CELEBRACION DE LOS DONES DE LA MUJER Domingo, 7 de marzo del 2010 El mensaje de Dios sigue vivo y las mujeres participan manteniéndolo vivo. La celebración de los dones de las mujeres es celebrar el don del mensaje que Dios comparte con ellas.

Let’s Think Peace by Huong; www.peacemural.org

Mujeres que mantienen el Mensaje Vivo El domingo de la Celebración de los Dones de la Mujer honra a las mujeres que contribuyen a la iglesia y a la comunidad con sus dones y da énfasis a asuntos referentes a los derechos de la mujer. El 7 de marzo de 2010 es el domingo de la Celebración de los Dones de la Mujer, un día antes del Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo. Su congregación, sociedad o grupo de mujeres puede sin embargo, utilizar este recurso en cualquier fecha que escoja para celebrar con las mujeres. Desde Eva, la madre de todos los seres vivientes, a través de las lágrimas de Ester, a través de un ángel a María, a través de María y Marta en la muerte de su hermano, a través de las mujeres que fueron a la tumba, a través de Priscila durante el momento de Pentecostés, hasta las mujeres de la iglesia de hoy, el mensaje de Dios se mantiene vivo. Desde los sermones predicados hasta las lecciones enseñadas, desde los correos electrónicos enviados hasta los mensajes de texto recibidos, desde las

escrituras en papiros hasta las bitácoras de la Internet, el mensaje todavía es enviado y recibido por las mujeres. Nos regocijamos en y celebramos el mensaje de Dios a las mujeres, junto con la manera en que las mujeres continúan manteniendo viva la palabra de Dios. El recurso para la Celebración de los Dones de la Mujer fue escrito por Kathryn Schneider y traducido al español por la Rev. Marissa Galván. Este incluye:  Un servicio de adoración con un llamado a la adoración e invocación, una oración de confesión, la seguridad de perdón, himnos sugeridos, lecturas bíblicas y sugerencias para el sermón y la adoración  sugerencias para el programa; y  recursos recomendados para estudios adicionales. Este recurso de la Celebración de los Dones de la Mujer está disponible en la revista Horizons del mes de noviembre/diciembre, 2009 o bajando de la Internet en www.mhlp.us

SERVICIO DE ADORACION Mujeres que mantienen el Mensaje Vivo Escrito por Kathryn Schneider y Traducido por la Rev. Marissa Galván

Llamamiento a la Adoración Basado en Lucas 10:38–42 Líder: Una mujer llamada Marta le dio la bienvenida a su hogar a Jesús. Congregación: Su hermana llamada María se sentó a sus pies y le escuchó. Líder: Solamente hay necesidad de una cosa; Congregación: María escogió la mejor parte. Anfitrión de la anfitriona, danos la bienvenida aquí, a tu casa. Ayúdanos a sentarnos a tus pies y a escucharte. Ayúdanos en nuestra necesidad para que escojamos la mejor parte. Oración de Confesión Basada en Génesis 1:27; 1:31 Mujeres: Hombres: Mujeres: Todos/as:

Creadas a su imagen, en tu imagen, tú les creaste. Olvidamos su imagen, tu imagen, muchas veces les hemos olvidado, Muchas veces nos hemos olvidado. Dios vio todo lo que había hecho, y verdaderamente era muy bueno. Dios ayúdanos a ver todo lo que has hecho, y saber verdaderamente que es muy bueno.

Seguridad del Perdón y la Paz de Cristo Líder: A Dios en las alturas, toda alabanza desde abajo, en la tierra, desde donde somos llamados buenos y buenas. A Dios en las alturas, toda alabanza desde abajo, en la tierra, desde el lugar en dónde tu Hijo una vez caminó. A Dios en las alturas, al Hijo de Dios en las alturas desde abajo, en la tierra, desde el lugar en dónde tu Hijo resucitó llevándose nuestro pecado.

En el nombre de Dios, quien nos perdonó, vistiéndonos después de la creación y en el del Hijo de Dios en quien, a través de la resurrección, recibimos perdón y en el del Espíritu de Dios, quien permite que perdonemos, que la paz de Cristo esté con ustedes. Congregación:

Y también contigo.

Lecturas bíblicas Ester 8:1–17 Salmo 148 Filipenses 4:1–9 Juan 11:17–27 Sugerencias para el Sermón y la Adoración  Haga el enfoque de su sermón, dependiendo de cual lectura seleccione, compartiendo el punto de vista de las mujeres en la historia. Reflexione sobre estas preguntas: ¿Qué tipo de fe ella demuestra? ¿Cómo sus acciones ayudan a completar la historia? ¿Cómo se presenta el mensaje de Cristo a través de ella y como es comunicado a otras personas? ¿Hay mujeres hoy día que tienen esta clase de valentía o fe? ¿Están estas mujeres en su iglesia, en la comunidad, en el mundo? Al compartir los dones de las mujeres con su congregación, teja el texto bíblico con historias contemporáneas.  Lea el libro de Ester—se lee con rapidez—y pida a personas de su iglesia que actúen varias de las escenas: el banquete y la muerte de la primera reina; el momento en que Ester se convierte en reina; Mardoqueo descubre el plan; Ester está de acuerdo con ayudar a su pueblo. Permita que estas escenas muestren el papel que jugó Ester. Las mujeres de su congregación pueden usar sus talentos para compartir el mensaje, actuando los diferentes papeles o dirigiendo escenas. Oración del pueblo Dios del mensaje urgente, Dios de Ester y Dios de María; Mujeres que acompañaron a reyes, Salvando a un pueblo, Con un anillo de sello, con un alabastro de ungüento de nardo; Mujeres que saben lo que deben hacer Dios del mensaje urgente, Dios tuyo y Dios mío, ayúdanos a acompañar a Cristo, el Rey, a salvar a un pueblo con dones espirituales y con oraciones bien hechas. Ayúdanos a saber lo que debemos hacer, y déjanos saber que tú estás con nosotros/as. Dios de la fiel persona creyente, Dios de las hermanas de Lázaro, Dios de Marta, una mujer que sabía que su hermano resucitaría,

