nc

한국인

뉴스

"여러분의 자산을 보호해 드립니다" 자동차/주택/비지네스/생명 각종 연금/건강/투자/재산보호

(919) 560-9000(B)/ 656-2010(C)

www.nchankookinnews.com

이메일:[email protected]

김미강

제197호(Section A) Apr. 2, 2023, TEL 919)457-3833, P.O.Box 3862, Cary, NC 27519, EMAIL:[email protected], Publisher: Young Lee

쿠퍼 주지사 시정 연설

NC, 비지니스 최고주 주민 는

주의원들에게 문화적 갈등 없애고, 교육에 전념 요청 쿠퍼 이후의 주지사 후보감들 거론되기도… 랄리, 노스 캐롤라이나 = 주지사 임기는 이제 2년도 안 남았다. 쿠 퍼 주지사는 지난 3월 6일 주의회 상하 원 합동회의에서 시정 연설을 했다. 이 자리에는 주의원 전원은 물론이고 주 대법관 전원, 카운슬 어브 스테이트(주

랄리 한인 상공회의소

▶ 쿠퍼 주지사가 지난 3월 6일 주상하원 합 동회의에서 시정연설 을 하고 있다. 뒤 왼쪽 은 부 주지사 마크 로빈 슨, 오른쪽은 차례로 팀 무어 하원의장, 필 버거 상원의장.

등록 마감 4월 14일로 연기

세계한상대회 및 지역발전기금 모금

골프대회 개최

캐롤라이나 연합한인 회(회장 유충현)가 제1 회 불우이웃 돕기 골프

Licensed & Insured

Email; [email protected]

NC 코리안 페스티발이 4월 22일에 열린다. 그 린스보로한인회가 주

ATOZ HVAC SERVICE

대회를 4월 23일 리버 우드 골프 클럽(Riverw o o d

최하는 이번 축제에는 한국 문화, k-pop, 한 국 음식 등이 선보인다.

감초당 한의원 전문진료

부동산 회계사 주택/사업체 택스/장부정리

전통추나요법 치료

(919)656-2030(cell) (919)560-3222(fax)

급만성 통증 치료

1st

한약 보약 조제

Choice Realty(Triangle 전문)

한의사 황진봉

진료예약 및 문의전화: 919-995-5551

7406 Chapel Hill Rd #G, Raleigh, NC 27607

[email protected]

정경필

김주미

융자

부동산 Greensboro, High Point, Jamestown, Summereld, Oak Ridge 전문 Broker/Realtor GRI/ABR

감이 4월 14일로 연기 되었다. 시험 날짜(4월 15일)와 일정은 변함이 없다. 그러나, 등록 마 감일까지 기다리지 말 고 하

NC Korean Festival - 4월 22일

LEE’S SERVICE 김태환 ☎ 336-669-0755

지난 3년동안 코로 나 팬데믹으로 온라인 으로 치러졌던 재미 한인과학기술자협회 (KSEA)주관 수학/물 리 경시대회 등록 마

캐롤라이나 연합한인회 불우이웃돕 기 골프대회 - 4월 23일

랄리 한인상공회의소 (회장 황옥란) 가 주최한 제21차 세계한상대회 기금 및 지 역 발전기금 모금 골프대회가 Riverwood Golf Course 에서 성황리에 끝났 다. 이번 대회에는 최행렬 대회장, 배제이 경기위원장 등을 비롯한 임원진, 회원 및 Greensboro, Fayetteville 등 지역에서 121명이 참가했다.

Triad, Triangle 지역 에어콘 히팅 Commercial & 워크인 쿨러 등 Residential 냉동기 아이스 머신

·RTP한인교회연합 부활절새벽예배 4월 9일 ·재미과기협주관 수학물리경시대회 : 4월15 일. 등록마감 4월 14일 ·NC Korean Festival 4월 22일 ·캐롤라이나 한인연합회 불우이웃돕기 골프 대회 4월 23일 ·샬롯 지역 순회 영사 4월 25일 - 26일 KSEA 주관 수학/물리 경시대회

랄리, 노스 캐롤라이나 =

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

들 덕분

404.993.1222(C) Phillip Jeong(정 ong(정경필) President 678.553.3558(O) 678.553.3565 3565(F)

(336) 210-7777

[email protected] NMLS ID 227038

글로벌종합보험 오랜경험을 바탕으로 전문보험인들이 함께합니다

자동차, 집, 비지니스, 종업원상해, 생명보험, 건강보험, Medicare 문의: 홍미정

336-609-4494 / 267-262-1767 email: [email protected]

이동민 치과 SMILE LEE FAMILY DENTISTRY

최첨단 3D CT 단층 촬영을 통한 임플란트 시술 NEW PATIENT SPECIAL 진료: 화,수,금,토 (9am-5pm) < 치위생사 구함> 919-299-0068(한국어) 919-299-0091(오피스) DONGMIN LEE, DDS, PLLC 8351 Standonshire Way Ste.121 UNC 치대

$99

Raleigh, NC 27615

김승희 부동산 20년의 풍부한 노하우~ 주택, 상업용 부동산 등 풍부한 솔루션 제공 ZIP4989

336- 362 -4989



Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

RTP한인교회연합

부활절 새벽예배 일시: 2023년 4월 9일 오전 6시 장소: RTP지구촌교회 5045 Chin Page Rd, Durham, NC 27703 헌금은 RTP지역에 개척된 회원교회를 돕는데 사용됩니다.

RTP한인교회협의회 소속 교회 및 목회자 (교회이름 가나다 순) 기쁨의 교회

박종호 목사

주 맘 한인 침례교회

정은석 목사

노스 캐롤라이나 한인교회

박창원 목사

채플힐 교회

박인환 목사

랄리 제일 한인침례교회

김중규 목사

캐리 사랑의 교회

강대찬 목사

랄리 한인교회

최순신 목사

커넥트 교회

고명천 목사

랄리 한인장로교회

이상현 목사

트라이앵글 은혜교회

서기남 목사

아가페 한인연합감리교회

이우일 목사

하비스터스 성결교회

조충현 목사

에바다 감리교회

이종만 목사

한마음 RTP교회

조재언 목사

열린 교회

송성호 목사

RTP 지구촌 교회

이철

예수 향기 교회

조한영 목사

(준 회원 교회)

제자 교회

이승희 목사

새 생명 교회

박요셉 목사

주 날개 침례교회

김청수 목사

포인트 International

주상현 목사

목사

A2

Apr. 02, 2023

NC 뉴스

캐리 땅 에이커당 100만 달러가 넘는 가격으로 시장에 출시 랄리, 노스 캐롤라이나 = Cary 다운타운 동쪽에 있는 약 38 에이커의 주요 부동산이 3월 22일 시장에 나왔다. E. Chatham Street 와 SE Maynard Road의 교차로에 있는 이 부동산은 총 6개의 구획으 로 구성되어있고 여기에는 이동 주 택 공원, 연못 및 소매 건물인 Chatham Estates, Chatham Square 쇼핑 센터 및 Maynard Plaza가 포함된다. 이곳에는 한인이 운영 하는 업체도 다수 들어있다. 리스 팅 에이전트인 리 앤 어소시에이 츠 CEO 모스 위더스에 따르면, 부 동산 소유주이자 부동산 관리회사 인 Westbrook & Associates의 소 유주인 Curtis Westbrook Sr.는 건 강 문제 때문에 매각한다고 하며 이 부동산 시세는 최대 5000만 달 러에 이를 수 있다고 한다. 에이커 당 100만 달러가 넘는다. 6개 필지 중 5개는 일반 상업 구역 으로 구분되어 있으며 최대 12층까 지 개발이 가능하다고 한다. 다른 구획인 이동식 주택 공원은 다세대 주거 구역이다. 이 부동산에는 현재 140개의 이동 주택이 있는데 토지가 개발업자에 게 팔리면 600명이나 되는 사람들 이 이주를 강요받을 수 있다면서

▲ 캐리 시내 동쪽에 있는 약 38에이커의 주요 부동산의 조감도 - 지난 달에 시장에 출시된 마지막으로 남은 대규모 구역 중 하나. 총 6개의 구 획으로 구성된 이 부동산은 E. Chatham Street와 SE Maynard Road의 교차로에 있다.

주민들은 친구, 이 웃, 학교, 직장을 두 고 떠나는 것에 대 해 두려움을 나타내 고 있다. 캐리의 폭 발적인 성장과 함께 집값과 임대료가 계 속 치솟고 있어 많 은 저소득 노동자들 은 이 지역에서 사는 ▲ 채텀 스퀘어 간판 사진. 것이 거의 불가능해 평균 임대료는 $1,577로 전년 대비 지고 있기 때문이다. 15% 증가했다. 임대 목록 사이트인 Zumper에 따 르면 Cary의 침실 1개짜리 아파트

3개 중학 신설, 노후 학교-새로운 건물 신축, 영재 학 급 증설 등 학교 신설 및 추가 건물 건축, 보안 강 화, 학교 시설 현대 화 등을 위해 $29억 이 필요하다고 요구 했다. 문제는 이 돈을 어 떻게 마련하느냐이

▲ old Metro site.

A3

NC 쿠퍼 주지사, 교사 급여 18% 인상, 공무원 8% 인상 요구

랄리, 노스 캐롤라이나 =

샬롯-매클랜버그 교육위, 대규모 학교시설 확충 요구

샬롯-매클랜버그 학군(CMS)은 이 제 많은 낡은 학교 건물 및 시설로 새로운 리노베이션이 필요시 되고 있다. 전문가들은 “좋은 건물과 시 설은 학생들에게 큰 영향을 미친 다” 라고 말한다. 샬롯-매클랜버그 교육위원회는 지 난달 매클랜버그 카운티에 새로운

www.nchankookinnews.com

로이 쿠퍼 주지사(민주당 소 속)는 3월 15일 자신의 주요 초점이 "요람에서 직업에 이르 기까지 역사적인 투자를 통해 교육을 강화하는 것"이라고 말 하면서 차기 연도 예산안(2023 년 7월 1일 – 2024년 6월 31 일)을 발표했다. 쿠퍼는 North Carolina 교사와 교장의 급여를 향후 2년 동안 평균 18%, 버스 운전사와 다 른 교육 근로자의 급여를 9.5% 인상을 요구하고 있다. 문제는 공화당이 다수를 차지하고 있 는 주 의회에서 지지를 받느냐 이다. 공화당 소속 Tim Moore 주 하 원의장과 공화 당 소속 Phil Berger 주 상 원의장은 예산 이 주 의회 의 결을 거쳐 빠르 면 6월 중순에 Cooper에게 보 내질 것이라고 말했다. 예산이

다. 결국 채권을 발행하는 수 밖 에 없다. 고스란히 주민 부담으 로 돌아간다. 채권 발행을 위해 선 올 가을 실시되는 선거에 안 건으로 올려 주민의 승인을 받 아야 한다. 승인이 되면 주민 재산세는 올 라간다. 2029년까지 약 4% 인상을 의미한다. 매클랜버 그 카운티 평균 주택 가격인 $384,000 소유자 경우 세금청 구서가 2025년에 약 $38 증가 하고, 2029년까지 약 $153이 증 가한다.

적용되는 회계연도는 7월 1일 부터 시작된다. 주지사의 제안에는 교사를 위 한 46,000달러의 초봉이 포함 되어 있다. 또한 공화당이 제거 한 석사 학위를 가진 교사에 대 한 추가 급여를 복원하는 내용 도 포함되어 있다. Kristin Walker 예산 책임자 는 현재 주 직원의 총 정원 중 76.6%가 차 있고 23.4%는 비 어 있다고 말했다. 교사에 대한 평균 18% 인상 에 대한 Cooper의 제안에는 단계 인상이 포함되어 있다고 Walker는 말했다. Walker는 교사 급여 규모의 모든 단계가 예산 첫 해에 최소 10%, 두 번 째 해에는 최소 6% 인상될 것 이라고 말했다.

교육위원회가 요구한 예산 증액 주요 요구 내용은 아래와 같다. 1. 더 많은 교실 공간을 확보하 여 트레일러에서 수업받는 학생 들을 수용하고, 학교 수용 능력 에 비해 너무 많은 학생을 수용 하고 있는 학교의 부담을 덜어 준다. 그리고 인기있는 영재 프 로그램(magnet program)에 더 많은 학생들이 들어갈 수 있는 공간을 부여한다. 현재 CMS 학군내에서는 105 개 학교가 수용 능력을 초과하

고

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A4

랄리한인장로교회 김윤진 간사 찬양간증 집회-4월 12일

랄리 지역

한마음 RTP 교회 부활절 기념 전세대 통합예배 1. 신앙성장 캠페인 한마음 교회(담임 조재언 목사)는 지난 3월 한달 봄철 신앙성장 캠페인을 가졌다. 이 번 캠페인의 주제는 성경탐구를 통해 성경 에 드러난 하나님이었으며, 주일 오후 이어 지는 장년 성경공부 역시 이번 캠페인 주제 에 맞춰 성경 속에 드러나 하나님의 속성과 성품들에 관한 내용들을 다뤘다. 이번 캠페 인 기간 동안 각 교회의 소그룹(작은 교회 공동체)들은 매주일 예배 후 공동체 모임 을 통해 들었던 말씀을 가지고 나눔의 시간 들을 가졌으며, 이를 통해 공동체원들 간의 교제 뿐 아니라 신앙이 한층 성장하는 좋은 계기가 되었다. 2. 새찬양과 기도의 밤 지난 3월 31일 2023년 첫 ‘새 찬양과 기 도의 밤’을 드렸다. 새 찬양과 기도의 밤은 찬양예배로 매월 마지막 주 금요일 저녁 8 시에 온 성도가 함께 드리는 예배이다. 이 번 예배는 기존 주일 찬양팀에 더해 전담 찬양팀이 찬양 인도를 하였다. 한마음교회 박지민 목사가 말씀을 전했으며, 분기별로 NC 지역의 목회자가 초빙되어 말씀을 전 하게 된다. 3. 사역박람회 오는 4월 2일 주일에 사역박람회를 개최한 다. 교회 내 봉사팀들이 나와 사역 소개 및 모집을 하여 성도들의 봉사 참여 계기를 마

련하는 장이다. 팬데믹 이후 준비하는 데 많은 노력을 기울였다. 기획하는 관계자에 따르면 총 16개의 팀이 나와 각 팀의 홍보 및 모집을 하게 되는데, 사역 박람회가 단 순히 봉사자 구인을 위한 행사가 아니라 교 회의 한 축제의 장으로 만들기 위해 계획 중이라고 한다. 4. 부활절 기념 전세대 통합예배 오는 4월 9일 부활절 기념 주일을 맞아 전 세대 통합 예배를 드리게 된다. 이번 예배 에서는 침례식이 거행되며, 어린이들도 함 께 하며 창조부터 부활까지 이어지는 짧은 무언극도 진행된다. 한어권과 영어권이 함 께 예배를 드리는 만큼 통역에 의해 예배가 진행된다. 또한 2023년 전반기 한마음 장학 생에 대한 장학금 수여식도 진행된다. 예배 후에는 여선교회에서 준비한 부활절 기념 도시락이 전 성도에게 제공되며 부활절을 맞아 각 그룹마다 모임을 갖게 된다. 5. Church Workday 4월 29일 Church Work Day를 갖는다. 성 도들이 함께 모여 교회를 청소하고 또한 관 리하는 날로, 이 날을 단지 청소의 날이 아 닌 교회 성도들이 대청소를 통해 교제의 시 간으로 만들고 있다. 여선교회에서 준비한 점심이 제공되며 어린아이에서부터 청년 을 포함한 장년들이 팀을 만들어 교회 내부 및 외부의 환경 정리 및 청소를 한다.

