Voz y Pensamiento de la Comunidad

New Jersey Edition

OPINIÓN

OPINIÓN

Año 15 • Edición 30 • Octubre 5 - 11, 2022

www.latribunahispana.com

• Inmigrantes y Sanciones Ver página 8

• “Nuestro Viaje” Ver página 12

DEPORTES

• Hay un Abuso Sistémico Ver página 26

Once Años Sin Paga

En agosto del 2011 el Departamento de Trabajo de NY le ordenó al dueño de una pizzería en Nassau pagar $283,551 a 8 trabajadores. Pero hasta el día de hoy ellos no han visto ni un centavo, a pesar de que las cortes de justicia también lo han ordenado. Ver Página 6

Foto: Getty Images

HISPANOS

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New York City Edition

Año 15 • Edición 30 • Octubre 5 - 11, 2022

www.latribunahispana.com

4

Policiales •

Octubre 5 - 11, 2022 •

LI & NYC

La Tribuna Hispana USA

de Lindberg Street, según la policía del condado de Nassau.

homas Molina Jr., un estudiante de séptimo grado que caminaba hacia la casa de un amigo el pasado domingo 2 de octubre por la tarde, para trabajar en un proyecto escolar, fue atropellado fatalmente por un vehículo en West Hempstead, según amigos de la familia y la policía. Molina Jr., un estudiante de 12 años de la Escuela Secundaria de West Hempstead, cuya familia se mudó a Long Island hace varios años desde Honduras, fue atropellado poco antes de la 1 p.m., mientras cruzaba Woodfield Road cerca

Heridas graves en la cabeza El niño sufrió heridas graves en la cabeza y fue llevado a un hospital local donde fue declarado muerto, dijo la policía de Nassau. El conductor del vehículo, que viajaba hacia el sur, permaneció en el lugar, dijo la policía. La investigación está en curso, dijeron las autoridades.

T

Iba a hacer una tarea Mary Tator y sus dos hijos, de West Hempstead, que son cercanos a la familia Molina, le dijo al Newsday que ayudó a inscribir a Thomas en la escuela, “cuando

Una discusión entre dos hombres en Wyandanch, el sábado 1 de octubre por la tarde, acabó cuando uno de ellos le disparó al otro en la pierna tres veces y huyó a pie, según la Policía del Condado de Suffolk. Una persona anónima llamó al 911 y la víctima, de 42 años, fue llevada al hospital con lesiones que no ponían en peligro su vida, según un correo electrónico de la oficina de prensa de la policía. Nadie está bajo custodia y el arma no ha sido encontrada. El nombre de ninguno de los dos fue revelado. El tiroteo ocurrió frente a 17 Jamaica

Foto: Newsday

w Le dispararon tres veces en la pierna

La escena del tiroteo.

Avenue, alrededor de la 1:25 p.m. El tema de la discusión estaba bajo investigación, según la policía.

El conductor de un automóvil se estrelló contra un repartidor de alimentos, que montaba una bicicleta eléctrica en Brooklyn, el sábado 1ro de octubre por la noche, dejando al ciclista hospitalizado, según la policía de NYC. Un Infiniti negro golpeó al repartidor en la intersección de Grand Street y Morgan Avenue, en Williamsburg, alrededor de las 6:30 p.m., dijo la policía. El conductor de la scooter sufrió heridas en la cabeza y el cuello y fue trasladado al Hospital Elmhurst, en Queens, donde se espera que se recupere, dijo la policía. El scooter volcado de la víctima y la bol-

Foto: NYP

w Atropellan a repartidor de comida en bicicleta eléctrica

sa de comida aislada permanecieron en la escena junto al Infiniti. Las parrillas del automóvil estaban dañadas en el lado del conductor, según muestran las fotos.

El área del accidente, en la foto inserta el niño Thomas Molina Jr.

vino aquí por primera vez. Era una gran parte de nuestra vida cotidiana y estamos en completo shock”. Thomas se dirigía a la casa de un amigo el domingo para trabajar en una tarea porque no tenía acceso a Internet en casa, dijo Tator. Se esperaba que llamara a su madre cuando llegara, dijoella. Era el hijo único Cuando Thomas —el único hijo de

sus padres— nunca llamó, Marissa Molina caminó hacia la escena y encontró a las ambulancias y la policía, para enterarse de la terrible tragedia, dijo Tator. Recaudación en GoFundMe Emily Aghabi, una madre de familia de West Hempstead, cuyo hijo fue a la escuela con Thomas, inició un GoFundMe para recaudar dinero para el funeral y el entierro del niño.

w Mujer muere en un accidente Una mujer murió el viernes 30 de septiembre, después de que el automóvil en el que viajaba chocara con otro vehículo en la Veterans Memorial Highway, en Islandia, dijo la policía del condado de Suffolk. La mujer, que aún no ha sido identificada por la policía, era pasajera en un Chevrolet Impala 2001 conducido por José Roberto García, que iba hacia el noroeste en la Veterans Memorial Highway alrededor de las 7:10 p.m., dijo la policía. Mientras giraba a la izquierda en Suffolk Avenue, el Impala chocó con un Audi A4 2015 que viajaba hacia el sureste, dijo la policía. El Impala se volcó, aterrizando con el lado derecho hacia arriba, dijo la policía. La mujer fue transportada al Hospital Universitario South Shore en Bay Shore, donde fue declarada muerta, dijo la policía. García, de 40 años y residente en Brentwood, fue transportado al Hospital de la

Foto: Google Street

Redacción LTH

Fotos: Newsday

Niño hispano de 12 años es atropellado mortalmente

El área del accidente.

