Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 16 • Edición 5 • Abril 12 - 18, 2023

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

LI & NYS Edition

OPINIÓN

OPINIÓN

Año 16 • Edición 5 • Abril 12 - 18, 2023

www.latribunahispana.com

• Minorías lo Enjuiciarán Ver página 8

HEMPSTEAD

Ver página 12

DEPORTES

• No al Racismo en la MLS Ver página 26

Juez Hispano vs.Trump

Foto: NYT

• Borrando la Historia

Juan Merchán, un inmigrante de origen colombiano, es el juez de la Corte Suprema de Nueva York que presidirá el juicio contra Donald J. Trump. Se le considera un juez justo, pero inflexible en la estricta aplicación de la ley. Ver Página 10

4

Policiales •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

Ejecutiva de hacía pasar como pobre y beneficiarse del “welfare”

A partir del 2016, en las solicitudes enviadas a las dos agencias, Powell Bajwa supuestamente se incluyó como soltera con dos hijos dependientes con un ingreso anual de $23,600. Sin embargo, la compañía de la acusada fue contratada a través del gobierno federal para proporcionar productos informáticos y de TI al fabricante de armas Lockheed Martin por más de $2 millones, según reportó 101Wins.

Redacción LTH

U

tudes y recertificaciones falsas al Departamento de Servicios Sociales del condado

Un hombre de 61 años murió el domingo 9 de abril por la noche, luego de ser atropellado por un automóvil cuando cruzaba la Great Neck Road, en Copiague, dijo la policía de Suffolk. La policía dijo que la víctima estaba cruzando hacia el oeste, a unos 75 pies al norte de la Oak Street, cuando fue atropellado por un Toyota Corolla 2020 que iba hacia el sur, alrededor de las 8 p.m. La víctima fue transportada al Hospital Good Samaritan, en West Islip, donde la policía dijo que fue declarado muerto. La identidad de la víctima no ha sido

Foto: Newsday

w Peatón muere atropellado en Copiague

El área del accidente.

revelada, pendiente de la notificación a los familiares. La policía dijo que el conductor permaneció en la escena y no se reportó ninguna criminalidad.

La policía de Nassau está investigando un homicidio, después de que un hombre recibió un disparo mortal en Long Beach el viernes 7 de marzo por la noche, dijeron las autoridades. La policía de Long Beach estaba patrullando cerca de la Channel Park Homes, en la National Boulevard y Sycamore Court, cuando respondieron a disparos cerca del lugar, alrededor de las 10:30 p.m., según el portavoz de la policía de Long Beach, John McNally. Un dispositivo ShotSpotter en el área también se activó, según la policía de Nassau. Al llegar al lugar, la policía encontró a la víctima de 33 años, cuyo nombre no se dio a conocer de inmediato, con múltiples heridas de bala. La víctima fue llevada al hospital Mount Sinai South Nassau, donde sucum-

Foto: Newsday

w Muerto tras tiroteo en Long Beach

El área del tiroteo.

bió a sus heridas, según las autoridades. La policía solicita a cualquier persona que tenga información adicional sobre el incidente, que se comunique con el Departamento de Policía de Long Beach al (516) 431-1800 o con Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS.

de Nassau y a la oficina de Beneficios de Salud del Estado de Nueva York, entre 2017 y 2021, según la fiscalía. Recibió 3 tipos de beneficios Tras presentar las solicitudes, Powel Bajwa recibió beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, servicios de guardería y beneficios del Medicaid. Su esposo, Khurram Bajwa, de 40 años, también fue acusado de presentar documentación fraudulenta al inscribir al hijo de la pareja en el jardín de infantes del Distrito Escolar de North Shore, a pesar de vivir en Levittown.

Dijo que era madre separada La acusada, supuestamente, también mencionó que el padre de sus hijos estaba ausente de la casa. Dijo que el pago mensual de su hipoteca era de $2,650 y que estaba atrasada en los pagos. Una investigación reveló que la pareja vivía en Levittown y que el esposo trabajaba en una firma de consultoría de gestión empresarial en la Ciudad de Nueva York y ganaba aproximadamente $266,000, entre octubre de 2016 y febrero de 2020. El comunicado dice que la deuda hipotecaria se pagó por completo en el 2022. Powel Bajwa se enfrenta a una condena de hasta 15 años de prisión si es declarada culpable del cargo principal.

w Motociclista muere una semana después de accidente Un motociclista hispano que quedó gravemente herido en un accidente en Valley Stream, el pasado domingo 2 de abril, murió una semana después mientras estaba hospitalizado, dijo la policía de Nassau. Daniel Berrios, quien vivía en Cedarhurst y tenía 47 años, conducía una motocicleta hacia el norte por la Mill Road, alrededor de las 8:15 a.m., cuando fue embestido por un Honda Civic 2010, que viajaba hacia el sur por la misma carretera. El conductor, un hombre de 72 años, intentaba girar a la izquierda en Birch Lane, dijo la policía. Berríos fue trasladado a un hospital y el conductor de Honda permaneció en el lugar. Otro motociclista herido En otra parte de Nassau, el sábado 8 de abril alrededor de las 7:20 p.m., un hombre de 28 años que conducía una moto-

Foto: Newsday

na ejecutiva de Levittown ha sido acusada de defraudar al condado de Nassau y al estado de Nueva York por $112,000, al presentar documentos fraudulentos para obtener beneficios de asistencia social a los que no tenía derecho, según reportó la oficina de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau. Según las autoridades, Terry Ann Powell Bajwa, de 45 años, presidenta y directora ejecutiva de Tera Consulting, Inc., una empresa de consultoría, soluciones de servicios de TI y distribución de productos básicos, supuestamente presentó solici-

cicleta Yamaha 2005, en dirección oeste por la Hempstead Turnpike, cerca de la intersección con la Plainfield Avenue, en Elmont, estuvo “involucrado en una colisión con” un SUV Hyundai 2017 que iba en dirección este, dijo la policía. El motociclista, cuya identidad no fue revelada por la policía, sufrió heridas graves y fue trasladado a un hospital local, donde se encuentra estable. El conductor del SUV, un hombre de 20 años, se quedó en el lugar, según la policía. No se reportó ninguna criminalidad.

La Tribuna Hispana USA • Abril 12 - 18, 2023

LI & NYS •

Judicial

5

Madrasta sentenciada a cadena perpetua por asesinato de hijastro Un juez del condado de Suffolk sentenció a Angela Pollina a pasar de 25 años a cadena perpetua en prisión, por participar en la muerte del menor Thomas Valva, de 8 años, quien murió congelado después de que su padre, Michael Valva, y ella lo obligaran a dormir en el garaje de su casa, en Center Moriches, sin mantas ni almohadas a temperaturas bajo cero.

P

ollina, una exfacturadora médica de 45 años, recibió la sentencia máxima según la ley, luego de que un jurado la declarada culpable del cargo de Asesinato en 2do grado, el pasado 10 de marzo, además de cuatro cargos de Poner en peligro el bienestar de un niño, en el abuso de Thomas y su hermano mayor, Anthony, quien tenía 10 años, según la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk.

Duras palabras del juez “Torturaste a esos niños, los torturaste”, le dijo el juez de la Corte Su-

prema de Suffolk, Timothy Mazzei, mirando directamente a la acusada, según reportó el Newsday. El juez le dijo a Pollina que había recorrido la prisión de mujeres donde cumplirá su condena. “Lo único que lamento es, señorita Pollina, que no tienen garaje”, dijo el juez. “Ahí es donde mereces estar por el resto de tu vida natural”. La sentencia que merecía El Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, Ray Tierney, dijo después: “La acusada recibió la sentencia que merecía”, según reportó el Newsday. Tierney señaló la importancia crítica del video de vigilancia desde el interior de la casa. “Sin esa cámara Nest, na-

Foto: Newsday

Redacción LTH

ado una noche de 19 grados en el piso del garaje, uno de los muchos castigos impuestos por Pollina y Michael Valva. Valva, de 44 años, también fue juzgado y condenado el año pasado, y sentenciado a la pena máxima de 25 años a cadena perpetua. Él está cumpliendo su condena en una prisión del norte del estado, cerca de la frontera con Canadá.