▲ 2023년 첫 ‘새 찬양과 기도의 밤’.

이성일 전기공사 Lee’s Electrical & Controls Inc NC Electrical Contractor Licensed *신축•증축•개축 전기공사 *인스펙션•전기 및 제어설비 보수

919. 741. 8250 [email protected]

1. 청년부 춘계 수련회 랄리한인장로교회(담임 이상현 목사)는 청년부 수련회를 3월 10-12일 (금-주일) 개스톤 호수에서 개최했다. “Decide”라는 주제로 말씀을 나누고 뜨겁게 기도하는 은 혜의 시간을 가졌다. 청년부는 조영태 목사 의 인도로 대학생, 대학원생, 그리고 젊은 직장인들로 구성되어 있고, 매주 금요일 오 후 6시 30분에 저녁 식사와 함께 금요 찬양 예배를 드리며 주일 11시 대예배 후에 소 그룹 모임을 갖고 있다. 2. 에스더 선교회 바자 40대 여성선교회(에스더)에서 중미선교를 위해서 바자를 가졌다. 비빔밥과 수제 냉

간이었다. 맛있는 점심식사로 즐겁게 대청 소를 마쳤다. 4. 남선교회 연합 헌신예배 남선교회 회원들이 3월 26일 주일 본당에 서 연합헌신예배를 드렸다. ‘존귀한 사역 자’란 제목으로 이상현 담임목사가 말씀을 전하였다. 남선교회는 다섯개의 연령별 선 교회로 나뉘어 있다. 40대 이전 남성들인 디모데 선교회는 유럽선교, 40대 남성인 여호수아 선교회는 중동 선교, 50대 남성 인 베드로 선교회는 동남아시아 선교, 60 세에서 74세까지 남성인 바울 선교회는 북 한 선교, 75세 이상 남성인 아브라함 선교 회는 오세아니아 선교를 지원하고 있으며

▲ 청년부 춘계 수련회. 동 돈가스를 판매하였고 많은 교인들의 참 여로 풍성한 바자가 되었다. 모아진 기금 은 모두 중미 지역 선교사들에게 보내질 예 정이다. 3. 봄 맞이 대청소 종려주일을 앞두고 3월 25일 온 교우들이 힘을 모아 교회를 청소하는 시간을 가졌다. 각 선교회 별로 맡은 구역을 깨끗이 청소하 고 새롭게 단장하는 가운데 교회를 사랑하 는 마음으로 전 교우들이 하나가 되는 시

▲ 남선교회 연합 헌신예배.

매년 회비와 행사를 통해서 총 16명의 선 교사들을 후원하고 있다. 5. 김윤진 간사 초청 찬양과 간증 집회 준비 부활의 기쁨을 함께 나누기 위해 부활절 다 음 수요일인 4월 12일 저녁 7시 30분에 ‘김 윤진 간사 초청 찬양과 간증집회’를 찬양팀 함께 준비하고 있다. 김윤진 간사는 전 한 성교회 예배 인도자로 사역하였고 단일 찬 양 인도자로는 유튜브 1억뷰를 달성한 실 력과 영성을 겸비한 찬양사역자이다.

Apr. 02, 2023

< nc 교회 소식>

www.nchankookinnews.com

A5

그린스보로 지역

그린스보로제일장로교회 인도네시아 단기선교 1. 사순절 40일 특별새벽기도회 4월8일 종료 그린스보로 제일장로교회 (담임 김기석 목 사)가 지난 달 지난 2월 22일 시작한 사순 절 40일 특별새벽기도회가 열기를 한층 더 하고 있다. 이번 기도회는 ‘내 증인이 되리 라”는 제목으로 시작하였으며, 오는 4월 8 일 대장정의 막을 내린다. 김기석 담임목사 는 교회 내 새로운 영적부흥과 각성을 도 모하고자 하는 취지로 이번 기도회를 진행 하고 있다면서 성도들의 기도열기가 식을 줄 모르고 있어 고무적이라고 전했다. 김 목사는 “그 어느 때보다 우리 믿는 이들 이 영적으로 각성해 어디서나 본이되는 삶 을 살아야한다”고 강조했다. 한편 올해 부활절을 즈음해 4월 2일 주일 성찬식을 거행하며, 7일에는 성금요일 연

▲ 온가족 금요파워워십 .

합예배를, 9일 주일에는 부활절 연합예배 가 개최된다. 부활절 연합예배 중에는 세례 식과 입교식도 함께 진행된다. 2. 인도네시아 단기선교, 4월 10일(월)-4 월 20일(목) 교회가 팀을 꾸려 4월 10일부터 10박11일 일정으로 인도네시아(함춘환, 김성혜 선교 사)로 단기선교를 떠난다. 인도네시아는 3억명에 달하는 전체 인구 중 90퍼센트 가까이가 이슬람교도이며 17,000여 개의 섬으로 이뤄진 전세계 최대 의 섬나라이다. 교회가 후원하고 있는 함춘환, 김성혜 선 교사는 이곳 주재원 출신으로 현재 숨바섬 오지마을 곳곳에 교회를 세우고 세례를 베 풀고 있으며, 자카르타 한센인 마을에 기 독교 복음전파와 함께 기독교 대학 사역도 감당하고 있다. 이번 단기선교팀은 두 곳의 헌당예배 참석과 세워진 교회 들을 찾아 현지인들 과 함께 예배드리고 준비해온 식량과 의 복 등을 전달할 예 정이다. 3. 봄맞이 교회 대청 소 - 4월 23일 주일 4월 23일 주일 봄맞 이 교회 대청소를

만능 핸디맨 30년 경력의 핸디맨이 작은 일에도 성심성의껏 일해드립니다. Triangle 근교 및 타지역 출장 가능 [email protected]

목수, 마루, 주방캐비넷, 전기, 플러밍, 타일, 덱, 펜스, 화장실 리모델링, 각종 집수리 Phone: 562-305-6997

유성은 새로운 빌딩으로

확장 이전

▲ 인도네시아 단기선교 실시한다. 이번 대청소는 예배당을 깨끗이 하고 모든 성도가 정돈된 마음으로 부활절 을 맞이하고자 하는 취지로 기획됐다. 4. 온가족 금요파워워십 - 4월 28일(금) 8:00pm, 매월 4째 주 금요일 온가족 금요파워워십이 오는 4월28일(금) 오후 8시 본당에서 열린다. 매월 넷째 주 에 열리는 온가족 금요파워워십은 자라나 는 한인 2세들이 영어로 진행하는 예배외 에도 어른들이 드리는 기존 한어권 예배에

함께 참여해 서로간 공감대를 형성해 나간 다는 취지에서 지난 24일 시작됐다. 박정선 장로는 “수많은 한인 2세들이 부모를 따라 주일에 교회에 나가다가 대학에 입학 한 후 부터는 신앙을 잃어버리는 게 요즘 현실” 이라고 지적했다. 그는 이어 “어린 자녀들 이 부모님들의 한어권 예배에 익숙해지면 후에 독립해서도 부모의 신앙을 계승받아 건강한 신앙인으로 성장해 나갈 것”이라고 말했다.

그린스보로 한인장로교회 부활주일 패밀리조인트 워십 1. 선교찬양 콘서트/ Mission Concert 그린스보로 한인장로교회 (담임 한일철 목 사)는3월26일 주일에 피아니스트 히데오 고보리를 초청하여 선교찬양 콘서트를 가 졌다. 미주 일본인 복음선교협력회 (JEMS) 협력선교사이자 일본 국제기아대책기구 홍보대사로 활동하고 있는 히데오는 일본 오사카 음악대학과 파리 에콜놀마르음악 원을 졸업하고 국제콩쿨에 다수 입상하였 으며 오사카 국제음악콩쿨 심사위원으로 일하고 있다. 깊이 있 고 영감 있는 그의 연 주를 통하여 많은 사 람들이 하나님의 은 혜와 영광을 경험하 는 시간이었다. 2. 고난주간 특별새 벽예배 4월3(월)일 부터 4월 8(토)일 까지 고난주 간 특별 새벽예배를 갖는다. ‘고난 당하 신 예수님, 왜?’라는 ▲ 피아니스트 히데오

주제로 월요일부터 토요일까지 1주일 동 안 매일 아침 6시에 모인다. 한일철 담임 목사가 말씀을 전한다. 매일 아침마다 그 리스도의 고난을 기억하고 주님께서 베푸 신 사랑과 은혜를 가슴 깊이 새기며 순종 과 헌신을 다짐하는 은혜의 시간들이 되기 를 기대한다. 3. 성금요일 저녁기도회 및 성찬식 고난 주간에 있는 금요일(4월7일) 저녁 8

시에 ‘두개의 문: 미래를

고보리 초청 선교찬양 콘서트.

내분비·당뇨전문내과

www.CaryEndocrine.com

진 갑상선 질환, 당뇨병, 고혈압, 고지혈증, 료 골다공증, 비만, 뇌하수체 외 각종 내분비학 질환 과 각종 최신장비를 갖추어 갑상선 초음파와 조직검사, 골다공증 목 진단 및 피검사를 병원내에서 편리하게 하실수 있습니다.

진료시간 8am- 5pm (월-금), 전화 예약필요

대부분의 의료보험과 메디케어를 받습니다 - 서울대학교 의과대학 졸업 - 서울대학병원 인턴 수료 - 하버드 의과대학 연구원 수료 - 신시내티 대학병원 내과레지던트, 내분비학 Fellowship 수료 - UNC-CH 내분비학 Fellowship 수료 - UNC-CH 임상교수역임 - 미국 내과 전문의 및 내분비학 전문의 - 미국 당뇨병 학회, 내분비학 학회 멤버

(919) 378-2332 새로운 주소 (아래)로 확장 이전했습니다.

6750 Tryon Rd. Cary, NC 27518

exit 99 64 1

SE

Ca ry P k w y

d. Tryon R



Apr. 02, 2023

그린스보로 한인장로교회 소식 (계속) 바꾸는 두 가지 선택’이라는 제목으로 한 일철 담임목사가 인도한다. 특별히 이번에 는 성찬식을 거행하며 잡히시던 날 밤을 마 음에 깊에 새기고자 한다. 나를 사랑하시 는 예수님을 만나는 은혜로운 시간이 될 것 이다. 4. 부활주일 패밀리조인트 워십 및 세례식 부활주일인 4월 9일에는 온가족이 함께하 는 패밀리 조인트 워십으로 하나님께 예배 한다. 1부예배는 종전과 같이 오전 8시30 분에 드리며, 2부 영어예배와 3부 한어예배 를 합하여 오전11시에 온 성도가 함께 예배 한다. EM 찬양팀과 카이로스 찬양팀의 인 도로 영어와 한어로 찬양하며, 아동부와 유

스 대학생들의 특별순서들이 있을 예정이 다. 놀랍고도 감격스러운 부활사건의 메세 지가 선포된다. 예배는 온라인과 오프라인 동시에 방송되며, 영어, 중국어로 동시통역 이 제공된다. 5. 금요 간증집회 – 심양섭 선교사 계속되는 천재지변과 국제 정세의 불안정 가운데 간절한 마음으로 금요기도회를 계 속해 가고 있다. 특히 교회 내부 혹은 외부 강사를 초청하여 매달 한 번씩 찬양과 간 증집회를 가지고 있다. 금번에는 중동지역 과 북아프리카에서 왕성한 선교사역을 펼 치셨던 심양섭 은퇴 선교사를 초청하여 은 혜의 시간을 갖고자 한다.

www.nchankookinnews.com

ZOOM을 통해 개별 훈련 5. 수요 오전 기도회 매주 수요일 ‘Prayer & Fellowship’을 주 제로 수요오전 기도모임을 하고 있다. 팬데 믹 이후 정착된 수요오전 기도회는 기도훈 련, 찬양, 그리고 연합기도 시간으로 구성 되어 있다. 수요기도회를 통해 기도의 부흥 을 경험하고 있다. • 시간: 매주 수요일 오전 10시 30분 • 장소: 주님의교회 친교실

• 준비물: 성경책, 기도노트, 마스크 6. Youth Ministry는 2023년 2월 11일 토 요일에 방탈출 게임을 하며 친교 모임을 가 졌다. 서로 단합하여 문제를 해결하면서 협 동심과 유대감을 키울 수 있는 유익한 시간 이었다. 이를 시작으로 올 한해 동안 Youth Ministry 안에서 다양한 Activity와 친교 시간들을 많이 제공할 계획이다. 7. 한인축제와 지역을 섬기는 사역 4월 22일(토) 열리는 트라이애드 지역 Korean Festival에 음식부스를 맡아 섬기기로 했다. 이번 행 사를 통해 지역 사회를 섬기 며, 한국 문화와 음식을 소개 하고, 무엇보다도 선교적 열 매를 맺게 되기를 기대하고 있다. 이번 행사를 준비하고 참석하게 된 것은 여성도들 의 헌신과 수고가 있었기에 가능한 것이었다.

그린스보로 주님의교회 고난주간 기도회 1. 부활주일 예배 그린스보로 주님의교회(담임 임장순 목 사)는 4월 9일 부활주일 예배를 전교인 연 합으로 드린다. 이번 부활주일 예배에는 Youth와 주일학교 자녀들의 입교예식(3 명)과 유아세례 (3명), 그리고 신앙고백과 세례예식(1명)이 있으며, 이대종 선교사가 선교보고를 할 예정이다. 이번 부활주일을 통해 하나님께서 교회를 통해 영혼을 구원 하시는 사역과 영적인 부흥이 임하도록 기 도하고 있다. 2. 고난주간 기도회 및 연합예배 주님의교회는 성은장로교회에서 4월 3일( 월)부터 4월 7일(토)까지 열리는 2023년도 트라이어드 지역 부활절 연합예배에 참여 한다. 그리고 주님의교회 본당에서 고난주 간 기도회를 아침 6시 30분에 갖으며, 예

수님의 고난주간 일주일 간의 행적을 묵상 하며, 예수님과 동행하는 주간을 보낼 예 정이다. 3. Women’s Ministry 여성사역(Women’s Ministry)에서 귀납법 적 성경공부를 진행 중이다. 마더 와이즈 사역을 중심으로 기독교 세계관으로 세상 을 섬기는 경건한 여성으로 성장하도록 힘 쓰고 있다. 지난 3년간의 사역을 통해 좋은 열매를 맺었고, 앞으로 주님의교회 뿐만 아 니라 지역의 여성들을 섬기고자 한다. 형재 진행 중인 사역의 내용은 다음과 같으며 원 하는 사람은 언제든 신청할 수 있다. 내용: 귀납법적 성경공부 / 마더 와이즈 장소: 주님의교회 친교실 또는 온라인 ZOOM 모임 신청: 교회 사무실 또는 이메일 ([email protected]) 4. 일대일 제자훈련 안내 성도들의 경건훈련을 위해 일대일 제자훈 련이 화요일 저녁과 금요일 저녁에 진행 중이다. 경건 훈련을 원하는 성도들은 누 구든 신청할 수 있다. • 대면훈련: 교회 친 교실 • 온라인훈련:

치위생사 구함!

