!ojourn"

#n Peri$dico de la Comunidad de Sojourne%

Engaged Inspired Ready

11909 SE Linwood Ave, Milwaukie 97222 &el'fono: 503.353.5460 Fax: 503.353.5475 h(p://www.nclack.k12.or.us/sojs )

Calendario Agosto 28 El picnic de regreso a la escuela 31 Kindy Orientatión 2-3 pm 31 Open House 3-4 pm

Eol.14, Bole3 1 Agos3 25, 2011

Carta del Director *s+madas familias,

) El a,o escolar ya est- por comenzar! Estamos deseosos de darle l. bienvenida a us/d y a sus hijos en el a,o escolar 2011-2012 en Linwood/Sojourner. Septiembre 0ay muchos cambios y mucha energ1a en la escuela. Comienzo el a,o con much. 2is/za de perder empleados tan3 en Linwood como en Sojourner y con una poc. 06 La escuela comienzan 06 A-D Kindergarten Entrada ansiedad en cuan3 al gran cambio. Al mismo +empo, es3y emocionada de4 07 E-M Kindergarten Entrada 5o/ncial de cada escuela, los empleados, cada ni,o y el bene6cio del hecho de qu7 08 N-Z Kindergarten Entrada dos escuelas incre1bles est'n compar+endo el mismo edi6cio. 08 Noche de regreso 6-7:30 pm ) Curiosamen/, mi sen+r es uno de paz. Muchos han expresado el deseo d7 09 Kindergarten comienzan 8ue 3do salga bien es/ a,o. Mi reacci$n a es/ sen+mien3 es que no 3do va . 20 Reunión de Board 7 pm 9alir bien. Ya no han salido bien algunas cosas. Mi paz viene de una con6anza d7 21 Project Night - T & I 5:30-7 26 La música y Flow comienzan 8ue 3dos podemos vencer un camino rocoso. Incre1blemen/, ya s' que 3dos lo" 28 Goat Setting Conferencias adul3s envuel3s en las escuelas pueden 3mar un camino diferen/, resolve% 29 Goal Setting Conferencias 5roblemas, y 2atar de hacer de las situaciones lo mejor. La habilidad de logra% 30 No Hay Escuela es3 signi6ca que los adul3s est-n dispues3s a aguantar algunos cambios en e4 :amino y algunos sacri6cios, para que el a,o escolar sea ;eno de descubrimien3s, Octubre logros y felicidad. 03 Pods de otoño comienzan ) La ayuda de las familias es crucial para poder /ner un a,o escola% 05 Fotographia 14 No Hay Escuela exi3so. Yo, con un hijo en /rcer grado, o2o en octavo, y uno en d'cimo grado, s' 21 No Hay Escuela :u-n3 las familias +enen que hacer para ayudar a sus hijos. Hay tant. 24 Project Night - Primary 6-7 pm