\hw_À 27 , 2022. Rmb-dmgvN 15 t]Pv e-¡w 134 apw-ss_, a-lm-cm{ã apwss_ aebmfnIfpsS apJ]{Xw pw-ss_ Pm-e-I- ¯n-sâ ap³ e- a¡-¯n tUm. th-Wp-tKm-]m F-gpXnb FUntämdnb teJ\¯nepw tUm. hn-th-Im-\-µ³ F-gp-Xnb I-gn-ª e-¡w ap-Jte-J-\-¯n-epw tI-{µ B-`y-´-c a-{´n A-an-Xv jm-bp-sS t\-Xr-Xz-¯nep-Å Hu-tZym-Kn-I `mj-¡p-Å ]mÀ-e-saâ-dn I-½n-än C-´y³ {]-knU-ïn-\p k-aÀ-¸n-¨ `mjm \-b-s¯ Ip-dn-¨pÅ A-h-tem-I-\w \-S-¯n-bn-cp-¶p. ln-µn C-X-c `mj k-aq-l-§-fp-sS Po-hn-X-¯n Zq-c-hym-]-I-am-b ]-e A\-´-c ^-e-§-fpw kr-ãn-¡m³ t]m-Ip-¶ Cu `m-j-m\b-s¯-¡p-dn-¨v NÀ¨ sN-¿p-¶-Xn-\m-bn \-hw-_À 20 Rm-b-dm-gv-N tI-cfo-b tI-{µ kw-L-S-\ Pn.kn sa-¼Àam-cp-sS-bpw apw-ss_-bn-se a-e-bm-fn k-am-Pw km-c-Yn-I-fp-sS-bpw a-äv {]-ap-J-cp-sS-bpw H-cp tbm-Kw hm-in tI-c-f lu-kn kwL-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. h-f-sc hn-P-b-I-c-am-bn \-S-¶ {]-kv-Xp-X tbm-K-¯n kw-km-cn-¨ an-¡-hm-dpw F-Ãm-h-cpw X-s¶ tI-{µ kÀ-¡m-dn-sâ Cu h-gn-hn-« C-S-s]-S-en X- §-fp-sS B-i-¦ tc-J-s¸-Sp-¯n. X-§-fp-sS `m-hn X-e-ap-d-bp-sS A-Xn-Po-h-\-hpw \ne-\n-ev-]pw k-¶n-Kv-²m-h-Ø-bn-em-¡p-¶ Cu \-b-ssh-I-ey-¯n {]-hm-kn a-ebm-fn-¡p-Å B-i-¦-I-fpw {]-Xn-tj-[-hpw A-hÀ hy-à-am-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. `-cW-L-S-\ \Â-Ip-¶ `m-jm-]-c-am-b kw-c-£-W-hpw D-d-¸p-I-fpw A-h-K-Wn-¨v hn-Ie-am-b `m-jm \-bw A-Sn-t¨Â-¸n-¡m³ \-S-¯p-¶ {i-a-§-sf A-ln-µn `m-jm {]-hiy-I-fn D-Å-hÀ i-à-am-bn F-XnÀ-¡-Ww, apw-ss_-bn-se a-e-bm-fn {]-hm-knIÄ A-Xn-sâ ap³ \n-c-bnÂ-¯-s¶ D-ïm-Ipw. tI-{µ B-`y-´-c a-{´n A-an-Xv jm-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n-ep-Å ]mÀ-e-saâ-dn I-½n-än {]-kn-U-ïn-\v k-aÀ-¸n-¨n-«p-Å `m-jm \-b-s¯-¡p-dn-¨p-Å dn-t¸mÀ-«v \-S-¸m-¡p-Ibm-sW-¦nÂ, h-f-sc s]-s«-¶v A-tX-ä-hpw Iq-Sp-X {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡m³ t]m-hp-¶-Xv tI-c-f-¯n-\p ]p-d-¯p-Å a-e-bm-fn k-aq-l-s¯-bm-bn-cn-¡pw. Zzn-`mjm \-bw \n-b-a-]-c-am-bn \n-e-\nÂ-¡p-t¼mÄ X-s¶, Cw-¥o-jv H-gn-hm-¡n-s¡m-ïpÅ {]-th-i-\ ]-co-£-I-sf-¡p-dn-¨pw A-Xn ln-µn C-X-c hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS A-hk-cw \-ã-s]-«-Xn-s\-¡p-dn-¨p-apÅ hmÀ-¯-I-fm-Wv \mw tI-«psIm-ïn-cn-¡p-¶-Xv. UÂ-ln bqWn-th-g-kv- n-än-bn Cw-¥o-jv H-gnhm-¡n {]-th-i-\ ]-co-£ \-S-¯nb-Xn-s\-Xn-sc i-à-am-b {]-t£m- `-am-Wv D-ïm-b-Xv. tI-c-tf-X-c a-e-bm-fn-I-sf-bpw _m-[n-¡pw `m-jm \-bw F-¶ N-Xn-bp-sS A-iz-ta-[-¯n-s\-Xn-sc {]-Xn-tj-[ Pzm-e-IÄ D-b-c-s«.... am-Xyp tXm-a-kv P-\. sk-{I-«-dn, sI.sI.F-kv apw-ss_ tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bn \n-¶v ap-à-amIp-t¼mÄ, \n-c-h-[n Ip-«n-I-fp-sS Po-hn-X-s¯ _m- [n-¡p-¶ H-cp k-¦-S-I-c-am-b hmÀ-¯ dn-t¸mÀ-«p sN- ¿-s¸-Sp-¶p. apw-ss_ \-K-c-hpw a-lm-cm-{ã-bp-sS aäp `m-K-§-fpw C-t¸mÄ A-©mw-]-\n F-¶-dn-b-s¸- Sp-¶ a-säm-cp ]-IÀ-¨-hym-[n-bp-sS ]n-Sn-bn-em-Wv. \-K-c-¯n A-©mw-]-\n ]-S-cp-t¼mÄ hniZ hmÀ¯ aq¶mw t]-PnÂXehc a-t\m-P- v- ap-ï-bm-«v Xp-SÀ-¨ cïmw t]-PnÂ- hm-in tI-c-f lu-kn kw-L-Sn-¸n-¨ tbm-Kw

02 kzm-X-{´ym-\-´-cw A-t\-Iw a-e-bm-fn-IÄ tI-c-f-¯n-\v ]p-d-¯v C-´y-bnem-I-am-\w hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fn tPm-en t\-Sn-bn-«p-ïv. C-h-bn a-lm `q-cn- ]-£-hpw km-t¦-Xn-I hn-Z-Kv-² ta-J-e-I-fn-em-Wv. im-kv-{X-Ú-cm-bpw tUm-ÎÀam-cm-bpw, \-g-kv- p-am-cm-bpw, F-©n-\o-bÀ-am-cm-bpw tPm-en t\-Sm³ A-hÀ-¡v Ah-k-cw e-`n-¨-Xv Cw-¥o-jv ssI-Im-cyw sN-¿m³ A-dn-bp-sa-¶-Xp Iq-Sn-bm-bn-cp- ¶p. Cu-sbm-c-h-k-c-am-Wv C-\n \-ã-s]-Sm³ t]m-Ip-¶-Xv. ln-µn ta-J-e-I-fn-emsI, A-[y-b-\ am-[y-aw ln-µn \nÀ-º-Ô-am-¡n-bmÂ, C-X-c kw-Øm-\-¡mÀ-¡v ln-µn ta-J-e-bp-am-bp-Å B-i-b hn-\n-a-bw A-km-[y-am-¡n-¯oÀ-¡pw. A-§- s\ h-¶m A-hn-sS tPm-en e-`n-¡p-I F-¶-Xv A-Nn-´-\o-b-am-W-tÃm! A-h-k-c k-a-Xzw F-¶ P-\m-[n-]-Xy-¯n-sâ A-Sn-Øm-\ X-Xz-am-Wv ]p-Xn-b \- bw aq-ew A-«n-a-dn-¡-s¸-Sm³ t]m-Ip-¶-Xv. ln-µn am-Xr-`m-j-bm-bn-«p-Å-h-cpw, ln-µn c-ïmw `m-j-tbm aq-¶mw `m-j-tbm B-bn ]Tn-¨n-«p-Å-h-cpw X-½n lnµn am-{Xw am-[y-a-am-bn ]-co-£-IÄ \-S-¯n-bm BÀ-¡m-bn-cn-¡pw A-h-k-c- §Ä e-`n-¡p-I? hn-hn-[ kw-Øm-\-§-fn tI-{µ kÀ-¡mÀ k-lm-b-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p- ¶ hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fn-se-Ãmw ]-¯p i-X-am-\w C-X-c kw-Øm-\-§Ä- ¡v kw-h-c-Ww sN-¿-W-sa-¶m-Wv \n-e-hn-ep-Å \n-b-aw. F-¶m C-\n ap-X Cu ]-¯p i-X-am-\w ln-µn kw-km-cn-¡p-¶-hÀ-¡m-bn am-än sh-bv¡-s¸-Sp-¶- Xm-hpw {]m-tbm-Kn-I-am-bn kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv. Im-c-Ww a-Õ-c-¸-co-£- IÄ \nÀ-º-Ô-am-bpw ln-µn-bn am-{X-am-bn-cn-¡-W-sa-¶m-Wv I-½n-än-bp-sS \nÀ-t±-i-§-fn-sem-¶v. `m-jm kw-Øm-\-§-sf I, K, J F-¶o aq-¶p K-W-§-fm-bn Xn-cn-¨n-«p-ïv. I K-W-¯n s]-Sp-¶ ln-µn am-Xr-`m-jm-kw-Øm-\-§-fn A-²ym-b-\ `m-j-bpw `-c-W `m-j-bp-sa-Ãmw ln-µn-bn-em-I-Ww. A-hn-sS tPm-en t\-S-W-sa-¦n-tem Pohn-¡-W-sa-¦n-tem a-säm-cp cm-Py-¯v t]m-bn A-h-cp-sS `m-j ]Tn-¨v tPm-en t\- Sp-¶-Xn-\v Xp-ey-am-bn-cn-¡pw. B-cy-`m-jm hn-`m-K-¯n-ep-Å Kp-P-dm-¯n, a-dm-¯n Xp-S-§n-b "K' K-W-¯n s]-Sp-¶ kw-Øm-\-§-fnÂ, am-Xr-`m-j-¡v ]p-d-sa C-¶p \n-e-hn-ep-Å Zzn-`m-jbn \n-¶v Cw-¥o-jv H-gn-hm-¡-W-sa-¶m-Wv ]p-Xn-b \nÀ-t±-iw F-¶m-W-dn-bp-¶- Xv. C-Xp \-S-¸m-bmÂ, a-dmTn-¡v (a-lm-cm-{ã-bnÂ) ]p-d-sa Cw-¥o-jn-ep-Å kÀ-Æ kÀ-¡mÀ C-S-]m-Sp-I-fpw ln-µn-bn-te-¡v am-dpw. apw-ss_ a-e-bm-fn-sb kw-_- Ôn-¨v, A-h-sâ ssZ-\w Zn-\ Po-hn-X-s¯ t\-cn-«p _m-[n-¡p-¶ {]-i-\v- -am-Wn-Xv. hn-Zym-`ym-k cw-K-am-Wv Iq-Sp-X B-i-¦-bp-ïm-¡p-¶-Xv. a-e-bm-fn-I-fp-sS Ip- «n-IÄ a-lm-`q-cn-]-£-hpw Cw-¥o-jv ao-Un-b-¯n-em-Wv ]Tn-¡p-¶-Xv. ]-¯mw ¢mÊv h-sc a-dmTn-bpw ln-µn-bpw \nÀ-º-Ôn-X hn-j-b-§-fm-sW-¦n-epw B `m-j-Ifn hy-h-lm-cw \-S-¯m-\p-Å A-dn-hv A-hÀ t\-Sp-¶n-Ã. A-h-cp-sS kw-km-c `m-j {]-[m-\-am-bpw ln-µn-bm-sW-¦n-epw, hn-j-bm-[n-jvTn-X a-Õ-c ]-co-£-Ifn A-hÀ ]n-´-Å-s¸-Spw. B-tKm-f sXm-gn cw-K-¯pw C-´y-bn-se {]-hm-kn-IÄ I-Sp-¯ sh-Ãp-hn-fnIÄ t\-cn-tS-ïn-h-cpw. {]-hm-kn a-e-bm-fn-bp-sS ]p-Xn-b X-e-ap-d-bn-se \-sÃm-cp i-X-am-\w Cw-¥o-jn-\v {]m-ap-Jy-ap-Å A-ta-cn-¡, B-k-tv- {X-en-b, bq-tdm-]y³ cmPy-§Ä F-¶n-h-bn-se-Ãmw tPm-en sN-¿p-¶-h-cpw tPm-en tX-Sp-¶-h-cp-am-Wv. Chn-sS-bn-cp-¶p-sIm-ïv A-\y \m-Sp-I-fn-se I-¼-\n-IÄ-¡p th-ïn tPm-en sN-¿p- ¶-h-cp-ap-ïv. Cu A-h-k-c-§-fpw km-[y-X-I-fp-sa-Ãm-am-Wv NEP F-¶ Hm-a-\- t¸-cn-«p-sIm-ïv \-S-¸m-¡m-\p-t±-in-¡p-¶ ]-²-Xn-sIm-ïv C-Ãm-Xm-hm³ t]m-Ip- ¶-Xv. tI-{µ kÀ-¡m-dn-sâ ]p-Xn-b `m-jm \-b-\o-¡-¯n-s\-Xn-sc, tI-c-f kÀ-¡m-dnsâ X-Wp-¸³ \-bw {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-fn A-kw-Xr-]v-Xn-bp-ïm-¡n-bn-«pïv. X-§Ä A-Xp \-S-¸m-¡n-à F-¶ ap-Jy-a-{´n-bp-sS H-cp {]-kv-Xm-h-\-tbm-sS Xo-cp-¶-X-Ã-tÃm Cu hn-j-bw. C-´y-bn Xm-a-kn-¡p-¶ a-äp a-e-bm-fn-IÄ-¡p th-ïn Iq-Sn C-S-s]-Sm-\p-Å `-c-W-L-S-\m-]-c-hpw [mÀ-½n-I-hp-am-b D-¯-c-hm-ZnXzw tI-c-f kÀ-¡m-dn-\p-ïv. sIm-«n-tLm-jn-¡-s¸-Sp-¶ tem-I tI-c-f-k-`, C³- Uy-¡v sh-fn-bn-ep-Å a-e-bm-fn-I-sf D-t±-in-¨p am-{X-sa-¶m-Wv \m-e-©p hÀ-js¯ A-\p-`-h-§-fn \n-¶v a-\-Ên-em-hp-¶-Xv. kp-{]-[m-\-am-b Cu hn-j-bw NÀ-¨ sN-¿m³ tem-I tI-c-f-k-`-bp-sS H-cp C³-Uy³ sk-j³ A-Sn-b-´n-c-ambn tbm-Kw tN-c-Ww. I-£n cm-{ão-b thÀ-Xn-cn-hp-IÄ am-än \nÀ-¯n, F-Ãm apJy-a-{´n-am-cp-am-bn tI-c-f kÀ-¡mÀ _-Ô-s¸-S-Ww. {l-kz-Im-e t\-«-§-f-ÃmsX `m-hn-bn ln-µn `m-jm kw-Øm-\-§-sf-¡q-Sn {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-¡p- ¶ H-¶m-bn-cn-¡pw Cu \-b-sa-¶v A-h-sc t_m-[y-s¸-Sp-¯m³ km-[n-¡pw. A-h-k-c-k-a-Xzw \n-tj-[n-¡-s¸-Sp-¶p sXm-gnÂ-cw-K-¯v I-Sp-¯ sh-Ãp-hn-fnIÄ t\-cn-Spw i-à-am-bn {]-Xn-tj-[ k-a-c-§Ä A-\n-hm-cyw