NEW PATIENT SPECIAL 각종 치과 보험 환영

Stricktland Rd. BB&T

50

Standonshire Way

▲ Youth Ministry 모임.

그린스보로 은혜로교회 새가족 환영회 1. 그린스보로 은혜로교회(담임 전동훈 목 사)는 2023년도 성경 통독 모임을 진행 중에 있다. 2. 사순절을 맞아 전교인 성경 구절 필사 및 암송이 진행 중에 있다. 3. 전교인 양육 과정 “우리의 죄와 하나님 의 구원” 양육 과정이 진행 중에 있다. 4. 영어부(English Ministr)는 “Welcome

to Adulting”라는 교제로 성경 공부를 진 행 중에 있다. 5. English Ministry 학생들의 찬양팀 결성 을 위한 전동훈 담임 목사의 드럼 레슨이 진행 중에 있다. 6. 지난 3월 26일 주일, 새가족 환영회를 통 해 새로운 가족을 환영하고 축복하는 교제 의 시간을 가졌다.

▲ 새가족 환영회.

이동민 치과

N. Raleigh

$99

A6

SMILE LEE FAMILY DENTISTRY 진 료 분 야

•임플란트 •보철 (크라운/브릿지) •신경치료 •발치 (사랑니 발치)

•틀니 •충치치료 •Invisalign 교정 •응급치료 •소아치과 •미용치료 치료 •치아미백

최첨단 3D CT 단층 촬영을 통한 임플란트 시술 환자 뼈의 두께, 깊이, 넓이, 신경의 위치 등을 정밀히 관찰하여 정확한 치아이식을 시술받으실 수 있습니다.

진료: 화,수,금,토 (9:00 am - 5:00 pm) 한국어: 919-299-0068 오피스: 919-299-0091 8351 Standonshire Way Ste. 121, Raleigh, NC 27615

UNC 치대 졸업 DONGMIN LEE, DDS, PLLC

웹사이트 smileleefamilydentistry.com 이메일 [email protected] “진심과 최선으로함께하겠습니다”

샬롯 지역

샬롯열린교회 유스 여름수련회 펀드레이징 1. 이문심 권사 은퇴 지난 28년간 온 마음과 정성을 다해 샬롯 열린교회(담임 최윤석 목사)를 섬긴 이문 심 권사가 은퇴하였다. 열린교회는 “하나 님의 은혜와 평강이 그 권사님과 그 가정 에 늘 함께 하길 기도한다”고 감사드렸다. 2. 선교 구제 헌금 튀르키예와 시리아 지역에 발생한 대지진 으로 어려움을 겪는 사람들을 위해 지난 3 월 12일(주일) 선교 구제 헌금을 하는 시간 을 가졌다. 모인 헌금은 IMB(International Mission Board/남침례교단 해외 선교부) 를 통해 전달된다. 3. Open Bible College 양육 훈련인 Open Bible College가 지난 3 월 12(주일)부터 시작되었다. 먼저 제직 집 사들을 위한 성경 공부 ‘침례교회는 무엇 을 믿는가?’를 시작하였고 ‘중보기도 사역 훈련’은 4월부터 시작할 예정이다. 4. 유스 펀드레이징

www.nchankookinnews.com

< nc 교회 및 한인 사회 소식>

Apr. 02, 2023

2023년 여름에 진행하는 유스 여름수련회 (노아의 방주 & 창조 박물관 견학)를 위해 유스 PTA에서 지난 3월 19일(주일) 1부와 2부 예배 후에 펀드레이징을 진행하였다. 맛있는 호떡, 녹두전, 육개장, 돈가스를 준 비했고 모든 성도들이 기쁨으로 참여하였 다. 여름수련회를 통해 유스 학생들이 하나 님의 말씀을 더 입체적으로 가까이 접할 기 회가 되기를 기도한다. 5. 상반기 새가족 교육 2월 26일(주일)부터 4주간 진행한 새가족 기본 교육인 ‘새 생명반’을 마치고 3월 26 일(주일)부터 4주간 ‘새 가족을 위하여’ 교 육을 진행한다. 6. 남선교회 체육대회 남선교회 주관 체육대회가 3월 26일(주) 교회 주차장에서 진행하였다. 오랜만에 남 선교회 회원분들이 만나 함께 족구를 통해 친목을 다지고 또 즐거운 식사를 하면서 서 로 하나가 되는 귀한 시간을 가졌다.

의 말씀으로 예수님 재림하실 때를 상상하 는 설교로 다 함께 천국에서 하나님 앞에서 고인을 만나자고 하였다. 예배 후에는 유족 들이 준비한 푸짐한 음식으로 교제하며 고 인을 추모하였다. 4. Russel Carter Blaisdell 목사 방문 3월초에 한국 전쟁의 고아의 아버지 공군 군목 Russel Lloyd Blaisdell이 방문하였 다. 블레이즈델 공군 군목은 1950년 7월 부터 1951년 5월까지 한국에 근무하면서 공군 수송기를 천신만고 끝에 획득하여, 1,000 명의 고아를 제주도로 피난시킨 기 적의 인물이다. 그의 살신성인으로 다시 살 아난 1,000여명의 고아들이 앞장서 그의 회고록을 출간하여, 이희호 여사와 이한동 총리의 인정과 감사를 받기도 하였다. 5. 전 유니버시티 주최 Hymn Opera 공연 계획 4월 1일 아틀란타 주님의 교회에서 공연 을 한다. 4월 15일 샬롯 갈보리 교회에서 공연하고, 4월 27일 전기현 장로 세계 기 독교 총 연합회 대표회장 취임예배의 날에 공연 예정이다. 6. 담임목사 동정 3월 19일 훼이빌 새생명 장로교회 제 2 대

A7

담임 김철 목사의 위임식에서 설교하였다. 콜롬비아 선교장로교회의 김충배 목사가 아틀란타 제일 장로교회로 부임함에 따라 임시 당회장을 맡아 3월 6일 교회를 방문 하여 부장들을 만났고, 3월 12일 공동의회 를 열어 청빙위원회를 조직하였다. 5명의 교회 대표들이 선출되었으며, 청빙위원장 은 신정훈 집사로 결정되었다.

NC 한인 사회

랄리 한인회장에 김남진 현 회장 재선 랄리한인회는 지난 3월 11 일 이사회를 열고 현 김남 진(유진김, 사진) 회장을 제 22대 한인회장으로 재

샬롯 지역 상반기 순회 영사 업무 4월 25일 - 26일

▲ 상반기 새가족 교육.

샬롯장로교회 고 이봉석 장로 천국 환송예배 1. 예배 활성화와 집중화(3월 5일, 3월12 일) 샬롯장로교회(담임 나성균 목사)는 경배와 찬양을 다시 시작하였다.펜데믹 이전으로 회복하려는 노력이다.교회가 부흥되고, 성 도들의 삶도 부흥될 것이다. 2. 영어예배 더욱 활성화 기대 영어예배 분립 후 신임 이정원 목사가 열정 으로 사역하고 있다. EM과 청년들을 위하는 목회라면 뭐든지

선하였다. 이날 이사회에 는 16명의 이사가 참석하 였다.

사양하지 않는 열정을 갖고 있다. 3. 고 이봉석 장로 천국 환송예배(3월 11 일) 지난 2월에 소천한 이봉석 장로의 천국환 송예배가 외손자 이승민 목사의 사택에서 유족들과 성도, 친지들이 참석한 가운데, 나성균 담임 목사의 설교로 진행되었다. 대 표 기도는 샬롯장로교회 영어예배 담당 이 정원 목사가, 담임 목사가 요 11: 38-44을 본문으로 “이봉석 장로야, 나오너라” 제하

주애틀랜타총영사관이 2023년도 상반기 순회 영사를 다음과 같이 실 시한다. 일시: 4월 25일(화) 오 후 2시-5시, 4월 26일( 수) 오전 9시 30분-오후 12시 30분 장소: Pineville 수퍼 G 마트 내 커뮤니티센터 : 10500 Centrum Pkwy,

제자교회

예수향기교회

Yea Hyang Presbyterian Church (PCA) “그리스도의 복음으로 자라가는 소망 공동체” (롬1:16) 담임목사: 조한영(Rev. Daniel Han Cho) 주일예배 : 오후 2시 성경공부 - 오후 2시 30분

예배 어린이 Youth 성경공부 오후 1시 모임 금요기도회: 매주 금요일 오후 8시 새벽 예배: (월-금)

오전 5시

교회주소: 3400 Davis Dr. Cary, NC 27519

☎ 919-355-2700 www.yeahyangpca.org E-mail: [email protected] Mailing address: P.O.Box 725 Morrisville, NC 27560

윌밍턴한인침례교회

제자 성경공부: 주일 오전 9시 15분 주일 예배: 오전 10시 30분

담임목사: 전병위

내 영혼의 복된 때를 위해 존재하는 윌밍턴 한인 침례교회

이 승희 목사 510-725-7366 (cell) 하나님 말씀 중심의 교회입니다. 주일 학교를 강조하는 교회입니다. 2세들의 신앙을 위하여 디딤돌이 되는 교회입니다. 제자 삼는 사역의 문화를 만들어가는 교회입니다.

218 South Academy St. Cary, NC 27511

한마음 벌링턴 교회 (미주남침례회 한인교회 총회)

주일 예배 오전 11시 “예수님 닮고, 예수님 닮게”(고전11:1) 담임 목사: 최동명 972-674-6076 Youth,Young Adult 담당: John An 703-717-2378

http://hanmaumburlingtonchurch.org 224 N.MAIN ST. GRAHAM, NC27253

골스보로 한인장로교회 (Korean Presbyterian Church of Goldsboro)

"성령의 충만함을 받아 말씀을 따라서 사는 교회" 담임목사: 최혁진

집회시간

주일예배: 오전10시 주일학교예배: 오전10시 은혜학교(매주 토요일) 전교인주일성경공부: 친교 후 2시까지 성경통독:오전9시, 영어:10시20분 새벽기도회:오전5시(월,화,목,금) 컴퓨터:오후1시, 기타(Guiter): 2시30분 금 요찬양예배 및 기도회: 오후7시30분 주소: 158 Piedmont Airline Rd. Goldsboro, NC 27534 수요제자훈련 및 성경공부: 격주로 10시 전화: (919) 778-2422(교회), 구역 예배: 격주로 구역별로 가정에서 모임 (919) 778-2422 (담임목사) 이메일: E-mail: [email protected] 화요 중보기도 모임: 7시

예 배 시 간

주일예배 : 오전 11:00 수요 예배 : 저녁 7:00 금요 기도회 : 저녁 6:00-10:00 새벽 기도회 : 매일 오전 6:00 중보 기도회 : 매월 첫주 일요일 저녁 6:00 윌밍턴 한인 교회는 모든 성도들이 합심하여 열심히 기도하는 교회입니다.

910-392-7048, 910-233-7120 4602 South College Rd, Wilmington, NC 28412

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A8

Dr. Gina Lee

Specializing in Invisalign and Braces for Children, Teens & Adults

치아교정 전문의

치아교정과 치과의학 분야에서 쌓아올린 탁월한 연구실적과, 최첨단 기술을 바탕으로 고객 여러분의 치아 미용과 건강을 위해 최 선을 다하겠습니다.

진/료/분/야 Appliances (치아교정기구) Incognito (Lingual “Inside” Braces) (브레이스) Translucent Clear Braces (투명 브레이스) Invisalign (보이지 않는 치아 정렬 기구) Damon System (고른 치아를 위한 데먼 시스템) Traditional Metal Braces (전통 메탈 브레이스) Retainers (리테이너)

22년 동안의 치아교정 치료 경험

한국어 상담 환영

Gina Lee, DDS, MDS •치의학박사, 컬럼비아 대학 치과대학원 Columbia University Dental School in New York) •치아교정 전문의 자격취득, 코네티컷 대학원 Orthodontics residency at University of Connecticut •치과대학 임상교수 역임, 컬럼비아 대학 치과대학원 Former clinical professor at Columbia Universtiy Dental School •현 미 치과협회, 치아교정협회 회원 Currently member of American Association of Orthodontist, American Dental Association

브라이어 크릭 치아교정 Brier Creek Orthodontics 919 - 544 - 9700

www.BrierCreekOrtho.com

9650 Brier Creek Parkway, Suite 101, Raleigh, NC 27617

Metal Braces

Clear Braces

Invisalign Braces

Call to Schedule an Appointment TODAY!

노스 더램 교정 치과 North Durham Orthodontics 919 - 797 - 2300

www.DurhamBraces.com

4301 Ben Franklin Blvd. Suite 201 Durham, NC 27704

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A9

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A10

예수님의 마음으로 하나되는

한마음 RTP 교회 Hanmaum RTP Church

주님과 함께하는

그린스보로 은혜교회 2023 표어

나의 사랑 나의 어여쁜 자야

일어나서 함께– 아 2가:10 자 예배 및 모임 주 일 예 배 ( 주 일 ) 주 일 학 교 ( 주 일 ) 바이블아카데미(주일) 수 요 기 도 회 ( 수 ) 새벽기도회(화-토) 중보기도모임(화/목)

11:00 11:00 2:00 7:30 6:00 11:00

am am pm pm am am

담임목사: 정 주 용

4929 W Market St. #2125, Greensboro, NC 27407 (336) 905 9087 | www.greensborogc.org

4626 Kristen Marie Lane, Durham, NC 27713 http://rtp.hanmaum.church/ (919) 572 - 9191

샬롯 지역 상반기 순회 영사 업무 4월 25일 - 26일 Pineville, NC 28134 1. 처리업무 ㅇ 여권발급 신청, 영사확인(사서인 증 및 공증 등), 위임장 ㅇ 재외국민등록 및 교부신청 접수, 국적관련업무(국적상실 및 이탈 등) ㅇ 가족관계 등록(혼인, 출생신고 등) 및 증명서 발급 신청 접수 ㅇ 기타, 민원업무 안내 및 상담(국 적, 병역 등) 2. 유의사항 ㅇ 반드시 유효기간이 남아 있는 여

권을 소지하고 방문하여야 함. (여권 갱신 시에는 만료된 여권을 지 참) - 복수국적자 : 미국 여권, 출생증명 서 원본도 함께 지참 여권발급 신청 경우 사진 2매 지참. ※ 여권사진 규격에 대한 사항은 ‘ 외교부 여권안내’를 참조. (https:// www.passport.go.kr/new/issue/ photo.php) 3. 예약 및 문 의 (업무) 주애틀랜타총영사관 (404-

재미과기협 차세대 온라인 드론캠프 개최 5월 4일-6일 미전역에서 시행 랄리, 노스 캐롤라이나 = 재미한인과학기술자협회(KSEA, 회 장 김영기)가 제3회 ‘2023 온라인 드

론캠프’를 개최한다. 차세대 과학기술자 양성을 목표로 미 전역의 한인커뮤니티 및 KSEA 회원의 자녀들을 대상으로 열리는 이번 KSEA 인터스테이트 드론리그 (Interstate Drone League:iDrone) 온라인 캠프는 오는 5월 4일(목) 오 후 6시부터 5월 6일(토) 오후 7시

522-1611 / [email protected]) (예약신청링크) ☞ 샬롯 한인회 (https://docs.google.com/forms/ d/e/1FAIpQLSca8lSWOC7jSve91L gMpQDMrdFu9G32Pt7kHfUXpdnMiEnx3A/viewform?usp=sf_link) (1인1예약) 원활한 업무처리 등을 위해 반드시 “샬롯 한인회에 사전 예약”을 해 주 기를 바라고 있다.