Universidad de Stony Brook para recibir tratamiento por lesiones menores, dijo la policía. El conductor del Audi, Robert Salzer, de 43 años, de Ronkonkoma, y su esposa, Sarah Salzer, de 31 años, que era pasajera en el Audi, fueron transportados al Hospital Universitario South Shore en Bay Shore para recibir tratamiento por lesiones menores, dijo la policía. La colisión sigue bajo investigación.

La Tribuna Hispana USA • Octubre 5 - 11, 2022

LI & NYC •

Judicial

5

Ex empleada desfalcó a compañías por $1.38 millones

Redacción LTH

la pena sería de 42 meses a 10 años y medio, según la fiscalía.

orras, de 32 años, se declaró culpable ante la jueza Tammy Robbins de tres cargos de Hurto mayor en 2do grado, cuatro cargos de Fraude fiscal criminal en 3er grado y cuatro cargos de Ofrecer un documento falsificado para presentar, el viernes 30 de septiembre.

Era gerente de oficina Según la acusación formal de la fiscalía, del 2015 al 2019, la acusada trabajó como gerente de oficina de RXUSA, una compañía farmacéutica en Port Washington. Como parte de sus funciones, Porras tenía acceso al sistema de contabilidad, lo que le permitía generar cheques emitidos desde la cuenta de RXUSA y desde las cuentas de otras dos empresas afiliadas, Eveready Wholesale Drugs, Inc. y PBM America Inc. El propietario de las empresas, Robert Drucker, murió en marzo del 2017 y las empresas cerraron en diciembre del 2019.

P

Sentencia condicionada La acusada también acordó pagar $100,000 en restitución por adelantado, antes de su sentencia el 9 de enero del 2023, y pagar el resto después de su sentencia. Ella podría ser sentenciada de 30 meses a 6 años y medio de cárcel si entrega los primeros $100,000 por adelantado; sino lo hace

Cheques a su cuenta personal El 11 de noviembre de 2020, el Departa-

Foto: Istockphoto

María Porras, la exgerente de oficina de una compañía farmacéutica en Port Washington, se declaró culpable de robar más de $1.38 millones de tres empresas afiliadas, en un lapso de cinco años, según la fiscalía del condado de Nassau.

mento de Policía de Port Washington arrestó a Porras después de descubrirse que depositó cheques de RXUSA escritos a nombre de los proveedores de la compañía y desvió los cheques entrantes a su cuenta personal. Luego de una investigación adicional por parte de la fiscalía, se reveló que ella había malversado $1’384,487.71 de las tres compañías entre el 2015 y 2020.

No lo declaró al IRS El Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York también inició una investigación, que reveló que la acusada no informó los ingresos que Porras había robado en sus declaraciones de impuestos personales, por lo que no pagó la totalidad de los impuestos que debía desde el 2016 hasta el 2019.

6

Laboral •

Octubre 5 - 11, 2022 •

LI & NYC

La Tribuna Hispana USA

Patrón debe $283,551 a 8 trabajadores hace 10 años

A pesar de un fallo de la Corte Suprema del Condado de Nassau de julio del 2021 a su favor, ocho trabajadores de una pizzería aún no han recibido cientos de miles de dólares en salarios atrasados, que les debe el propietario del negocio ubicado en Rockville Centre. El caso data desde el 2003.

S

egún documentos judiciales, Nick Angelis, el propietario de Sunrise Pizza, también conocida como Nick’s Pizza, debe $283,551 a ocho de sus ex trabajadores, según documentos judiciales, del Departamento de Labor (DoL) de Nueva York y una investigación de Long Island Advocate. “Puse demasiado amor en este trabajo y ahora ¿dónde está el dinero?”, dijo Jorge Martínez Romero, quien trabajó desde el 2003 y, según los registros del DoL, le deben $41,065.14. Trabajaron 75 horas semanales Los trabajadores le dijeron a Eyewitness News que durante años trabajaron de 60 a 75 horas a la semana y se les

pagó una tarifa fija, que equivalía a un sueldo muy por debajo del salario mínimo. Se les pagó tanto en efectivo como con cheques. Y cuando ellos se quejaban con la gerencia del negocio sobre sus bajos salarios, les dijeron que podían encontrar otro trabajo. “Trataban a la gente como animales”, dijo el ex trabajador Julio Contreras a Eyewitness News. Demanda inicial en el 2009 En el 2009, los trabajadores presentaron una denuncia ante el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. Y en agosto del 2011, el Departamento de Trabajo de NY citó a Angelis por violar las leyes salariales estatales y le ordenó pagar a los trabajadores $283,551. La carta decía que Angelis debía

Foto: Long Island Advocate

Redacción LTH

El local del negocio donde 8 trabajadores hispanos fueron explotados.