Angela Pollina, sentenciada a la pena máxima.

die habría creído lo que sucedió en esa casa”, dijo Tierney. Justicia tres años después La sentencia de Pollina se produce más de tres años después de que Thomas muriera de hipotermia el 17 de enero del 2020. Thomas había pas-

Impulsora detrás del castigo La evidencia presentada en ambos juicios, incluidos los mensajes de texto entre la pareja, describió a Pollina como la fuerza impulsora detrás del castigo a los niños. Los miembros del jurado en ambos juicios encontraron que Pollina y Valva “actuaron en conjunto” para causar la muerte de Thomas. Pollina admitió su conducta cuando testificó en su juicio. “Sí, me equivoqué; sí, fui mala”, dijo Pollina en el estrado de los testigos. “No lo estoy justificando. No digo que fuera correcto. Fue malvado... Los puse en el garaje. Sí, lo hice”.

8

Opinión •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

Donald Trump ¡enjuiciado por las minorías! ¡El Karma existe! El racista Trump tiene a tres fiscales negros tras de él y el juez que preside su juicio es un hispano. ¡Las minorías lo van a enjuiciar! Y eso no es todo, a Al Capone nunca pudieron atraparlo por su organización criminal, sino que lo atraparon por mentir. Ahora están Al Caponeando al Don Trump. Por Michael Moore

E

stimado Acusado Penal #4913961R: Gracias por presentarse sin incidentes para su arresto y lectura de cargos. Parecías algo desconcertado en cuanto a por qué estabas allí. Como este es solo el primero de una serie de acusaciones penales y lecturas de cargos —que el acusado deberá enfrentar ante otros fiscales, en otros casos que se le persigue— creo que es justo darle una idea general de lo que está por venir y por qué está sucediendo esto. Primero —y no sé por qué nadie se lo ha dicho a usted— pero su evaluación es correcta: ESTAMOS tratando de atraparlo y llevarlo ante la justicia. Intentaste anular ilegalmente las elecciones y derrocar al gobierno. Te negabas a ceder tu asiento en el Despacho Oval y decidiste dar un golpe de Estado. Es así de simple. Y ahora la gran mayoría del país quiere una forma legal de evitar que causes más destrucción. Y, sinceramente, no nos importa cómo llegamos allí. Siempre que sea honesto y legal —nosotros, el pueblo— usaremos cualquier método legal disponible que tengamos. Alguien debería habérselo dicho. Yo lo acabo de hacer. Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice. Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografías, cartas y artículos no se devuelven.

Una brillante acusación ¿Ha leído la acusación de 34 delitos graves y su “Declaración de hechos” en su contra? Yo lo hice. Wow —lo que quiero decir, es impresionante su brillantez y construcción. Es como un estrangulamiento y, sin embargo, permite que la acusación tenga aún más espacio en los próximos meses para aplastarte aún más. Estoy pensando que debes tener una idea de esto y de tu inminente condena. El fiscal al que te enfrentas, Alvin Bragg, al que llamas “un animal” y “un criminal”, ha sido fiscal durante casi 20 años. Ha ayu-

dado a encerrar a cientos de criminales como tú. Lo sé, lo sé, es negro. Al igual que esos cinco adolescentes inocentes en Central Park que intentaste que un jurado los enviara a la silla eléctrica. Al igual que las miles de familias a las que usted y su padre se negaron a alquilar sus apartamentos durante décadas. ¡Sí, ese tipo es negro! ¡Las minorías te enjuiciarán! ¿Recuerdas a tu padre en el desfile de KKK hace mucho tiempo? Bueno ¡el Karma existe! Ahora tienes a tres fiscales negros tras de ti —el Fiscal de Distrito de Manhattan, la Fiscal General del Estado de Nueva York y el Fiscal de Distrito del Condado de Fulton, en Georgia— todos viniendo detrás de usted. Es más, el juez que preside tu juicio es un hispano. ¡Las minorías te van a enjuiciar! ¿Venganza por los pecados contra ellos y todos los que se parecen a ellos? No, acusado Nro 4913961R, estos fiscales negros, a quienes usted lanza insultos racistas, incluido aquel en el que usted, el líder racista de Nueva York, los llamó “racistas (!)” —ellos son profesionales serios que simplemente están haciendo el trabajo que la mayoría

de los votantes les enviaron a hacer. Uno de esos trabajos es enviarte finalmente a prisión. Préstamo para encubrirlo Los 34 cargos en su contra son delitos graves. Usted conspiró con otros para silenciar a las personas que tenían información que posiblemente les gustaría saber a los votantes, antes de emitir su voto. Sólo ganaste por los 77,000 votos que obtuviste en Michigan, Wisconsin y Pensilvania. ¿Cuántos habrían cambiado de opinión si supieran ciertas cosas sobre ti? Sus pagos secretos de dinero se destinaron a por lo menos tres personas, todos con la intención de mantener al público en la oscuridad para que las elecciones se hicieran a su favor. Y para encubrirlo, le dijo a su abogado, Michael Cohen, que sacara un “préstamo con garantía hipotecaria” para sí mismo y pagar a estas personas, para que no pareciera que usted tuvo algo que ver con eso. ¡Qué idiota! Azuzando a la violencia En su continua cruzada para incitar a la violencia, usted y su hijo publicaron en línea una foto de la hija del juez. Era tu manera de amenazarlo con violencia. Sabes que solo se necesitará uno de tus seguidores psicópatas para cometer un acto atroz. ¿Tiene alguna idea de lo que decenas de millones de padres estadounidenses le harían si hiciera algo para amenazar la vida de su hija/o? La actriz es una circunstancia ¿Estás molesto porque crees que te estamos procesando por una estrella porno? ¡JAJAJA! Mira, cualquier cosa para evitar que des otro golpe de Estado. Cualquier cosa que le impida poner en peligro la vida de la hija de ese juez. Cualquier cosa que podamos hacer legalmente para detenerte, lo haremos. ¿Recuerdas a Al Capone? Nunca pudieron atraparlo en la organización criminal asesina que dirigía. Así que lo atraparon por mentir por sus impuestos a la renta. Te estamos Al Caponeando, Don. Tu ola de crímenes, que comenzó en 1973, está llegando a su fin.

La Tribuna Hispana USA • Abril 12 - 18, 2023

LI & NYS •

¿Espía estadounidense o un ingenuo? El gobierno de EE.UU., el Wall Street Journal (WSJ) y el resto de la prensa dominante están en pie de guerra por el arresto en Rusia del reportero Evan Gershkovich, de 31 años. Los rusos loa acusan de espionaje, el WSJ y el gobierno estadounidense lo niegan con vehemencia y dicen que un “rehén político”.

Lo que escribió Gershkovich Solo considere el último artículo que escribió Gershkovich antes de ser detenido. Se titula “La economía de Rusia está empezando a desmoronarse”. Toda la idea central del artículo es que la guerra de Putin está derribando a Rusia. (Nota del Traductor: Lo cual no parece ser cierto según diversos reportes económicos, de gente y entidades muy serias, lo que implicaría que el reporte del WSJ es una propaganda de guerra.)

Por Jacob G. Hornberger

P

Una guerra de los EE.UU. Según estimaciones, el régimen ruso ha perdido unos 200,000 soldados rusos en su guerra con Ucrania. Muchas, si no la mayoría, de esas muertes se pueden atribuir a las armas de guerra estadounidenses, sin mencionar la asistencia de inteligencia

Foto. RSF

or supuesto, las negaciones de que Gershkovich es un espía no tienen sentido. Si Gershkovich fue reclutado por la CIA mientras estaba en la escuela de periodismo, como parte de una Operación Mockingbird actualizada, lo último que haría sería revelar ese hecho a sus superiores en el WSJ. Se supone que los espías saben que deben mantener en secreto es condición, incluso de sus empleadores. Además, si Gershkovich de hecho trabaja para la CIA, todos saben que la CIA va a mentir al respecto. Después de todo, no olvidemos que la política oficial de la CIA es mentir si es en interés de la “seguridad nacional”. ¿Un espía muy ingenuo? ¿Gershkovich es realmente un espía estadounidense? Quizás no, pero da que pensar que un espía sea muy ingenuo como para andar vagabundeando por Rusia, escribiendo artículos críticos sobre Vladimir Putin, el régimen ruso y las consecuencias adversas de la invasión rusa de Ucrania, y pensar que no habría consecuencias adversas por hacerlo. ¿Qué pensaron Gershkovich y sus jefes en el WSJ? ¿Que Putin le iba a otorgar a Gershkovich el Premio Ruso al Buen Periodismo por los artículos críticos que ha estado escribiendo, mientras, al mismo tiempo, se diviertía mucho en Rusia socializando con sus amigos rusos?

cológicas, emocionales y políticas de esas muertes. ¿Qué persona en Rusia en su sano juicio escribirá noticias críticas (y falsas) sobre Putin y el régimen ruso en ese contexto y no pensará que habrá consecuencias adversas por hacerlo?