까지 3일간 진행된다. 캠프 참가는 6-12학년 학생이다. 재미한인과학기술자협회는 1971년 워싱턴 DC에서 한인 유학생 69명이 창설해 현재 미국 내 70여 개 지부, 7,000여 명의 회원이 과학, 기술, 창 업 분야에서 학술대회, 차세대 사업 등을 통해 과학기술협력의 교량 역 할을 담당하고 있다. .KSEA 홈페이지: http://ksea.org.

성 정하상 바오로 성당 (랄리, 더램, 채플힐, 캐리, 에이펙스 지역) 홈페이지:

www.spjcc.org 주임신부 : 이동욱 도마

⃞

미사 주일미사 일요일 오전 10시 30분 토요일 오후 5시

⃞

평일미사 수요일 오전 10시 목요일 저녁 8시 (코로나로 잠시 중단중)

성당문의 안내

전화: (919)414-9256 이메일: [email protected]로 문의하시면 안내받으실 수 있습니다.

성사 안내

매 미사 30분전.

3031 Holland Rd, Apex, NC 27502 캐롤라이나연합한인회 불우이웃돕기 골프대회

랄리 한인상공회의소

골프대회 개최

또한 미주 한인상공회의소 황병구 총회장, 조경구 수석부회장,이경철 정무 부회장, 박용태 사무총장, 한오

동 행사분과위원장 등이 참가하였고 그 외에 지역 한인회 김남진 회장도 행사에 참석하여 격려했다. 홀인원 상으로는 현금 $30,000이 준 비됐으며 ,남녀 각 1명식 장타상 등 푸짐한 상품과 경품이 준비되었다. $16,000의 기금을 모았으며 모금의

$10,000은 제21차 세계한상대회 후 원금으로 전달할예정이다. 황옥란 회장은 “60세 여성으로서 처

음으로 이런 큰 행사를 앞두고 걱정 많이 했었는데 많은 분들께서 참가 신청하셨고 임원진 분들의 최선의 노력으로 성황리로 잘 마무리되였 다”고 하면서 “이번 행사에 참여해주 시고 성원해주신 모든 분께 감사의 말씀을 전한다‘’ 고 하였다.

KSEA 수학/물리 경시대회 루속히 등록하면 준비에 도움이 된다. 참가비는 없다. NC 지부에서 지불한다. 올해 처음으로 샬롯 지역에서도 물리 경시대회가 치러진다. NC 에서는 On Site에서 시험을 보므 로 사전 오리엔테이션은 없을 예정이 며, 등록을 마치면 자세한 장소 안내를 받게 된다. 경시대회 문제는 경시대회 위원회에 서 전국적으로 동일하게 출제하며 학 생들의 경시대회 준비를 위해 NMSC (National Math and Science Competition) 웹사이트, https://nmsc.ksea. org 에 샘플문제들이 게재되어있다. 수 학 파트1은 20개의 객관식 문항, 파트 2는 5개의 주관식 문항으로 구성된다. 4-5 학년은 50분간, 6-11 학년은 70분 간 치르게 된다. 고교생 대상 물리경시대회도 필기시험 으로 진행되며 12개의 객관식 문항으 로 75분간 진행된다.

Golf Club)에서 개최한다. 오후 1시에 삿건 방식 및 토 너먼트 방식으로 시작한다. 주최측은 이 번 행사가 불우 이웃 돕기 기금 마련이외에 도 캐롤라이나 지역의 어르 신들과 교민들을 초청하여

식사를 대접하는 뜻깊은 행 사로 계획하고 있다. 아울러 바쁜 생활로 오랫동 안 보지 못했던 지인들과의 만남의 기회를 제공하여 서 로 간의 단결과 친목을 도모 하는 목적도 있다.

시상식은 4월 22일에 노스 캐롤라아니 지부상을 수여 한다. 전국 경시대회 시상식 은 학년별 전국 3위 학생들 대상으로 4월 29일(토) 온라 인 ZOOM 시상식에서 상장 과 상금(1등 500달러, 2등 300달러, 3등 200달러 예 정)을 수여한다.

• 트라이앵글 지역 : 듀크 대학 • 샬롯 : UNC Charlotte • 그린스보로 : UNC

Greensboro • 훼잇빌 : 성김대건 안드 레아 한인천주교회

수학시험 • 4-5학년 : 15일 2pm2:50pm • 6-11학년: 15일 2pm3:10pm 물리시험 (트라이앵글 지 역, 그린스보로, 샬롯에서만 치러진다) • 9-12학년 : 15일 12:30pm-1:45pm

www.nchankookinnews.com

Apr. 02, 2023

샬롯 열린교회

A11

은혜장로교회 tgkpc.org

Open Church of Charlotte

4월의 말씀/ 스가랴 9:9절

표어

“말씀 앞에 샬롯 함께”

담임목사 : 최윤석 예배/모임 주일: 1부: 오전 9시 15분 2부: 오전 11시 Youth(JIM:Jesus in Me):오전 11시 Elementary(예꿈:k-5th):오전 11시 Pre-k(예꼬): 오전 11시 수요일 소망회 모임: 오전 10시 금요일 금요찬양집회:오후8시 새벽예배: 화-토 오전 6시

도성 시온아, 크게 기뻐하여라. 도성 예루살렘아, 환성을 올려라. 네 왕이 내게로 오신다. 그는 공의로우신 왕, 구원을 베푸시는 왕이시다. 그는 온순하셔서 나귀 곧 나귀 새끼인 어린 나귀를 타고 오신다.

주일 예배 : 오후 2시 ● 금요 집회 : 오후 7시 ● 새벽기도 : 토요일 오전 6시 ● 다민족과 2세 예배(유스 및 대학부 포함) : 주일 오후 2시 ●

담임: 서기남 목사 영어부: Susan Choi 목사 / 반주: Anna Suh

샬롯열린교회는 생동하는 예배와 제자 양성으로 하나님께 영광 돌리는 교회입니다.

(704) 534 - 9964

1015 S. Trade St. Matthews, North Carolina 28105 www.openchurch91.com

919-530-9771

5001 Tudor Place, Durham, NC 27713

미주한인예수교장로회

그린스보로한인장로교회 표어: “Teaching us to obey Jesus’ commend” 목적을 잃지않고 사명을 감당하는 공동체 Community that nurtures believers in truth and in love

담임: 김기석 목사 YM/EM: Grace Cho 목사 CM Intern: 김은주 전도사

이른비 8:45 AM 주예 Kardia Ministry 9:45 AM 일배 늦은비 11:15 AM

청소년 11:15 AM 어린이 11:15 AM

새벽예배 (화~금) : 5:45 AM, (토) 6:00 AM 수요 말씀강해 : 7:30 PM 어린이축구교실 (수요일) 7:30 PM-8:30 PM 금요 파워워십 : 매주금요일 8:00 PM 어린이-First Talent Night : 매주금요일 8:00 PM 청소년-Bible Study : 매주금요일 8:00 PM

(336)632-1585, (336)632-1535(fax)

318 Stage Coach Trail, Greensboro, NC 27409 Website : www.k1pc .org

그린스보로

한인침례교회 Greensboro Korean Baptist Church 담임 : 김대성 목사 •주일예배: 오전 11시 예배 •금요오전예배: 오전 11시 시간 •새벽기도회 (토): 오전 6시

www.greensborokbc.org

전화: 336-500-8622 Fax: 336-500-8624 이메일: [email protected] 주소: 4902 W. Market St. Greensboro, NC 27407 (슈퍼 G 마트 길 건너편에 위치합니다)

집회시간 안내

1부 KM 한어예배 2부 EM 영어예배 3부 한어예배

– 8:30 am – 9:45 am – 11:00 am

(통역:English, Chinese)

CM 아동부예배 – 11:00 am YM 청소년예배 – 11:30 am College 대학 소그룹 – 1:00 pm 담임목사: 한일철 청년2부(30대부부) – 1:00 pm 수요일 성경공부 – 8:00 pm (수) 행정 및 예배 디렉터: 김의권 목사 새벽기도 – 6:00 am (화~금) EM Wednesday Praise – 8:00 pm (수) 대학청년부/YM/EM: 강지무 목사 금요기도회 - 8:00 pm (금) CM 및 커뮤니케이션: 드림워십 Dream Worship - 8:00 pm (첫째금) 김경민 목사 새벽예배(화~토) – 6:00 am (336) 841-8439 3523 Johnson St. High Point, NC 27265

홈페이지 www.kpcgnc.com, 모바일 홈페이지 m.kpcgnc.com

[email protected]

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A12

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A13

www.nchankookinnews.com

Apr. 02, 2023

A14

샬롯-매클랜버그 교육위, 대규모 학교시설 확충 요구

이봉석 전 샬롯한인노인회 회장 별세 이봉석 전 샬롯한인 노인회 회장이 지난 2023년 2월 17일에 별세했다. 향년 94 세(1929-2023). 고 이봉석 전 회 장은 2011년부터 2017년까지 샬롯 한인노인회 회장으 로 재임하면서 샬롯 지역 한인 노인들을 위해 헌신적인 봉사 활동을 했다. 이 회 장은 2007년 이전 무렵부터 샬롯노 인회 부회장을 맡아 노인회 활동에 주도적인 역할을 수행했다. 그는 회장 재임 기간인 2011년 1월 에는 샬롯노인회관(1520 Clanton Road, Charlotte, NC 28208)을 마 련하고 입주하였고, 이후 각종 노인 회 모임 및 활동의 활성화를 주도했 다. 그리고 취약 환경에 처한 한인 노인들을 위한 다양한 지원 활동을 전개하였다. 그는 노인회관을 회원 상호 간 친목 및 협력과 존경의 쉼터로 만들었다. 노인회 모임을 매월 1회씩 열고 한 인 노인들의 친목 및 교류에도 힘 썼고, 노인들의 민원 사항 해소에도 힘썼다. 그의 재임 기간 중 몇 가지 주요 활 동 사례는 아래와 같다. 한국 탈춤 디너쇼를 2013년에 개최 하여 한미 노인들의 상호 교류 및

친목활동을 전개했 다. 이 모임에는 샬 롯 7개 카운티에서 노인 200여명이 초 청되어 한국의 전 통 문화를 체험하 였다. 3.1절 행사도 매년 주최하여 동포들이 합심하여 3.1 정신 을 기리는데 앞장 섰다. 지역 한인 노인들 의 복지에도 힘써, 오바마 케어, 메 디케어, 메디케이드, 푸드 스탬프 등 신청에 있어 영어가 자유롭지 않은 지역 한인 노인들을 위해 신청 서류 작성, 신청 방법 등을 교육하는 등의 도움을 주었다. 특히 미국 지역 사회 보장국의 직원을 초빙하여 소셜 베 니피트에 대한 설명회를 개최하면 서 사회복지 담당자와의 직접적인 만남을 주선하기도 했다. 노인회는 또한 서예, 컴퓨터 기초 강 의 등 다양한 여가 및 실생활에 필 요한 강좌도 개설하면서 노인들의 일상에 활력소를 불어넣는 활동도 전개하였다. nc한국인뉴스는 고인의 명복을 빌 며 이 자리를 빌어 그를 추모한다. 고인의 배우자 이영숙 여사는 2022 년 6월 28일에 별세했다.

있다. 일부 학교 경우 창문 없 는 교실에서 수업을 받고 있 다. 2. 3개 중학교 신설 • South Charlotte에 1개 학교 를 신설하면 인근 지역(Community House, Jay M. Robinson 및 Rea Farms 지역)의 학생 수요 증가에 부응할 것이 며, STEAM Academy로 가고 있는 학생들을 새로운 학교로 유인할 것이다. • Huntersville 지역의 1개 신 설 중학은 인근의 학교 과밀을 해소할 것이다. 특히 현재의 Davidson K-8 School은 K-5 초등학교로 돌아갈 수 있다. • 160번 고속도로 근처의 1개 신축 학교는 주 경계선 근처로 Southwest 및 Kennedy 중학 교의 과밀을 완화할 것이다.

쿠퍼 주지사 시정 연설 요 각료 회의체) 멤버 전원, 그 리고 기타 주요인사들이 참석 하여 주지사의 시정연설을 경 청했다. 공화당이 다수인 주의회 합동 회의에서 민주당 소속 쿠퍼는 지난 2017년 1월 취임 이후의 업적을 “인내한 번영”으로 명 명했다. 그리고 그의 임기 동 안 일자리 증가, 청정에너지 확충, 메디케이드 확장, 도로

3. Uptown에 새로운 Second Ward Medical 및 Technology 고교를 신설한다. 이전 Metro School 부지에 신설한 다. 이 새 학교는 궁극적으로 2,000명의 학생을 가르칠 수 있다. 4. 고등학교 개조 지난 수년간 몇 개의 고등학 교는 대학 캠퍼스 처럼 건물 을 떨어져 지었다. 이런 학교 는 건물과 건물 사이에 연결통 로를 만든다. 그렇게 함으로써 학교 빌딩이 하나로 통합되어 입구가 하나로 되어 보안성이 강화될 것이다. 대상 학교 : North Mecklenburg High, Harding University High, East Mecklenburg High, South Mecklenburg High.

교량 등 기간 시설 개선 등을 주요 업적으로 꼽았다. 쿠퍼는 2021년 1월에 2기 주지사직을 시작했다. 내년인 2024년 12 월 31일에 임기가 끝난다. 쿠퍼는 미 주요 방송사인 CNBC가 2022년 조사에서 NC 를 미국에서 가장 기업하기에 좋은 주 1위로 선정한 것을 두 고, 그 업적을 주민 모두의 덕 분으로 돌렸다.

5. 학교 교사 개조 현 건물을 허물고 새로운 건 물을 현 교사 빌딩 옆에 건축 한다. • 대상 학교 : Albemarle Road Middle, Allenbrook Elementary, Berryhill School, Beverly Woods Elementary, Cochrane Collegiate Academy, Cornelius Elementary, Coulwood STEM Academy, Huntersville Elementary, Matthews Elementary, South Charlotte Middle, Steele Creek Elementary, Villa Heights Elementary, Wilson STEM Academy.