y que no moriría, una mujer que dijo que el Mesías era Hijo de Dios y el que vendría al mundo. Dios de la fiel persona creyente, Dios de las hermanas en Cristo, Dios de todo su pueblo, ayúdanos a conocer al Cristo que resucitó y que venció a la muerte. Ayúdanos a decir que el Mesías es Hijo de Dios y que es el que vendrá al mundo. Dios de la creación, Dios del viento Espíritu y Dios del Cristo que caminó sobre el agua, que ve los desastres naturales, y que crea nuevamente; Dios de la creación, Dios de la mujer y Dios del hombre, Dios que mira nuestra naturaleza pecaminosa, y que nos perdona nuevamente; Dios del pueblo de Israel, Dios del líder y Dios de las personas oprimidas, Dios que trabaja a través de ambos, y que promete justicia; Dios de Jesucristo, Dios de las ovejas perdidas y Dios del que sana, Dios que nos encuentras en donde estamos, y que provees el consuelo que necesitamos; Dios del presente, Dios del ayer y Dios del mañana, Dios, quien no nos dejará, y Dios a quien adoramos, bendícenos en este día. Amén. Himnos sugeridos «Grandes y maravillosas son tus obras» «Oh, háblame y hablaré» «Si se cae la esperanza»

EHP #14 EHP #268 EHP #353

Comisión y Bendición En toda provincia y en toda ciudad, en todo estado y en todo pueblo, en cualquier parte en donde el rey dé mandato y venga su edicto, dondequiera Cristo nuestro Rey dé mandato y venga su palabra,

había alegría y gozo, y habrá alegría y gozo. Así que vayan y esparzan el mensaje, como las mujeres antes de ustedes, y celebren con alegría el mensaje de nuestro Dios. Sugerencias para el Programa  Cree una bitácora electrónica con su grupo de estudio bíblico. Un «blog» como se le conoce en inglés es una página de Internet que incluye una serie de pensamientos o comentarios llamados «entradas» o «posts» sobre un tema en particular. Seleccione una de las escrituras de la liturgia de la Celebración de los dones de la Mujer para estudiarla en grupo. Cuando reflexione sobre el pasaje, comparta sus pensamientos a través de la bitácora. Haga esto, no solamente para animar a su grupo, sino también como una manera de esparcir el mensaje a toda persona que sea discípula de Cristo.  En su clase de escuela bíblica para personas adultas o jóvenes, ofrezca una clase sobre el servicio de las mujeres en la iglesia. Invite a una mujer que sea anciana gobernante, a una pastora y a una educadora cristiana para hablar sobre sus llamamientos y para compartir el mensaje de Cristo.  Motive a sus mujeres a visitar www.pcusa.org/allWomen, una nueva página de Internet creada por el área de Ministerios Étnico Raciales y de Mujeres Presbiterianas de la Iglesia Presbiteriana (EEUUA). Está diseñada para sostener a las mujeres al conectarlas unas con otras y para ofrecerles devocionales y otros recursos eclesiásticos. En la página, usted puede relacionarse con otras mujeres de fe y ver como ellas esparcen el mensaje de Cristo. Comparta su voz y escuche la historia de otra persona. Después, regrese a su iglesia o grupo de estudio bíblico para dialogar sobre su experiencia. HP: Himnario Presbiteriano Louisville, KY: Westminster John Knox, 1990. La autora de este recurso es Kathryn Schneider, que es residente en el área de educación clínica pastoral en Colorado Springs, CO. Ella tiene una maestría en divinidad del Seminario Teológico Columbia. Recursos para Estudios Adicionales Anna Carter Florence, Preaching as Testimony, (Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 2007). Jane Dempsey Douglass, “Hearing a Different Message: Reforming Women Interpret the Bible,” en Women, Gender and Christian Community, editado por Jane Dempsey Douglass y James F. Kay (Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 1997): 55-64. Leonora Tubbs Tisdale, “Women’s Ways of Communicating: A New Blessing for Preaching,” en Women, Gender and Christian Community, editado por Jane Dempsey Douglass y James F. Kay (Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 1997): 104-115. Este documento puede bajarlo en español del website de MHLP: www.mhlp.us Para ingles vaya al website www.pcusa.org/allwomen