Evan Gershkovich paseándose por las calles de Moscú.

estadounidense y el entrenamiento estadounidense. De hecho, los funcionarios estadounidenses se están preparando ahora para enviar tanques de batalla a Ucrania, que se utilizarán para matar a más soldados rusos. No es irrazonable que los funcionarios rusos y el pueblo ruso concluyan que es el gobierno de los EE.UU. el que está librando una guerra contra Rusia utilizando a Ucrania como su agente. ¿Estuvo en su sano juicio? Cada uno de esos soldados rusos muertos tenía una familia y amigos, que ahora están de duelo por la pérdida de sus seres queridos, al igual que las familias y amigos estadounidenses se afligen cuando los soldados estadounidenses mueren en alguna guerra de agresión extranjera de los EE.UU. A riesgo de insistir en lo obvio, como presidente de Rusia, Putin tiene que lidiar con las consecuencias psi-

El colmo de la ingenuidad ¿Y sin embargo les sorprende que Gershkovich haya sido arrestado? Oh, claro, pueden exclamar todo lo que quieran sobre lo valiente que es el periodista Gershkovich. Bien, eso es cierto. Pero ninguna persona razonable debería escandalizarse e indignarse cuando es arrestado por el régimen autoritario que critica desde dentro de ese país. Pensar que le iban a dar carta blanca para escribir lo que quisiera impunemente es el colmo de la ingenuidad. Lo que debemos de aprender La gran lección que se debe aprender aquí no son las prácticas totalitarias de los regímenes extranjeros. El arresto de Evan Gershkovich por parte de Rusia no debería sorprendernos en lo más mínimo. Así es como operan los estados de seguridad nacional, incluidos Rusia y Estados Unidos. La gran lección que se debe aprender es cómo el Pentágono y la CIA son expertos en provocar crisis que no solo justifican el saqueo cada vez mayor de los contribuyentes estadounidenses para financiar todas estas payasadas intervencionistas destructivas y altamente peligrosas, sino que también hacen que sea inseguro para los estadounidenses que están viviendo, viajando o trabajando en el extranjero, como ahora ha descubierto Evan Gershkovich.

Opinión

9

Servicio a la Comunidad INTERGRUPO A.A. HISPANO DE NASSAU 8 Smith Street, Freeport, NY. 11520 Reunión de Trabajo: de 8:00 p.m. en adelante. www.aaintergrupohispanodenassau.org PO BOX 7108, Freeport NY. 11520 Tel. (516) 223-9590 SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR

71 Nichols Ct., Hempstead, NY Tel. (516) 325-3670, (516) 205-0124 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m. y de 7:00 a 9:00 p.m

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN

139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711 Gabriel (516) 360-4648 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m. Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY

161 N. Main St., Freeport, NY Teléfono (516) 771-1850 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY 493 Maple Ave., Westbury, NY. 11590 Martes, Jueves y Viernes (RR) de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado de 7:00 a 9:00 p.m. depués del cierre los miembros del Grupo se quedan a la Reunión de Trabajo Domingo (RR) de 6:00 a 8:00 p.m. Tel de Contacto (516) 902-6948

GRUPO SERENIDAD

EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Teléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 (516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400 Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECER

Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Ave. (Basement), Far Rockaway, NY 19691 Teléfono (516) 588-8212 Lunes, Miércoles y Sábados (RA) de 8:00 a 10:00 p.m. El segundo y último de Viernes de c/mes reunión de trabajo de 8 a 10 p.m. Tren “A” para en Far Rockawe. Buses N31-32 Hempstead-Farrockaway

GRUPO VOLVER A EMPEZAR

Iglesia Católica Saint Kilyan, 485 Conklin Street Farmingdale, NY. 11735 Reuniones: Lunes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER

Five Towns Community Center 270 Lawrence Ave. Lawrence, NY.11559 Reuniones: Jueves de 6:00 a 8:00 p.m. Tel. (516) 499-1787

Neuróticos Anónimos Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052 Lunes a viernes: 7:30 p.m. Viernes: 12:00 del mediodía Sábado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del mediodía.

10

Judicial •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

Un juez de origen colombiano preside el juicio contra Trump Juan Merchán es juez interino de la Corte Suprema de Nueva York y hoy gran parte de Estados Unidos conoce su nombre. La razón es que él preside el juicio contra Donald J. Trump, tras la acusación del Fiscal de Distrito de Manhattan. Se le considera un juez justo, pero inflexible, y se espera va a mantener la estricta aplicación de la ley a pesar de las presiones.

M

erchán nació en Bogotá, Colombia, y emigró a Estados Unidos con sus padres a los 6 años de edad, creciendo en el barrio de Jackson Heights, en Queens, en la década de los 1970’s. Su padre, que en Colombia se desempeñaba como militar y había hecho parte de los servicios de inteligencia, se dedicó a lavar platos en Manhattan, mientras que su madre trabajó en fábricas de cremalleras y juguetes. Como un inmigrante más Siendo un adolescente, mientras aún estudiaba en la escuela secundaria, Merchán trabajó cargando alimentos, lavando

platos en restaurantes y hasta repartiendo carne. Merchán ha sido el primer miembro de su familia en ir a la universidad. Estudió negocios en el Baruch Collegue de Nueva York, abandonó los estudios y se puso a trabajar gerente nocturno de un hotel. Posteriormente volvió a estudiar varios años después para completar su educación y se graduó de abogado en la Universidad de Hofstra, en la Villa de Hempstead. Carrera de casi 3 décadas Merchán, que tiene 60 años, comenzó su carrera en 1994 como asistente del fiscal de distrito en la división de juicios en la Oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan. Posteriormente, dio el salto a la oficina del fiscal general del

Foto: NYSC

Redacción LTH

El juez Juan Merchán, un colombiano-americano, que dirige el juicio contra Donald Trump.

estado. Para el 2006, el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, lo nombró para el Tribunal de Familia en el Bronx, y el gobernador David Paterson lo nominó para el Tribunal de Reclamaciones del Estado de Nueva York en el 2009. En ese mismo año, Juan comenzó a desempeñarse como juez interino de la Corte Suprema de Nueva York. Es muy eficiente y práctico Merchán nunca llega tarde, no le gusta

que le interrumpan en los juicios, según los abogados que han comparecido con él. Es muy eficiente, práctico y siempre escucha a las partes. Se prepara a fondo los casos y trata a todo el mundo con el máximo respeto, tanto en audiencia pública como privada, de acuerdo a un reporte de The New York Times. “Es un jurista serio, inteligente y templado”, señaló Ron Kuby, un abogado defensor, en charla con el portal noticioso AOL. “Él no es uno de esos jueces que les grita a los abogados. Se caracteriza por ser un juez sensato. Pero siempre tiene el control de la sala del tribunal”, añadió. La relación con Trump El abogado colombiano-americano no es ajeno al caso del ex-presidente Trump; pues fue Mechan quien condenó a prisión a Allen Weisselberg, uno de los grandes hombres de confianza de Trump; además, presidió el juicio por fraude fiscal de la Organización Trump y supervisó el caso de fraude criminal de su exasesor, Steve Bannon. De acuerdo con diversos testimonios recaudados por CNN, Merchán ha sido descrito como “un hombre de palabra”, un juez “duro, pero justo”, que no tolera los retrasos ni interrupciones y sabe mantener el control de la sala.