그러나 그는 공화당 주도의 법 인세 인하, 개인 소득세 인하 등에 대해서는 반대 입장을 분 명히 했다. 반면 공화당은 NC 가 기업 친화적인 주로 된 것 을 자신들의 세금 인하 정책으 로 돌렸다. 쿠퍼는 기업들이 NC를 선호 하는 이유로 지난 6년 동안 그 의 임기 중에 주내에서의 문화 적 갈등 해소 추진 등으로 꼽 았다. 대표적으로 동성애자 차 별을 없

랄리지역 한인회 제 22대

한인회장 선거결과 21대 랄리지역한인회 이사회는 2023년 3월 11일 캐리 서울가든에서 이사회를 열어 22대 랄리지역한인회 회장으로 현 회장인 김남진(유진김)씨를 선출하였습니다. 총 16명의 이사들이 투표에 참여한 가운데 김남진 후보는 찬성 15표, 기권 1표로 앞으로 2년 동안 한인회 를 이끌게 되었습니다. 김남진 신임회장은 새롭게 구성되는 이사진과 집행부와 함께 랄리지역 한인들의 이익을 대변하고 정치력 을 높이겠다는 포부를 밝혔습니다.

김남진 회장

제 22대 회장 선거관리위원장 Jay 배, 위원 Cindy 신, 위원 김영훈

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

미국 및 세계 뉴스

트럼프 전 대통령, 형사 기소돼 - 내년 대선 출마는 가능 랄리, 노 스 캐롤라이나 =

도널드 트럼프 전 대통령이 3월 30일 기소됐다. 미국의 전직 또는 현직 대 통령이 형사기소되기는 역사상 이번 이 처음이다. 뉴욕 맨해튼 대배심은 이날 도널드 트럼프 전 대통령에 대 한 기소를 결정했다고 발표했다. 트 럼프 미국 전 대통령은 4월 4일 뉴욕 맨해튼 형사법원에 출두할 전망이다.

맨해튼 지방검찰은 트럼프가 현직 대 통령이던 시절 수사를 시작했다. 그 가 당시 자신의 개인변호사였던 마이 클 코언을 통해 2016년 10월 포르노 영화 배우 스토미 대니얼스에게 13 만달러를 건넨 것과 연관이 있는지

마크롱 “佛은 은퇴자 대국... 연금개혁, 인기 잃어도 감수 " 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 이 3월 22일 프랑스 전역에 생중 계된 언론 인터뷰 형식의 대국민 담화를 통해 자신이 밀어붙여온 연금 개혁의 당위성을 강조했다. 그는 “20여년 전 1000만명이던 ( 연금 수령) 은퇴자가 현재 1700만 명이고, 2030년에는 2000만명이 된다”며 “현행 연금 제도를 그냥 놔두면 붕괴하고 말 것”이라고 했 다. 마크롱은 “(한정된 정부 재정 을) 공공 서비스와 학교, 의료 시 스템에도 투자해야지 모조리 연

금에 쏟아 부을 수는 없지 않은 가”라고 했다. 그러면서 “나는 ( 정파가 아닌) 국가 전체의 이익 을 택하겠다”며 “이로 인해 지지 율이 떨어진다면 감수하겠다”고 말했다. 마크롱 정부는 현재 연금 100%를 받을 수 있는 법정 은퇴 연령(정 년)을 현행 62세에서 64세로 2년 늦추는 것을 골자로 한 연금 개혁 법의 공포를 눈앞에 두고 있다. 법 안을 놓고 반발이 거세지고 있는 가운데 마크롱이 방송을 통해 직

접 국민 설득에 나선 것은 이번이 처음이다. 그는 “연금 개혁에 반대 하는 이들은 재정 적자를 아무렇 지 않게 얘기하지만, 이는 우리 아 이들이 지불해야 하는 돈”이라고 했다. 이어 “프랑스 경제는 (산업 공동화로) 수십년간 약해지고, 사 회민주적 복지 정책을 강화하면 서 (복지에 대한)권리는 점점 늘 어나고 있다”며 “(더 많이, 더 오 래 일하는) 연금·노동 개혁을 통 해 프랑스의 경제·산업 역량을 강 화하는 것이 근본적 해결책”이라

쿠퍼 주지사 시정 연설

에 대한 수사였다. 2016 년 10월은 대통령 선거를 불과 수일 앞둔 시점이었 다. 트럼프는 성관계 사실 을 부인하고 있지만 검찰 은 트럼프가 10년 전 자신 과 성관계 사실을 공개하 려는 대니얼스의 입을 막 기 위해 돈을 준 것으로 보 고 있다. ▲ 미국 전직 대통령이 사상 처음으로 형사기소 트럼프가 돈을 준 것이 불 되는 계기를 제공한 포르노 배우 겸 감독 스토 법은 아니지만 검찰은 트 미 대니얼스(44)는 도널드 트럼프 전 대통령 기 소에 대해 ‘기념비적인 기소’라고 소감을 밝혔다. 럼프가 코언에게 이 돈을 자신의 사업체인 트럼프 재단 공금으로 주고, 장 이다. 검찰은 아울러 트럼프가 선거 부상 이를 변호사 비용으 자금법을 위반했다는 혐의도 잡고 있 로 허위 계상한 것으로 판단하고 있 다. 유죄가 나오면 1~4년 징역형에 다. 공금유용, 회계장부 조작은 불법 처해질 수 있다.

A15

앤 것을 들었다. 쿠퍼 이전 주지사였던 팻 맥코리는 동 성애자들이 자기들 성 선호 에 따라 화장실을 사용하는 것을 금지하였었다. 그 결과 많은 기업들이 이에 항의하 여 NC를 빠져나간 바 있다. 쿠퍼는 취임하자마자 친 동 성애자 법안을 공화당 의회 와 협력하여 만들었다.

한편 쿠퍼 이후의 주지사 후 보 물망이 벌써 거론되고 있 다. 민주당 쪽에서는 민주당 소 속인 현 주법무부 장관 조 쉬 스타인이 거론되고 있는 유일한 후보이다. 공화당 쪽 에서는 현 부 주지사인 마크 로빈슨이 자천타천으로 거 론되고 있다.

한편 트럼프가 기소되기는 했지만 그는 내년 대선에 출 마하는데 아무 문제가 없다. 되레 이번 기소가 트럼프의 대선 재도전에 상당한 보탬

이 될 것이란 전망도 나온다. 공화당 지지자들 대부분이 트럼프 기소는 ‘마녀사냥’이 라고 보고 있는 가운데 이날 공화당 유력 인사들도 기소 를 비판하는 목소리를 냈다.

고 강조했다. 마크롱이 추진하는 연금 개혁 법 안은 당초 상·하원 표 결을 거칠 예정이었다. 하지만 하 원에서 부결 가능성이 높 아지자 정부 가 헌법 49 조 3항의 특 별 조항을 발동, 표결 없이 통과시

키는 강수를 뒀다.

▲에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령.

노 승태 부동산 ROST-BB, LLC Phone: 919-630-8582

BUSINESS 및 상업용 부동산 매매 전문 회사

Email: [email protected]

Office: 2908 Autumn Sunset Ct. Raleigh, NC 27616

비지니스 매매

Dry Cleaners & Coin Laundry • 투자금액; $50,000 • 매월 순수익; $10,000 이상 • 종업원; 8명

** 성업중인 사업체로 세탁소 근무 젊은 유경험자를 기다립니다

*좋은 사업체를 찾고 계십니까? *투자용 부동산을 원하십니까? *성업중인 사업체를 파실렵니까?

전화 주십시오.

(919-630-8582)

성실한 길잡이가 되겠습니다.

지금 세계는...

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A16

"중국, 핵심기술 44개 중 37개서 서구권 앞서" 중국이 핵심기술 44개 중 37개에 서 서구권 국가들을 앞서고 있다 는 호주 싱크탱크의 보고서가 나 왔다. 3월 3일 카타르 알자지라방송 에 따르면 호주전략정책연구소 (ASPI)는 중국이 이미 국방, 우주, 로봇공학, 에너지, 환경, 생명공 학, 인공지능(AI), 첨단소재, 핵심 양자기술 등에 걸쳐 지배력을 갖 고 있어 세계 최고 기술 초강대국 이 될 수 있는 위치라고 분석했다. 중국이 장악하고 있는 핵심 분야 는 구체적으로 드론, 기계학습, 전 기배터리, 원자력, 태양광, 양자센

서, 중요광물 채굴 등이다. 또 ASPI는 특정 몇몇 기술과 관 련한 세계 10대 선도 연구기관이 모두 중국에 있을 정도로 일부 분 야에선 중국의 우위가 확고하다 고 설명했다. 이에 비해 미국은 우주발사시스 템, 양자컴퓨팅 등 7개 핵심 기술 에서만 세계적으로 앞서고 있다. 그외 영국과 인도는 44개 기술 중 29개에서 상위 5위 안에 들었 다. 한국과 독일은 각각 20개, 17 개 기술에서 상위 5위 안에 포함 됐다. ASPI는 중국의 핵심 기술 능력 증

가가 민주주의 국가들에 경종이 돼야 한다고 언급했다. 또 ASPI는 보고서에 첨부한 논 평을 통해 "장기적으로 중국의 선도적인 연구 위치는 현재뿐만 아니라 미래 기술에서도 탁월할 것이라는 의미"라고 했다. ASPI는 서방 국가들과 그 동맹 국들을 위한 23개의 권고안을 제시하기도 했다. 권고안에는 연 구개발 자금 지원을 위한 국부펀 ▲ 중국의 양자역학을 이끌고 있는 판 지안웨이 중국과기대 교수(왼쪽)와 안톤 드 설립, 기술비자 지원, 연구개 차일링거 교수. 오스트리아의 안톤 차일링거 빈대 교수(77)는 다른 두 사람과 함 발 보조금 지원, 공공·민간 파트 께 2022년 노벨 물리학상을 수상했다. 너십 추구 등이 포함됐다.

세계 첫 ‘3D 프린팅 로켓’ 발사…‘저렴한 우주 여행 목표’ AFP 통신 등에 따르면, 거의 전적 으로 인쇄된 금속 부품으로 만들 어진 로켓이 3월22일 데뷔 발사 를 했지만 3분의 비행 후에 궤도 에 진입하지 못하고 실패했다. 승 무원이 없는 무인선인 테란 1호는 플로리다주 케이프 커내버럴에서 출발한 후 대서양으로 추락했다. 관련업계에 따르면 이번 발사는 캘리포니아에 기반을 둔 스타트 업 제조업체 Relativity Space가 목표로 하고 있는 미래의 저렴한 우주 여행을 위한 도약을 의미한 다. 9개의 엔진을 포함한 로켓의

약 85%는 캘리포니아주 롱비 치에 있는 회사 렐러티비티 공 장에서 3D 프린팅 되었다. 테스트 미션의 계획은 테란 1호 를 125마일(200km) 높이의 궤 도로 보내는 것이었다. 로켓은 성공적인 이륙을 거쳐 1단계 분리를 완료하고 계획대 로 Max Q(최대 동압 상태)를 충 족했다. 그러나 2단계에서 엔진 이 점화되지 않는 것처럼 보였 고 Terran 1은 잠시 뒤 대서양 에 추락했다. 이 회사는 이번 발사가 여전히 “

차일링거 교수는 지난 1997년 양자정보의 얽힘을 이용해 원격전송 실험을 성 공해 냈다. 그로부터 10여년 후인 중국은 2017년 양자통신 실험위성 ‘무쯔(墨 子)호’를 이용해 베이징에서 오스트리아 빈까지 대륙간 이미지와 신호를 주고 받는 데 성공했다. 이 프로젝트를 진두지휘한 사람이 판젠웨이 중국과학기술대 (USTC) 부총장인데, 판 교수는 차일링거 교수의 직속 제자다. 양자통신 분야는 중국이 세계 1위이다.

많은 역사적 최초의 엄청난 성공” 이며 무엇이 잘못되었는지 결정 하기 위해 비행 데이터를 면밀히 조사할 것이라고 말했다. 이번 발 사는 세번째 발사 시도로 3월초에 계획되었던 이전 발사는 로켓 상 단 부분의 온도 문제로 인해 마지 막 순간에 중단되었고 두번째 시 도는 날씨와 기술적 문제로 인해 취소되었다. 렐러티비티는 중형 재활용 로켓 ‘테란 R’도 내년 케 이프 커내버럴에서 발사할 계획 으로 이미 ‘테란 R’ 중심으로 16

억5000만 달러(약 2조2000억원) 규모의 상업 발사 계약을 맺었다. 렐러티비티는 이미 95% 3D 프린 팅 재료로 로켓을 만들려는 계획 을 진행하면서 다음 로켓을 설계 하고 있다. 렐러티비티 공동 창업자 팀 엘리 스는 아마존 창업자 제프 베이조 스의 블루오리진 엔지니어 출신 으로 자신의 트위터에서 중형 로 켓과 관련해 “2020년대 시장에서 가장 큰 기회”라고 말했다.

의료 및 건강 뉴스

옆으로 누워서 자면 나타나는 신체 변화 수면 자세는 각기 다르며, 본 인이 가장 편안한 자세로 잠 을 자게 된다. 그런데 특정 질 환이 있을 때는 옆으로 누워 자는 것이 도움이 된다. 무엇 일까? ◇역류성 식도염 왼쪽으로 돌아누워 자면 역 류성 식도염 완화에 도움이 된다. 음식물을 소화시키는 위는 우리 몸의 왼쪽에 치우 쳐 있다. 왼쪽으로 자면 위 의 움푹한 부분이 아래쪽으 로 가 위 안에 남은 음식물

이 올바른 방향으로 잘 내려 가 소화된다. 오른쪽으로 누 우면 위가 식도 위에 위치해 식도 괄약근이 이완할 때, 위 산이 식도로 역류할 위험이 커진다. ◇ 수면 자세를 옆으로 눕는 자세로 바꾸면 잘 때 코가 막 혀 입으로 숨을 쉬는 구강호 흡 해결에도 도움이 된다. 실 험 참여자들 중 84%는 똑바 로 누웠을 때 이를 갈았고, 옆 으로 누워 잘 때 이를 갈지 않았다. 똑바로 누워서 자면

입이 벌어져 턱 근육이 긴장 되고, 이갈이가 심해진다. ◇수면무호흡증 옆으로 눕는 자세는 수면무 호흡증 개선효과가 있다. 수 면무호흡증은 자다가 호흡 을 멈추는 질환으로 코골이, 불면증 등의 증상이 함께 나 타난다. 혀, 편도 등의 조직이 커지거나 비만 등으로 기도 가 좁아져 생긴다. 똑바로 누 워 잘 경우, 혀뿌리가 뒤로 처 져 기도를 막아 수면무호흡 증이 악화된다. 옆으로 누워

야 기도가 넓어져 편하게 호 흡할 수 있다. ◇다리 사이에 베개 끼고 자 야 옆으로 누워서 잘 때는 두 다 리를 약간 웅크리고 무릎 사 이에 베개를 끼우고 자는 게 좋다. 그래야 수면 중에 등뼈, 목이 곧은 자세를 유지하고 엉덩이, 다리 등에 가해지는 자극을 줄일 수 있다. 베고 자는 베개는 목과 어깨를 같 은 높이로 유지할 수 있도록 10~15cm 높이가 적당하다.