$283,551.57, tendría que pagar a los trabajadores otros $90,354 en intereses del 16%, “que continuará acumulándose a dicha tasa hasta que se paguen los salarios antes mencionados”, decía la carta. Nada una década después Han pasado diez años y los trabajadores dijeron que nunca recibieron la notificación de la orden de cumplimiento de agosto del 2011. No fue hasta que un ex trabajador recibió en marzo pasado una carta del Departamento de Trabajo que se refería a un fallo del 2021 en el caso de Angelis, que fue cuando los trabajadores se enteraron de la decisión de agosto del 2011. En julio del 2021, la Corte Suprema del condado de Nassau falló a favor de que el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York recuperara $658,957.89 de Angelis. La carta que recibió el trabajador en marzo del 2022, avisándole sobre la decisión del tribunal, estaba fechada en agosto del 2021. Pidiendo justicia y nada Fue entonces cuando el trabajador alertó al resto de sus compañeros, incluido a Saúl Asencio, a quien se le deben 51,000 dólares, según los documentos de la corte. Él llamó de inmediato al Departamento de Trabajo de Albany y le dijeron que el caso estaba “cerrado” y que tendría que comunicarse con el condado de Nassau. Asencio declaró que el condado de Nassau le dijo que no podían ayudarlo.

También fue a la oficina del alguacil del condado de Nassau, pero tampoco pudieron ayudarlo. Entonces él se contactó con varios abogados que le dijeron que lo ayudarían, pero solo si obtenían parte del dinero. Un abogado exigió el 50% de los salarios atrasados de Asencio si podía recuperar el dinero, dijo Asencio. El DoL busca el cobro El Departamento de Trabajo del estado dijo en un comunicado a Eyewitness News: “Estamos trabajando activamente en este caso y estamos preparados para aplicar todas las medidas disponibles, para garantizar que estos trabajadores reciban el pago que se les debe. No se tolerará el robo de salarios y el DoL sigue comprometido con protegiendo a los neoyorquinos trabajadores de los malos actores que intentan estafarlos para quitarles los salarios ganados con tanto esfuerzo”. El patrón no es ubicado Eyewitness News trató de localizar a Angelis y en Nick’s Pizza les dijeron que no estaba allí y que ya no era el dueño del restaurante o que era copropietario del restaurante. Tampoco lo ubicaron en su residencia o por teléfono. Y ni él ni su abogado han dado respuesta a Eyewitness News. Miguel Alas Sevillano, del Workplace Project en Hempstead que ha estado tratando de ayudar a los trabajadores dijo que se trata de un problema de derechos humanos. “Deben ser pagados y recompensados”.

La Tribuna Hispana USA • Octubre 5 - 11, 2022

LI & NYC •

Política

7

El sorprendente regreso de Andrew Cuomo a la vida pública El escándalo de acoso sexual que acabó con su carrera como gobernador, no ha sido suficiente para que Andrew Cuomo quede en el olvido para siempre.

C

uomo anunció su regreso a la vida pública y dijo que quería “seguir adelante”, poco más de un año después de que la amenaza de un juicio político en la Asamblea Estatal de Nueva York, lo obligó a renunciar en desgracia. “Tenía mucho por hacer” En un video de ocho minutos publicado en línea el miércoles 29 de septiembre y enviado a los periodistas por su vocero, Cuomo, de 64 años, mira directamente a la cámara y habla sobre su breve exilio y sus planes para el futuro. Cuomo, que vestía una camisa de vestir con cuello abierto y saco, dijo que verse obligado a dejar el cargo le permitió “pasar tiempo participando en algo llamado vida”,

y agregó con una ironía aparentemente involuntaria: “Tenía mucho por hacer”. Una nueva perspectiva Pero sin una pizca de remordimiento o disculpa a sus múltiples acusadores, Cuomo —quien ha negado haber actuado mal— agregó: “Los últimos meses me dieron una nueva perspectiva sobre la política, sobre las personas e incluso sobre la vida”. “Lo he visto todo: lo bueno, lo malo y lo feo”, dijo. “Creo que al final del día, seré mejor por ello. Y quiero seguir adelante y concentrarme en lo que es realmente importante”, agregó. Cuomo anuncia un podcast Una de las novedades que Cuomo anunció en el vídeo, de 8 minutos y 4 segundos, es que “va a hacer un podcast semanal”.

Foto: Youtube

Redacción LTH

rente”, diciendo que quiere “tener una conversación con ustedes”, pero sin aclarar cómo funcionaría eso con un formato pregrabado.

Andrew Cuomo en el vídeo donde anuncia su regreso.

El exgobernador afirmó que el formato de su programa “va a ser dife-

Iniciará un nuevo PAC Cuomo también dijo que estaba “iniciando un comité de acción política, para elegir a las personas adecuadas para el cargo”, sin nombrar ningún nombre, pero prometiendo que serían “personas que tienen el carácter y la capacidad para ponerse de pie y liderar y soportar el reto que va con el liderazgo”. Y en un golpe inesperado a sus compañeros demócratas, Cuomo dijo que estaba “iniciando el Proyecto Gun Safe America”, porque “no creo que nuestro gobierno federal tenga el coraje o la capacidad para lograr un progreso real” en el tema del control de armas. Sin embargo, Andrew Cuomo fue vago en los detalles de su plan y solo dijo: “Estoy emocionado de contarles más sobre eso pronto”.