Trump: “El juez… ME ODIA”

D

ías antes de ser acusado oficialmente, Trump criticó a Merchán en su sitio web de redes sociales Truth Social, mientras escribía mal el apellido del juez. “El juez ‘asignado’ a mí caso de caza de brujas… ME ODIA. Su nombre es Juan Manuel Marchan”, escribió Trump, alegando que había sido “elegido personalmente” para el caso por el Fiscal de Distrito de Manhattan, Alvin Bragg, un demócrata. Fue asignado al azar Lucian Chalfen, vocera del sistema judicial estatal, dijo que Merchán fue asignado al azar para supervisar al gran jurado de investigación, y que los jueces que supervisan tales inves-

tigaciones son asignados para juzgar cualquier caso que surja del gran jurado. Trump hizo sus declaraciones incendiarios a pesar de que el juez le advirtió anteriormente que dejara de hacer comentarios en las redes sociales, que pudieran exaltar tensiones o incitar a la violencia. Aunque Merchán ha recibido amenazas de peor calibre. Una amenaza de muerte En el 2016, Merchán condenó a Gabriel Ureña por porte de armas y por ser un peligro para la sociedad. La hermana del sujeto gritó en plena sala de audiencias: “Voy a matar al juez. Te voy a atrapar”. Así que lo que diga Trump, hasta ahora, es otra raya más al tigre.

La Tribuna Hispana USA • Abril 12 - 18, 2023

LI & NYS •

Comunidad

11

Riverhead aprueba “tolerancia cero” contra los desamparados

Redacción LTH

L

os funcionarios electos dicen que la ley, que la junta municipal aprobó en una votación de 5 a 0, tiene como objetivo abordar los problemas de calidad de vida, pero a otros les preocupa que la medida se dirija a los miembros más marginados de la comunidad. La legislación amplía una zona de “tolerancia cero” que se extiende desde el local del municipio en la East Main Street, hasta la Sociedad Histórica del Condado de Suffolk en la West Main Street, así como del lado norte desde la rivera de Río Peconic hasta las vías del tren de la LIRR en el sur. Los tipos de infracciones La directora de la Agencia de De-

sarrollo Comunitario de Riverhead, Dawn Thomas, dijo que la nueva legislación aumenta las multas por infracciones a la calidad de vida, pero también clasifica como infracciones nuevas actividades como la mendicidad agresiva, la defecación pública, dormir en lugares públicos, bloquear carreteras, vapear y fumar, entre otras, según reportó el Newsday. Anteriormente, según el código de la ciudad, la multa por vagancia era de $250 y un posible encarcelamiento de hasta 15 días. Según la nueva ley, las sanciones conllevan una multa de no más de $2,500 y la posibilidad de 90 días de cárcel. Hasta 15 días de cárcel Por mendigar, las sanciones bajo el código municipal anterior incluían mul-

Foto: Picfair

El Town de Riverhead extendió una política de “tolerancia cero”, que aumentará las sanciones y multas por vagancia, al tiempo que prohibirá actividades como dormir en la acera, hurgar en los botes de basura y obstruir el tráfico — medidas cuyos objetivos son los desamparados.

tas que oscilaban entre $500 y $2,500 por la primera infracción, y entre $1,000 y $5,000 por la segunda y posteriores infracciones. La nueva ley castiga la mendicidad agresiva —que incluye tocar, seguir o amenazar a alguien mientras pide dinero— con una multa de $500 y agrega una posible sentencia de 15 días de cárcel. Referencia a desamparados Yvette Aguiar, la supervisora del

Town de Riverhead, dijo la legislación no se dirige en contra de ningún grupo específico. Sin embargo, la legislación incluye una línea que dice que es la intención de la junta municipal “que las personas sin hogar sujetas a la aplicación (de la ley) en virtud de este Capítulo sean dirigidas a refugios de emergencia, centros comunitarios de rehabilitación de drogas/salud mental u otros servicios de intervención”, lo cual es una referencia obvia a los desamparados. Alejando a los marginados Cindy Clifford, cofundadora de la Asociación Cívica The Heart of Riverhead, dijo en una entrevista con el Newsday que, si bien comprende las preocupaciones de seguridad, es claro que las reglas contra hurgar en los botes de basura y dormir en bancos, parecen estar dirigidas a las personas sin hogar. “Se siente como si estuviera tratando de alejar a las personas o empujarlas fuera del área”, remarcó ella.

12

Comunidad •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

Alcaldía de Hempstead borra a los nativos-americanos Los defensores de la historia están enfurecidos. Los funcionarios de la Villa de Hempstead —todos ellos afro-americanos— cubrieron un mural que representa un acuerdo de 1643, entre los colonos blancos y los nativos americanos, que representa la virtual fundación del pueblo. Redacción LTH

Borrados de Long Island Entre los que han expresado su descontento por la reciente desaparición

El mural está pintado en el muro de fondo, que ahora está tapado con un muro blanco.

Foto: Newsday

Pared frente al mural En enero pasado, se erigió una pared frente al mural —que el artista de Sea Cliff, Robert Gaston Herbert, pintó en 1944— para que la villa comenzara a transmitir sus reuniones públicas por televisión por cable, después de recibir equipos de video de Optimum, y necesitaba un espacio en blanco para la estética de la transmisión, dijo el alcalde Waylyn Hobbs, según el Newsday. Y sin un atisbo de vergüenza, el alcalde dijo creer “en la preservación de la historia”, agregando que: “Solo tendremos que encontrar una manera de mantener el mural y al mismo tiempo hacer mejoras en las reuniones de la junta de nuestra alcaldía”.

Foto: LIH

L

a patética excusa de los funcionarios es que el ocultamiento del mural —que algunos lo pueden interpretar como un racismo a la inversa, ya que desaparece de la historia a los blancos y los nativos americanos, como los fundadores de Hempstead— es por la necesidad de una implementación tecnológica para transmitir las reuniones públicas de la alcaldía. La pintura muestra el acuerdo entre los colonos del puesto de avanzada de Stamford, de la colonia de New Haven en Connecticut y Tackapausha, un Algonquin sachem que negoció el acuerdo de tierras para el asentamiento de Hempstead, hace casi cuatro siglos.

El mural original, como se veía hasta el año pasado.

del mural se encuentra Sandi Brewster Walker, directora ejecutiva y oficial de asuntos gubernamentales del Montaukett Indian Nation. “Realmente me molesta”, le dijo al Newsday. “Es como tomar un borrador y tratar de borrarnos de Long Island”. Brewster Walker dijo que el mural muestra una descripción precisa de cómo eran los pueblos indígenas en Long Island, que es importante preservar. Muchas representaciones de

las apariciones de los nativos americanos en las películas y la televisión son inexactas, dijo. Pero el mural muestra a los negociadores indígenas vestidos con pieles gruesas y pantalones largos, que es lo que habrían usado en ese momento en la Costa Este, dijo Brewster Walker, según el Newsday. Los primeros habitantes Por su parte, Regina G. Feeney, fideicomisaria y archivista de la Sociedad

Histórica de Freeport, escribió que “La pintura de Robert Gaston Herbert en Hempstead Village Hall es uno de los pocos recordatorios visibles de que los europeos no fueron los primeros en ocupar Long Island”. Y agregó, según el Long Island Herald, que: “El mural es notable porque el jefe Tackapousha y su delegación se representan como compañeros de los colonos europeos John Carman y Robert Fordham, en lugar de presentarse en un estado de sumisión”. Borrados de la memoria La historiadora de Hempstead Village, Reine Bethany, que ha desempeñado su cargo desde 2016, calificó el mural como “un punto de contacto en la historia” —que muestra el momento que se estableció la ciudad y la villa en camino de ser fundados. “Quiero verlo a la luz del día”, dijo Bethany sobre el mural, según el Newsday. “Esto es parte de la historia de los nativos de Long Island”. Pero los actuales funcionarios electos de Hempstead, no parece importarles mucho y han decidido borrarlos de la memoria histórica.