\-K-c-¯n A-©mw-]-\n ]-S-cp-t¼mÄ 03 \hw_À 27, 2022. Rmb-dmgvN Øn-Xn hn-h-c I-W-¡p-I-fpw Im-c-W- §-fpw 2022þ a-lm-cm-{ã-bn 3378þ-e-[n-Iw A-©mw-]- \n tI-kp-IÄ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. apw-ss_- bn 2021  ]-¯p tI-kp-I-fpw H-cp a-c-W-hpw am-{X-ta dn-t¸mÀ-«p sN-¿-s¸-«n-«p-Åq. 2020  Ccp-]-¯n-sbm-¼-Xp tI-kp-I-fpw D-ïm-bn-cp-¶p F-¶m a-c-W-sam-¶pw dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xn-«n-Ã. 2019  ap-¸-¯n-tb-gv tI-kp-I-fpw aq-¶p a-c-W- §-fp-ap-ïm-bn. F-¶m apw-ss_ ta-J-e-bn (A-Xm-b-Xv apw-ss_, Xm-s\, \-hn apw-ss_, ]mÂ-LÀ) I-gn-ª c-ïp am-k-am-bn 233 tI-kp-IÄ dn-t¸mÀ-«v sN-¿-s¸-«p, A-Xn 13 Ip-«n-IÄ a-cn-¨p. Cu I-W-¡p-IÄ F-®-¯n Iq-Sp-X-epw `-bm-\- I-hp-am-Wv (km-[m-c-W-bm-bn 0.02% a-c-W-§Ä am-{X-ta dn-t¸mÀ-«p sN-¿-s¸- Sm-dp-Åp). apw-ss_-bn am-{Xw [m-cm-hn, tKm-h-ïn, tZhv-\mÀ, IpÀ-f, amlnw, _m-{µ F-¶n-hn-S-§-fn tI-kp-IÄ dn-t¸mÀ-«p sN-bv-Xn-«p-ïv. a-lm-cm- {ã-bn A-tIm-e, N-{µ-]qÀ, am-te-Km-hv, \m-kn-Iv, sb-h-ßmÂ, I-eym¬, tUmw-_n-hv-en, h-km-bv hn-cmÀ F-¶n-hn-S-§-fn \n-¶p t]m-epw tI-kp-IÄ dn-t¸mÀ-«p sN-¿-s¸-«n-«p-ïv. C-Xv {]m-Y-an-I-am-bn Ip-«n-IÄ- ¡p h-cp-¶ tcm-K-am-sW-¦n-epw Cu hÀ-jw c-ïv ap-XnÀ-¶-hÀ- ¡pw A-©mw-]-\n _m-[n-¨p. tIm-hn-Uv hm-I-vkn-t\-j-sâ AXn-{]-k-c-¯n a-äp tcm-K-§Ä- ¡p-Å {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv- ¸p-I-fp-sS A-`m-h-am-Wv Cu IpXn-¨p Nm-«-¯n-\p Im-c-W-am-bn Im-Wn-¡-s¸-Sp-¶-Xv. _n.Fw.kn. Øn-Xn-hn-h-c-¡- W-¡p-IÄ Im-Wn-¡p-¶-Xv Cu hÀ-jw ap-ïn-\oÀ, A-©mw-]-\n, dp-s_-à (Fw.Fw.BÀ.) F-¶n-h-bv-¡p-Å 10000þ-¯n-e-[n-Iw (G-I-tZ-iw 33%) hm-I-vkn-t\-j-\p-IÄ A-hÀ ]qÀ-¯n-bm- ¡n-bn-«p-ïv, F-¶n-cp-¶m-epw 20000þ-¯n-e-[n-Iw Ip-«n-IÄ-¡v C-\n-bpw hm-I-v kn-t\-j³ \Â-Im-\p-ïv. Fw.Fw.BÀ. hm-I-kv- n³ km-[m-c-W-bm-bn Ipªn-sâ 9 am-k-¯n-epw 15 am-k-¯n-epw c-ïp tUm-tk-Pp-I-fm-bn \Â-I-s¸- Sp-¶p. A-©p h-b-Êv Xn-I-bp-t¼mÄ F-Sp-¡p-¶ _q-ÌÀ tUm-kv I-gn-ªmte ]qÀ-W-am-bpw H-cp Ip-«n {]-Xn-tcm-[-ti-jn {]m-]n-¡m-dp-Åp. sN-dn-b ]-\n, Xm-]-\n-e-bn-se hÀ-²-\-hv F-¶n-h-bm-Wv hm-I-vkn-s\-Sp-¡p-t¼mÄ D-ïm-Imdp-Å-Xv. A-Ãm-sX hm-I-kv- n³ ]mÀ-iz-^-e-§Ä Ip-d-hm-Wv. F-¶n-cp-¶m-epw, Nn-e c-£n-Xm-¡Ä kw-i-bw {]-I-Sn-¸n-¡p-I-bpw c-ïm-a-s¯ tUm-kv \n-c-kn- ¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv, C-Xv {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv-¸p Ip-d-bm-\p-Å km-[yX-bpw Im-c-W-am-Imw. tcm-Kw, A-Xn-sâ A-S-bm-f-§-fpw e-£-W-§-fpw hm-bp-hn-eq-sS ]-I-cp-¶ H-cp ssh-d ]-IÀ-¨-hym-[n-bm-Wv A-©mw-]-\n. Cu sd-\n hÀ-¤o-kv No-^v F-I-kv- n-Iyq-«o-hv Hm-^o-kÀ k-bv-t\m-h jmÂ-_n tlm-kv-]n-äÂ, Lm-«- v-tIm-¸À, apw-ss_ H-cn-¡Â tcm-K-_m-[n-X-\m-b hy-àn-¡v I-Sp-¯ ]-\n, Np-h-¶ Xn-WÀ-¸v (ap-J-¯p \n-¶v i-co-c-¯nte-¡v ]-S-cp-¶-Xv), Np-a, aq-s¡m-en-¸v, I-®n-se A-Wp-_m-[ Xp-S-§n-b e-£-W-§-fp-ïm-Imw. Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ, ap-I-fn ]-d-ª e-£-W- §Ä-s¡m-¸w hm-bn-se sh-fp-¯ ]m-Sp-I-fpw tcm-K-\nÀ-W-b-¯n-\p-Å kq-N-I-am-bn I-W-¡m- ¡-s¸-Sp-¶p. e-t_m-d-«-dn ]-cn-tim-[-\-I-fnÂ, Hcp IgM A-sÃ-¦n RTPCR ]-cn-tim-[-\-bv-¡v tcm-Kw Øn-co-I-cn-¡m³ I-gn-bpw. apw-ss_ tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bn \n-¶v ap-à-am-Ipt¼mÄ, \n-c-h-[n Ip-«n-I-fp-sS Po-hn-X-s¯ _m-[n-¡p- ¶ H-cp k-¦-S-I-c-am-b hmÀ-¯ dn-t¸mÀ-«p sN-¿-s¸-Sp- ¶p. apw-ss_ \-K-c-hpw a-lm-cm-{ã-bp-sS a-äp `m-K-§- fpw C-t¸mÄ A-©mw-]-\n F-¶-dn-b-s¸-Sp-¶ a-säm-cp ]-IÀ-¨-hym-[n-bp-sS ]n-Sn-bn-em-Wv.

04 tcm-Kw {]-[m-\-am-bpw Ip-«n-Isf _m-[n-¡p-¶p-sï-¦n-epw, {]Xntcm[tijn IpdhpÅ tXm, hn-«p-ho-gv-N sN-¿p-¶-tXm A-sÃ-¦n Cu tcm-K-¯n-\v {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv-¸v F-Sp- ¡m-¯-tXm B-b ap-XnÀ-¶-hcn A©mw]\n Isï ¯mw. t]m-j-Im-lm-c-¡p-d-hv, {]-Xntcm-[-ti-jn Ip-d-hv, ip-Nn-Xz-anÃm-bv-a, C-Sp-§n-b Ø-e-§-fn Xm-a-kn-¡p-¶-Xv Xp-S-§n-b-h-bm-Wv tcm-K-¯nsâ Im-c-W-§Ä. Xp-½-en-\p-ti-jw G-I-tZ-iw c-ïp a-Wn-¡qÀ hm-bp-hn \n-e-\nÂ-¡p-sa-¶- Xm-Wv Cu ssh-d-kn-sâ {]-tXy-I-X. H-cp hy-àn-¡v Cu ssh-d-kv e-`n-¨v G-ItZ-iw 10 ap-X 12 Zn-h-kw I-gn-ªp tcm-K-¯n-sâ A-S-bm-f-§Ä Im-Wn-¨p XpS-§pw. Iq-Sm-sX ssh-d-kv A-Xn-\p ti-jw a-\p-jy-i-co-c-¯n 7 ap-X 10 Zn-hkw h-sc \o-ïp-\nÂ-¡pw. H-cn-¡Â tcm-K-_m-[n-X-\m-b hy-àn-¡v I-Sp-¯ ]-\n, Np-h-¶ Xn-WÀ-¸v (ap-J-¯p \n-¶v i-co-c-¯n-te-¡v ]-S-cp-¶-Xv), Np-a, aqs¡m-en-¸v, I-®n-se A-Wp-_m-[ Xp-S-§n-b e-£-W-§-fp-ïmImw. Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ, ap-I-fn ]-d-ª e-£-W-§Ä-s¡m- ¸w hm-bn-se sh-fp-¯ ]m-Sp-I-fpw tcm-K-\nÀ-W-b-¯n-\p-Å kq-N-I-am-bn I-W-¡m-¡-s¸-Sp-¶p. e-t_m-d-«-dn ]-cn-tim-[-\-IfnÂ, H-cp IgM A-sÃ-¦n RTPCR ]-cn-tim-[-\-bv-¡v tcm-Kw Øn-co-I-cn-¡m³ I-gn-bpw. F-§n-s\ Nn-In-Õn-¡mw? ap-I-fn ]-d-ª e-£-W-§Ä Iq-Sm-sX tcm-Kn-IÄ-¡p h-b-dnf-¡w, sN-hn-bn-se A-Wp-_m[, \yp-tam-Wn-b, A-]-kv-am-cw, Nn-e k-µÀ-`-§-fn A-Ô-X F-¶n-h Im-W-s¸-Sp-¶p. C-Xv ssh-d A-Wp-_m-[-bm-sW-¦n-epw, {]-Xn-tcm-[-ti-jn Ip-d-bp- ¶-Xv _m-Îo-cn-b A-Wp-_m-[-bv-¡p Im-c-W-am-Ipw. A-©mw-]- \n-¡v sX-fn-bn-¡-s¸-« Nn-In-Õ-I-sfm-¶p-an-Ã, tcm-Kn-IÄ-¡v ]-\n t]m-ep-Å tcm-K-e-£-W-§Ä-¡v Nn-In-Õ \Â-Ip-¶p, Iq-Sm-sX Hm-d ssl-t{U-j³, hn-äm-an³-þ-F F-¶n-h t]m-ep-Å k-¹n-saâp-IÄ sIm-Sp-¡m-dp-ïv. `-c-W-Iq-Sw kzo-I-cn-¨ \-S-]-Sn-IÄ kw-Øm-\ kÀ-¡m-cpw _n-Fw-kn-bpw D-S³ X-s¶ C-Xn-\m-bn H-cp Sm-k-Iv- v t^m-gv-kv cq-]o-I-cn-¡p-I-bpw I-kv-XqÀ-_-bn-epw a-äp \n-c-h-[n kw-Øm-\, _nFw-kn B-ip-]-{Xn-I-fn A-©mw ]-\n-¡p-Å {]-tXy-I hmÀ-Up-IÄ B-cw-`n- ¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«p-ïv. tIm-hn-Un-sâ A-an-X k-½À-±w Im-c-Ww hm-I-vkn-t\- j³ \-ã-am-b Ip-«n-I-sf I-sï-¯n A-hÀ-¡v hm-I-v kn-t\-j³ \Â-Ip-¶-Xn-\p-Å A-Xo-h-am-b {]-b-Xv-\- §Ä _n-Fw-kn B-cw-`n-¨n-«p-ïv. ]-cn-{`m-´-cm-tI-ï B-h-iy-an-sÃ-¦n-epw, MMR\p-Å hm-I-kv- n-t\-j³ F-Sp-¡m-¯ ap-XnÀ-¶-hÀ-¡v Cu tcm-K-§Ä-s¡-Xn-sc tbm-Ky-cm-b H-cp tUm-Î-sd kao-]n-¨ ti-jw A-h-cp-sS {]-Xn-tcm-[-ti-jn ]-cn-tim- [n-¨v km-£y-s¸-Sp-¯n-b H-cp tI-{µ-¯n \n-¶v {]- Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv-¸v \-S-¯m-hp-¶-Xm-Wv. hm I-j-Ww t]m-j-Im-lm-c-¡p-d-hv, Ip-d-ª {]-Xn-tcm-[-ti-jn, ip-Nn-Xz-an-Ãm-bv-a Xp-S-§nb {]m-Y-an-I Po-hn-X-km-l-N-cy-§Ä A-©mw-]-\n ]-SÀ-¶p-]n-Sn-¡p-¶-Xn-te-¡v \-bn-¡p-¶ P-\-kw-Jy-bp-sS h-en-sbm-cp `m-Kw apw-ss_-bn-ep-ïv. hn-Zym-k-¼-¶-cm-b H-cp k-aq-l-sa-¶ \n-e-bnÂ, k-¼qÀ-W {]-Xn-tcm-[ Ip- ¯n-h-bv-¸v, km-\n-ssä-tk-j³ ap-X-em-b-h-bp-sS B-h-iy-I-X-sb-¡p-dn-¨v Cu P-\-§-sf t_m-[-hÂ-¡-cn-¨v Cu {]-Xn-k-Ôn-sb a-dn-I-S-¡m³ \-ap-¡v k-lmbn-¡m-\m-Ipw. A-Xp am-{X-a-à ]-e a-e-bm-fn-I-fpw C-¶v A-h-cp-sS Øm-\-am-\-§Ä D-]-tbmKn-¨v tImÀ-¸-td-äv km-aq-ln-I D-¯-c-hm-Zn-¯-¯n (CSR) k-¶-² tk-h-I-sctbm A-sÃ-¦n km-¼-¯n-I-am-tbm k-lm-bn-¡m³ I-gn-bpw. Fw.Fw.BÀ. hm-I- v-kn³ km-[m-c-W-bm-bn Ip-ªnsâ 9 am-k-¯n-epw 15 amk-¯n-epw c-ïp tUm-tkPp-I-fm-bn \Â-I-s¸-Sp- ¶p. A-©p h-b-Êv Xn-Ibpt¼mÄ FSp¡p¶ _q-ÌÀ tUm-kv I-gn-ªmte ]qÀ-W-am-bpw H-cp Ip- «n {]-Xn-tcm-[-ti-jn {]m- ]n-¡m-dp-Åp