8

Opinión •

Octubre 5 - 11, 2022 •

LI & NYC

La Tribuna Hispana USA

¿Por qué los republicanos apoyan las sanciones de EE.UU. a Venezuela? Ok, entiendo que los republicanos quieren exponer a los demócratas por su hipocresía migratoria, de recibirlos en NYC pero no en Martha’s Vineyard, la isla de los millonarios. Lo que no entiendo es por qué utilizar como peones políticos a estos seres humanos empobrecidos, que han huido a los Estados Unidos en un intento por sobrevivir. Por Jacob G. Hornberger

P

ero lo que realmente no entiendo es por qué los republicanos y otros —incluidos los demócratas— partidarios del sistema estadounidense estatista de los controles de inmigración, guardan silencio sobre las brutales sanciones que el gobierno de los EE.UU. ha impuesto y sigue aplicando, o —lo que es peor— las apoyan contra Venezuela. Después de todo, mire cómo los republicanos critican la “invasión” de los Estados Unidos desde América Latina. Y si recuerdan, hace unos años atrás, un tipo incluso hizo un alboroto en El Paso en el que mató a varios hispanos porque sintió que tenía derecho a matar a los invasores.

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice. Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografías, cartas y artículos no se devuelven.

Las sanciones y la “invasión” El hecho es que las sanciones de EE.UU., en combinación con el sistema económico socialista de Venezuela, han logrado que las condiciones económicas sean tan malas que la gente ha tenido que huir de Venezuela en un intento por salvar sus vidas del hambre. Por lo tanto, no es lógico que los republicanos, que están claramente molestos por el hecho de que miles de venezolanos que huyen viniendo a los Estados Unidos, se levanten y digan a los funcionarios estadounidenses: “¡Levanten sus sanciones, idiotas! Estás empeorando las cosas para el pueblo venezolano. Los estás convirtiendo en “invasores” de los Estados Unidos”. Sin embargo, ni una pizca de protesta de la multitud republicana. ¿Por qué no? La CIA como su dios trino Ellos no lo hacen porque, es mi corazonada, los republicanos (y, en realidad, también los demócratas) ven al Pentágono, la CIA y la NSA como su dios trino. Si su dios ha decidido apuntar al pueblo

venezolano con la muerte y el empobrecimiento, entonces así será. ¿Quiénes son ellos para cuestionar a su dios? De hecho, los republicanos no solo permanecerán en silencio sobre cualquier cosa que haga el establishment de seguridad nacional, sino que en realidad lo apoyarán ciegamente y, lo que es peor, inculcarán esa misma mentalidad respetuosa en sus hijos. Lo que siempre me ha fascinado del apoyo republicano a las sanciones, es que muchos

de ellos llevan su religión en la manga. Se aseguran de que todos sepan que van a la iglesia todos los domingos. A través de su apoyo al Seguro Social, Medicare y otros programas socialistas, dejan en claro que son cristianos buenos y solidarios. Por un objetivo político Sin embargo, siempre me he preguntado cómo reconcilian sus devotas convicciones religiosas con su apoyo a las sanciones de Estados Unidos a Venezuela (y otras naciones). Después de todo, las sanciones apuntan al pueblo venezolano con la muerte y la pobreza. Para mí, eso es bastante malo. Pero aún es peor dado el propósito de hacerlo. El objetivo es político: lograr un cambio de régimen. La idea es que si se puede obligar a suficientes venezolanos a morir o caer en la pobreza extrema, podría suceder una de tres

cosas: (1) el presidente venezolano, Nicolás Maduro, en una crisis de conciencia, decidirá renunciar y abandonar el país, en cuyo caso podría ser reemplazado por un títere estadounidense, como un venezolano llamado Juan Guaidó; (2) las fuerzas armadas venezolanas podrían derrocar a Maduro en un golpe e instalar en su lugar a un dictador militar pro-estadounidense, al igual que el caudillo militar chileno Augusto Pinochet; o (3) el pueblo venezolano podría levantarse en una revolución violenta y expulsar a Maduro del poder, incluso si se perdieran innumerables vidas en el proceso. Migración válvula de alivio Por lo tanto, la razón por la que los republicanos y los funcionarios estadounidenses se resienten en particular de los refugiados venezolanos, es que saben que su salida de Venezuela proporciona una válvula de alivio para Maduro. Quieren que esos refugiados se queden en Venezuela, aunque signifique la muerte para ellos, porque entonces eso aumentará las posibilidades de un cambio de régimen. Recuerde la infame respuesta de la embajadora estadounidense Madeleine Albright, cuando se le preguntó si la muerte de medio millón de niños iraquíes a causa de las sanciones estadounidenses contra Irak había valido la pena. Ella dijo que esas muertes “valieron la pena”. Por “valieron la pena”, se refería a un cambio de régimen en Irak, el mismo objetivo político que esperan lograr en Venezuela atacando al pueblo venezolano con la muerte y el empobrecimiento. ¿Y el 2do Mandamiento? A veces me pregunto qué dirían esos devotos republicanos cristianos si les preguntaran cómo concilian su apoyo a las sanciones de Estados Unidos contra Venezuela —que apuntan a personas inocentes con la muerte y la pobreza, en aras de lograr un objetivo político— con el segundo mandamiento más grande de Dios, que es “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Mi corazonada es que responderían: “Jacob, lo que Dios quiso decir se refería al vecino de al lado, no las personas que viven a miles de kilómetros de mi casa”.