La Tribuna Hispana USA • Abril 12 - 18, 2023

LI & NYS •

Economía

13

Nueve de cada 10 consumidores ahogados por el costo de vida Para nadie es un secreto que el costo de la vida es una preocupación constante y enorme para la gente, al punto que 9 de cada 10 estadounidenses están preocupados por el costo de vida actual en los Estados Unidos, según una nueva encuesta realizada por el Certified Financial Planner Board of Standards, Inc. (CFP). Redacción LTH

L

a Encuesta del Sentimiento del Consumidor Sobre el Costo de vida, encontró que, en el entorno económico actual, el 63% de los estadounidenses están preocupados por comprar artículos de primera necesidad, como alimentos y ropa, y el 55% está preocupado por pagar el alquiler o la hipoteca. Y tienen muchas más preocupaciones como el costo de vida en general (89 %),

edad tienen familias y los más jóvenes no necesariamente. Los consumidores mayores también son más propensos a comprar artículos en oferta (74% frente a 71%) y cocinar en casa (65% frente a 63%)”.

así como la inflación y los aumentos de precios (87 %), y no sorprende que estén comprando artículos en oferta (72 %), comprando marcas más baratas (65%), cocinan más en casa (64%) o comprar menos productos (63%). Años de incertidumbre “Estos últimos años no han sido fáciles para los estadounidenses“, dijo Kevin R. Keller, director ejecutivo de la junta directiva del CFP. “Desde la pandemia hasta las últimas noticias sobre las quiebras bancarias, ha prevalecido la incertidumbre. Esta inqui-

etud aumenta la necesidad de un asesoramiento financiero competente y ético”, agregó Keller. Diferencias por edades El análisis muestra que si bien existen similitudes entre los distintos grupos de edad, también existen marcadas diferencias. Por ejemplo: “Los consumidores de 45 años o más están más preocupados que sus contrapartes más jóvenes por el costo de vida (92% frente a 85%) y la inflación o los aumentos de precios (94% frente a 80%), esta diferencia debe ser porque los de más

Poca capacidad de ahorro La encuesta muestra que la capacidad de ahorrar dinero es una preocupación para todos (82%). Esta inquietud aumenta para los mayores de 45 años (86% vs. 78%), quizás por el menor tiempo que tienen para ahorrar. Esto también se aplica a los ahorros corrientes o fondos de emergencia, donde el 75% de los mayores de 45 años están preocupados frente al 68% de los menores de 45 años. Masivamente endeudados La deuda sigue siendo un desafío importante para los estadounidenses, quienes están más preocupados por la deuda de tarjetas de crédito (96%) y la deuda médica (78%). En medio de la crisis de los préstamos estudiantiles, solo el 23 % está preocupado por la deuda estudiantil, y ese número aumenta al 40 % para los consumidores menores de 45 años.

18

Comunidad •

LI & NYS

Abril 12 - 18, 2023 •

La Tribuna Hispana USA

Atrapan al Intrépido Hombre Araña Hispano, tiene 16 años No es Peter Parker, sino un adolescente hispano de Queens, Nueva York, que fue atrapado por la policía escalando el puente de Williamsburg, su última hazaña por la cual pasó un día encarcelado. Pero él ya había escalado más de 100 estructuras de la Gran Manzana.

que estaba aterrorizado es porque la cosa estaba temblando, hacía viento”, dijo. Hasta que lo capturaron El adolescente insistió en que había estado en lo alto del puente de Williamsburg más de una docena de veces antes de que la policía lo atrapara y lo esposara a él y a sus amigos la semana pasada, un arresto que provocó que el alcalde Adams, molesto, condenara las payasadas ilegales . De La Torre descartó la preocupación del alcalde. “Es un crimen sin víctimas y sin intención de lastimar a nadie”, dijo.

Redacción LTH

S

Sin equipos de seguridad Se convirtió en un hábito y aprendió rápidamente cómo meterse en los edificios y pasar la seguridad como si fuera el dueño del local. Una vez dentro, subía las escaleras lo más alto que podía, encontraba una puerta o una ventana, salía y escalaba el exterior sin ningún equipo de seguridad. Elegía hasta tres objetivos a la semana y ha publicado instantáneas escalofriantes de sus conquistas, supuestamente más de 100, en Instagram. Los edificios escalados Sus ascensos incluyen la parte superior del edificio Chrysler de 77 pisos, la Torre de Brooklyn de 1,066 pies de al-

Alejandro De La Torre desafiando el peligro en uno de los rascacielos de NYC.

tura y el Puente Verrazano de 693 pies de altura. “Debes tener confianza en tus habilidades físicas para no pasarte por encima o por debajo de algo, o saltar por debajo”, dijo, y agregó que a veces salta desde las repisas y crea escaleras humanas con otros escaladores como medio para llegar a la cima.

una llamada muy cercana con la muerte. “Casi me caigo jajaja”, subtituló De La Torre una publicación de Instagram del 13 de febrero, donde las imágenes muestran la mitad de su cuerpo colgando de una grúa de construcción roja sobre Park Avenue. “La razón por la

Me retiro, ¡lo prometo! “Seguía pensando ‘¿Cómo va a afectar esto a mi historial?’ y ‘¿Cómo voy a disculparme con mi mamá y mi papá esta vez?’... Me decía a mí mismo que no valía la pena que me arrestaran y tener repercusiones tan graves”, le dijo al NYP. Y continuó: “Quiero prometerme a mí mismo que no lo volveré a hacer porque no quiero arruinar mi vida por completo”. Pero ya se hizo conocido y quién sabe si algún día lo llamen de Hollywood.

Sus padres no lo aprobaron Sus padres descubrieron su pasatiempo que desafía a la muerte, cuando un primo vio las publicaciones de Instagram de De La Torre y lo reveló a la familia en agosto. “Obviamente, mis padres no querían que me cayera o me lastimara gravemente”, dijo De La Torre al NYP, quien agregó que su mamá y su papá nunca lo aprobaron, pero que no pudieron detenerlo. Al borde de la muerte El adolescente afirma que solo ha tenido

Foto: Olx

Empezó a los 12 años De La Torre era un niño de 12 años aburrido y nuevo en East Elmhurst, Queens, cuando comenzó a explorar edificios abandonados en toda la ciudad con sus amigos, dijo. Entonces, un día de junio del 2021 decidió subirse al techo de una escuela vacía cerca de Tompkins Square Park. “Yo estaba como ‘¿Cuánto más alto puedo ir?’”, le dijo al NYP. Ese fue el principio de su larga aventura.

Foto: Instagram

u nombre es Alejandro De La Torre, tiene dieciséis años, afirma que ha estado escalando las estructuras más altas de la ciudad durante dos años sin que lo atraparan, hasta la semana pasada, cuando lo detuvieron junto a cuatro amigos que subían a la parte superior del puente Williamsburg. “Realmente me gusta la adrenalina, y el factor miedo”, dijo De La Torre en una entrevista con The New York Post (NYP).

Encarcelado y multado Después de ser guiados por la policía por el puente, los adolescentes fueron esposados y detenidos. Días después debió ir a la Corte de Familia en Brooklyn, donde pudo esquivar todas las multas pero, a cambio, se le asignó una libertad condicional de 90 días. Pero el verdadero castigo para De La Torre fue pasar una noche en una celda, donde “tuve que dormir en un banco de madera toda la noche porque mis padres querían que aprendiera la lección. Los aplaudo por eso, sinceramente, porque definitivamente aprendí la lección”, dijo.

Alejandro De La Torre, EL Intrépido Hombre Araña Hispano de 16 años.

La Tribuna Hispana USA • Abril 12 - 18, 2023

LI & NYS •

Laboral

19

El ChatGPT allana el camino para la semana de cuatro días

Se dice que el lanzamiento del ChatGPT por parte de OpenAI a fines de 2022, con miles de millones de dólares en fondos de Microsoft, provocó un aumento en la productividad entre algunos trabajadores administrativos. Un economista laboral ganador del Premio Nobel ha propuesto que este desarrollo podría abrir la posibilidad de una semana laboral de cuatro días, informó Bloomberg. Zero Hedge / Redacción LTH