No^v F-UnäÀ tUm. F. thWp-tKm-]m FUn-täÀkv kptc-{µ-_m_p Sn. F³. l-cn-lc³ amXyp tXmakv Fw. Pn. A-cp¬ k-t´m-jv ]ÃÈ-\ cm-tP-jv \m-cm-b-W³ Cµn-c Ip-apZv tPym-Xn-jv {]-kmZv FUn-täm-dnb Hm-^okv tIcfo-b tI-{µ-kw-LS-\ sh-¦n-tS-jv \n-hmkv, `-hp-Zm-Pn tdmUv, am-«pw-K, apw-ss_þ400019 Cþsa-bnÂ: [email protected] Pme-Iw F-Un-täm-dnb \hw_À 27, 2022. Rmb-dmgvN e-¡w 134 -tUm. th-Wp-tKm-]mÂ, F-Un-äÀ tZ-in-b hn-Zym-`ym-k \-bw 2020 (N E P 2020), tI-{µ a-{´n k-` Aw-Ko-I-cn-¨- Xv 2020 Pq-sse 28 \m-Wv. A-¶-s¯ \n-e-hn-se tZ-in-b hn-Zym-`ym-k-\-bw 1986  cm-Po-hv Km-Ôn kÀ-¡mÀ Aw-Ko-I-cn-¨v \-S-¸n-em-¡n-b-Xm-bn-cp-¶p, CS-¡m-e-¯v h-cp-¯n-b Nn-e Nn-Ã-d t`-Z-K-Xn-I-tfm-sS 34 hÀ-jw \n-e-\n-¶ B tZ-io-b \-bw am-än ]-I-cw ]p-Xn-b hn-Zym-`ym-k \-bw sIm-ïp-h-cm³ {Km-a-Xe-¯n G-I-tZ-iw c-ï-c e-£w h-sc-bp-Å-h-cp-sS A-`n-{]m-b-§Ä k-a-\zbn-¨v, c-ïp ]mÀ-e-saâ-dn I-½n-än-IÄ 50 am-k-§Ä \o-ï NÀ-¨-IÄ-¡pw inev-] im-e-IÄ-¡pw ti-j-am-Wv tZ-io-b hn-Zym-`ym-k \-b-¯n-sâ dn-t¸mÀ-«v X- ¿m-dm-¡n kÀ-¡m-cn-\p k-aÀ-¸n-¨-Xv. Cu c-ï-c e-£w A-`n-{]m-b-§-fn F- {X F-®w ss^-\ dn-t¸mÀ-«n C-Sw ]n-Sn-¨n-«p-ïm-Ip-sa-¶-dn-bm³ amÀ-¤- sam-¶p-an-Ã. {]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-k-s¯-bpw D-¶-X hn-Zym-`ym-k-s¯-bpw ASn-ap-Sn ]-cn-j-Iv- -cn-¡p-I F-¶-Xm-bn-cp-¶p F³.C.]n. 2020 sâ e-£yw. A-Xv A-Xym-h-iy-hp-am-bn-cp-¶p F-¶-Xn H-cp XÀ-¡-hp-an-Ã. ]p-Xn-b tZ-io-b hnZym-`ym-k \-b-s¯ Ip-dn-¨v A-¡m-Z-an-I k-aq-l-¯n-epw km-[m-c-W-¡m-cnepw A-h-t_m-[w kr-ãn-¡m-\m-bn NÀ-¨m-tbm-K-§-fpw in-ev-] im-e-I-fpw cmPy-¯p-S-\o-fw kw-L-Sn-¸n-¡-s¸-Sp-¶p-ïv. tI-c-f-¯n-epw F³.C.]n. 2020 s\- ¡p-dn-¨v Iq-Sp-X a-\-Ên-em-¡m-\pw A-Xn-\-\p-tbm-Py-am-b X-c-¯n D-¶-X hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn ^m-¡Â-än (A-[ym-]-\ k-aq-lw) hn-I-kn-¸n-¡m- \pw ]-cn-j-Iv- -cn-¡m-\pw ]mTy ]-²-Xn B-hn-j-Iv- -cn-¡m-\pw e-£y-an-«p-Å ]-cn- ]m-Sn-IÄ \-S-¡p-¶p-ïv. C-¯-cw H-cm-gv-N \o-ï H-cp tZ-io-b ^m-¡Â-än sUh-e-]-sv- aâ v t{]m-{Kmw C-cn-ªm-e-¡p-S-bn-se ss{I-Ìv tIm-tf-Pn I-gn-ª B-gv-N \-S-¶n-cp-¶p. {]-kv-Xp-X ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp-sIm-ïv IÀWm-S-I bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-sS ap³ ssh-kv Nm³-kn-e-dpw IÀ-Wm-S-I K-hÀsaân-sâ D-¶-X hn-Zym-`ymk A-¡m-Z-an-bp-sS Øm- ]-I U-b-d-Î-dpw {]-kn-² hn-Zym-`ym-k hn-N-£-W-\pam-b s{]m-^. F-kv. sI. ssk-Zm-]pÀ \-S-¯n-b {]- `m-j-W-¯n hn-Zym-`ymk \-b-¯n Im-em-\pkr-X-am-b ]-cn-j-Iv- m-cw F- ´p-sIm-ïv {]-[m-\-am-Wv F-¶v A-t±-lw hn-i-Zo-Icn-¨-Xv h-f-sc AÀ-°-h- ¯m-bn A-\p-`-h-s¸-«p. hn-Zym-`ym-k-hpw, im-kv- {X-hpw, km-t¦-Xn-I h-fÀ- ¨-bpw, hy-h-km-b hn-¹-h- §-fpw ]-c-kv-]-cw A-t`-Zyam-b hn-[-¯n _-Ô-s¸- tZ-io-b hn-Zy-m`ym-k \-bw-þ2020 tZ-in-b hn-Zym-`ym-\-b-¯n Du-t¶-ï-Xv B-tKm-f hÀ-¯-am-\-Im-e km-l-N-cy-§- sfbpw `mhnsbbpw hnPb]qÀhw ssI-Im-cyw sN-¿m³ I-gn-bp-¶ H-cp bph-X-sb kr-ãn-¡p-¶-Xn-em-bn-cn-¡-Ww.

06 «p In-S-¡p-¶p F-¶-XmWv h-kv-Xp-X F-¶v s{]m-^. ssk-Zm-]pÀ A-t±-l-¯n-sâ {]-`mj-W-¯n hy-à-am- ¡n. BÂ-hn³ täm-^vfÀ ]-d-bp-¶-Xv t]m-se Ccp ]¯n sbm¶mw \qämïnse \nc£ c³ F-gp-Xm-\pw hm-bn- ¡m-\pw A-dn-bm-¯-h- \m-bn-cn-¡n-Ã, {]-Xyp-X ]Tn-¡m-\pw ]Tn-¨-Xv ad-¶v ]p-\À-]T-\w \-S- ¯m-\pw km-[n-¡m-¯-h³ B-bn-cn-¡pw. im-kv-{X-¯n-epw km-t¦-Xn-I ta-Je-bn-epw D-ïm-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ Ip-Xn-¨p Nm-«-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v ]T-\w {I-ao-I-cn-¡m³ A-dn-bm-¯-h³ A-dn-hn-sâ a-Þ-e-¯n \n-¶v ]p-d-¯mIpw F-¶p-X-s¶ km-cw. tem-I-¯v C-Xp-h-sc-bm-bn \m-ep hym-h-km-bn-I hn- ¹-h-§Ä \-S-¶n-«p-ïv F-¶m-Wv I-W-¡v. B-Zy-t¯-Xv \-ap-s¡-Ãmw A-dn-bmhp-¶-Xv t]m-se 1780  {_n-«-\n \-S-¶ hym-h-km-bn-I hn-¹-hw. Xp-Wn anÃp-I-fn \o-cm-hn-bp-]-tbm-Kn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ b-{´-§Ä D-Xv-]m-Z-\ cw-K- ¯p-ïm-¡n-b h³ Ip-Xn-¨p Nm-«-am-bn-cp-¶p A-Xn-sâ ap-J-ap-{Z. H-cp {Kmw ]- cp-¯n (]-ªn) t]m-epw Ir-jn sN-¿m-¯ {_n-«-\n C-´y-bn \n-¶p-sImïp-t]m-Ip-¶ ]-cp-¯n-bpw IÂ-¡-cn-bpw D-]-tbm-Kn-¨m-Wv Cu hn-¹-hw \-S- ¶-Xv F-¶-Xm-Wv A-Xn-se h-en-b hn-tcm-[m-`m-kw. c-ïmw hy-h-km-b hn-¹- hw \-S-¡p-¶-Xv A-ta-cn-¡-bn B-Wv, 1870 Â. ssh-Zyp-Xn D-]-tbm-Kn-¨v h-enb A-f-hn-ep-Å D-Xv-]m-Z-\ hÀ-²-\-hpw A-kw-»n sse³ F-¶ b-{´w t]mse {]-hÀ-¯n-¡p-¶ a-\p-jy {]-b-X-\v- -hpw tNÀ-¶p-ïm-¡n-b D-Xv-]m-Z-\ hn-¹- hw. H-¶pw c-ïpw hn-¹-h-§Ä-¡n-S-bn-ep-Å Im-e-ssZÀ-Lyw 90 hÀ-j-am-Wv, H-cp \q-äm-ïn-epw A-ev-]w Ip-d-hv. a-\p-tjym-ev-]-¯n-¡v ti-jw B-Zy-s¯ hy-h-km-b hn-¹-hw F-{X Im-e-¯n-\p ti-j-am-Wv kw-`-hn-¨-Xv F-¶v Du-ln- ¡m-t\ I-gn-bp. aq-¶mw hn-¹-hw h-cp-¶-Xv C-cp-]-¯n-sbm-¶mw \q-äm-ïn-sâ B-Zy hÀ-j-§-fn B-Wv, e-fn-X-am-b Un-Pn-ä km-t¦-Xn-I-X D-]-tbm-Kn-¨pÅ Hm-t«m-ta-j³, a-\p-jy-sâ B-h-iy-an-Ãm-sX b-{´-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶ co-Xn, C-e-t{Îm-Wn-I-kv- n-ep-ïm-b h-en-b ]p-tcm-K-Xn-bm-bn-cp-¶p C-Xn-sâ ASn-Øm-\w. \m-emw hym-h-km-bn-I hn-¹-hw sXm-«p ]n-¶m-se X-s¶-sb-¯n, ssk-_À kn-Ì-¯n-sâ h-c-thm-sS P-Vn-e-am-b Un-Pn-ä km-t¦-Xn-I-X-IÄ D-]-tbm-Kn-¨v hy-h-km-bn-I D-Xv-]m-Z-\-s¯-bpw tk-h-\-§-sf-bpw a-\p-jy-scbpw h-sc \n-b-{´n-¡m³ km-[n-¡p-¶ A-hØ. \m-emw hn-¹-h-t¯m-Sv tNÀ-¶v h-¶ CâÀ-s\-äv hn-¹-h-t¯m-sS a-\p-jy Po-hn-Xw X-s¶ Hm¬-sse³ {]-hÀ-¯-\-§Ä \n-b- {´n-¡p-¶ \n-e-bn-em-bn, a-\p-jy Po-hn-X-¯nsâ H-«p an-¡ ta-J-e-I-fpw C-¶v A-Xn-\m-bn hn-I-kn-¸n-¨ {]-tXy-I B-¸p-I-fpw CâÀ-s\- äpw tNÀ-¶v \-S-¯p-I-bpw hn-I-kn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ Øn-Xn-bn-em-Wv. s{]m-^. ssk-Zm- ]pÀ ]-d-ª t]m-se b-{´-§Ä Iq-Sp-X IqSp-X kv-amÀ-«v (an-Sp-¡À) B-hp-I-bpw a-\pjyÀ A-{X-bv-¡-{X-¡v s]m-«-·m-cm-hp-I-bpw (dumper) sN-¿p-¶ A-h-Ø. 1968  a-{Zm-kv sF.sF.Sn. bn-se _n-cp-Z Zm- \ k-t½-f-\-¯n hn-P-bn-I-fm-b hn-ZymÀ-°nIÄ-¡v _n-cp-Z-§Ä k-½m-\n-¨p-sIm-ïv A- ¶-s¯ ap-Jy A-Xn-Yn-bm-bn-cp-¶ C-´y³ _- ln-cm-Im-i K-th-j-W-¯n-sâ ]n-Xm-hm-b tUm-ÎÀ hn-{Iw km-cm-`m-bv \-S-¯n-b {]-`m-jW-¯n h-f-sc {]-[m-\-s¸-« H-cp ]-cm-aÀ-iw \-S-¯p-¶p-ïv. im-kv-{X km-t¦-Xn-I ta-J-e-I-fn h³ ap-t¶-ä-§-fp-ïm-Ipt¼mÄ sXm-gn ta-J-e-bn X-S-Ê-§Ä h-¶p tN-cpw F-¶-Xm-bn-cp-¶p {]- h-N-\ kz-`m-h-t¯m-Sp-Iq-Sn-b B {]-kv-Xm-hw. X-sâ kz-X kn-²-am-b ssihn-Zym-`ym-k-¯n-ep-ïm-Ip-¶ hnIm-kw ]p-Xn-b im-kv-{X kmt¦-Xn-I hn-Zy-IÄ-¡v Im-c-Wam-Ip-¶p, ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hnZyIÄ hyhkmb hn¹h §Ä-¡p h-gn-sh-¡p-¶p, hy-hkm-b hn-¹-h-§Ä \n-e-hn-ep-Å sXm-gn ta-J-e-bn X-S-Êw kr-ãn-¡p-¶p, C-sX-Ãw tNÀ- ¶p-Å km-l-N-cyw hn-Zym-`ym-k- ¯n k-aq-e ]-cn-j-Iv- m-c-§Ä sImïphcm³ \nÀ_ÔnX am-¡p-¶p. C-Xm-Wv hn-Zym-`ym-khpw km-t¦-Xn-I ap-t¶-ä-hpw X- ½n-ep-Å ]-c-kv-]-c ]q-c-I-am-b _-Ô-¯n-sâ h-gn-IÄ.