La Tribuna Hispana USA • Octubre 5 - 11, 2022

LI & NYC •

“Ser enemigo de EE.UU. es peligroso, pero ser amigo es fatal” El título es una frase endosada a Henry Kissinger, el casi centenario ex Secretario de Estados Unidos. Aunque se desconoce la fuente exacta, lo más probable es que la verdadera frase fue: “Estados Unidos no tiene amigos, sólo tiene intereses”. En este contexto, ¿deberían los europeos “agradecer” la destrucción del Nord Stream? Por Robert Bridge

C

on una investigación en curso sobre la destrucción del gasoducto Nord Stream, que proporcionaba suministros de energía a Europa desde Rusia, parece haber un solo sospechoso principal, y eso no debería sorprender a nadie. Tras el sabotaje de los gasoductos Nord Stream 1 y 2, el exministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Radoslaw Sikorski, ya parecía conocer la identidad del perpetrador cuando tuiteó: “Gracias, Estados Unidos” (el tuit fue borrado). A primera vista, parecía que Sikorski estaba hablando con sarcasmo, reprendiendo a Washington por llevar a cabo un ataque que tendrá graves repercusiones para los pueblos de Europa. Después de todo, ¿cómo podría alguien ver algo bueno en la terminación de la principal fuente de reservas de gas de Europa con el invierno a la vuelta de la esquina? Declaración 100% literal Pero de hecho, el diplomático polaco hablaba cien por cien literalmente, agradeciendo a los Estados Unidos por hundir al continente más profundamente en el abismo. Esta ha sido la actitud de los líderes europeos desde el comienzo de la operación militar especial de Rusia en Ucrania: “Aceptaremos nuestra autodestrucción según el guion de los políticos de Washington, siempre y cuando los malos en Moscú escuchen nuestros gemidos y gritos que señalan la virtud”.

Opinión

9

Servicio a la Comunidad INTERGRUPO A.A. HISPANO DE NASSAU 8 Smith Street, Freeport, NY. 11520 Reunión de Trabajo: de 8:00 p.m. en adelante. www.aaintergrupohispanodenassau.org PO BOX 7108, Freeport NY. 11520 Tel. (516) 223-9590 SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR

19 W. Columbia St., Hempsted, NY Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN

Las capitales europeas están a punto de aprender por las malas que la señalización de la virtud no pone comida en la mesa ni calienta los hogares. La frase “Gracias EE.UU.” podría estar cincelada en la lápida de Europa. La amenaza de Biden Pero primero, la gran pregunta: ¿Fue Estados Unidos realmente responsable de la destrucción del Nord Stream, como parece creer Sikorski? Bueno, si tuviéramos que tomarle la palabra al torpe Joe Biden, entonces la respuesta parecería ser sí. “Si Rusia invade, eso significa que tanques o tropas crucen la frontera de Ucrania, nuevamente, entonces ya no habrá un Nord Stream 2”, dijo Biden a los periodistas dos semanas antes de que Rusia comenzara su misión en Ucrania. “Le pondremos fin”. Hay otras pistas que apuntan a la complicidad estadounidense. Maniobras militares de EE.UU. El 2 de septiembre se observó las maniobras de un helicóptero estadounidense con el distintivo de llamada FFAB123 en la zona de los oleoductos Nord Stream. Según el sitio ads-b.nl, seis aviones utilizaron este distintivo de llamada ese día, de los cuales se establecieron los números de cola de tres. Todos ellos eran Sikorsky MH-60S. Al superponer la ruta FFAB123 en el esquema que marca las áreas de las explosiones, se observa que el helicóptero voló a lo largo de la ruta del Nord Stream-2 o, exactamente, entre los puntos donde ocurrió el “accidente”. Mientras tanto, en Twitter, hay capturas de pantalla de otros vuelos de aviones estadounidenses a partir del 13 de septiembre, exactamente en la misma área. En

junio hubo un artículo en la revista Sea Power donde los estadounidenses se jactaron de los experimentos en el campo de los drones submarinos, que instalaron en los ejercicios BALTOPS 22, en el área de la isla de Bornholm, la isla danesa donde se informó que ocurrieron las explosiones. Lo que EE.UU. obtendrá de Europa Sin embargo, el principal factor de motivación para que Washington participe en la destrucción del Nord Stream son los impresionantes poderes –tanto financieros como políticos– que obtendrá. La crisis económica en Europa ya está obligando a las empresas y corporaciones a considerar mudarse a los EE.UU., lo que les proporciona un mejor entorno comercial y facturas de electricidad más o menos asequibles. La UE República Bananera La destrucción económica de Europa la hace totalmente dependiente económica, política y militarmente de los Estados Unidos, convirtiéndola en un tigre desdentado sin voluntad política ni independencia. Al mismo tiempo, Europa se volverá casi completamente dependiente de los EE.UU. para su (prohibitivo) gas. Estados Unidos planea suministrar al menos 15,000 millones de metros cúbicos (bcm) de gas natural licuado (GNL) a los mercados de la Unión Europea este año, ya que Europa busca desconectarse del suministro de gas ruso. En otras palabras, la transformación de la UE en una república bananera, aunque sea una en el hemisferio norte con el invierno acercándose rápidamente, ya ha comenzado. Robert Bridge es un escritor y periodista estadounidense.