E

l profesor Christopher Pissarides de la London School of Economics, experto en el impacto de la automatización en el empleo, ha sugerido que las herramientas de inteligencia artificial están generando ganancias de productividad que podrían permitir a las personas trabajar menos horas. Una mayor productividad Pissarides dijo que las herramientas de inteligencia artificial hacen que una semana laboral más corta sea más factible: “Soy muy optimista de que podríamos aumentar la productividad. Podríamos aumentar nuestro bienestar en general a par-

tir del trabajo y podríamos sacar más tiempo libre. Podríamos pasar fácilmente a una semana de cuatro días”, dijo en una entrevista en una conferencia en Glasgow. Los llamados para implementar una semana laboral de cuatro días están cobrando impulso. Una notable prueba piloto de seis meses de la semana laboral de cuatro días y 32 horas, que comenzó en febrero de 2022, en 33 empresas que emplean a unas 1,000 personas en los EE.UU., Irlanda y Australia, encontró que los ingresos no cambiaron y, en algunos casos, aumentaron. Tareas tediosas en segundos Las herramientas de IA permiten a los trabajadores completar tareas tediosas, como correos electrónicos, propuestas, informes, codificación o

diseños, que normalmente tardarían minutos, sino horas, pero que con la IA pueden completarse en segundos. “Podrían eliminar muchas cosas aburridas que hacemos en el trabajo... y luego dejar solo las cosas interesantes para los seres humanos”, dijo Pissarides. Millones perderían empleos Sin embargo, existe mucha incertidumbre sobre los efectos de la IA en la fuerza laboral, y solo algunos trabajadores se beneficiarán de las herramientas de IA. Al propio Pissarides le

preocupa que el auge de la productividad de la IA pueda provocar la pérdida de millones de puestos de trabajo. ¿Salario básico universal? Lo que es evidente es que la integración de herramientas de IA en la fuerza laboral aumentará la productividad, pero esto solo conducirá a despidos masivos a medida que las empresas incorporen más automatización. ¿Esto sería un camino para para el ingreso básico universal para evitar una rebelión de las nuevas masas desposeídas?

20

Policial •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

Policía lanza perros-robots a las calles de NYC En su renovada lucha contra el crimen, la policía de la Ciudad de Nueva York está lanzando una flota de perros robots denominados “snitchBOT”, que patrullarán las calles y el metro de la ciudad.

L

a tecnología tipo “Terminator” es una de las tres nuevas piezas de equipo futurista que la policía de NYC ya ha comenzado a probar, para ayudar a los agentes con la vigilancia, dijeron la Comisionado de la Policía Keechant Sewell y el Alcalde Eric Adams, en una conferencia de prensa el martes 11 de marzo. “No podemos tenerle miedo [a la tecnología]”, dijo Adams. “Si no estuviéramos dispuestos a avanzar y utilizar la tecnología para mantener seguras a las ciudades, entonces no seguiremos el ritmo de aquellos que están haciendo cosas dañinas para lastimar a Nueva York”, agregó. Un robot de cuatro patas Además de un “Digi-dog” de cuatro

patas que estuvo en la fuerza algunas semanas, los policías están agregando el Robot de seguridad autónomo K5, un bot en forma de huevo, producido por Knightscope, que puede detectar personas durante horas restringidas y está equipado con más de una docena de micrófonos y una cámara HD de 360 grados, así como sensores y sonares. También dispone de lector de matrículas. El bot, de aproximadamente 5.5 pies de alto y 400 libras, viaja a una velocidad máxima de 3 mph. Con visión de futuro “Para salvaguardar nuestra ciudad moderna y un mundo con visión de futuro, es esencial que nuestros oficiales estén equipados con las herramientas, la capacitación y la tecnología necesarias para realizar ese trabajo de

Foto: NYP

Redacción LTH

“[Es] más adecuado para asegurar grandes espacios al aire libre durante los inviernos del noreste y los veranos del sur”, pero también se puede usar en interiores, dijo el fabricante. El robot se lanzó hace algunas semanas en las ubicaciones de Lowes en Filadelfia, donde los lugareños ya lo han apodado “snitchBOT”, según el Philadelphia Inquirer.

“Digi-dog”, el robot de cuatro patas, que recorrerá las calles de NYC.

manera segura y eficaz”, dijo Sewell, según The New York Post (NYP). “Hemos maximizado la seguridad pública y de los oficiales a través de tecnología emergente, y ese enfoque continúa hoy”, dijo Sewell. “Pero sabemos que la tecnología es solo una herramienta, y es tan efectiva como la persona o las personas que la usan”. Tobot totalmente autónomo El bot K5 está “diseñado para uso en exteriores funcionando las 24 horas del día, los 7 días de la semana por sí solo, incluida la recarga autónoma sin intervención humana”, según el sitio web de Knighscope.

Regreso tras dos años La flota de robots policiales también verá el regreso de Boston Dynamic “Digi-dog”, que fue utilizado por última vez por la policía de Nueva York en el 2021, pero se devolvió rápidamente cuando el público comenzó a comparar su uso con un episodio de “Black Mirror”. Un portavoz de la policía dijo en ese momento que el contrato se rescindió después de semanas de críticas por parte del Concejo Municipal y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez. Para rastrear a los autos Además de los robots, la policía de Nueva York estará equipada con StarChase, un dispositivo GPS que permite a los policías colocar la tecnología en un automóvil y rastrearla de forma remota. Fuentes policiales dicen que la tecnología ya se usó el fin de semana pasado, según el NYP.

Buscan a aprendices de ebanistas

E

rio a través del sitio web. La sesión se lleva a cabo el primer lunes de cada mes (o el segundo lunes si el primer lunes es feriado) a las 6 p.m., en el centro de capacitación de carpinteros, en el 270 Motor Parkway, Dept. B, en Hauppauge.

Sesiones informativas Las solicitudes se pueden obtener en nasctf.org hasta el 5 de febrero del 2024. Y los solicitantes deben asistir a una sesión de información en persona, antes de enviar el formula-

Requisitos de solicitantes Los solicitantes deben tener 17 años o más, vivir en Long Island, tener un diploma de la escuela secundaria o su equivalente, ser físicamente capaces de hacer el trabajo, pasar una prueba de drogas y tener transporte confiable. Más información está disponible llamando al (631) 952-9555.

Redacción LTH

l Fondo de Capacitación de Carpinteros de los Estados del Atlántico Norte, una división del sindicato de Carpinteros, está aceptando solicitudes para dos puestos de aprendizaje de ebanistas, según dijeron las autoridades.

La Tribuna Hispana USA • Abril 12 - 18, 2023

LI & NYS •

Nacional

21

Juez Clarence Thomas aceptó viajes de lujo de un multimillonario

Redacción LTH

D

urante más de dos décadas, Thomas acompañó a Crow en numerosas ocasiones, ya sea en viajes a bordo de su superyate y en jet privados, así como en estadías en algunas de sus fincas privadas y en Bohemian Grove, una instalación exclusiva para hombres ubicada en el estado de California, según reveló el medio ProPublica. Viajes y hospedajes de lujo La investigación periodística de ProPublica, basada en entrevistas y documentos internos, apuntan que Thomas ha recorrido el mundo en el superyate de Crow, y tiene por costumbre pasar una semana todos los veranos en un resort privado que Crow tiene en las montañas de Adirondack, en Nueva York. Es probable que estos viajes violen

una ley aprobada después del escándalo del Watergate, que exige que los jueces y otros funcionarios federales informen de la mayoría de los obsequios que reciben. Dice que no estaba obligado En su descargo, Thomas justificó que no estaba obligado a informar de los viajes de lujo, porque eran una “forma de hospitalidad” de uno de sus “amigos más queridos”, durante los últimos 25 años, con el que ha hecho “varios viajes familiares”. “Cuando entré al Supremo, pregunté a mis colegas y a otros miembros del Poder Judicial y se me informó de que no tenía que reportar este tipo de hospitalidades por parte de amigos personales no vinculados con el tribunal”, dijo. Cumplirá nueva normativa Thomas aseguró que se ha “esforzado para cumplir ese consejo” y respetar las

Foto: Shutterstock

El Juez Clarence Thomas, de la Corte Suprema de Estados Unidos, está siendo objeto de nuevos pedidos de investigación y destitución, luego de que ProPublica revelara que no reportó sus frecuentes viajes de lujo financiados por Harlan Crow, un multimillonario donante del Partido Republicano.

normas de transparencia, desde que fue nombrado en 1991 como juez del Supremo por el presidente republicano George H.W. Bush (1989-1993). Desde el 2004, Thomas ha informado solo dos obsequios: un premio de su alma mater en la Facultad de Derecho de Yale y un busto de Frederick Douglass que le entregó Crow. Piden proceso de destitución La congresista Alexandria Ocasio-Cor-

tez publicó en Twitter: “Esto va más allá de la política partidaria. Este grado de corrupción es impactante, casi caricaturesco. Thomas debe ser sometido a un proceso de destitución”. De otro lado, Dick Durbin, el presidente del Comité Judicial del Senado de EE.UU. y senador demócrata por Illnois, ha pedido la apertura de una investigación Thomas tras la revelación de sus vínculos con un donante, en lo que podría tratarse de un “lapso ético”.