동성커플 출산 가능해질까…수컷 쥐 2마리로 새끼 출산 성공 일본의 한 연구팀이 수컷 생쥐의 세포로 난자를 만들어 수컷 두 마 리 사이의 새끼를 출산하는 데 성 공했다. 3월 8일 하야시 카츠히코 오사카 대 교수는 이날 영국 런던에서 열 린 프랜시스 크릭 연구소의 인간 유전자 편집 국제 콘퍼런스에서

▲ 실험용 생쥐.

이 같은 연구 결과를 발표했다. 생식세포 실험실 배양의 권위자 인 하야시 교수는 “수컷의 세포로 부터 난모세포(난자)를 만든 첫 사례”라면서 “(이를 토대로) 10년 안에 인간 남성의 세포로도 비슷 한 성과를 낼 수 있을 것”이라고 설명했다. 연구팀은 우선 수컷 쥐의 피부세포를 채취해 줄기 세포로 전환한 뒤 유도만 능줄기세포(iPS)를 만들었 다. 이 과정에서 XY염색체 중 Y염색체를 제거한 뒤 X 염색체를 복제해 갖다 붙 여 암컷 성염색체인 ‘XX’ 로 변환시켰다. 이를 통해

편리해진 NC한국인뉴스 지면보기 ! 이제 웹사이트

nchankookinnews.

com 에서 ‘지면보기’를 클릭하세요. 가장 빨리

실시간으로 보실 수 있습니다.

PC에 최적화 되어 있습니다. 모바일 폰으로도 볼 수 있습니다.

Apr. 02, 2023

수컷 쥐 2마리로 새끼 출산 성공

줄기세포는 난자가 되도록 프 로그래밍 됐고, 이 세포들은 쥐 난소 내부 환경에 맞춰 고 안된 배양 시스템인 난소 오 르가노이드(미니기관)에서 난 자로 배양됐다. 연구팀은 이런 방식으로 만든 난자를 수컷 정자와 수정시켜 약 600개의 배아를 얻었다. 이 어 대리모 쥐에 이를 착상시 켜 총 7마리의 새끼 쥐가 태 어났다. 연구팀은 “성공률은 약 1%로, 정상적 암컷에서 채취한 난자 를 이용했을 때 배아의 5% 정 도가 새끼로 태어난 것에 비 해 낮았다”며 “태어난 새끼 쥐 들은 건강한 상태이고 수명도 보통 수준”이라고 밝혔다. 이 어 “이 쥐들은 자라서 자식을 낳기까지 했다”고 말했다.

www.nchankookinnews.com

의료 및 건강 뉴스

하야시 교수는 “사회가 받아 들일 수만 있다면 원래 불임 여성 치료를 위해 발족한 이 번 연구 결과물이 동성 커플 의 자녀 출산에도 활용될 수 도 있을 것”이라고 했다. 그러 면서 “한 남성이 자신의 정자 와 인공적으로 만든 난자를 사용해 아기를 만드는 것은 찬성하지 않는다”고 했다. 하야시 교수팀은 이 같은 연 구 결과를 담은 논문을 과학 저널 네이처(Nature)에 제출 했다. 캘리포니아대 줄기세포 과학자 아만다 클라크는 “이 연구를 바탕으로 미래에 동성 커플들의 출산이 가능할 수도 있을 것”이라면서도 “그러나 이 기술이 인간에게 적용되기 까지는 안전성과 효과 등 입 증할 것이 많다”고 했다.

프로는 미래 중심적이고, 아마추어 는 과거 중심적이다 1. 프로는 자신의 일에 목숨을 걸지만 아마추어는 자신 일에 변명을 건다 2. .프로는 남의 말을 잘 들어주고, 아마추어는 자 기 이야기만 한다. 3. 프로는 뚜렷한 목표가 있지만, 아마추어는 목표 가 없다.

이제 얼마남지 않은 4월 18일이 마 감일인 세금보고 날짜에 맞추기 위 해 여느때보다 바쁜 시간을 보내고 있는듯하다. 부지런히 서둘러 이미 세금보고를 마친 이들의 경우 기분 좋은 환급금을 받은 이들도 많고, 또 남은 기간 안에 납부세액을 준비하 느라 노력하는 이들도 있는가 하면 아직 세금보고를 마치지 못한 이들 에겐 불과 얼마남지 않은 시간이 참 으로 소중하고 바쁘게 지나가리라 생각된다. 이래저래 지금부터 남은 시간들은 분주하게 흘러가는 시간 이리라. 팬데믹으로 인해 참으로 많 은 변화를 겪은 지난 3년여 시간들, 올해는 특히 그동안 우리가 경험하 고 있는 물가 폭등, 치솟는 금리, 불 확실한 미래, 불안정한 경제사정 등 여러 상황들이 아직도 세금보고를 마치지 못한 많은 이들에겐 조금이 라도 납세액을 줄여보고자 애를 쓰 는 노력이 필요한 시기로 다가온다. 아직도 여전한 인플레이션과의 전 쟁 중에 은행권 전반에 번진 불안 함의 불씨가 서민들에게 있어 가계 재정에 한 푼이라도 더 도움이 되는 길을 찾는 노력이 한층 더 요구되 는 이유이기도 하다고 본다. 늘 이 맘때면 가장 많이 받는 질문이기도 한데, 이즈음 주택융자를 얻고자 하 는 이들에게 세금보고는 어떠한 의 미가 있을까? 사실 주택융자은행은 과거와는 달 리 융자신청인의 소득을 심사함에 있어서 반드시 IRS를 통해서 최근 년도 혹은 최근 2년 치의 세금보고

A17

세금보고 배준원 Vice President, Greenway Funding Group, Inc. 를 확인하고 융자를 진 행한다. 특히 자영업자 의 경우는 반드시 IRS 를 통해서 확인한 후에 야 인정소득(qualifying income)으로 받 아들임으로써 만일 지 금 주택융자신청인이 2022년도 보고한 소 득으로 융자승인을 받 고자 한다면 반드시 세금보고가 서 둘러 마무리 되어야만 한다. W-2로 급여를 받는 직장인의 경우 이미 지 난 1월에 받은 지난해 2022년도 근 로소득이 모두 다 나타나있는 W-2 자체만으로도 인정소득이 확인이 가능하겠지만 자영업자의 경우에는 세금보고가 마무리 되기 전까지는 해당년도의 인컴을 확인하고 증명 할 방법이 없으므로 반드시 세금보 고를 마쳐야만 한다. 단순히 세금보고만 마무리되었다고 다 된 것이 아니라 납부할 세액이 있다면 그 또한 완납되어야하고, 설 사 세금보고를 마쳤다고 하더라도 통상 융자은행들은 4506-T 양식 으로 IRS를 통해 tax return transcript를 받아보고 이를 통해 융자 심사에 사용되는 인정소득을 확인 하는 절차를 거치게 된다. 따라서 이러한 과정과 절차를 대비한 충분 한 시간적 여유를 가지는 것이 중요 하다. 사실 이미 세금보고를 마쳤어

도 해당 세금보고기록 이 IRS 시스템에 업데 이트되어서 tax return transcript가 나오는 데까지도 꽤 많은 시간 이 소요되므로 이를 미 리 대비해두어야 만에 하나라도 있을지 모를 소득확인에 걸리는 절 차상의 불이익이나 융 자승인 지체를 피할 수 있게 된다. 또한 세금보고 상에 납부할 세액이 있는 경우 융자 은행에서는 세금을 납부한 기록을 확인한 후에야 해당 연도분의 세금보고 기록을 최종적 으로 인정하게 되므로 만일 납부할 세금이 있다면 조속히 완납하고 주 택융자신청에 임하는 것이 좋다. 뿐 만 아니라 납부할 세금을 일시불로 갚지 못하고 분할 상환해야 하는 경 우는 융자심사 시에 분할 상환하는 매월 납부세액 자체가 융자신청인 이 앞으로 갚아나가야 하는 하나의 새로운 부채로 간주하므로 그만큼 의 페이먼트를 충분히 커버할 수 있 는 소득이 추가로 함께 요구된다는 점을 꼭 명심하길 당부 드린다. (문의 배준원 703-868-7147)

Sr. Mortgage Banker/ MBA. Email : jun@GWFLends. com

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A18

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A19

Multi $Millions Producer 세월의 깊이가 다릅니다! 경험의 차이가 다릅니다! 43년 NC 거주, 38년 그룹 경력 노하우!!!

명김 부동산 그룹 이달의 Special Sale

성업중인 세탁소 매매

Marc Fender

919-749-3299

Broker/ Listing Manager [email protected]

Myong Kim

Linda Young Park

Realtor/ 사장 President [email protected]

Realtor/ Broker [email protected]

919-412-8112

919-280-6250

최은희

919-208-0006

Realtor 10 yrs in retail sells

11812 Leesville Rd. Raleigh, NC 27613

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

A20

“최고” 아무도 따라올 수 없는 길을 갑니다

2020.2021.2022

nc

한국인

매년 1억불 펀딩 달성

배준원 융자 NMLS #178471

뉴스

변호사 한국인 유일의 주 정부 승인 이민 전문 변호사

(919)783-8999

www.nchankookinnews.com

703-868-7147

천미성 NC State Bar Certified Immigration Specialist Lawyer

제197호(Section B) Apr. 02, 2023. TEL 919-457-3833. P.O.Box 3862 Cary, NC 27519. EMAIL:[email protected]. Publisher: Young Lee

여성이 Triangle 지역을 움직인다 랄리, 노스 캐 롤라이나 = 여성이 트라이앵글 지역(랄리-더램-채플 힐) 지방 정부 상위 직책의 절반 이상을 점 유하며 트라이앵글(Triangle)에서 가장 강 력한 선출 및 임명직 공무원으로서 영향력 을 행사하고 있다. 작년에 많은 여성들이 지역 검찰청장과 시 장 등으로 선출되었다. 랄리 및 더램 경찰 서는 서장이 모두 여성이다. 여성들은 랄리 및 더램의 시의회에서도 남성 수보다 많다. 그리고 두 카운티의 커미셔너 이사회의 의 장도 모두 여성이다.

▲ 랄리 경찰서장 Estella Patterson.

그러나, 항상 이랬던 것은 아니다. 남성은 역사적으로 이 나라와 주(State)에서 불균 형한 권력을 행사해왔다. 최근 몇 년 동안 공직에 여성을 채용해야 한다는 조직들이 생겨났다. 여성에 대한 논 쟁적 발언 이력이 있는 트럼프 전 대통령 등과 같은 과격하고 극단적인 정치인의 부 상은 여성의 출마 증가와도 궤를 같이했다. 여성에 대한 왈가왈부 논쟁이 증가하자 여 성도 제목소리를 내어야 한다는 경향이 생 겨난 것이다. 랄리에는 1970년대에 처음으로 선출된 여 성 시장을 포함하여 단 3명의 여성 시장만

있었다. 더램은 90년

▲ 더램 경찰서장 Patrice Andrewsy.

▲ Raleigh 시장 Mary-Ann Baldwin.

▲ Durham 시장 Elaine O'Neal.

▲ Wake County 지방 검찰청장 Lorrin Freeman.

▲ 채플 힐 경찰서장 Celisa Lehew.

▲ Chapel Hill 시장 Pam Hemmingerl.

▲ Durham County 지방 검찰청장 Satana Deberry.

빌 게이츠 "챗GPT, 1980년 이후 가장 중요한 기술 발전" 랄리, 노 스 캐롤라이나 = 빌 게이츠 마이크로 소프트(MS)의 공동 창업자가 오픈AI 의 챗GPT에 대해 "그래픽 사용자 인 터페이스(GUI) 이후 가장 중요한 기술 발전"이라고 3월 21일 밝혔다. GUI란 도스(DOS)처럼 문자를 입력하는 대신

안 혜진

아이콘과 마우스를 이용해 명령하는 사용자 환경을 일컫는다. 대표적인 게 MS의 윈도(Windows)다. 게이츠는 이날 자신의 블로그에 'AI 시 대가 열렸다'라는 제목의 글을 올려 챗 GPT의 등장 의미를 역설했다. 그는 " 나는 일생 동안 '혁명적'이란 인상을 준

두 가지 기술을 봤다"며 1980년에 처 음 목격했다는 GUI와 챗GPT를 꼽았 다. 게이츠는 챗GPT에 처음 경외감을 느 꼈던 순간을 소개했다. 챗GPT 등장 이전인 2016년부터 오픈AI와 인연을

북경

BROKER | REALTOR®

REAL ESTATE GROUP 919-244-0489

년의 경험과 전문 지식을 바탕으로 최선을 다하는 부 동산 중개인 안 혜진 입니다. 전화주세요.

Peking Restaurant

20

919-244-0489

[email protected] www.HYEJINANN.com

부동산

주택 | 투자 | 토지 | 상업용 부동산 전문

북경 정통중국요리 스페셜 탕수육, 깐풍기, 양장피, 간짜장, 짬뽕, 쟁반짜장

런치 스페셜!

갈비런치/ 돈까스 런치 $12.99

자기 잠재력의 4분의 3을 상실한다.” -쇼펜하우어(1788 - 1860)

캐더링 주문 받습니다! 야유회, 친목회, 교회모임, 생일축하연, 회사모임 등

주택/ 커머셜 비지니스 전문 Cell: 919.452.2116 Email: [email protected] www.juliechoe.costellorei.com

전문성과 성실성으로 끝까지 도와드립니다!

제

돌솥비빔밥, 감자탕, 오징어/낙지볶음 치킨라면/비프라면/야채라면/김치라면

부동산

(11:00am-2:00pm)

한식 특별 메뉴 “인간은 다른 사람처럼 되려고하는데

$10.99

최줄리

영업시간 화, 수, 목, 금, 토, 일 11:00am-8:00pm

(910) 826-9453 (910) 309-4518 5048 Yadkin Rd, Ste 204, Fayetteville, NC 28303 (910) 868-4859 매주

월요일은 쉽니다

2 건축

주택, 상가, 실내개조, 마루 설치, 사이딩, 페인트, 타일 시공에 대한 모든 것을 공사합니다

“보험가입되어 있습니다” ☎ (910) 391-5188, (910) 424-0306

실내개조를 아주 저렴하고 파격적인 가격으로 공사해 드립니다

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

B2

전통 한국식 치킨!

CHICKEN BEE 가맹점 모집 상담: 703-477-6866 업계 최상의 조건으로, 최저비용으로 오픈시켜 드립니다

Coming Soon Cary (H 마트점)



영업시간

영업시간

월 - 토: 11:30 AM–2:30 PM 3:30 PM–9:00 PM

월 - 토: 11:00 AM–8:00 PM

일요일 : 12:00 PM–2:30 PM 3:30 PM–9:00 PM

(984) 888-5561 810 9th St #129, Durham, NC 27705

일요일 : 11:30 AM–8:00 PM

(336) 763-0704 4927 W. Market St. #3102 Greensboro, NC 27407 (Super Gmart 내에 있습니다)

Apr. 02, 2023

NC 뉴스

여성이 Triangle 지역을 움직인다

대에 최초의 여성 시장을 선출했 다. 데보라 로스(Deborah Ross) 미 연방하원의원은 "여성이 회의에 참석하지 않으면 여성에게 영향 을 미치는 문제가 균형되게 다루 어 지지 않습니다."라며 여성 불참 시 여성 문제는 별로 다루어 지지 않는다고 말했다. "우리는 엄청난 진전을 이루고 있 습니다. 10년 전만 해도 그렇지 않 았습니다."