139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711 Gabriel (516) 360-4648 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m. Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY

161 N. Main St., Freeport, NY Teléfono (516) 771-1850 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY 493 Maple Ave., Westbury, NY. 11590 Martes, Jueves y Viernes (RR) de 8:00 a 10:00 p.m. Sábado de 7:00 a 9:00 p.m. depués del cierre los miembros del Grupo se quedan a la Reunión de Trabajo Domingo (RR) de 6:00 a 8:00 p.m. Tel de Contacto (516) 902-6948

GRUPO SERENIDAD

EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Teléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 (516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400 Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECER

Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Ave. (Basement), Far Rockaway, NY 19691 Teléfono (516) 588-8212 Lunes, Miércoles y Sábados (RA) de 8:00 a 10:00 p.m. El segundo y último de Viernes de c/mes reunión de trabajo de 8 a 10 p.m. Tren “A” para en Far Rockawe. Buses N31-32 Hempstead-Farrockaway

GRUPO VOLVER A EMPEZAR

Iglesia Católica Saint Kilyan, 485 Conklin Street Farmingdale, NY. 11735 Reuniones: Lunes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER

Five Towns Community Center 270 Lawrence Ave. Lawrence, NY.11559 Reuniones: Jueves de 6:00 a 8:00 p.m. Tel. (516) 499-1787

Neuróticos Anónimos Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052 Lunes a viernes: 7:30 p.m. Viernes: 12:00 del mediodía Sábado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del mediodía.

10

Educación •

LI & NYC

Octubre 5 - 11, 2022 •

La Tribuna Hispana USA

Cómo gastan las escuelas ayuda de $500 millones Los distritos escolares de Long Island recibieron más de 500 millones de dólares en fondos federales para la recuperación de la pandemia, destinándolas para iniciativas que van desde tutoría en matemáticas, hasta asesoramiento psicológico, e instalación de sistemas de ventilación, según muestran los registros estatales.

U

na revisión del diario Newsday de los informes presentados por los distritos locales encontró que se gastarán más de $200 millones de la ayuda de alivio Covid-19 durante el año escolar actual, con $175 millones adicionales programados para el 2023-24. Mientras que se gastaron casi $149 millones en el 2021-22, según los informes. De la Ley del Plan de Rescate El análisis de Newsday de los datos financieros recopilados por el Departamento de Educación de NY, cubrió 54 distritos en el condado de Nassau y 58 en Suffolk, menos el de Amytiville. Los fondos provienen de la Ley del

Plan de Rescate Estadounidense, que fue promulgada por el presidente Joe Biden en el 2021 y se distribuye mediante una fórmula, que tiene en cuenta el tamaño de los alumnos matriculados y los niveles de ingresos familiares. Los más beneficiados Los cinco beneficiarios principales en Long Island son el distrito de Brentwood, con $92.8 millones durante tres años; Hempstead, $35.6 millones; Central Islip, $29 millones; Freeport, $21.4 millones; y Roosevelt, $21.3 millones. Repletos de detalles, los informes del distrito presentan una nueva visión general de cómo se utiliza el dinero federal. A continuación, una muestra de las prioridades de gasto de los distritos más beneficiados en la isla:

Foto: Freeport School District

Redacción LTH

Brentwood

El plan del distrito establece metas específicas, para aumentar la cantidad de estudiantes que puedan obtener calificaciones competentes en las pruebas de inglés y matemáticas, en los grados 3 al 8. El plan también exige tasas más altas de participación en las pruebas. Para lograr esto, el distrito da prioridad a enfoques tales como días escolares extendidos e instrucción los sábados. El plan también incluye la instalación de estaciones de carga para las computadoras portátiles de los estudiantes. Recuperar el aprendizaje Kevin Coyne, presidente del sindicato de maestros de Brentwood con 1,400 miembros, le dijo al Newsday que el plan de rescate federal “realmente nos ha ayudado a idear formas, en las que podemos tratar de enfrentar la pérdida de aprendizaje en nuestros distritos escolares”.

Freeport

El plan del distrito incluye el uso de nuevos materiales curriculares y academias los sábados, para ayudar a los estudiantes con dificultades a ponerse al día con las lecciones. El distrito también ha presupuestado $120,000 para ayudar a los adolescentes a pagar las pruebas en los cursos de Colocación Avanzada de nivel universitario. En cuanto a las instalaciones, Freeport ha dado prioridad a los sistemas de ventilación mejorados para las

oficinas de enfermería, los auditorios y las cafeterías. Los costos inflacionarios Kishore Kuncham, el superintendente del distrito, dijo que si bien la asistencia federal es importante, sin embargo los costos inflacionarios están recortando el valor de esa ayuda y que “tomará tiempo” para que los distritos puedan realizar las renovaciones de los edificios.