22

Impuestos •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

IRS emite advertencia sobre falsos reclamos de crédito El Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió una advertencia de último minuto a los contribuyentes, de que ciertas declaraciones sobre sus impuestos podrían hacer que se auditen. La fecha límite de presentación es el 18 de abril. Redacción LTH

L

a agencia emitió un aviso a los contribuyentes para que estén atentos de una serie de estafas, como los anuncios falsos que promocionan los Créditos de Retención de Empleados (ERC) de la era COVID-19 para obtener reembolsos fraudulentos. El IRS advirtió que los contribuyentes deben desconfiar de los “estafadores que promueven grandes reembolsos” para reclamar el crédito, que se han estado anunciando en la radio e Internet”. Estafas de créditos fiscales Otras estafas que las personas deben tener en cuenta incluyen las estafas de créditos fiscales falsos de combustible, que están diseñados para la agricultura

y el uso fuera de la carretera, y no están disponibles para la mayoría de las personas. “Los preparadores y promotores de declaraciones de impuestos sin escrúpulos están incitando a los contribuyentes a inflar sus reembolsos al reclamar el crédito erróneamente. El IRS ha visto un aumento en la promoción de la presentación de ciertos créditos reembolsables mediante el Formulario 4136, Crédito por impuestos federales pagados sobre combustibles”. “Información fiscal falsa” La agencia también emitió una advertencia sobre la “información fiscal engañosa” que ha proliferado en las redes sociales este año, en un intento por lograr que los contribuyentes presenten formularios fraudulentos.

Tales estafas pueden involucrar documentos fiscales comunes como formularios W-2 o documentos más oscuros como el Formulario 8944, un documento de solicitud de exención por dificultades económicas, que “anima a las personas a enviar información falsa e inexacta con la esperanza de obtener un reembolso. Los contribuyentes siempre deben recordar que si algo suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo sea”. Pretenden ser el IRS Los contribuyentes también deben tener cuidado con los ataques de phishing y las comunicaciones falsas de personas que pretenden ser el IRS, de las agencias de ingresos estatales o profesionales financieros, según el comunicado de prensa. A menudo llegan en mensajes de texto o correos electrónicos no solicitados para engañar a las víctimas para que entreguen detalles personales o financieros valiosos que pueden conducir al robo de identidad.

Documentos infectados En una advertencia separada, la empresa de seguridad en línea Malwarebytes también advirtió que los estafadores que pretendían ser funcionarios del IRS, enviaron recientemente correos electrónicos adjuntos con documentos de Word, que se utilizan como vehículo para distribuir un virus troyano. En algunos casos, también envían documentos falsos del Formulario W-9 en un intento de obtener ciertos datos personales de la víctima, lo que lleva al robo de identidad. El robo de información El IRS dijo que también ha visto estafadores de terceros que intentan “ayudar” a los contribuyentes a crear cuentas en IRS.gov pero, en cambio, roban la información de los contribuyentes. “Los terceros que hacen estas ofertas intentarán robar la información personal de un contribuyente de esta manera. Los contribuyentes pueden y deben establecer su propia cuenta en línea a través de IRS.gov”, dice.

Contribuyentes responsables

S

i un estafador engaña a alguien para que presente formularios fraudulentos o haga reclamos falsos, el IRS seguirá haciendo responsable al contribuyente, advirtió el IRS. Además, hacer reclamos falsos y presentar formularios fraudulentos podría aumentar las posibilidades de una auditoría, dijo la agencia. Deben pensarlo dos veces “Los contribuyentes deberían pen-

sarlo dos veces antes de incluir arreglos cuestionables como este en sus declaraciones de impuestos. Después de todo, ellos son legalmente responsables de lo que hay en su declaración, no un promotor que hace promesas y cobra tarifas altas. “Los contribuyentes pueden ayudar a detener estos arreglos confiando en profesionales de impuestos acreditados que conocen y en los que confían”, dijo el IRS.

La Tribuna Hispana USA • Abril 12 - 18, 2023

LI & NYS •

Espionaje

23

Extrajeron miles de millones de fotos para el reconocimiento facial La firma de reconocimiento facial Clearview ha creado una base de datos masiva impulsada por la Inteligencia Artificial (IA), que consta de miles de millones de imágenes, recopiladas de las plataformas de redes sociales, obtenidas sin el consentimiento de los usuarios. Redacción LTH / Zero Hedge

A

fines de marzo, el director ejecutivo de Clearview AI, Hoan Ton-That, le dijo en una entrevista a la BBC que la compañía había obtenido 30 mil millones de fotos, sin el conocimiento de los usuarios a lo largo de los años, extraídas principalmente de plataformas de redes sociales como Facebook. Dijo que las agencias policiales y de seguridad de EE.UU. utilizan la base de datos para identificar a los delincuentes. Cuestionando la ilegalidad Ton-That cuestionó las afirmaciones de que las fotos se recopilaron ilegalmente. En una declaración a Bussiness Insider, él dijo: “La base de datos de Clearview AI de imágenes disponibles públicamente se recopila legalmente, al igual que cualquier

otro motor de búsqueda como Google”. Sin embargo, los defensores de la privacidad y las empresas de redes sociales han sido muy críticos con Clearview AI. “Las acciones de Clearview AI invaden la privacidad de las personas, por lo que prohibimos a su fundador nuestros servicios y les enviamos una demanda legal, para que dejen de acceder a cualquier dato, foto o video de nuestros servicios”, dijo un portavoz de Meta a Insider. Usado por la policía Ton-That le dijo a Insider que la base de datos no está disponible públicamente y solo la usan las fuerzas del orden. Dijo que el software había sido utilizado más de un millón de veces por la policía. “La base de datos de Clearview AI se usa para investigaciones posteriores al crimen por parte de las fuerzas del orden y no está disponible para el público en general. Cada foto es una pista

potencial que podría salvar una vida, brindar justicia a una víctima inocente, prevenir un identificación errónea, o exonerar a una persona inocente”, declaró Ton-That. Intentos de bloqueos La base de datos impulsada por la IA ha generado preocupaciones sobre la privacidad en los EE.UU., hasta el punto en que los senadores Jeff Merkley y Bernie Sanders intentaron bloquear su uso con un proyecto de ley que requiere que Clearview y compañías similares obtengan el consentimiento

antes de extraer datos biométricos. En el 2020, la Unión Estadounidense de Libertades Civiles demandó a Clearview AI y logró prohibir que los productos de Clearview AI se vendieran a empresas privadas, pero no a la policía. ¿Qué puede hacer Ud.? La forma más fácil de evitar que Clearview AI no time sus fotos es no estar en las redes sociales. Alternativamente, si desea mantener una presencia en las redes sociales, asegúrese de que las imágenes que publique no sean de acceso público en la web.

24

Justicia •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

ICE arresta a exteniente salvadoreño por La Masacre de El Mozote La agencia de Control de Aduanas e Inmigración (ICE) de Estados Unidos arrestó el pasado martes 4 de abril a Roberto Antonio Garay Saravia, quien se desempeñaba como segundo teniente cuando estuvo involucrado en la masacre de El Mozote en 1981, informó Scripps News. La ironía es que si es deportado, quedaría libre en El Salvador. Redacción LTH

S

egún el reporte, Garay Saravia fue arrestado luego de una investigación realizada por el Centro de Crímenes de Guerra y Violadores de Derechos Humanos (HRVWCC) de la Humane Society International (HSI), que obtuvo evidencia relacionada con las violaciones de derechos humanos. Cabe destacar que la detención de Garay Saravia es la primera captura en la historia que tiene la masacre de El Mozote como motivo, ya sea en Estados Unidos o en El Salvador, según El Faro. Acusado en el 2017 ICE detalló que Garay Saravia reside legalmente en EE.UU. desde en marzo del 2014, pero en el 2017 fue imputado en

Foto: ICE

tos de civiles no combatientes”, precisó el documento del Departamento de Seguridad Nacional estadounidense. “Las personas que han cometido atrocidades en el extranjero no encontrarán refugio seguro en Estados Unidos”, dijo el subsecretario de Seguridad Nacional, John K. Tien.

