriente de lo que suceda", pues ni Colombia ni ninguno de los países miembros ha pedido acciones específicas. Así lo pudo establecer EL TIEMPO, tras un sondeo con varios de los países que integran el Consejo de Seguridad, en Nueva York. La delegación de Austria, país que preside el Consejo, admitió que recibió y distribuyó la queja de Colombia entre los miembros, pero dijo que es "una de las muchas cartas que el Consejo recibe informándole de situaciones puntuales, para que esté al corriente de lo que sucede, pero no pidió que se actúe. Ninguno de los miembros tampoco lo ha solicitado", agregó. "Es un documento básicamente informativo, en el que se explicó cuál ha sido la naturaleza de las diferencias entre los gobiernos", le dijo el embajador de México en la ONU, Claude Heller, a EL TIEMPO.

Página 13 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

Heller, quien tiene asiento en el Consejo de Seguridad, advirtió que no cree que, "por lo pronto, haya alguna acción en especial que se tenga pensado adoptar, pues no se han producido hechos violentos ni incidentes". El diplomático mexicano explicó que "el Consejo se mantiene atento a la evolución de la situación" y que no necesariamente debe pronunciarse sobre la controversia o su naturaleza. Otra fuente de la ONU que pidió el anonimato le confirmó a EL TIEMPO que, como Colombia no pidió una acción específica, "el documento se está revisando apenas de manera informal". Volver al índice. 16. BBC (Ing.) 13/11/09 Colombia "suplanta radio venezolana."

La ministra de Comunicaciones de Venezuela, Blanca Eekhout, afirmó este jueves que el ejército de Colombia ha penetrado el espectro radioeléctrico venezolano y que incluso suplanta la señal de la oficial Radio Nacional de Venezuela en la zona fronteriza, en el marco de las actuales tensiones entre los dos países. Eekhout ofreció una rueda de prensa en la que insistió que su gobierno no está llamando a la guerra con la nación vecina. "Siempre ha buscado mecanismos de diálogo y encuentro", dijo, y aseguró que entiende que es necesario "no cerrar ningún espacio para reconquistar la paz". La ministra reiteró que los medios de comunicación nacionales e internacionales han atacado a Venezuela. Esto en línea con las declaraciones del presidente Hugo Chávez, quien aseguró el martes que no había llamado a su ejército a prepararse para una guerra con Colombia, sino que los medios de comunicación manipularon sus palabras del domingo en este sentido. "La mayoría de la prensa internacional se ha dedicado a convertir a Venezuela en blanco de sus ataques", dijo la alta funcionaria, además de asegurar que desde Estados Unidos se busca "tergiversar y mentir acerca de cualquier cosa que diga nuestro presidente". Motivos no explicados Mientras tanto, un periódico del occidental estado Zulia, fronterizo con Colombia, informó de una movilización de 12 tanques a bordo de tráilers por la capital, Maracaibo, hacia un fuerte militar de la zona. El presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia (CLEZ), Eliseo Fermín, le confirmó a BBC Mundo que la movilización de tanques se produjo, si bien agregó desconocer el motivo del mismo. "Pensamos que es parte de la propaganda para tratar de despertar un sentimiento nacionalista alrededor del presidente por la caída en su popularidad. Pero en realidad aquí clima de tensión no se siente". "Nadie aquí se está tomando en serio las palabras del presidente sobre una guerra con Colombia", indicó el legislador regional, del partido opositor Un Nuevo Tiempo. BBC Mundo se comunicó con el ministerio de Defensa venezolano, que no ofreció información sobre el traslado de los tanques. Entretanto, desde la frontera continuaron llegando informaciones este jueves de cierres parciales del paso y de protestas generadas como consecuencia de los controles implementados en el puente internacional que une los dos países.

Página 14 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.

Discusión en la ONU Estos acontecimientos ocurrieron poco después de que Bogotá divulgara que entregó una nota diplomática al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en la que pide "estudiar las amenazas de Venezuela del uso de la fuerza en contra de Colombia y otros aspectos sensibles". Casi en paralelo, el representante venezolano ante la ONU, Jorge Valero, había reiterado la posición de su país, en el sentido de que el uso de bases colombianas por parte de militares estadounidenses podría "provocar un conflicto continental de grandes magnitudes", informó el canal continental creado por iniciativa del presidente Hugo Chávez, Telesur. En Caracas, la Asamblea Nacional, de mayoría oficialista, ratificó su respaldo a la posición del gobierno en contra del acuerdo de cooperación militar colombo-estadounidense. Por la oposición, la diputada Pastora Medina cuestionó el discurso de defensa de soberanía esgrimido por el gobierno, ante lo que llamó una "negociación a conveniencia" de esa misma soberanía con países como Rusia o Cuba. Volver al índice.

Edición Responsable: Oficina de Relaciones Públicas.

Página 15 de 15

Oficina de Relaciones Públicas - M.D.N.