Patchogue-Medford

Según el plan del distrito, grupos de aproximadamente 10 estudiantes cada uno se reúnen regularmente para recibir tutoría en inglés y matemáticas. Esas clases, que comenzaron el verano pasado, han continuado hasta el año escolar actual para los estudiantes que están dos años por debajo del nivel de grado. Las pruebas estandarizadas se administran periódicamente para medir el progreso de los estudiantes y ayudar al personal a decidir si los estudiantes tutorizados han progresado lo suficiente como para regresar a clases regulares. Se agotará en el futuro Donna Jones, la superintendente del distrito, describió el dinero federal como “súper útil”. Señaló que ese dinero eventualmente se agotará y agregó: “Me pregunto: ¿Cómo mantendré las cosas que sé que son buenas para los niños?”.

12

Comunidad •

Octubre 5 - 11, 2022 •

LI & NYC

La Tribuna Hispana USA

“Nuestro Viaje” en el Mes de la Herencia Hispana

La galería Westbury Arts celebrará el Mes de la Herencia Hispana presentando a 14 artistas hispanos locales, cuyo trabajo muestra los retos y los triunfos de los latinos que persiguen el “Sueño Americano”.

A la edad de 18 años, su tía, Noemí Montalvo de Acevedo, dejó su natal El Salvador, en busca de una vida mejor en EE.UU. Años más tarde, a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, se uniría a ella el resto de su familia, que huía de la Guerra Civil en El Salvador y buscaban refugio en los Estados Unidos.

Redacción LTH

E

La lucha de los inmigrantes “Pensé cuán apropiado sería vincular nuestra exhibición con este documental”, dijo Núñez al Newsday. “Todos luchamos por el mismo sueño americano, y nuestras luchas son muy similares a las luchas [de otros]”, agregó. La exhibición de arte y la película, se da en el marco del Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos, que se celebra para resaltar los logros y las contribuciones de los hispanoamericanos. La celebración es del 15 de septiembre al 15 de octubre.

En su pieza titulada “Escapar”, en la ilustración, Gutiérrez representa a un joven sirio que viste un suéter azul con una imagen de la Tierra en el medio. Mientras el niño mira al cielo, las mariposas monarca ascienden a su alrededor. Gutiérrez dijo que la pieza está destinada a simbolizar la crisis de refugiados sirios provocada por la Guerra Civil en 2011, que le recordó la difícil situación de su familia.

Una hija de salvadoreños Entre los artistas que muestran sus obras en Westbury Arts, para la exhibición “Nuestro Viaje”, se encuentra

Sueey Gutiérrez, quien como una hija de inmigrantes salvadoreños, dijo que encontró el éxito sobre los hombros de las figuras femeninas de su familia.

La exhibición en Westbury Arts

as festividades de apertura de la exhibición y el panel de discusión son el sábado 8 de octubre a las 7 p.m., en el local de Westbury Art, 255 Schenck Avenue, en Westbury, NY. La exhibición estará abierta hasta el sábado 29 de octubre. Horario de la galería: Los jueves del mediodía a 4 p.m.; los viernes de 2 a

Foto: SueeyGutierrez.com

L

Ilustración: SueeyGutierrez.com

l tema de la exhibición de este año es “Nuestro Viaje” que según Alex Núñez, el curador principal de la exhibición, dijo que se inspiró en “Undocumented”, un documental y la primera película de la artista Patricia Shih, residente en Huntington. La película sigue el viaje del Dr. Harold Fernández, cuando emigró de Colombia en su adolescencia junto con sus padres hacia los Estados Unidos y, eventualmente, encontró su camino para ingresar a la Escuela de Medicina de Harvard y, finalmente, convertirse en cirujano cardíaco. La película se proyectará el viernes 7 de octubre en la galería Westbury Arts.

La artista Sueey Gutiérrez, en pleno trabajo.

6 p. m.; y los sábados del mediodía a 4 p.m. Artistas en la exhibición: Jenri Balmori; Alejandro Condo; Anahí De Canio; Adriana Devers; Álvaro García Ordóñez; Sueey Gutiérrez; Rosalba Henao; Zenaida Madurka; Pablo Rodríguez; Carmen C. Mejía; Silvia M. Rey; Jairo Reyes; Ren Zelaya; y Kimberly Zambrano.