Roberto Antonio Garay Saravia, al centro, tras arrestado por agentes de ICE, acusado de haber participado en la Masacre de El Mazote.

relación a la masacre de El Mozote; en ese año se presentaron cargos contra 28 militares involucrados en el mismo. En 2019, Garay Saravia también fue acusado, por un juez salvadoreño, por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en virtud del acuerdo internacional de Ginebra. Él “será procesado por los tribunales de inmigración” para su deportación, informó ICE. Se retiró como un coronel Garay Saravia fue uno de los oficiales del hoy proscrito batallón Atlacatl que, entre el 9 y el 13 de diciembre de 1981, según relatos oficiales, ejecutó a 986 personas, entre ellas 558 niños, en la comunidad de El Mo-

zote y localidades adyacentes, por sospechas de colaborar con la entonces guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Luego de la culminación de la guerra civil, el ex militar fue ascendido y terminó su carrera como coronel en la Fuerza Armada. De acuerdo con datos brindados por ICE, la Ley de Amnistía de El Salvador que entró en vigor en 1993, tras Los Acuerdos de Paz, no permitió que nadie fuera procesado por los asesinatos ocurridos en la guerra civil. Sin refugio en los EE.UU. “Garay Saravia también participó en otras tres operaciones en El Salvador, que resultaron en la masacre de cien-

La participación de EE.UU. En principio, Estados Unidos negó “que hubiera habido una masacre. Lo negaron hasta las excavaciones forenses a principios de los 90. Fue solo el descubrimiento de estos pequeños esqueletos diminutos. Eso significaba que tenías que admitir que algo realmente terrible había sucedido en este ciudad”, dijo Terry Karl, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Stanford y director de estudios latinoamericanos. Durante la guerra civil, Estados Unidos envió ayuda militar a El Salvador por una suma de $1 millón por día (casi $ 1 mil millones durante esa década) y “también apoyó en entrenamiento a la unidad combate involucrada, que continuó haciendo después de la masacre”, según Scripps News. Asesinados 553 niños y jóvenes La masacre de El Mozote en El Salvador es una de las matanzas más conocidas en la historia de Latinoamérica. Esta masacre permaneció durante tres días en diciembre de 1981, un año después que comenzó la guerra civil en 1980. “No sabemos cuántas personas murieron finalmente, pero estimamos 1,000, de las cuales 553 eran niños y jóvenes”, dijo Terry Karl.

26

Deportes •

Abril 12 - 18, 2023 •

LI & NYS

La Tribuna Hispana USA

La MLS y su ejemplar manejo del racismo en la Liga

Jeremy Ebobisse, un jugador de color y delantero del San José Earthquakes, escuchó un comentario racista al minuto 54 del partido entre su equipo y el New York Red Bull, disputado el pasado sábado 8 de abril en la Bull Arena de Nueva Jersey, por lo que el juego se detuvo durante unos 15 minutos.

Foto: Getty Images

rigida a ninguno de nosotros”, expresó el futbolista.

Redacción LTH

E

bobisse, quien es de origen francés, tuvo el respaldo total de sus compañeros, que amagaron con retirarse del campo de juego. Su entrenador, Luis González, instó a su homólogo, Gerhard Struber, a que retirara del campo a Dante Vanzeir, jugador señalado de vociferar el insulto racista —no lo hizo hasta el minuto 87. El resultado del partido, 1-1, pasó a segundo plano, dos días después el ofensor tuvo que pedir disculpas. Admiten las acusaciones Las acusaciones fueron aceptadas por el New York Red Bull y por Vanzeir, el lunes 10. Y en un comunicado, el club dijo que el comportamiento del jugador es injustificable y que pondrá todo su esfuerzo en educar al plantel y todo el grupo de trabajo.

Jeremy Ebobisse, 2do desde la der., reportó un comentario racista al árbitro del partido.

Por su parte, Vanzeir dijo que no quiso causar daño con sus comentarios, pero que estaba consciente de la gravedad de sus actos: “Estoy de acuerdo con cualquier suspensión, multa o asesoría transmitida por la MLS o el club. Quiero usar esta oportunidad para mejorar como persona, reflexionar y dedicar mis esfuerzos para trabajar con organizaciones que aborden la injusticia racial”. El entrenador Struber también se disculpó por no haber cambiado a Vanzeir una vez emitidos los comentarios racistas. Silencio sobre el insulto Al finalizar el partido, Ebobisse, nac-

ido en París, Francia, y de nacionalidad estadounidense, habló de lo sucedido en conferencia de prensa. El jugador no quiso mencionar cuál fue la palabra que escuchó ni quién fue el autor, pero en todo momento fue contundente al mencionar que el insulto había existido. “Se dijo el comentario racista, no creo que fuera para mí. Puedo sentirme bastante cómodo al decirlo, pero se usó la palabra. Lo que es importante para mí compartir es que sé lo que escuché y la razón por la que sentí que, después de una larga conversación, deberíamos continuar con el juego porque el jugador que dijo la palabra afirmó que no estaba di-

Para evitar las suspicacias Ebobisse dijo ser consciente de lo que una acusación de esta índole represente y fue por ese motivo que no quiso alimentar suspicacias ni hacer pública el nombre del jugador señalado, hasta que la investigación pertinente arrojara resultados: “Lo que escuché esta noche no debe ser parte del juego. Sé lo que escuché. Esto es ser negro en estas situaciones: no puedes estar equivocado. No puedes sobrepasar nada de lo que sabes que sucedió. Tienes que proceder con precaución incluso en momentos de dolor, cuando te sientes impotente”. MLS anuncia investigación La Major League Soccer emitió un comunicado en el que dijeron estar enterados de la situación y anunciaron una investigación prioritaria: “La MLS está al tanto de un incidente en el que se alega que un jugador de New York Red Bull usó un lenguaje que viola la política de la liga durante el minuto 54 del partido entre New York y San José. La MLS tiene cero tolerancias hacia el lenguaje ofensivo y abusivo, y tomará las acusaciones seriamente. Una investigación sobre este asunto iniciará de inmediato”. En menos de dos días se confirmaron tanto las acusaciones como al autor. Todavía no se ha anunciado cuál será la sanción para Dante Vanzeir, pero el protocolo ha sido efectivo y rápido.

Las nuevas reglas dan vida los partidos de la MLB periodo de pruebas en las menores y otro ensayo en los entrenamientos de primavera este año. Los lanzadores han recibido dos tercios de las penalizaciones por demoras con el cronómetro. Las infracciones con el reloj subieron levemente la semana pasada en contraste al primer fin de semana, pero promediaron menos de una por partido.

Redacción LTH

Restricciones en la defensa La MLB dispuso las restricciones en

Foto: USA Today

L

as nuevas reglas en la Major League Baseball (MLB) que buscan acelerar el juego y tener más acción, al parecer, han surtido efecto tras la primera semana y media de la temporada 2023. De acuerdo a las cifras, el promedio colectivo de bateo ha subido 16 puntos, las bases robadas se han disparado un 30% y el tiempo promedio de los juegos se redujo 31 minutos, perfilándose para registrar la cifra más baja en las mayores desde 1984.

las formaciones especiales defensivas en el cuadro interior, el uso del reloj de lanzamientos y emplear bases más amplias desde el primer día de la campaña tras un

Repunte de los bateos El promedio de bateo en las mayores es de .249, un repunte con respecto al .233 del inicio de la pasada campaña, en el que el clima frío contribuyó a un pobre despliegue ofensivo. El promedio del año pasado subió a .24 al cabo de la campaña, el más bajo desde 1968. Los bateadores derechos acumulan un

promedio de .253, por encima del .236 al inicio del año pasado. Los zurdos subieron a .245 tras un .228. Líderes en el bateo Matt Chapman, bateador derecho de los Azulejos de Toronto, lidera las mayores con un promedio de .475. El venezolano Luis Arráez, el zurdo de Miami que ganó el título de bateo de la Liga Americana con Minnesota el año pasado, marcha segundo con .471. La duración promedio de un juego de nueve innings retrocedió a dos horas y 38 horas tras el 3:09 en los primeros 11 días del año pasado, cuando el promedio final fue de 3:04. El promedio se ha mantenido fijo tras los primeros cuatro días y apunta a ser el más bajo desde los 2:35 en 1984.