트라이앵글을 대표하는 현 직 최고위직의 여성들 Raleigh 시장: Mary-Ann Baldwin. 2019년부터 재직했으며 그 이전 10년 동안 시의회에서 재직 했다. Durham 시장: Elaine O'Neal. 전 직 판사로 2021년에 최초의 흑인 여성으로 선출됐다. Chapel Hill 시장: Pam Hemminger. 이전에 Chapel HillCarrboro 시 학교 이사회를 이끄 는 Orange County 커미셔너로 재직했다.

Wake County 지방 검찰청장: Lorrin Freeman. 주에서 가장 강 력한 카운티 검찰청장 중 한 명. 작년에만 그녀는 Beth Wood 주 감사관, Josh Stein 주 법무장 관, 그리고 지난 10월 Raleigh의 Hedingham 지역에서 5명을 살 해한 10대 소년 등을 기소했다. Durham County 지방 검찰청장 : Satana Deberry. 작년 재선에서 승리. 선거운동 기간 동안 그녀는 재임시 형사 사법 제도의 개선을 이룩했다고 말했다. 랄리 경찰서장: Estella Patterson. 2021년에 임명. 이전에 Charlotte-Mecklenburg 경찰서 에서 근무했다. 더램 경찰서장: Patrice Andrews. 2021년에 임명. 이전에 Morrisville 경찰서 수장. 채플 힐 경찰서장: Celisa Lehew. 올해 초 시에서 처음으로 경찰서 를 이끄는 여성이 되었다. 그녀는 부서에서 거의 20년 동안 근무하 며 직급이 올라갔다. 웬델 시장: Virginia Gray. 2016 년부터 직책을 맡고 있다. 웨이크 포리스트 시장: Vivian Jones. 6번째 임기이다. Knightdale 시장: Jessica Day.

2021년 전임 시장이 사임한 후 임 명되었다. *** 지방 정부 해설 : ￭ 웨이크 카운티의 커미셔너 이사 회 (boards of commissioners)는 7명의 선출직 커미셔너로 구성되 어 있고, 한 달에 한 번 회의를 하 며 재산세율 결정, 토지 용도 결 정, 예산 수립 등 주요 행정 집행 사항을 의결한다. 카운티 매니저 (County Manager , 카운티 최고 행정 집행자)가 이 를 집행한다. ￭ 랄리 시의회 (City Council ) : 8명의 선출직으로 구성된다. 시장 을 포함해 3명은 랄리시 전지역( 광역구)에서 선출되고, 나머지 5 명은 각 지역구 별로 선출된다. 시 정책을 수립하고, 시 조례 수립, 시 예산 편성 등을 한다. 세부 행정 사항 집행 총괄은 시티 매니저(City Manager ; 행정 최 고 집행자)가 한다. ￭ 웨이크 카운티 지방검찰청장 (Wake County District Attorney) : 랄리시 다운타운 지방정 부 청사내에 사무실을 두 고, 40 여명의 검사들과 30여명의 직원 들을 지휘하면서 각종 사건을 기 소한다.

랄리-더램 국제공항(RDU) 이용 승객 급증 - 제2터미날 확장 계획 랄 리, 노스 캐롤라이나 = 랄리-더램 국제공항(RDU) 이 용 승객이 급증했다. 지난 2월에 888,293명의 승객이 RDU를 통 해 비행했다. 이는 2022년 2월에 비해 26.7% 증가한 수치이다. 팬 더믹 이전인 2020년 2월에 비해 선 단지 7.8% 감소에 그쳐 빠르 게 팬더믹 이전 수준으로 회복하 고 있다.

이용객 급증에 따라 RDU는 제 2터미날 확장을 계획하고 있다. 확장을 위한 초 기 예산이 지난 달 이사회에서 승인된 2024년 도 예산에 반영 이 되었다.

www.nchankookinnews.com

B3

아우터 뱅크스에서 잔인한 싸움 후 야생 종마 사망 랄 리, 노스 캐롤라이나 =

으로 보인다고 단체는 지적했다. Corolla지역에는 잔인한 싸움에 참여하는 것으로 알려진 약 100 마리의 자유롭게 다니는 말 무리 가 있으며 종마는 잔디를 차지하 고 암컷을 얻기 위해 서로 물고, 차고, 부딪친다고 전문가들은 말 한다. 한편 이 단체는 말 싸움은 관광객 들이 지켜보는 가운데 일어날 수 도 있다고 하면서 사람이 말에게 너무 가까이 다가가지 말 것을 강 조했다. 카운티 법은 사람이 말로 부터 50피트 떨어져 있어야 한다 고 규정하고 있다. 은 기부금 을 받아 야생마 무리를 돌보고 건 강을 관리하고 심하게 다친 말을 농장으로 옮겨 보살피는 단체이 다.

비영리 단체인 은 3월 11노스 캐롤라이나 아우 터 뱅크(Outer Banks)에서 서식 하는 야생 종마 중 한 마리가 다른 말과 싸우다가 심각한 부상을 입 은 후 안락사되었다고 발표했다. 이 단체는 "돌이킬 수 없을 정도 로 뒷다리가 부러져" 사망했다고 페이스북에 올렸다. "이 말은 사고 직전 다른 종마와 싸우는 것이 관찰되었다"고 이 단 체는 보고했다. 이 단체 관계자는 “자세한 검사를 통해 다리가 심하 게 부러진 것이 분명했고 수의사 의 지시에 따라 우리는 그의 고통 을 끝내는데 도움을 줄 수 있도록 그를 꼭 잡고 있었다. 이 말 의 부상은 일반 적으로 싸움에서 입 은 부상이었으며 인 간에게서 부상을 입 었다고 믿을 이유가 없다”라고 말했다. 이번 말 싸움은 번식 기를 맞아 발생한 것 ▲ 아우터 뱅크 해안가의 야생마.

아벨로 항공사 RDU - 멤피스 등 추가 직항 노선 개설 랄 리, 노스 캐롤라이나 =

▲ 랄리-더램 국제공항(RDU) 제2터미날 확장 조감도.

아벨로(Avelo) 항공사가 RDU에 서 테네시주 멤피스까지 직항 노 선을 추가할 것이라고 발표했다. 이외에 로체스터(뉴욕주), 맨체스 터(뉴헴프셔주)까지의 직항이 올 여름에 시작된다고 발표했다. 이 항공사는 또한 RDU에서의 본부 를 확장하여 30개의 현지 일자리 를 창출할 것이라고 했다.

1월 6일 미 연방 국회의사당 폭동

랄리, 노스 캐롤라이나 =

▲ 2021년 1월 6일 미국 국회의사당 폭동에서 NC 캐리 출신 에이든 빌야드(위 사진)가 스프레이를 뿌리는 모습 이 카메라에 포착되었다 (원 안의 모습).

B4

사우스포인트 몰 변신 시도

NC 피고인 3년 반 징역형

어머니는 법정에서 오열

미국 국회의사당에서 2021년 1월 6 일 일어난 폭동과 관련 캐리 거주 한 젊은이가 40개월 형을 선고 받았다. 지난 3월 17일 워싱턴 D.C. 소재 미 연방 지역법원은 캐리 출신 에이든 빌야드(Aiden Bilyard, 사진)를 경 찰에대한 화학 약품 분사, 미 연방 국회의사당 창문 파손 등의 혐의를 받고 있는 그에게 유죄를 선고했다. 에이든 빌야드는 사건 당시 18세로 기소된 1000여 명중 두 번째로 어린 나이이었다. 그는 현재 21세이다. 연 방법원은 그의 어린 나이가 그의 범 죄행위에 면죄부를 주지는 않는다 고 판시하였다. 연방법원 판사 레지 월튼(Reggie Walton)은 빌야드가 "선동적인 요 청에"에 응했고 "자신들이 원하는 나라를 만들기 위해 미국을 파괴할 준비가 된 사람들"과 무기를 들었다

www.nchankookinnews.com

NC 뉴스

Apr. 02, 2023

고 지적했다. 판사가 판결문 을 낭독할 때 워싱턴 D.C. 법 정에 앉아 있던 에이든 빌야드 의 어머니는 흐 느끼며 울었다. 빌야드는 투표 사기로 인해 2020년 대선이 도난당했다는 트럼프의 근거 없는 주장에 의 해 촉발된 의사 당 폭력과 관련 하여 기소된 최 소 28명의 N.C. 주민 중 하나이 다. 다만, 판사는 빌야드가 가족 과 가까운 노 스캐롤라이나 교도소에서 복 역하도록 했다,

1,300채의 아파트와 호텔 추가 등 구역용도 재조정 요청

랄리, 노스 캐롤라이나 = 트라이앵글에서 가장 큰 쇼핑 몰인 더램 남부의 사우스포인 트 몰(Southpoint Mall) 이 다시 한번 인기 있는 쇼핑 장 소로 거듭나기 위한 변화를 모 색하고 있다. 사우스포인트 몰은 지난달 구 역 용도 변경 신청을 당국에 제출했다. 내용은 이 지역에 다음과 같이 건물을 지을 수 있도록 해 달라는 것이다. • 아파트 1,382채, • 객실 200개의 호텔 • 300,000평방피트의 사무실 공간 • 100,000평방피트의 소매 공 간. 사우스포인트몰의 상가 거리 (The Streets at Southpoint) 는 미 전국에서 실내 쇼핑몰이

문을 닫았거나 어려움을 겪고 있는 때에 드물게 계속 활력을 유지하고 있는 쇼핑몰 거리 중 하나이다. 21년 된 이 쇼핑몰은 여전히 연간 1,300만 명의 방문객을 끌어들이고 있으며 Durham 카운티에서 가장 큰 재산세 및 판매세의 출처이기도 하다. 트라이앵글 내 다른 많은 쇼핑 몰은 몰락해 왔다. Durham의 Northgate Mall은 폐쇄된지 오래다. 채플 힐의 유니버시티 플레이스(University Place) 는 극적으로 변신을 꾀하고 있다. Triangle Town Center 는 압류로 매각되었다. 그리고 Raleigh의 Crabtree Valley는 매물로 나와 있다. 이 구역 용도 변경 신청은 올 여름 더램 시의회에 제출되어 궁극적으로 승인 여부가 결정 될 예정이다.

2021년 1월 6일 미연방국회의사당 폭동 관련 NC 두 청소년 체포돼 랄리, 노스 캐롤라이나 = 미 연방수사국(FBI)은 2021년 1월 6일 미 연방국회의사당 폭동과 관련 지난 3월에 노스 캐롤라이나 두 청 년을 추가로 체포했다고 발표했다.

이들은 모두 이미 기소되어 실형을 받은 에이든 빌야드(Aiden Bilyard) 와 워싱턴 D.C.에 동행했다. FBI는 에이든 빌야드의 모바일 폰 을 수색하는 과정에서 이들의 신원 을 확인했다. 이들은 또 폭동 당시 녹화된 영상에서도 포착되었다. 이

들은 캐리 출신 크리스 카넬(Chriss Carnell, 폭동 당시 18세), 랄리 출신 데이빗 보먼(David Bowman, 폭동 당시 19세)으로 2021년 1월 6일 도 널드 트럼프의 연설을 듣고 패배한 대통령의 재임 유지를 돕기 위해 워 싱턴으로 차를 몰고 갔다.

▲ Sears의 폐쇄로 Streets at Southpoint에 큰 빈자리가 생겼 다. Sears가 떠난 자리가 텅 비어있다.

NC 지역은 “반란의 온상?”

랄리, 노스 캐롤라이나 = 2021년 1월 6일 미 연방 국 회의사당 폭동과 관련하여 NC에서는 총 34명이 기소 되었거나 수사를 받고 있다.

전문가들은 NC가 그 어느 주보다도 의사당 폭동에서 많은 사람들이 연루되었다 고 지적하면서, NC가 이 폭 동 참가자들을 모집하고, 훈 련시키고, 집단 계획을 수립 한 본거지가 되었다고 분석

했다. NC에서의 참가자들도 전직 경찰, 교사, 구호 전문가, 농 업 전문가 등 전문직이 많다 고 지적했다. 출신 지역도 랄 리, 캐리, 샌포드, 샬롯 등 다 수 지역에 걸쳐 있다고 했다.

성업중인 세탁공장

세탁소

높은 인컴 지역 매매가 $270,000 매상 $270,000 렌트 $3100/월

매매가 $300,000

한국식당

매상

$600,000

영업시간 11:00-8:00(월요일 휴업) 렌트 $2000/월 주인 은퇴

노스캐롤라이나 샬롯 지역

이외 다수 매물

데이빗 리 부동산 704-568-4001 [email protected]

채플힐 유니버시티 몰 일부 해체 시작 채플힐 유니버시티 몰 해 제 공사가 지난달 시작 되었다. 2020년 초에 문 을 닫은 후 비어 있는 A Southern Season 매장을 철거하기 시작한 것. 유니버시티 몰은 역사적 으로 사람들이 와서 쇼핑 하고, 친구를 만나고, 노 ▲ 철거되는 A Southern Season 매장. 는 곳이었지만 세월이 지 나면서 그 광택을 조금 잃 이 살고, 일하고, 노는 진정한 라이프스타 어버렸다. 일 커뮤니티로 탈바꿈되어 Chapel Hill 재개발 전문 업체인 Ram Realty는 2018 의 새로운 중심지가 될 것이다"고 말했 년에 40에이커 규모의 쇼핑몰 부지를 구 다. 입했으며 이후 일부는 새롭게 단장하여 Harris Teeter와 Chapel Hill Tire가 있 내부를 향한 상점 정면을 주차장을 향하 는 부지의 북쪽 끝에 있는 건물을 철거할 도록 바꾸었다. 계획은 아직 없다. 이번 철거를 통해 Ram Realty는 나머지 실내 상점을 바깥쪽으 로 돌리고 가능한 푸 드 홀을 포함하여 레 스토랑과 소매 공간 을 추가하고 Kidzu 어 린이 박물관을 추가하 는 공간을 남겨둘 예 정이다. 그리고 부지 안에 아 파트 및 상가를 건설 할 계획이다. Ram Realty관계자는 "이제 이 곳은 사람들

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

B5



www.nchankookinnews.com B6

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

Apr. 02, 2023

B7

VA/MD/DC/NC/GA/ DE/TX/PA/WV/SC/FL www.GreenwayHomeLoans.com

융자! 꼭 비교해 보세요 이자율이 높다구요? 그럴수록 비교하셔야 절약할 수 있습니다. 최상의 융자 서비스 그리고 최저 이자율을 약속드립니다 

Veteran Owned Company 정직

신용

경험

HONEST

RELIABLE

EXPERIENCE

Virginia, Maryland, DC뿐만 아니라 North Carolina, South Carolina, Texas, Georgia, Delaware, Pennsylvania, West Virginia, Florida에서 도 이제 그린웨이 펀딩그룹의 최상의 융자 서비스를 누 리실 수 있습니다.  유능한 현지 론오피서 모집합니다. 최고 대우 보장. 문의 703-972-6045

“그린웨이 펀딩그룹이 이제 노쓰캐롤라이나에 렌딩을 합니다” MARYLAND

주택 구입 & 주택 재융자 Conventional, FHA & VA 융자

POTOMAC HQ

301-348-1140

7811 Montrose Rd. Suite 430 Potomac, MD 20854

첫 주택 구입자를 위한 최소 다운페이먼트 프로그램 옵션

VIRGINIA CENTREVILLE

703-972-6045

Danny Kim / 김형배

President/ Sr. Mortgage Banker

301-509-9999 NMLS #29351 [email protected]

24시간 이내 빠른 사전승인

13890 Braddock Rd. Suite 207 Centreville, VA 20121

www.GreenwayHomeLoans.com

NORTH CAROLINA

웹사이트를 통한 온라인 융자신청을 이용 하시면 더 편리하고 빠릅니다.