07 en-bn H-«pw B-e-`m-c-an-Ãm-sX A-t±-lw \-S- ¯n-b {]-h-N-\w A-¶v am-[y-a-§Ä t]m-epw A-h-K-Wn-¡p-I-bm-Wp-ïm-b-Xv. ]p-Xn-b kmt¦-Xn-I hn-Zy-IÄ h-¶p tN-cp-t¼mÄ \n-e-hn-epÅ ]-e sXm-gn-ep-I-fpw C-Ãm-Xm-hpw F-¶-Xm-Wv A-Xn-sâ ^-e-{ip-Xn. C-¶n-t¸mÄ A-Xn-\v {]- tXy-I sX-fn-shm-¶pw B-h-iy-an-Ãm-¯-a-«n F-Ãm-hÀ-¡pw A-Xv A-\p-`-h-am-Wv, I-gn-ª 50þ60 hÀ-j-§Ä-¡p-Ån A-{]-Xy-£-am-b sXm-gn-ep-IÄ F-®n-bm H-Sp-§m-¯-Xm-Wv. Ir-jn-bnÂ, Kr-l \nÀ-am-W-¯nÂ,hy-h-km-b ta-J-e-bn A-§-s\ a-\p-jym-kv-Xn-Xz-¯n-sâ k-a-kv-X ta-J-e-I-fn-epw C-Xp kw-`-hn-¨p, kw-`-hn-¨p sIm-tï-bn-cn-¡p-¶p. km-t¦-Xn-I hn-Zy-I-fp-sS hn-Im-k-¯n D-ïm-Ip-¶ th-K-a-\p-k-cn-¨v sXmgn \-ã-§-fp-sS th-K-hpw hÀ-²n-¡pw. kv-amÀ-«v t^m¬ F-¶ H-ä D-]-I-cWw C-¶p \nÀ-h-ln-¡p-¶ tPm-en-IÄ F-{X-bm-Wv F-t¶mÀ-¯v t\m-¡q þ A-sXm-cp t^m¬ B-Wv, ]n-s¶ Iym-a-d, hm-¨v, ImÂ-¡p-te-äÀ, HmÀ-K-ss\- kÀ, I-¼yq-«À, hn-h-c-§Ä kq-£n-¡p-¶ D-]-I-c-Ww, ]-W-a-b-¡m-\pw a-äpap-Å _m-¦n-Mv D-]-I-c-Ww, ayq-kn-Iv kn-Ìw, td-Un-tbm, \n-L-ïp F-¶v XpS-§n F-{X-tbm tPm-en-IÄ. C-tXm-sS A-{]-Xy-£-am-Ip-¶ sXm-gn-ep-IÄ F- {X-bm-hpw F-¶v Du-ln-¡m-hp-¶-tX-bp-Åp. km-t¦-Xn-I hn-Zy-bn-se ]p-Xn-b (A-{X ]p-Xn-b-sXm-¶p-a-Ã) A-²ym-b-am-b \nÀ-an-X _p-²n, tdm-t_m-«p-IÄ, t{Um-Wp-IÄ, F-¶p Xp-S-§n-b \q-X-\ kw-hn-[m-\-§Ä C-´y-bn-se sXmgn ta-J-e-I-fn D-ïm-¡m³ t]m-Ip-¶ am-ä-§Ä C-\n-bpw Im-Wm³ C-cn- ¡p-¶-tX-bp-Åp. ]-s£ km-t¦-Xn-I ap-t¶-ä-ap-ïm-¡p-¶ sXm-gn \-ã-¯n-\v `m-Ky-him H-cp a-dp h-i-hp-ap-ïv. ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ A-sX t]m-se Hcp-]m-Sv ]p-Xn-b sXmgn A-h-k-c-§Ä krãn¡p¶papïv. ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ-sIm-ïp hcp-¶ b-{´-§-fpw D- ]-I-c-W-§-fpw sImïp-\-S-¡m-\pw A-hbp-sS A-ä-Ip-ä-¸-WnIÄ \-S-¯m-\pw AhbpsS hnIk\ ¯n \p w A Xn ss\-]p-Wyw t\-Sn-b a-\p-jy-cp-sS tk-h-\w B-h-iy-am-Wv. I-¼yq-«-dp-I-fpw hn-h-c km-t¦-Xn-I-Xbpw h-¶-tXm-sS A-Xp-am-bn _-Ô-s¸-«v sXm-gn ta-J-e-bn I-gn-ª cïp aq-¶p Z-i-I-§-fn-ep-ïm-b h³ hÀ-²-\ \mw I-ï-Xm-Wv. \-½p-sS A-`ykv-X hn-Zy-cm-b bp-hm-¡-fn H-cp h-en-b hn-`m-Kw B ta-J-e-bn-em-W-tÃm tPm-en sN-¿p-¶-Xv, hn-tZ-i-¯pw kz-tZ-i-¯p-am-bn. hn-Zym-`ym-k-¯n-ep-ïmIp-¶ hn-Im-kw ]p-Xn-b im-kv-{X km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ-¡v Im-c-W-am-Ip-¶p, ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ hy-h-km-b hn-¹-h-§Ä-¡p h-gn-sh-¡p-¶p, hy-h-km-b hn-¹-h-§Ä \n-e-hn-ep-Å sXm-gn ta-J-e-bn X-S-Êw kr-ãn- ¡p-¶p, C-sX-Ãw tNÀ-¶p-Å km-l-N-cyw hn-Zym-`ym-k-¯n k-aq-e ]-cn-jvIm-c-§Ä sIm-ïp-h-cm³ \nÀ-_-Ôn-X-am-¡p-¶p. C-Xm-Wv hn-Zym-`ym-k-hpw km-t¦-Xn-I ap-t¶-ä-hpw X-½n-ep-Å ]-c-kv-]-c ]q-c-I-am-b _-Ô-¯n-sâ hgn-IÄ. H-¶mw hy-h-km-b hn-¹-hw h-sc \n-e-\n¶ hn-Zym-`ym-k co-Xn Kp-cp-Ip-e hnZym-`ym-k-¯n-tâ-Xm-bn-cp-¶p. A-dn-hn-sâ A-£-b J-\n-bm-b Kp-cp ap-J-¯v \n-¶v in-jyÀ ]-äm-hp-¶-{X A-dn-hp-IÄ kzm-b-¯-am-¡p-¶-Xm-Wv B co-Xn. {]m-No-\ C-´y-bn B-cy-`-«-\pw `m-k-Iv- -cm-Nm-cy-\pw N-c-I-\pw ip-{ip-X-\pw t]m-ep-Å A-Xn {]-K-Û-cm-b im-kv-{X-Ú-·m-sc kr-ãn-¨ Cu co-Xn A-¶- s¯ \n-e-¡v A-Ûp-Xm-Z-c-§-tfm-sS am-{Xw t\m-¡n-¡m-Wm-hp-¶ k-{¼-Zmb-am-bn-cp-¶p. \-f-µ-bpw X-£-in-e-bpw t]m-ep-Å A-¶-s¯ C-´y-bn-se tem-I {]-kn-² kÀ-h-I-em-im-e-I-fn ]-e \m-Sp-I-fnÂ-\n-¶pw hn-ZymÀ-YnIÄ F-¯n-bn-cp-¶p F-¶-Xpw N-cn-{X k-Xy-am-Wv. H-¶mw hym-h-km-bn-I hnssk-_À k- tv- ]-kv D-]-tbm-Kn-¨v G-Xp hn-j-b-¯n-epw Xm-ev-]-cyap-Å H-cp hn-ZymÀ-°n-¡v ko-aI-fn-Ãm-¯ A-dn-hv t\-Smw F- ¶n-cn-s¡ A-[ym-]-IÀ hn-ZymÀ- °n-I-tf-¡mÄ F-Ãm AÀ-°- ¯n-epw ta-se-bm-Wv F-¶ k- ¦Â-]w Im-e-l-c-W-s¸-«p F- ¶v Aw-Ko-I-cn-t¨ ]-äq

¹-h-t¯m-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ co-Xn-IÄ X-s¶ am-dn. kÀ-h-Ú-\m-b Kp-cp F-¶-Xv A-{]m-tbm-Kn-I-am-b H-cp k-¦-ev-]-am-bn. aq-¶mw hn-¹-h-amIp-t¼m-tg-¡pw hn-Zym-`ym-kw A-²ym-]-I-\pw ]Tn-Xm-hpw X-½n-ep-Å H-cp ]-c-kv-]-c hn-\n-a-b-am-bn. CâÀ-s\-äpw ssk-_À-k-tv- ]-kpw A-c-§p hm-gp- ¶ C-¡m-e-¯v kv-amÀ-«v t^m¬ t]m-ep-Å ]T-t\m-]-I-c-W-§-fp-sS {]- tbm-K-¯n-se-¦n-epw ]-e hn-ZymÀ-°n-I-fpw A-[ym-]-I-tc-¡mÄ an-Sp-¡- ·m-cm-bn-cn-¡pw, C-¯-cw D-]-I-c-W-§Ä {]m-b-¡p-d-hp-Å-hÀ-¡v \Â-Ip- ¶ H-cp kzm-`m-hn-I taÂ-ss¡-bm-W-Xv. ssk-_À k-tv- ]-kv D-]-tbm-Kn-¨v G-Xp hn-j-b-¯n-epw Xm-ev-]-cy-ap-Å H-cp hn-ZymÀ-°n-¡v ko-a-I-fn-Ãm-¯ A-dn-hv t\-Smw F-¶n-cn-s¡ A-[ym-]-IÀ hn-ZymÀ-°n-I-tf-¡mÄ F-Ãm AÀ-°-¯n-epw ta-se-bm-Wv F-¶ k-¦Â-]w Im-e-l-c-W-s¸-«p F-¶v Aw-Ko-I-cn-t¨ ]-äq. \-½p-sS ]m-c-¼-cy-¯n Du-äw-sIm-ïv A-²ym-]-Is\ hn-Zym-`ym-k k-{¼-Zm-b-¯n-sâ X-e-¸-¯p {]-Xn-jvTn-¡p-¶ Kp-cp k- ¦Â-]w \-s½ ]n-t¶m-«-Sn-¡p-I-tb-bp-Åp. A-Xm-Xp Im-e-s¯ Po-hn-X bm-YmÀ-°y-§Ä-¡n-W-§p-¶ a-«n \n-e-hn-ep-Å A-dn-hv BÀ-Ön-¡pI-bpw Im-cy-Im-c-W k-ln-Xw hn-j-b-§Ä A-]-{K-Yn-¨v Xo-cp-am-\-sa-Sp- ¡m-\p-Å I-gn-hv BÀ-Ön-¡p-I-bpw s]m-Xp-sh D-¯-c-hm-Zn-Xz-t¯m-SpIq-Sn-b ]-Iz-X-bp-Å Po-hn-Xw \-bn-¡m³ B-h-iy-am-b _u-²n-I \n-ehm-cw k-¼m-Zn-¡p-I-bp-am-W-tÃm hn-Zym-`ym-k-¯n-sâ B-Xy-´n-I e- £yw. h-f-sc th-K-¯n ap-t¶-dn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ im-kv-{X km-t¦-XnI am-ä-§Ä DÄ-s¡m-Åm-\pw A-Xn-\-\p-k-cn-¨v kz-bw Xn-c-sª-Sp-¡p- ¶ ta-J-e-bn an-I-hp t\-Sm-\pw B-h-iy-am-b ss\-]p-Wyw k-¼m-Zn- ¡m³ ]Tn-Xm-¡-sf {]m-]v-X-cm-¡p-¶ hn-Zym-`ym-k k-{¼-Zm-b-am-bn-cn-¡- Ww \mw kzo-I-cn-t¡-ï-Xv. A-²ym-]-I³ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS H-cp kp-lr- ¯pw h-gn-Im-«n-bp-am-bn th-Ww kz-bw \nÀ-h-Nn-¡m³. t¥m-_-sse-tkj³ F-¶ B-tKm-fo-I-c-Ww C-¶p kw-`-hn-¨p I-gn-ª bm-YmÀ-°y-amWv. kzm-`m-hn-I-am-bpw \-½p-sS an-Sp-¡-·m-cm-b Ip-«n-I-fp-sS kz-]-\v- -§- fpw e-£y-§-fpw B-tKm-f ]u-c-\m-hp-I F-¶-Xm-bn I-gn-ªn-«p-ïv. AXp-sIm-ïp X-s¶ BÀ-Pn-¡p-¶ ss\-]p-Wn-bn B-tKm-f \n-e-hm-cw e- `n-¡p-I F-¶-Xv h-f-sc {]-[m-\-am-Wv. \-½p-sS an-Sp-¡-·m-cm-b H-cp-]m-Sv Ip-«n-IÄ hn-tZ-i-§-fn-te-¡v ]T-\-¯n-\pw tPm-en tX-Sn-bpw t]m-Im³ {i-an-¡p-¶ F-¶ bm-YmÀ-Yyw C-Xp-am-bn tNÀ-¯m-Wv a-\-kn-em-¡m³ {i-an-t¡-ï-Xv. D-¶-X hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§-fn-se A-²y-b-\ `m-j F- ´m-bn-cn-¡-W-sa-¶ NÀ-¨ Cu bm-YmÀ-Yy-s¯ I-W-¡n-se-Sp-¯p-sImïm-I-Ww. F³.C.]n 2020  {]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-k-hpw D-¶-X hn-Zym-`ym-k-hpw Kp-W-]-c-am-bn-¯-s¶ sa-¨-s¸-Sp-¯m³ D-]-bp-à-am-b H-cp-]m-Sv \nÀ-t±- i-§-fp-ïv, A-Xp-t]m-se X-s¶ ]p-\À-hn-Nn-´-\-¯n-\v ]m-{X-am-tI-ï ]- e-Xpw A-Xn-ep-ïv. C-´y-bp-sS t{i-jvT-am-b ]u-cm-Wn-I Im-e-s¯ ]-e t\-«-§-fpw A-Xn ssh-Im-cn-I-X-tbm-sS F-Sp-¯p Im-«n hÀ-¯-am-\-Im-e bm-YmÀ-°y-§-sf A-h-K-Wn-¡m-\p-Å H-cp t_m-[-]qÀ-h-am-b {i-aw \-S- ¡p-¶p-tïm F-¶p kw-i-bn-t¡-ïn-bn-cn-¡p-¶p. tZ-in-b hn-Zym-`ym-k\- b-¯n Du-t¶-ï-Xv B-tKm-f hÀ-¯-am-\-Im-e km-l-N-cy-§-sf-bpw `m-hn-sb-bpw hn-P-b-]qÀ-hw ssI-Im-cyw sN-¿m³ I-gn-bp-¶ H-cp bp-h-Xsb kr-ãn-¡p-¶-Xn-em-bn-cn-¡-Ww. C-¶v tem-I-¯n G-ä-hpw Iq-Sp-X sN-dp-¸-¡mÀ D-Å cm-{ã-am-Wv C-´y. ]-s£ c-tïm aq-t¶m Z-i-I-§Ä ]n-¶n-Sp-t¼mÄ Cu bp-hm-¡Ä hmÀ-²-Iy-¯n-te-¡v I-S-¡pw F-¶pw \mw HmÀ-¡-Ww, A-Xp-Iq-Sn I-ïp-sIm-ïm-I-Ww \-½p-sS hn-Zym-`ym-k \- bw I-cp-¸n-Sn-¸n-t¡-ï-Xv. B-tKm-f Xm-]-\w, Im-em-h-Øm hy-Xn-bm-\w, P-e-t{km-X-Êp-I-fp-sS a-en-\o-I-c-Ww Xp-S-§n-b hn-j-b-§Ä C-¶v `o-Xn-Zam-b am-\-§Ä BÀ-Ön-¨p I-gn-ªn-cn-¡p-¶p, Cu bm-YmÀ-Yy-§-sf kap-Nn-X-am-bn ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n A-Xn-\p ]-cn-lm-cw Im-Wm³ \-½p-sS bph-X-sb {]-]v-X-cm-¡p-¶ a-«n-em-bn-cn-¡-Ww hn-Zym-`ym-k \-bw F-¶-Xpw h-f-sc {]-[m-\-am-Wv. B-tKm-f \n-e-hm-c-¯n-ep-Å, kz-´w Im-en \n¡m³ {]m-]v-X-cm-b P-\-X-sb hmÀ-s¯-Sp-¡p-¶ H-cp hn-Zym-`ym-k k- {¼-Zm-b-am-Wv \-½p-sS B-h-iyw. A-Xp-Xn-cn-¨-dn-ªv bp-à-am-b am-ä- §Ä h-cp-¯n tZ-in-b hn-Zy-`ym-k-\-bw {]m-hÀ-¯n-I-am-¡p-sa-¶v \-ap- ¡p {]-Xym-in-¡mw. 08