Office Location Coming Soon ~

Greenway Funding Group, Inc. is licensed by the District of Columbia Government DISB, Maryland State DLLR, Virginia State Corporation, North Carolina Commissioner of Banks, Delaware Office of the State Bank Commissioner, Texas Department of Savings and Mortgage Lending, Pennsylvania Department of Banking & Securities; West Virginia Division of Financial Institutions; Georgia Department of Banking & Finance; South Carolina Department of Consumer Affairs; Florida Bureau of Regulatory Review – Finance License Numbers: DC MLB 1108695; MD 06-20828; NC L-161472; VA MC-5777; DE 030649; TX ; PA 101075; WV ML1108695; MB-1108695; GA 1108695; SC 1108695; FL MLD2368 Greenway Funding Group Inc. NMLS# 1108695 www.nmlsconsumeraccess.org

Jun W Bae / 배준원 Vice President/ MBA Sr. Mortgage Banker

703-868-7147 NMLS #178471 [email protected]



www.nchankookinnews.com B6

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

Apr. 02, 2023

B7

VA/MD/DC/NC/GA/ DE/TX/PA/WV/SC/FL www.GreenwayHomeLoans.com

융자! 꼭 비교해 보세요 이자율이 높다구요? 그럴수록 비교하셔야 절약할 수 있습니다. 최상의 융자 서비스 그리고 최저 이자율을 약속드립니다 

Veteran Owned Company 정직

신용

경험

HONEST

RELIABLE

EXPERIENCE

Virginia, Maryland, DC뿐만 아니라 North Carolina, South Carolina, Texas, Georgia, Delaware, Pennsylvania, West Virginia, Florida에서 도 이제 그린웨이 펀딩그룹의 최상의 융자 서비스를 누 리실 수 있습니다.  유능한 현지 론오피서 모집합니다. 최고 대우 보장. 문의 703-972-6045

“그린웨이 펀딩그룹이 이제 노쓰캐롤라이나에 렌딩을 합니다” MARYLAND

주택 구입 & 주택 재융자 Conventional, FHA & VA 융자

POTOMAC HQ

301-348-1140

7811 Montrose Rd. Suite 430 Potomac, MD 20854

첫 주택 구입자를 위한 최소 다운페이먼트 프로그램 옵션

VIRGINIA CENTREVILLE

703-972-6045

Danny Kim / 김형배

President/ Sr. Mortgage Banker

301-509-9999 NMLS #29351 [email protected]

24시간 이내 빠른 사전승인

13890 Braddock Rd. Suite 207 Centreville, VA 20121

www.GreenwayHomeLoans.com

NORTH CAROLINA

웹사이트를 통한 온라인 융자신청을 이용 하시면 더 편리하고 빠릅니다.

Office Location Coming Soon ~

Greenway Funding Group, Inc. is licensed by the District of Columbia Government DISB, Maryland State DLLR, Virginia State Corporation, North Carolina Commissioner of Banks, Delaware Office of the State Bank Commissioner, Texas Department of Savings and Mortgage Lending, Pennsylvania Department of Banking & Securities; West Virginia Division of Financial Institutions; Georgia Department of Banking & Finance; South Carolina Department of Consumer Affairs; Florida Bureau of Regulatory Review – Finance License Numbers: DC MLB 1108695; MD 06-20828; NC L-161472; VA MC-5777; DE 030649; TX ; PA 101075; WV ML1108695; MB-1108695; GA 1108695; SC 1108695; FL MLD2368 Greenway Funding Group Inc. NMLS# 1108695 www.nmlsconsumeraccess.org

Jun W Bae / 배준원 Vice President/ MBA Sr. Mortgage Banker

703-868-7147 NMLS #178471 [email protected]

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

B8

Apr. 02, 2023

생활

< 간편 생활 광고>

및

www.nchankookinnews.com

B9

상업광고 구인

Apex Classic Barber Shop

함께 일하실 분 구합니다. 높은 수입 경험자 우대/ 초보자 환영 문의: 919-387-9470

구인 Ѿ 간병인 회사 파트타임 간호사 구함. NC RN 자격자. 571-623-0255

Ѿ Pawn Shop 에서 일하실 분 구함 랄리에서 30분 거리, 919- 796- 0499

Ѿ Lee's Air & Refrigeration 에서 HVAC 와 Commercial Refrigeration에 대해 관심있으며 영어가 적당 히 가능하며 Greensboro 지역에 사시는 분들의 연락을 기다리고 있읍니다. 336-669-0755

Ѿ 주말(주로 일요일)에 RTP지역에서 취미삼아 야구를 하고 싶으신 분, 누구든 환영하오니 연락주 세요. 408-314-6231 최 종관

성실하게 일하실 분 구합니다. 남녀불문 경력불문 매니저/ 어시스트 매니저 Full time / Part time

근무지: 랄리

Ѿ 주말/휴일에 손님 오셨을때 cooking 도와주실 분 급구 (랄리). 문의: 919- 538- 4673 Ѿ 천미성 변호사. 사무보조 구인, 파트타임. 919-783-8999. [email protected]

구인 BEAUTY SUPPLY

오피스/ 방 렌트 Ѿ 그린스보로 지역 리스하실 분 연락주세요. 연락처: 336-686-2452

연락처 : 252-558-8590

구직 Ѿ 구직:성심껏 병 간호, 집안 일 도와드립니다. 919-931-1924

nc한국인뉴스 기사와 광고는 영원히 보존되어 역사 자료로 남습니다. nc한국인뉴스는 2017년 1월에 UNC-채

업무를 수행하고 있습니다.

플힐 윌슨 도서관 역사 기록물 수집 보존 대상으로 공식 선정된바 있습니다.

기사와 광고는 노스 캐롤라이나 지역 소 노스 캐롤라이나의 역사, 문화, 문학, 언론 등 출판 기록물, 영상 기록물, 인공 구조물

nc한국인뉴스 매월호는 노스 캐롤라이나 주립대학 (UNC-채플힐) 윌슨도서관에 보내져 “노스 캐롤라이나 수집물 프로젝 트 (North Carolina Collection)”에 보전 되고 있습니다. “노스 캐롤라이나 수집물 (North Carolina Collection : NCC)” 이라고 명명된 이 프로젝트는 (영국) 식민지 시대부터 시 작하여 지난 400년 동안 노스 캐롤라이나 와 관련된 기록물을 수집하여 보존하는

이에 따라 nc한국인뉴스에 실리는 모든

등을 수집하여 보존하고 있습니다.

수인종 커뮤니티 역사 자료로 영구 보존 됩니다.

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

NC 뉴스

B10

크로스 샬롯트레일 남부 구간 확장, 사우스 캐롤라이나 경계까지 4월 오픈 랄 리, 노스 캐롤라이나 = 샬롯을 남서부에서 북동부로 관 통하는 매우 긴 트레일 길인 이 계속 확장되고 있 다. 이 긴 트레일 길은 미국에서

도 가장 긴 도심 관통 트레일 길 로 유명하다. 이번에는 남서부 구간 확장이 마 무리 되어 4월에 완공 오픈된다. 확장 완공되는 구간은 제임스 포 크(James K. Polk) 주립 역사유적 지에서 사우스캐롤라이나 주 경 계선까지의 3마일 구간이다.

이 구간이 오픈되면 노스캐 롤라이나와 사우스캐롤라이 나 주 경계선에서 크로스 샬 럿 트레일(Cross Charlotte Trail)을 이용하여 샬롯 업타 운 방향으로 갈 수 있게 된 다.

개인 제트기는 동부 노스캐롤라이나에서 큰 사업이 되었다 랄 리, 노스 캐롤라이나 = 지난 10년 동안 노스 캐롤라이나 에서 가장 빠르게 성장한 기업 중 하나는 노스캐롤라이나 동부 시 골 공항에서 운영되는 개인 제트 기 회사이다. 2015년 Kinston에서 설립된 FlyExclusive는 전 세계적으로 약 100개의 Cessna기를 운용하고 있는 미국 최대의 개인 제트 전세 업체 중 하나로 성장했다. FlyExclusive는 허리케인과 인 구 감소로 황폐화된 동부 노스 캐 롤라이나 지역에서 중요한 경제

▲ FlyExclusive가 운영하는 비행기 유형인 Cessna기.

적 성공으로 자리잡아 지역에서 의 중요 활력소로 꼽히고 있다. 회사에는 약 800명의 직원이 있 다. 450명은 유지 관리의 80%를 수행하는 Kinston에 기반을 두고 있다. Durham에는 소규모 기술 사무소를 두고 있다. 이 회사는 Kinston 출신이자 오

▲ 샬롯시를 남서부에서 북동부로 관통하는 크로스 샬럿 트레일(Cross

랜 항공사 임원인 Jim Seg- Charlotte Trail). rave가 이끌고 있다. 그는 자 신의 고향이고 동부 해안의 사가 침몰할 수 있다고 우려했다. 중앙 위치 때문에 Kinston을 그러나 잠시 둔화한 후 반대 현상 FlyExclusive 본사로 선택했다고 이 일어났다. 부유한 개인들이 붐 말했다. 비는 비행기와 결항으로 피해를 팬데믹이 시작되었을 때 Segrave 입은 항공사를 기피하면서 수요 는 사람들의 이동 축소로 인해 회

가 급증했다. 현재 수요는 팬데믹 이전보다 높 지만 지난 몇 달 동안 성장 곡선 이 "일부 평평해졌다"라고 그는 말했다.

샬롯지역 단독주택 990만 달러에 매물로 나왔다 빌 게이츠 "챗GPT, 1980년 이후 가장 중요한 기술 발전"

영화”Talladega Nights”의 무 대로 등장했던 샬롯 노만 호수 (Lake Norman)가의 맨션(사진) 이 990만 달러에 매물로 나왔다. 이 주택은 2006년 영화 "Talladega Nights"에서 Will Ferrell 의 캐릭터(Ricky Bobby)의 집으 로 소개되었고, 인피니티 풀 및 기 도실 등을 갖추고 있다. 2002년에 신축되었다. 2017년에 이 주택은 400만 달러 에 팔렸다. 리스팅 에이전트인 Kandi Lowe에 따르면 이 주택은

400만 달러 상당의 개조 공사를 거쳐 지난달에$990만 가격으로 매물로 리스팅되었다. 12,042평방피트의 이 맨션에는 6 개의 침실, 6개의 욕실 및 3개의 반 욕실이 있다. 3층에 엘리베이터를 갖추고 있다. 주소: 17240 Connor Quay Ct. Cornelius, NC 28031 * 인피니티 풀(infinity pool): 푸 른 하늘이나 바다 등 자연과 시각 적으로 경계가 없는 것처럼 만들 어진 실외 수영장

맺어왔다고 밝힌 그는 "지난해 중순쯤 나는 그들의 작업에 너 무 흥분해 그들에게 과제를 줬 다. AP 생물학 시험에 합격하 도록 AI를 훈련시키는 것"이라 고 했다. AP 생물학 시험을 콕 집어 말한 건 이 시험이 단순 한 과학적 사실을 알아야 할 뿐 아니라 생물학에 대해 비판적 으로 생각하는 능력을 요하기 때문이라고 그는 덧붙였다. 게 이츠는 "나는 이 도전이 그들을 2, 3년 동안 바쁘게 할 것이라 생각했지만, 그들은 불과 몇 달 만에 그 과제를 끝냈다"며 "지 난해 9월 다시 만났을 때 나는 AI가 AP 생물학 시험 60문제 를 풀고 그 중 59문제를 맞추 는 것을 경외감으로 지켜봤다" 고 했다 이날 시험에서 오픈AI 의 AI는 가장 높은 점수를 받았 다고 한다.

게이츠는 "AI의 발전은 마이 크로프로세서, 개인용 컴퓨터 (PC), 인터넷 그리고 휴대폰만 큼이나 근본적인 것"이라고 했 다. 그러면서 그는 "AI는 사람 들이 일하고 배우고 여행하고 건강 관리를 받고 서로 소통하 는 방식을 바꿀 것"이라며 "전 체 산업이 AI를 중심으로 방향 을 바꿀 것이고, 기업은 그것을 얼마나 잘 활용하느냐에 따라 차별화될 것"이라고 했다. "맥락 잘못 이해하는 문제 있지 만, 근본 한계 아니다" 그는 다만 현재가 AI가 갖고 있 는 문제도 짚었다. 게이츠는 " 현재 AI 모델은 사람이 요청한 것의 맥락을 잘못 이해하고 이 상한 결과를 초래하기도 한다" 며 "AI에게 가상의 것을 만들 어달라 요청하면 잘 할 수 있 지만, 여행에 대한 조언을 요구 하면 존재하지 않는 호텔을 제 안할 수 있다"고 했다. 그는 또

"AI는 추상적인 추론에 어려움 을 갖고 있기 때문에 수학 문제 에 잘못된 답을 주는 것과 같은 문제도 보인다"고 했다. 그럼에도 그는 이런 문제들은 ' 근본적인 한계'는 아니라고 단 언했다. 게이츠는 "개발자들이 문제 해결을 위해 노력하고 있 기 때문에 앞으로 2년 내, 아마 도 훨씬 더 빨리 수정되는 것 을 보게될 것이라 생각한다"고 했다. 게이츠가 창업한 MS는 오픈 AI의 핵심 파트너다. MS는 오픈AI에 100억 달러 이상을 투자했고, 윈도와 검색엔진 ' 빙'(Bing), 워드 엑셀 파워포 인트같은 사무용 소프트웨어 에 오픈AI의 AI 모델을 적용했 다. 게이츠는 1975년 MS를 공 동 창업하고 2000년 물러나기 전까지 25년 간 MS의 최고경 영자를 지냈다.

랄리 500만불 주택 매매돼 랄리에서 500만불 저택(사진)이 매매 되었다. 이 주택은 2008년 에 신축되었고, 화이트 오크 로 드 2300블록에 있다. 주거 면적은

10,515 스퀘어-푸트. 스퀘어-푸 트 당 $486이다. 대지 면적은 0.7 에이커.

nc한국인뉴스 광고문의는 919-457-3833 또는 이메일 [email protected]

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

B11

Apr. 02, 2023

www.nchankookinnews.com

B12