m-sf-bpw a-sä-¶m-fpw Hm-^o-kv A-h-[n-bm-Wv. F-§n-s\-sb-¦n-epw B-dp a-Wn-bm-bn-¡n-«m³ \tKm-hn-µ³-Ip-«n Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv. As¶m-cp sh-Ån-bm-gv-N-bm-bn-cp-¶p. Hm-^o-kn A-Xym-hiy tPm-en-I-sf-Ãmw D-¨-¡p ap³-]v XoÀ-¯p tKm-hn-µ³- Ip-«n. A-sÃ-¦n-epw sh-Ån-bm-gv-N Zn-h-k-§-fn Im-cy-ambn tPm-en-sbm-¶pw \-S-¡m-dn-Ã. H-cp sN-dn-b Hm-^o-kv. tKm-hn-µ³-Ip-«n-sb Iq-Sm-sX a-äp \m-ep-t]À Iq-Sn tPm-en- ¡m-bn D-ïv. F-Ãm-h-cpw s]-s«-¶p tPm-en XoÀ-¯v t]mIp-hm-\p-Å X-{X-¸m-Sn-em-Wv. a-tl-jv d-tÌm-dân X-s¶- bpw Im-¯v {]-km-Zpw cm-P-\pw Im-¯n-cn-¡pw. {]-km-Zv Cu-bn-sS h-¶p Iq-Sn-b H-cp ]p-Xn-b kp-lr-¯m-Wv. tKmhn-µ³-Ip-«n-¡v kp-lr-¯p-¡Ä B-dp am-k-ta hm-gq. PmX-I-¯n Nn-e s]m-cp-¯-t¡-Sp-IÄ aq-e-am-Wv A-§-s\ kw-`-hn-¡p-¶-sX-¶v ]-e-t¸m-gpw tKm-hn-µ³-Ip-«n ]-dbpw. A-Xp sh-dp-sam-cp ap³-IqÀ Pm-ay-sa-Sp-¡Â am-{Xw. C-S-¡n-sS tKm-hn-µ³-Ip-«n ap-X-em-fn-bp-sS Iym-_n-\n-te-¡v H-fn-I-®n-«p t\m-¡pw. "Cu In-g-h-\v t\-c-t¯ ho-«n t]m-bv-Iq-sS?' tKm-hn-µ³-Ip-«n a-\-Ên HmÀ-¯p. an-¡-hm-dpw Zn-h-k-§-fn t\-c-s¯ t]m-Im-dp-Å ap-X-em-fn sh-Ån-bm-gv-N B-dp-a-Wn h-sc C-cn-¡pw. A-Xm-Wv amÀ-hm-Sn emÂ-Pn tk-«v. h-b-Êv F¬-]-Xp I-gn-ªp Im-Wpw. I-®pw ImXpw B-h-iy-an-Ãm-¯ Im-cy-§Ä-¡v am-{Xw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ c-ïp {]-tXy-I C-{µn-b-§Ä... kzÀ-® \n-d-¯n sN-dp h-«-¯n-ep-Å I-®-S aq-¡n³ Xp-¼-s¯ h-bv-¡p. A-Xp-sIm-ïv tk- «v B-sc t\m-¡p-s¶-t¶m F-t§m-«v t\m-¡p-s¶-t¶m H-cp \n-Ý-b-hp-an-Ã. cm-hn-se-ap-X A-©p ss]-k-¡v tPm-en-sN-¿m³ Iq-«m-¡m-¯ hÀ-¤o-kpw, ssS-¸n-Ìv I-\- I-hpw A-©p-a-Wn I-gn-ªm Xn-c-¡n-« ]-Wn-bn-em-Wv... tk-«v ]p-d-t¯-¡n-d-§p-¶-Xp-h-sc Cu B-ßmÀ-°-X Xp-S-cpw. tKm-hn-µ³-Ip-«n C-S-bv-¡v `n-¯n-bn Xq-§p-¶ ]-g-b s]³-Up-ew t¢m-¡n-se kq-Nn-bn-te- ¡v t\m-¡pw. "Cu In-g-h-sâ A-Ñ-sâ Im-e-s¯ H-cp t¢m-¡v.' tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS £-a-sb ]-e-t¸m-gpw ]-co-£n-¡m³ Cu k-a-b-b-{´w {i-aw \-S-¯n ]-cm-P-b-s¸-«-Xm-Wv. a-§n-b Nn-Ãn-\p-Ån kq-Nn-IÄ F-hn-sS-sb-¶v ]-e-t¸m-gpw hy-à-am-bn Im-Wm³ I-gn-bm-dn-Ã. C-\n-bp-ap-ïv A-©p an-\n-äp Iq-Sn. emÂ-Pn tk-«v ]-Xp-s¡ F-Wo-¡m³ Xp-S-§n. "k-am-[m-\- am-bn' tKm-hn-µ³-Ip-«n B-iz-kn-¨p. B-dp-a-Wn I-gn-ªv A-©p an-\n-«p-Iq-Sn tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v ]n-Sn-¨v \nÂ-¡m³ ]-än-Ã. Xm-tgm- «n-d-§n-bm a-tl-jv _m-dm-Wv. A-hn-sS I-b-dn H-cp emÀ-P-I-¯m-¡n-bm ]n-s¶ k-a-b-¯n- \v ]p-Ãp-hn-e. ]n-s¶ D-d-s¡ emÂ-Pn tk-«n-s\ \m-ep sX-dn-Iq-Sn hn-fn-¨m tKm-hn-µ³-Ip-«n- ¡v sN-dn-b H-cp B-izm-k-am-Ipw. emÂ-Pn tk-«v Iym-_n-\n \n-¶pw sa-sà ]p-d-t¯-¡n-d-§n. A-t¸m-tg-¡pw tKm-hn-µ³-Ip-«n s]-s«-¶v aq-¶p-\m-ep ^-b-ep-IÄ X-sâ ta-i-ta \n-c-¯n X-sâ tPm-en-tbm-Sp-Å B-ßmÀ-YX Im-Wn-¡m³ H-cp-§n I-gn-ªn-cp-¶p. ap-X-em-fn-sb B-cpw {i-²n-¡p-¶n-Ã. F-Ãm-h-cpw A-h-c-h-cp-sS tPm-en A-Xo-h {i-²-tbm-sS ssI-Im-cyw sN-¿p-I-bm-Wv. emÂ-Pn tk-«v H-cp tdm-t_m-«n-s\ t]m-se Cu B-ä-¯p-\n-¶v a-täb-äw h-sc I-gp-¯p Np-g-än H-cp H-fn-I¬ {]-Z-£n-Ww \-S-¯n. F-Ãm {]-P-I-fpw A-h-\-h-sâ C-cn-¸n-S-¯n X-s¶-bp-ïv. tPm-en-bn ap-gp-In-bncn-¡p-¶ X-s¶ k-tv- \-ln-¡p-¶ {]-P-I-sf I-ïv tk- «n-sâ a-\-Ên A-©m-dp se-Up H-¶n-¨v s]m-«n. tk- «v sa-sà ]p-d-t¯-¡n-d-§n. Xm-sg ss{U-hÀ Im-dp-ambn X-¿m-dm-bn \nÂ-¡p-¶p-ïm-Ipw... tKm-hn-µ³-Ip-«n Nm-Sn-sb-Wo-äp. I-dp-¯ tXmÄ _m-sK-Sp-¯v tXm-fn-en-«v Hm-Sn-t¸m-bn P-\m-e-bn-eq-sS Xm-tg-¡v t\m-¡n. ss{U-hÀ Xp-¡m-dmw Im-dn-sâ ]n³-hm-Xn Xp-d-¶v In-g-h-s\ A-Xn-sâ-bp-Ån-em- ¡n. ]-g-b a-c-¸-e-I-IÄ sIm-ïp-Å G-Wn-¸-Sn-IÄ A-©p-an-\n-äv \nÀ-¯m-sX i-Ð-ap-ïm-¡n. tk-«v t]m-bn A-©p an-\n-äv t]m-ep-sa-Sp-¯n-à Hm- ^o-kn-sâ Xm-t¡m-ep-am-bn Hm-^o-kv t_m-bv j¬- ap-Jw Xm-sg-bn-d-§n. "Cu a-lm-\-K-c-¯n IÀ-½-`m-Kyw In-«n-b \-½-sfÃmw F-{X `m-Ky-hm-·mÀ'. tKm-hn-µ³-Ip-«n a-\-ÊntemÀ-¯p. \-K-cw A-Xn-sâ hÀ-® tim-`-tbm-sS \n-i-bp-sS hn-cp-¶p-Im-sc h-c-thÂ-¡m³ ]qÀ-® k-Ö-am-bn- ¯p-S-§n. k-Ôy Xp-S-§p-¶-tXm-sS \-K-c-¯n-sâ `w-Kn C-c-«n-bm-Ip-sa-¶p tXm-¶pw. F-§pw hn-hn-[ hÀ-® tim-`-bm A-Xn kp-µ-cn-bm-bn A-Wnsªm-cp-§n \nÂ-¡pw A-hÄ. tKm-hn-µ³-Ip-«n Xsâ ]-Xn-hn-S-¯n F-¯n. a-§n-b sh-fn-¨-¯n BÀ. sI. ssI-aÄ 09 \hw_À 27, 2022. Rmb-dmgvN sh-Ån ap-X Rm-bÀ h-sc sN-dpIY

10 B-sI H-¶v I-t®m-Sn-¨p t\m-¡n. F-Ãmw ]-cn-N-b-¡mÀ. C-hn-sS A-h-\-h-sâ IÀ-½-¯n-\m-Wv {]m-[m-\yw. t\-sc Iu-ï-dn sN-¶p. tNm-Zn-t¡-ï B-h-iy-an-Ã. tKm-hn-µ³-Ip-«n-sb I-ïXpw A-bm-fp-sS Øn-cw {_m³-Upw sh-Å-hpw sd-Un-bm-¡n sIm-Sp-¯p _mÀ am-t\-PÀ cmtI-jv sj-«n. B-Zy s]-Kv A-I-¯m-¡n Xn-cn-ªp t\m-¡n-b-Xv hn-iz-sâ ap-J-¯v. {]-km-Zpw cm-P-\pw Iq-sS hn-iz-\pw F-¯n I-gn-ªp. ]n-s¶ \m-ep-t]-cpw H-cp tS-_n-fn A- §-s\ kv-am-fpw emÀ-Pp-am-bn a-Wn-¡q-dp-IÄ Nn-e-h-gn-¨p. tKm-hn-µ³-Ip-«n H-gn-¨v _m-¡n D-Å-hÀ-¡v ho-«n t]m-Im³ Xn-c-¡p-ïv. C-hn-sS F-¯nbm ]n-s¶ k-a-b-s¯-¡p-dn-¨v ]n-s¶ H-cp Nn-´-bpw tKm-hn-µ³-Ip-«n-sb A-e-«m-td-bn-Ã. sh-Ån-bm-gv-N ]-Xn-hn-te-sd Xn-c-¡p-Å cm-{Xn-bm-Wv. H³-]-Xp a-Wn I-gn-ªp. {]-km-Zpw cm-P- \pw ]n-s¶ hn-iz-hpw t]m-Im³ Xn-Sp-¡w Im-Wn-¡p-¶p. A-h-km-\w H-cp XÀ-¡w ]-Xn-hm-Wv. A-Xp-Iq-Sn I-gn-ªm F-Ãm-hÀ-¡pw C-¶-t¯-¡v ]n-cn-bmw. XÀ-¡w a-säm-¶p-a-Ã. _n-Ãp sIm-Sp-¡p-hm³ t\-c-¯v ku-lr-Z-¯n-\v s]m-«-epw No-ä-epw km-[m-c-W. ]-e-t¸m-gpw Xp-I hoXw h-¨m-Wv sIm-Sp-¡m-dv. ]-t£ tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS ho-Xw hm-N-I-am-Wv. B-sc-bpw ho-gv- ¯m-\p-Å hm-Iv-Nm-Xp-cyw A-]m-cw X-s¶. B-dp am-k-¯n-sem-cn-¡Â kz-´w ss]-k sIm-Sp- ¯m-em-bn. C-¶pw a-dn-s¨m-¶pw kw-`-hn-¨n-Ã. kw-`-hm-an bp-tK! bp-tK! \-K-c-¯n-\v Ip-d-¨p-Iq-Sn h-iy-X ssI-h-¶n-cn-¡p-¶p. tPm-en I-gn-ªv ho-«n-te-¡p-Å s{Sbn³ ]n-Sn-¡m³ Hm-Sp-¶ Po-h-\-¡m-cp-sS Xn-c-¡v AÂ-¸w Ip-d-ªn-cn-¡p-¶p. "tKm-hn-µ³-Ip-«n, k-a-bw H³-]-Xp I-gn-ªp. \-ap-¡n-\n I-eym-Wn-te-¡v G-Xp h-ïn In-«pw' {]-km-Zv tKm-hn-µ³-Ip-«n-tbm-Sv kw-i-bw B-cm-ªp. h-cpw h-gn ]-eÀ-¡pw ]-e-Xpw hm-§m-\p-ïm-bn-cp-¶p. h-gn-tbm-c I-¨-h-Sw s]m-Sn-s]m-Sn-¡p- ¶-Xv Cu k-a-b-s¯m-s¡ B-bn-cn-¡pw. A-Xn-\n-sS tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS t^m¬ aq-¶p-\m-ep X-h-W Xp-S-sc Xp-S-sc i-Ðn-¨p-sImïn-cp-¶p. Cu k-a-b-¯v B-cp-sS t^m¬ h-cm-\m-sW-¶v tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v \-à \n-Ý-b-apïv... Cu k-a-b-¯v A-hÄ-s¡m-cp hn-fn ]-Xn-hp-Å-Xm... `m-cy-bp-sS _p-²n-sb ]-e-t¸m-gpw tKm-hn-µ³-Ip-«n ]p-I-gv-¯m³ a-Sn Im-Wn-¡m-dn-Ã. C-I-gv-¯m³ In-«p-¶ Hm-tcm A-h-k-c-hpw ]m-gm-¡n-¡-f-bm-dp-an-Ã. ]-t£ C-t¸m-g-s¯ hn-fn A-Xn _p-²n-bm-Wv. Xm³ F-hn-sS-bm-sW- ¶v ]m-Ým-¯-e kw-Ko-Xw tI-«v Xn-cn-¨-dn-b-Ww. I-Åw ]-d-ªp ]n-Sn-¨v \nÂ-¡m³ ]-än-Ã. ]-e {]m-h-iyw t^m¬ I-«p sN-bv-Xp. A-h-km-\w k-ln-sI-«v tKm-hn-µ³-Ip-«n t^m¬ F-Sp- ¯p. "F-sâ t{]-ta... Rm³ hm-§n-bn-«p-ïv. D-¨-¡v Du-Wp I-gn-¡m³ Xm-sg C-d-§n-b-t¸mÄ \o ]-d-ª km-[-\w Rm³ hm-§n-bn-«p-ïv. \-à ap-gp-¯ A-Ê km-[-\w X-s¶ In-«n. hn-e-bpw Iq-Sp-X B-bn-Ã.' t{]-a-bp-sS A-Sp-¯ tNm-Zyw h-cpw ap³-t] t^m¬ I-«p sN-bv-Xp t]m-¡-än C-«p. {]-km-Zv ho-ïpw tNm-Zn-¨p "tKm-hn-µ³-Ip-«n \-ap-¡v t]m-Im³ C-\n G-Xv h-ïn In-«pw?’ "H-¶pw t]-Sn-¡-ï. Rm-\n-sà Iq-sS. ^m-Ìv h-ïn-I-sfm-¶pw C-\n In-«n-Ã. \-ap-¡v sN-ss¶ F-I-kv- v-{]-kv In-«pw. Rm³ A-Xn-e-sà an-¡-hm-dpw t]m-Ip-¶-Xv. \n-§-fpw F-sâ Iq-sS tI-dnt¡m. A-Xn h-cp-¶ F-Ãm Sn-kn-am-cpw F-sâ ]-cn-N-b-¡m-cpw. ]n-s¶ t]-Sn-¡m-s\-´n-cn-¡p- ¶p? hm... \-ap-¡v F-«mw \-¼À ¹m-ä-tv- ^m-an-te-¡v t]m-Imw." tKm-hn-µ³-Ip-«n a-äp-Å-hÀ-¡v D-d- ¸p sIm-Sp-¯p. {]-km-Zv kw-i-b-t¯m-sS cm-P-s\ t\m-¡n. "G-bv Rm-\n-Ã. ]n-Sn-¨m C-\n F-sâ ssI-¿n Im-tim-¶p-an-Ã. Rm³ A-Sp-¯ G-sX-¦nepw tem-¡Â ]n-Sn-¨v h-t¶m-fmw." cm-P³ I-«m-bw ]-d-sªm-gn-ªp. hn-iz³ d-bnÂ-th tPmen-¡m-c-\m-b-Xp-sIm-ïv A-`n-{]m-b-¯n-\v \n-¶n-Ã. A-Xn-a-t\m-l-c-am-b hn-tÎm-dn-b sSÀ-an-\ d-bnÂ-th tÌ-j³ H-cp \n-im kp-µ-cn-sb-t¸mse A-Wn-sªm-cp-§n-¡-gn-ªp. am-cn-hn-Ãn-sâ a-t\m-lm-cn-X. Øn-cw k-©m-cn-IÄ-¡v AsXm-¶pw B-kz-Zn-¡m-\p-Å k-a-b-an-Ã. ]-I-e-´n-tbm-fw ]-Wn-sb-Sp-¯p £o-Wn-¨v Iq-S-Wbm-\p-Å X-{X-¸m-Sn H-scm-ä e-£yw am-{Xw. In-«p-¶ h-ïn ]n-Sn-¨v ho-sS-¯-Ww. ]-e h-gn-Ifn \n-¶pw F-¯p-¶ bm-{X-¡mÀ. Xn-c-¡v Iq-Sn h-cp-¶p. cm-P³ a-\-¸qÀ-hw Iq-«w sX-än. ap-§n F-¶v ]-d-bp-¶-Xm-hpw i-cn. A-bmÄ-¡v \-à t_m-[yap-ïv C-\n ap-§n-bn-sÃ-¦n k-a-b-¯n-\v ho-sS-¯n-à F-¶v. F-«mw \-¼À ¹m-ä-tv- ^m-an sNss¶ F-I-kv- v-{]-kv ]p-d-s¸-Sm³ X-¿m-dm-bn I-gn-ªp. {]-km-Zn-\v ho-ïpw kw-i-bw "]n-Sn-¡p-tam tKm-hn-µ³-Ip-«n? F-sâ ssI-¿n ko-k¬ Sn- ¡-äp t]m-ep-an-Ã. C-¶-se I-gn-ª-Xm-Wv.' tKm-hn-µ³-Ip-«n D-d-s¡ Nn-cn-¨p-sIm-ïv {]-km-Zn-s\ k-am-[m-\n-¸n-¨p. "F-sâ ko-k¬ Sn-¡-äv I-gn-ª am-kw XoÀ-¶p. ]n-s¶-bm... \o ss[-cy-am-bn t]m-sc. Rm³ t\m-¡n-t¡m-fmw.' h-ïn t]m-Im³ X-¿m-dm-bn \nÂ-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. cm-P-s\m-gn-sI a-sä-Ãm-h-cpw tKm-hn-µ³- Ip-«n-tbm-sSm-¸w h-ïn-bn I-b-dn. Xn-I-¨pw H-gn-ª t_m-Kn-bn F-Ãm-h-cpw C-cp-¶p. tKmhn-µ³-Ip-«n tXmÄ _m-tK-Sp-¯v ap-I-fn-se s_À-¯n h-¨p. c-ïp Im-ep-sa-Sp-¯v F-XnÀ-hi-s¯ ko-än h-¨v hn-im-e-am-bn C-cp-¶p. {]-km-Zn-\v C-cp-¸v D-d-¡p-¶n-Ã. s{S-bn³ sa-sà ^vem-äv t^m-an \n-¶pw \o-§n. C-\n s{S-bn³ \nÀ-¯p-¶-Xv Zm-ZÀ tÌ-j-\n-em-Wv. A-Xp-h-sc bm-{X-¡mÀ Cu t_m-Kn-bn-te-¡v h-cp-I-bn-Ã. tKm-hn-µ³-Ip-«n kz-´w Iym-c-hm-\n hn-{i-aw B-kz-Zn-¡p-I-bm-Wv. s{S-bn-\n I-b-dn F-hn-sS-sb-¦n-epw H-¶n-cp-¶m a-Xn tKm-hn-µ³-Ip-«n D-d-§pw. Nn-e-t¸mÄ D-d-¡w \-Sn-¨v I-®-S-¨n-cn-¡pw. Sn-¡-äp ]-cn-tim-[-\-¡v Sn-kn h-cp-t¼mÄ Nn-e-t¸m-sgm-s¡ Cu {Sn-Iv hn-P-bn-¡m-dp-ïv. C-¶v k-Xy-¯n tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v \-à D-d- ¡w h-¶p. I-®p-IÄ sa-sà A-S-ªp I-gn-ªp... Xm-a-kn-¡m-sX Km-U \n-{Z-bn-te-¡pw... s{S-bn³ A-Xn-sâ {Zp-X-K-Xn-bn B-bn-¡-gn-ªn-cp-¶p. h-ïn-bp-sS i-Ð-¯n-\v Xm-f sIm-gp- ¸p \Â-In-sIm-ïv tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS IqÀ-¡w h-en A-Xn-sâ D-¨-Øm-bn-bn B-bn-¡-gnªp... IÀ-®-I-tTm-c-am-b H-cp i-Ð-t¯m-sS s{S-bn³ B-tcm ]n-Sn-¨p \nÀ-¯n-b-¯p-t]m-se \n-¶p. tKm-hn-µ³-Ip-«n I-®p-Xp-d-¶p sh-fn-bn-te-¡v t\m-¡n.. "t\m-¡-ï. Zm-ZÀ tÌ-j-\m... I-eym¬ B-bn-Ã. D-d-§n-t¡m. C-Xp-h-sc ]-cn-tim-[-\-¡v B-

11 cpw F-¯n-bn-«n-Ã' tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS ]-cn-{`-aw I-ïv hn-iz-\m-Wv ]-d-ª-Xv.... "sO! F-sâ D-d-¡w I-f-ªp' tKm-hn-µ³-Ip-«n ho-ïpw I-®-S-¨v ko-än-te-¡v Nm-bm³ Xp-S- §n-b-Xpw dn-kÀ-th-j³ sN-bv-X bm-{X-¡m-cp-sS X-Ån-¡-b-ä-am-cw-`n-¨p I-gn-ªn-cp-¶p. {]-km-Zn-sâ s\-©n-Sn-¸v Ip-d-bp-¶n-Ã. C-\n-bm-Wv ]-cn-tim-[-\-¡v h-cm-\p-Å km-[y-X. D-ds¡ \o-«n-bp-Å s{S-bn-\n-sâ tlm-³ tI-«v {]-km-Zv H-¶v sR-«n. Zm-ZÀ tÌ-j-\n \n-¶pw sasà s{S-bn³ \o-§n Xp-S-§n. H-gn-ªp In-S-¶n-cp-¶ C-cn-¸n-S-¯n-sem-s¡ B-fp-IÄ \n-d-ªp. tKm-hn-µ³-Ip-«n Im-se-Ãmw t\-sc h-¨p. a-äp-Å-hÀ-¡v C-cn-¡m³ ku-I-cy-sam-cp-¡n-s¡m-Sp-¯v H-Xp-§n-bn-cp-¶p aq-hcpw.. {]-km-Zn-sâ {]-bm-Ê-s¸-«p-Å C-cp-¸p I-ïn-«m-h-Ww tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS A-Sp-¯ D-d- ¸v. "t]-Sn-¡-ï {]-km-tZ... ]n-Sn-¡n-Ã. Hm... C-\n ]n-Sn-¨m X-s¶ ss]-k A-S-¨n-sÃ-¦n aq-¶pam-kw A-I-¯v. A-{X-b-sà D-Åq. "tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS hm-¡p-IÄ tI-«v {]-km-Zn-sâ a-\- Ên `-bw C-c-«n-¨p. `-b-s¸-«n-cp-¶ {]-km-Zn-s\ I-ïv hn-izw a-\-Ên Nn-cn-¨p. tKm-hn-µ³-Ip-«n a-\-Ên {]mÀ-°n-¨p-sIm-ïv I-®-S-¨v C-cp-¶p. "ssZ-h-ta, ]-cn-N-b-ap-Å B-sc-¦n-epw ]-cn-tim-[-\-bv-¡p h-c-W-ta... C-sÃ-¦n F-sâ am-\w sI-Spw' s]-s«-¶m-Wv H-cp d-bnÂ-th tIm¬-Ì-_nÄ A-Xn-se h-¶p bm-{X-¡m-tcm-Sv hn-h-c-a-dn-bn-¨v t]m-b-Xv. "sN-¡n-Mv k-Iv- zm-Uv B c-lm-sl... _n-\ dn-kÀ-th-j³ hm-tem Ir-]-bm \n-I Pm-bn-sb...' tKm-hn-µ³-Ip-«n A-£-cmÀ-°-¯n sR-«n-t¸m-bn. sN-¡n-§n-\p ap³-]v C-§-s\ H-cp hn-fw- _-cw B-Zy-am-bv tIÄ-¡p-I-bm-Wv. C-\n-bn-t¸mÄ k-Iv- zm-Uv tI-dn-bn-«p-sï-¦n s]-«-Xp Xs¶. tKm-hn-µ³-Ip-«n sa-sà F-Wo-äp. {]-km-Zv Po-h-Ñ-hw t]m-se C-cp-¶v tKm-hn-µ³-Ip-«n-sb t\m-¡n. "G-bv... H-¶pw t]-Sn-¡-ï {]-km-sZ... ss[-cy-am-bn-cn-¡v. Rm-\n-t¸mÄ h-cmw. tSm-bv-e-än H- ¶p t]m-bn-«v C-t¸mÄ h-cmw' ap-I-fn h-¨n-cp-¶ tXmÄ _m-Kp-sa-Sp-¯v tKm-hn-µ³-Ip-«n tSm-bv-e-äv `m-K-t¯-¡v \o-§n. ]ns¶ A-¶v tKm-hn-µ³-Ip-«n-sb {]-km-Zpw hn-iz-\pw I-ïn-t«-bn-Ã..... I-eym¬ tÌ-j-s\-¯p-¶-Xn-\p ap³-t] sN-¡n-Mv \-S-¶p. aq-¶p t]-cp-ïm-bn-cp-¶p A-hÀ. kn-hn {U-knÂ. hn-iz³ Ìm-^v sF-Uân-än Im-Wn-¨p c-£-s¸-«p. ]m-hw {]-km-Zn-s\ A-hÀ F-Wo-¸n-¨p am-än \nÀ-¯n. ssI-¿n H-cp ]-¨ Ip-dn-¸-Sn F-gp-Xn sIm-Sp-¯p. {]-km-Zv A-Xn-te- ¡p t\m-¡n A-´w hn-«p. B-bn-c-¯n ap-¶q-dv cq-] ]n-g-tbm- "km-_v, ta-cm ]m-Êv ss]-k \-lnw. KÂ-¯n tlm-K-b km-_v. A-`n am-^v I-tcm km-_v' {]- km-Zv tI-Wp ]-d-ªp t\m-¡n. H-cp c-£-bp-an-Ã. "B-]-tv- Im s]-\mÄ-«n _À-®m ]-tS-K. \-ln-t¯m N-tem l-am-sc km-Xv' A-Xn ap-XnÀ-¶ DtZym-K-س IÀ-i-\-am-bn ]-d-ªp. {]-km-Zv hn-d-bv-¡m³ Xp-S-§n. A-Xp I-ïn-«m-h-Ww hnizw tNm-Zn-¨p. "X-sâ ssI-¿n C-s¸mÄ F-{X-bp-ïv. Rm³ H-cp A-ªq-dv X-cmw. _m-¡n sIm-Sp-¡v.' {]-km-Zv ]-d-ªp. "B-bn-cw cq-], \m-sf ]m-ep-Im-c-\p sIm-Sp-¡m³ am-än h-¨n-cn-¡p-¶ ss]-kbm.... A-Xv sIm-Sp-¯n-sÃ-¦n ho-«n _-l-fw Xp-S-§pw.’ "C-s¸mÄ C-hn-sS \n-¶pw c-£-s¸-Sm³ t\m-¡v.' hn-izw A-ªq-dn-sâ H-cp t\m-s«-Sp-¯v \o- «n-s¡m-ïp ]-d-ªp. ]-¨ Ip-dp-¸-Sn-bn-se Xp-I sIm-Sp-¯v ko-än-en-cn-¡m³ Xp-S-§n-b {]-kmZn-s\ D-tZym-K-ØÀ X-S-ªp... I-eym¬ F-¯pw-h-sc aq-{X-¸p-c-bp-sS `m-K-¯v tKm-hn-µ³-Ip-«n-sb sX-dn hn-fn-¨p sIm-ïv Hä \nÂ-¸v \n-¶p {]-km-Zv. ]n-tä-¶v i-\n-bm-gv-N cm-hn-se X-s¶ {]-km-Zv tKm-hn-µ³-Ip-«n-sb \mep {]m-h-iyw hn-fn-¨p. t^m¬ s_-Ã-Sn-¨p-sIm-ïn-cp-¶p. {]-Xn-I-c-W-ap-ïm-bn-Ã. tKm-hn-µ³-Ip-«n \-à D-d-¡-¯n-em-Wv. X-te-¶v F-§-s\-sbm-s¡-tbm sN-¡n-§n \n-¶pw c-£-s¸-«v I-eym¬ tÌ-j-\n-e-d-§n. tKm-hn-µ³-Ip-«n t\-sc A-Sp-¯p-Å t{K-äv ]-©m-_v _mÀ tlm-«-en \n-¶pw c-ïp s]-Kv Iq-Sn A-I-¯m-¡n. H-cp-hn-[w \-à e-l-cn-bn-em-bn-¡-gnªp tKm-hn-µ³-Ip-«n. X-¸n-¯-S-ªv F-hn-sS-\n-t¶m ho-«n-te-¡p-Å H-cp Hm-t«m ]n-Sn-¨p. k-abw ]-{´-ïm-Ip-¶p. t{]-a-sb hn-fn-¡m³ Iq-«m-¡n-bn-Ã. ssI-¿n I-cp-Xm-dp-Å F-I-kv- v-{Sm Xm-s¡m-se-Sp-¯v ap-dn Xp-d-¶v A-I-¯p I-b-dn. sa-sà i-Ð-ap-ïm-¡m-sX A-e-am-c Xp-d-¶v tXmÄ _m-Kv A-Xn h-¨p. ]-Xn-hm-bn tPm-en-I-gn-ªv F-¯p-t¼mÄ _m-Kv h-bv-¡p-¶-Xv Ahn-sS-X-s¶-bm-Wv. Ip-fn-¡m³ an-\-s¡-«n-Ã. A-Sp-¡-f-bn t]m-bn I-¿n In-«n-b B-lm-cw BÀ-¯n-tbm-sS I-gn-¨p. i-Ð-ap-ïm-¡m-sX I-«n-en-sâ Hm-cw tNÀ-¶p In-S-¶p. k-Xy-¯n tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v t{]-a-sb `-b-sam-¶p-an-Ã. t{]-a tKm-hn-µ³-Ip-«nbp-sS H-cp _-e-lo-\-X B-Wv. t{]-a F-´v tNm-Zn-¨m-epw tKm-hn-µ³-Ip-«n A-Xv km-[n-¨p sIm-Sp-¡pw. A-Xp-sIm-ïv apw-ss_-bn C-\n tKm-hn-µ³-Ip-«n I-Sw hm-§m-\m-cpw _m-¡n-bn-Ã. hm-§n-b-hÀ-s¡m-¶pw C-Xp-h-sc H-¶pw Xncn-¨p sIm-Sp-¯n-«p-an-Ã. C-t¸m-gpw tKm-hn-µ³-Ip-«n X-sâ IÀ-½w B-hÀ-¯n-¨p sIm-tï-bn-cn- ¡p-¶p. kp-lr-¯p-¡Ä A-h-cp-sS IÀ-½w \nÀ-h-ln-¨p sIm-tï-bn-cn-¡p-¶p. B-cp-an-s¸mÄ tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v ]-Ww I-Sw sIm-Sp-¡p-I ]-Xn-hn-Ã. t{]-a-bp-sS X-e-hn-[n-bm-Ipw tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS Iq-«n-s\-¯n-b-Xv. {Km-a-¯n \n-¶pw h- ¶ kw-k-Iv- m-cw A-hÄ F-t¸m-gpw a-\-Ên kq-£n-¡p-¶p-ïv. F-´p Im-Wn-¨m-epw `À-¯mhv tKm-hn-tµ-«³ A-hÄ-¡p ssZ-hw X-s¶. `m-cy t{]-a-tbm-Sv tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v H-¶p-an-sÃ- ¶v ]-d-bm³ a-\-Ê-\p-h-Zn-¡n-Ã. A-Xv t{]-a-tbm-Sp-Å C-ãv-S-¡q-Sp-XÂ-sIm-ïp-¶p-a-Ã. C-sÃ- ¶v ]-d-ªm A-hÄ `-{Z-Im-fn-bm-Wv. th-sdm-cp Im-c-Ww Iq-Sn C-Xn-sâ ]n-¶n-ep-sï-¶v ]-ecpw A-S-¡w ]-d-bp-¶p. t{]-a kp-µ-cn-bm-Wv. tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-am-bn ]-Xn-\m-dp h-b-Ên-\p hyXym-k-ap-ïv t{]-a-¡v. H-scm-ä tbm-Ky-X-sb tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡p-ïm-bn-cp-¶p-Åq. apw-ss_- bn H-cp sN-dn-b tPm-en. ]n-s¶ t{]-a tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS A-½m-h-sâ a-I-fpw. I-eym-Ww I-gn-ªv apw-ss_-bn h-¶ t{]-a kz-]-\v- w I-ïn-cp-¶ t_mw-t_-b-à I-ï-Xv. I-eym¬ tÌj³. A-hn-sS Xp-S-§n kz-]-\v- -ku-[-§Ä H-s¶m-¶m-bn sIm-gn-bm³. \m-«n \n-¶pw sIm-

12 ïp-h-¶ s]-«n-bpw _m-Kpw tKm-hn-µ³-Ip-«n X-s¶ H-ä Np-a-sS-Sp-¯v \-S-¶p. c-ïp Kp-l-¡-Snbn-eq-sS t{]-a ssI-¿n H-cp sN-dn-b _m-Kpw Xq-¡n \-S-¶p. aq-¶p In-tem-ao-äÀ Zq-cw \-S-¶p I-gn-ª-t¸mÄ H-cp tN-cn {]-tZ-iw. A-hn-sS Ip-sd e-b-§Ä. H-tc \o-f-¯n A-t©m Btdm sI-«n-S-§Ä. tKm-hn-µ³-Ip-«n ]-e e-b-§Ä Xm-ïn A-h-km-\w H-cp ap-dn-bp-sS hm-Xnen X-e-¨p-a-Sv C-d-¡n h-¨p. tKm-hn-µ³-Ip-«n \-¶m-bn In-X-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. izm-kw H-¶p t\-tc-hn-«v tKm-hn-µ³-Ip-«n t{]-a-tbm-Sp ]-d-ªp. "C-Xm-Wv C-\n \-½p-sS ap-dn' t]m-¡-än \n-¶pw H-cp Xm-t¡m F-Sp-¯v ap-dn Xp-d-¶p. ap-dnbn {]-Im-iw ]-c-¶-tXm-sS t{]-a B-I-¸m-sS H-¶v I-t®m-Sn-¨p. H-cp C-cp-¼p I-«n-en Ip-sd Xp-Wn-IÄ Nn-X-dn In-S-¡p-¶p. H-cp sN-dn-b ta-i. H-cp Ìo I-tk-c. Np-h-cn Ip-sd ]-S- §Ä. A-Xp Ip-sd ln-µn kn-\n-am Xm-c-§-fp-sS Nn-{X-am-bn-cp-¶p. tKm-hn-µ³-Ip-«n A-I-t¯- ¡p \-S-¶p. hm-Xn-sem-¶p-an-Ã. A-c-`n-¯n sI-«n Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶p. "C-Xm-Wv \-½p-sS A-Sp-¡-f' tKm-hn-µ³-Ip-«n t{]-a-¡p ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n. tKm-hn-µ³-Ip-«n ss]-¸v Xp-d-¶p t\m-¡n. Xn-cn-¨pw a-dn-¨pw t\m-¡n-bn-«pw sh-Åw h-cp-¶n-Ã. F-t´m HmÀ-½ h-¶-t]m-se tKm-hn-µ³-Ip-«n sam-gn-ªp. "Hm.. C-¶v sh-Ån-bm-gv-N-b-tÃ. sh-Å-an-Ã' F-Ãmw Iq-Sn I-ï-t¸mÄ t{]-a h-Ãm-Xm-bn. A-hÄ a-\-Ên-temÀ-¯p. "C-Xm-tWm A-Sp-¡-f'. H-cp a-s®-® Ìu. c-ïp X-hn. H-cp N-cn-hw. H-cp t¹-äv. I-gn-ªp. A-hfp-sS A-¼-c-¸v Xn-cn-¨-dn-ª tKm-hn-µ³-Ip-«n A-h-sf k-am-[m-\n-¸n-¨p. "t]-Sn-¡-ï. \-ap-¡v C-¶p-X-s¶ F-Ãmw hm-§mw.' F-Ãmw kw-`-hm-an bp-tK! bp-tK! C-s¸mÄ A-h-fpw tPm-en-¡v t]m-Ip-¶p-ïv. k-¼m-Zn-¡p-¶p. Po-hn-¡m³ th-ïn I-ã-¸m-SpIÄ k-ln-¡m³ X-¿m-dp-Å t{]-a-bp-sS D-Xv-I-WvT ap-gp-h³ tam-sf-¡p-dn-¨m-Wv. s]-®v ¹-kv Sq I-gn-ªp. ]p-Xn-b tIm-f-Pn A-Uv-an-j-s\-Sp-¡-Ww. ss]-k th-Ww. A-hÄ-¡v C-ã-apÅ `-£-Ww, h-kv-{Xw A-§-s\ F-Ãmw t{]-a-bp-sS D-¯-c-hm-Zn-Xzw am-{Xw. ]p-Xn-b ^-ev- m-änsâ tem¬ A-S-¨p I-gn-ªm ]n-s¶ tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS i-¼-f-¯n _m-¡n h-cp-¶-Xv Xp-Ñw. k-Xy-¯n tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v t{]-a-sb t]-Sn-bm-tWm, kw-i-b-am-tWm F-¶v \m-«p-ImÀ- ¡pw ho-«p-ImÀ-¡pw F-´n-\v tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡p-a-dn-bn-Ã. G-Xp {]-Xn-k-Ôn L-«-¯n-epw tKm-hn-µ³-Ip-«n ]-X-dn-Ã. F-Ãm-än-\pw {]-Xn-hn-[n-bm-bn A-¸-t¸mÄ D-¯-c-§Ä sIm-Sp-¡m-\p-Å tKm-hn-µ³-Ip-«n-bpsS I-gn-hv A-]m-cw X-s¶. A-Xp-sIm-ïm-W-tÃm amÀ-¡-änw-Kv X-kv-Xn-I-bn h-en-b ]-cp-¡pI-sfm-¶pw Iq-Sm-sX tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v C-Xp-h-sc ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m³ km-[n-¨-Xv. t{]-a A-h-fp-sS ]-Xn-hp sX-än-¡m-sX sh-fp-¸n-\v A-©p-a-Wn-¡v F-gp-t¶-äp. {]-`m-X IÀ-½- §Ä \n-d-th-än A-Sp-¡-f-bn I-b-dn. A-hÄ-¡v tPm-en-bp-ïv. a-IÄ-¡v G-gp a-Wn-¡v ¢mÊn t]m-I-Ww. tN-«-\v {]m-XÂ, D-¨-¡v `-£-Ww. F-Ãmw X-¿m-dm-¡n h-bv-¡-Ww. ]-Xn-hp th-K-X-bn A-Sp-¡-f-bn Xn-c-¡n-em-Wv t{]-a. k-a-b-¯n-\v F-Ãmw X-¿m-dm-¡n t{]-a ]-Xn-hp k-a-b-s¯ s{S-bn³ ]n-Sn-¡m³ Hm-Sn.. tN-«³ \-à D-d-¡-¯n-em-b-Xp-sIm-ïv hn-fn-¨n-Ã. G-gp-a-Wn-bm-b-t¸mÄ [-\y-tamÄ tIm-f-Pn-te-¡v t]m-bn.. tKm-hn-µ³-Ip-«n I-®p-Xp-d-¶p `n- ¯n-bn-se t¢m-¡n t\m-¡n. k-a-bw ]-Xn-s\m-¶p I-gn-ªp. sa-sà F-Wo-äp. ]-Ãp tX-¸pw Ip-fn-bpw I-gn-ªv A-Sp-¡f e-£y-am-¡n \-S-¶p. C-Uv-V-en-bpw km-¼m-dp-am-bn-cp-¶p {]m-Xen-\v. \-à hn-i-¸v. I-gn-¨p. h-b-dp \n-d-sb. C-¶p i-\n-bm-gv-N. A-h-[n-bm-W-tÃm. Nm-b-Ip-Sn Ign-ªv tKm-hn-µ³-Ip-«n B-tem-Nn-¨p. B-sc hn-fn-¨m C-¶-s¯ Im-cyw \-S-¡pw.. c-sï-®w A-Sn-¡-Ww. A-Xm-Wv {]-[m-\ e-£yw. F-Ãm ta-J-e-bn-epw F-Ãm `m-K-¯pw {]-tXy-I kulr-Z Iq-«m-bv-a-bp-ïv tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v. t^m¬ F-Sp-¯v Ip-¯n. "l-tem kp-[n (kp-[m-I-c³) F-hn-Sm?' I«v. B-fv Ø-e-¯n-Ã. ho-ïpw Ip-¯n... H-¶-Ã.. aq- ¶v {]m-h-iyw. a-[p, tXm-a-kv, k-t´m-jv.... B-cpw Ø-e-¯n-sÃ-¶ a-dp-]-Sn tI-« tKm-hn-µ³- Ip-«n-bp-sS ap-Jw F-t´m I-f-ª A-®m-s\-t]m-se B-bn. "\m-iw. B-cpw Ø-e-¯n-Ã-s{X!' t^m¬ ta-i-¡p-ta tZ-jy-t¯m-sS h-¨p. A-t¸m-gm-tWmÀ-¯-Xv I-gn-ª-bm-gv-N H-cp ^pÄ Ip-¸n hn-k-Iv- n sIm-ïp-h-¶-Xv _m-¡n F-hn-sS-tbm C-cp-¸p-ï-tÃm F-¶v. ]-e-t¸m-gpw ]-e-bn-S-§-fn h-bv-¡pw. A-Xp-sIm-ïv HmÀ-s¯-Sp-¡-Ww. t{]-a-bp-sS I-®nÂs¸-«m A-h-sf-Sp-¯v I-f-ªn-«p-ïm-Ipw. A-[n-Iw X-t¸-ïn h-¶n-Ã. km-[-\w In-«n. F-Sp- ¯p t\m-¡n. A-c-¡p-¸n-tbm-fw _m-¡n-bp-ïv. a-\-Ên F-s´-¶n-Ãm-¯ H-cp k-t´m-jw tXm-¶n. C-\n-bn-t¸mÄ C-¶-s¯ Im-cyw tPm-dm-bn. tKm-hn-µ³-Ip-«n a-\-Ên-temÀ-¯p. sXm-«p \-¡m³ t{]-a-bp-sS \-à I-®n-am-§ A-¨mÀ F-Sp-¯v ta-i-¡p ap-I-fn h-¨p. \m-ep a-Wn I-gn-tª tamÄ [-\y tIm-tf-Pn \n-¶pw F-¯p-I-bp-Åq... k-am-[m-\-am-bn C-Xv A-Sn- ¨p XoÀ-¡mw. H-¶v... c-ïv.... aq-¶v... I-gn-ªp... t{]-a D-ïm-¡n h-¨n-cp-¶ tam-cv I-dn-bpw ]m-h-¡ tXm-c-\pw Iq-«n h-b-dp \n-d-sb `-£-Ww Ign-¨p In-S-¶ tKm-hn-µ³-Ip-«n tam-fv h-¶-Xpw ]n-s¶ k-Ôy-¡v hn-f-¡p h-¨-¯pw A-dn-ªtX-bn-Ã. "]-¸m... a-½n h-¶p..' tamÄ [-\y c-ïp aq-¶m-hÀ-¯n hn-fn-¨-t¸mÄ tKm-hn-µ³-Ip-«n Nm-Sn FWo-äp. "Kp-Uv tam-Wnw-Kv' tKm-hn-µ³-Ip-«n A-dn-bm-sX ]-d-ªp-t]m-bn. A-½-bpw tam-fpw A-Xv tI-«v th-ïp-thm-fw Nn-cn-¨p. ap-dn-¡p-Ån F-t´m ZpÀ-K-Ôw h-an-¡p-¶-Xp-t]m-se t{]-a-¡v tXm- ¶n... "tam-sf, F-t´m h-Ãm-sX a-W-¡p-¶n-sà C-hn-sS? t{]-a tam-tfm-Sv kw-i-b \n-hm-c-Ww \-S- ¯n. "D-ïv a-½n. Rm³ h-¶p hm-Xn Xp-d-¶-t¸mÄ F-\n-¡pw tXm-¶n. F-t´m hr-¯n-sI-« aWw’ "h-à F-en-tbm a-täm N-¯p In-S-¸p-ïm-Ipw' tKm-hn-µ³-Ip-«n ]-d-ªp. ZpÀ-K-Ôw Iq-Sn-¡q-Sn h-cp-¶p... aq-h-cpw tNÀ-¶v A-Sp-¡-f-bpw In-S-¸p ap-dn-bnÂ, ]n-s¶ lm-fp-sa-Ãmw A-cn-¨p s]-dp-¡n t\m-

13 ¡n. H-¶pw Im-Wp-¶n-Ã. "sh-fn-bn \n-¶m-Ipw. \m-sf t\m-¡mw' tKm-hn-µ³-Ip-«n ]-d-ªp. A-¶-s¯ cm-{Xn ZpÀ-KÔw k-ln-¨v aq-h-cpw In-S-¶p. ]n-tä-¶v Rm-b-dm-gv-N. BÀ-¡pw tPm-en-¡v t]m-I-ï-tÃm. km-[m-c-W Rm-b-dm-gv-N Zn-h-k-§- fn H³-]-Xp-a-Wn h-sc In-S-¡m-dp-Å tKm-hn-µ³-Ip-«n-bpw t{]-a-bpw B-dp a-Wn-¡v Nm-Sn FWo-äp. k-ln-¡m³ h-¿m-Xm-bn ZpÀ-K-Ôw.. tKm-hn-µ³-Ip-«n ]p-d-¯p t]m-bn H-¶p I-t®m-Sn-¨p t\m-¡n... A-hn-sSm-¶pw I-ïn-Ã. A-hnsS a-W-hpw C-Ã. Xn-cn-¨p ap-dn-bn-se-¯n-b tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v a-\-Ên-em-bn ZpÀ-K-Ôw ap-dn-¡pÅn \n-¶p-X-s¶-bm-sW-¶v. "t{]-ta... ]p-d-¯-Ã. A-I-¯m....' B-th-i-t¯m-sS tKm-hn-µ³-Ip-«n ho-ïpw a-Ww ]n-Sn-¨p \- S-¶p. A-h-km-\w aq-h-cpw Iq-Sn sF-Iy-I-W-tv- T-\ D-d-¸p h-cp-¯n. C-Xv s_-U-dv- q-an \n-¶pw Xs¶... "A-t¿m... t{]-ta...Rm³....' F-t´m s]-s«-¶v HmÀ-½ h-¶ tKm-hn-µ³-Ip-«n X-e-¡p I-¿pw sIm-Sp-¯v I-«n-en H-ä C-cp-¸v. "\o A-e-am-c Xp-d-¶v F-sâ Hm-^o-kv _m-Kv F-Sp-¯p t\m-¡v. \-in-¸n-¨p.... \o sh-Ån-bm-gv-N ]-d-ª km-[-\w No-ªp \m-dn-¡m-Wpw.' A-t¸m-gm-Wv t{]-a-bpw HmÀ-¯-Xv. \-à a-¯n In-«n-bm hm-§n h-c-W-sa-¶v ]-d-ª Im-cyw. "A-t¿m..' Pm-fy-X-tbm-sS t{]-a A-e-am-c Xp-d-¶p. "F-sâ B-bn-c-¯n F-®q-dv cq-]-bp-sS ]p-Xn-b se-XÀ _m-Kv' tKm-hn-µ³-Ip-«n I-c-¨n-en-sâ h-s¡-¯n. _m-Kn \n-¶pw A-Xym-h-iy km-[-\-§Ä F-Sp-¯p am-än.. No-ªp \m-dp-¶ a- ¯n DÄ-s¸-sS tKm-hn-µ³-Ip-«n _m-sK-Sp-¯p. ]p-d-t¯-¡v t]m-b tKm-hn-µ³-Ip-«n A-sX-hnsS-tbm D-t]-£n-¨v Xn-cn-s¨-¯n. ap-dn-bn F-Ãm-bn-S-¯pw \-à a-W-ap-Å N-µ-\-¯n-cn I-¯n- ¨p h-¨p..... H-¶-c ]m-¡-äv N-µ-\-¯n-cn F-cn-ªp Im-Wpw.... tKm-hn-µ³-Ip-«n F-Wo-äp... t^m¬ F-Sp-¯v Ip-¯n.... B-Zy Ip-¯n X-s¶ C-c-sb In-«n-b k-t´m-jw. "G-Xv _m-dnÂ... k-µo-]v tlm-«-enÂ.. Rm³ C-Xm F-¯n' tKm-hn-µ³-Ip-«n-¡v C-¶-s¯ C-csb In-«n-b k-t´m-jw ."t{]-ta... Rm³ sh-fn-bn-te-¡v C-d-§p-hm... h-Ã-Xpw hm-§-tWm... ao-t\m a-täm? "\-à a-¯n In-«n-bm H-cp In-tem hm-§n-t¡m' tKm-hn-µ³-Ip-«n tZ-jy-t¯m-sS Xn-cn-ªp \n-¶p. tKm-hn-µ³-Ip-«n-bp-sS {]-Xn-I-c-W-¯n-\v Im-¡m-sX t{]-a sa-sà A-I-t¯-¡v h-enªp.... D-¨-bq-Wn-\p ap-¼p-Å a-b-¡-¯n \n-¶p-WÀ-¶ ap- ¯-Ñ-sâ A-Sp-¯v ]p-Xn-b "an-¶m-an-¶n' bpw sIm-ïv A-½n-Wn-¡p-«n Nn-Wp-§n. "ap-¯-Ñm, H-cp I-Y hm-bn- ¨p X-cq'. "ap-¯-Ñ-\v I-®p Im-Wn-Ã-tÃm Ip-«o, A-½-tbm-Sp ]- d-bq. A-½-sb-hn-sS?' D-¨-¡p-Å A-Sp-¡-f-bn-se Xn-c-s¡m-s¡ I-gn-ªv H- ¶p hn-{i-an-¡p-I-bm-bn-cp-¶ A-½-sb ]n-Sn-¨p h-en-¨v Ip-«n D-½-d-s¯-¯n. C-\n Ip-«n-bp-sS A-Sp-¯v bmsXm-cp A-S-hpw hn-e-t¸m-hn-sÃ-¶p \-¶m-bn A-dn-bp- ¶ A-½ an-¶m-an-¶n Xp-d-¶v I-Y hm-bn-¡m³ Xp-S- §n. ap-« hn-cn-ªp ]p-d-¯p-h-¶ Ip-ªn-¡p-cp-hn-I-sf tem-Iw Im-Wn-¨p sIm-Sp- ¡p-¶ A-½-¡p-cp-hn-bp-sS I-Y. a-c-¯n-sâ tNm-«n X-Å-¸-«n s]-än-« Ipªp ]-«n-¡p-«n-IÄ D-cp-ïpw ]n-c-ïpw ho-Wpw F-Wo-äv, \n-ev-¡m³ {i-an-¡p- ¶-Xm-Wv A-½-¡p-cp-hn B-Zyw I-ï-Xv. Ip-ªn-¡p-cp-hn-I-sf Cu Im-gv-N ImWn-¨p sIm-Sp-¡p-¶ A-½-¡p-cp-hn-bp-sS I-Y hm-bn-¨v hn-kv-X-cn-¡p-I-bm-Wv A-½ A-½n-Wn-tbm-Sv. A-½n-Wn-bm-I-s«, I-Y-bn-e-t§m-«p e-bn-¨n-cn-¡p-I-bmWv. {]-k-hw I-gn-ª B-e-ky-¯n X-Å-¸-«n X-fÀ-¶p In-S-¡p-¶-Xn-sâ-bpw, A-½-¡p-cp-hn Ip-cp-hn-¡p-ªp-§-fp-sS Nn-d-Ip-IÄ tIm-Xn-sbm-Xp-¡p-¶-Xnsâ-bp-sam-s¡-bp-Å Nn-{X-§Ä km-Iq-Xw ho-£n-¡p-¶p-ïv A-½n-Wn C-S- ¡v. s]-s«-¶m-Wv A-½-bp-sS I-Y ]-d-¨n-en-\n-S-bn C-S-s]-«p-sIm-ïv A-½nWn C-§-s\ tNm-Zn-¡p-¶-Xv. "A-t½, A-½ A-½n-Wn-¡p-«n-sb {]-k-hn-¨-Xm-tWm A-tXm ap-«-bn-«-XmtWm?' sN-dp-Xm-sbm-¶p sR-«n-b A-½ ]p-kv-X-I-¯n \n-¶v ap-J-ap-bÀ-¯n-bt¸mÄ in-h in-h F-¶pw ]-d-ªp-sIm-ïv Nm-cp-I-tk-c-bn \n-s¶-gp-t¶-äv ap-¯-ѳ A-I-t¯-¡v \-S-¡p-¶p. "an-¶m-an-¶n'¡pw X-¶m-em-b-Xv. kp-\o-Xn Zn-hm-I-c³ an-¶m-an-¶n¡pw X-¶m-em-b-Xv an-\n-¡-Y

cmhWs\ {]XnjvTn¨ t£{Xw atejybn Iït¸mÄ AdnbmsX aq¡¯v hnc sht¨m? Hcp ]p\ÀNn´\w \S¯nbt¸mÄ tXm¶n cmhW³ cm£ks\¦nepw Nne Imcy§fn am\yX ]men¨tÃm koXtbmSpw; inh\mbv ]qPm{Zhy§fpw Hcp¡nbs{X am\y\mb-.vAtimIh\¯nem¡nb koXbpsS {hXip²nbv¡v `wKw hcp¯n-bnà cmhW³ tamlnX\mbn«pw B{Ian¨nÃ; £atbmsS Im¯ncp¶p. C¶s¯ ]cnjvIrXÀ Im«n¡q«p¶ t]¡q¯pw A{Ia-hpw, sIme]mX-Ihpw Iïncps¶¦n cmhW³ t]mepw eÖnbv¡pIntà lrZbiq\ycmWv \-½Ä-. am\yX B\µ-hÃn N-{µ³ 14 \hw_À 27, 2022. Rmb-dmgvN IhnX

15 \hw_À 27, 2022. Rmb-dmgvN INDIA, NEW ZEALAND ODI FACE-OFF he Indian cricket team is touring New Zealand for a three-match ODI series. TThe first match was held on the 25th of November. The Kiwis emerged victorious to take a 1-0 lead. It was a stupendous batting performance by the hosts to win the match and have an upper hand. The second match would take place on the 27th at the Seddon Park stadium. With the 50 overs world cup just months away, the Indian cricket team would want to prove their worth and win the rest of the matches. The bowling department had to be more precise with their line and length to outclass world class batsmen. It is always good to face defeats to improve performances. It was a reminder for the team to play better and to be more competitive. Many of the seniors have retired leaving a huge responsibility on the shoulders of youngsters. The cricket think-tank has got a couple of months to take the appropriate decision and to field a strong team. Virat Kohli and Rohit Sharma would be playing their final tournament. Every player would yearn for the trophy and winners medal. Many youngsters too will be involved in the side to take the field for the Indian team. It's been almost a decade since an ICC trophy made its way to the country's trophy cabinet. The Indian cricket team would be hoping to win the final two matches and thus clinch the series. Rucheek Anilprakash Nair apwss_ Pm-e-I-¯n {]-kn-²o-I-cn-¨ kamPw hmÀ-¯-I-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w A-Xm-Xv a-e-bm-fn k-am-P-§Ä-¡pw kw-L-S-\-IÄ¡pw am-{X-am-Wv. Cu ]-{X- ¯n {]-kn-²o-I-cn-¡p¶ ]cky-§-fp-sS D-¯-c-hm-Zn-¯w A-Xm-Xv ]-c-ky-Zm-Xm-¡Ä-¡p-am-{X-am-bn-cn-¡pw. h-kv-Xp-Xm ]-cam-b ]n-g-hp-IÄ-¡v H-cp Im-c-Wh-imepw sI.sI.F-Êv D-¯-hm-Zn-bm-bn-cn-¡nÃ. tI{µkÀ¡mcnsâ sF Sn \nba{]Imcw hyàn, kapZmbw, aXw, cmPyw F¶nhbvs¡Xncmb A[nt£]§fpw AÇoe ]Z{]tbmK§fpw \S¯p¶Xv in£mÀlamb IpäamWv. For private circulation only by Mr. Mathew Thomas, General Secretary on behalf of Keraleeya Kendra Sanghatana, Venkitesh Nivas, Baudaji Road, Matunga, Mumbai 400019, India. email: [email protected]