Afortunada y bendecida “Sé que soy muy afortunada y bendecida de estar en la situación en la que estoy”, dijo Gutiérrez, de 36 años y residente en Patchogue. “He trabajado duro para estar aquí, pero también entiendo que si no fuera por mi familia y las cosas que me dieron, no estaría donde estoy”, declaró ella al Newsday. En este contexto, dos de las tres obras que Gutiérrez presenta en la exhibición están relacionadas con su familia. Una de ellas es “Los Pies de Mi Mama”, que es un retrato de la abuela de Sueey Gutiérrez, y “La Nina Gruñona en el Jardín”, piezas que honran a su abuela y madre, respectivamente, quienes jugaron un papel importante en su educación. El consejo a los jóvenes “Mi mamá ha sido la que no solo me cimentó como persona… sino que también me cimentó en mi cultura”, dijo Gutiérrez. Gracias al apoyo de su madre, Juana Gutiérrez Ruiter, Sueey dijo que pudo dedicarse a su pasión. Para otros hijos de inmigrantes nacidos en EE.UU., que tienen dudas mientras persiguen sus sueños, Gutiérrez les aconseja que hagan preguntas, cometan errores y aprendan. “Está bien ser tímido o avergonzado; haz tu mejor esfuerzo para superarlo”, dijo Gutiérrez. “Tienes que pensar en lo que tu presencia puede hacer por otras personas”. Un lado de ser hispano Ren Zelaya, de 51 años, un hijo de inmigrantes hondureños que creció en Westbury, también exhibirá tres retratos de familiares que emigraron a los Estados Unidos. “Estoy muy orgulloso de que podamos mostrar nuestros talentos y mostrar un lado diferente de ser hispano”, dijo Zelaya.

La Tribuna Hispana USA • Octubre 5 - 11, 2022

LI & NYC •

Hochul tiene una ventaja de 17 puntos sobre Zeldin La gobernadora de NY Kathy Hochul, una demócrata, tiene una cómoda ventaja de 17 puntos sobre el aspirante republicano Lee Zeldin, según una nueva encuesta publicada la semana pasada, a solo un mes de las elecciones. Redacción LTH

Ganancia en los suburbios La ventaja de Hochul se debe a un cambio desde agosto, que ayudó a aumentar la ventaja de Hochul, según descubrió Siena. Ella pasó de estar rezagada en los suburbios del sur del estado por 3 puntos porcentuales a estar 5 por delante. “Para cerrar o incluso reducir una brecha de 17 puntos, (Zeldin) necesitaría ganar una proporción mucho mayor de independientes, solidificar el apoyo republicano y eliminar a más demócratas”, dijo Steve Greenberg, portavoz de la encuesta de Siena, en una declaración escrita. Demócratas son favoritos La encuesta de Siena también dice que los demócratas tienen ventajas de dos dígitos en todas las contiendas estatales, de cara a la elección del martes 8 de noviembre. El Senador de EE.UU. Chuck Schumer supera al republicano Joe Pinion, 55% contra 36%, la Fiscal General de NY, Letitia James, supera al republicano Michael Henry, 53-37, y el Contralor Thomas P. Di-

Foto: Getty Images

E

l Instituto de Investigación de Siena dijo que entre los neoyorquinos encuestados, el 54% favorecía a Hochul, que ha estado en el cargo poco más de un año, y el 37 % está a favor de Zeldin, el Congresista de EE.UU. que representa al condado de Suffolk. La diferencia es ligeramente superior a la ventaja de 14 puntos que tenía Hochul en la encuesta anterior de Siena, en parte porque a ella le está yendo un poco mejor en los suburbios del sur del estado, como Long Island. El margen es similar a la ventaja de 15 puntos que tenía la demócrata en la encuesta más reciente del Emerson College.

La gobernadora Kathy Hochul se encamina hacia la reelección.

Napoli supera al retador republicano Paul Rodríguez, 53-29. Dónde tiene ventaja Zeldin En la carrera por la gobernación, tanto Hochul como Zeldin disfrutan de un apoyo abrumador de los miembros de sus respectivos partidos, pero los demócratas superan en número a los republicanos en una proporción superior a 2-1, lo que genera una ventaja para Hochul. La participación de Zeldin en el apoyo republicano se ha reducido, del 84% en agosto al 77%, pero sigue teniendo una ventaja de tres puntos entre los votantes que no están inscritos en ningún partido. Hochul favorita entre hombres Además, Greenberg señaló que Hochul tiene una “ventaja de dos a uno, 61%-29% con las mujeres y tiene una estrecha ventaja de 48-44% con los hombres”. Siena encuestó a 655 posibles votantes del estado de Nueva York del 16 al 25 de septiembre. La encuesta tiene un margen de error de más o menos 3.9 puntos porcentuales.

Elecciones

13

14

Laboral •

New York City Edition

Octubre 5 - 11, 2022 •

La Tribuna Hispana USA

Inmigrantes se van a Florida para limpieza del huracán Ian En medio de la desesperación por no ver ningún futuro en la Ciudad de Nueva York, decenas de migrantes venezolanos que llegaron recientemente desde Texas, se comenzaron a ir a Florida para, supuestamente, trabajar en la limpieza del huracán.

L

os inmigrantes, sin embargo, tenían poca información certera sobre para quién trabajarían, solo se guiaron por el anuncio de un volante y mensajes en sus redes sociales, pero aun así se amontonaron en camionetas en un vecindario de Queens para, según le dijeron al diario The New York Post (NYP), dirigirse a Florida el pasado fin de semana. Guiados por un volante “Nos quieren para la limpieza del huracán, nos pagarían $15 por hora, horas extras y $15 por comida diaria, creo”, dijo Javier Moreno, de 37 años, y señaló que una mujer llamada Camila “de una organización” se le acercó con un volante. “A los migrantes nos ha costado

encontrar trabajo aquí en Nueva York, por eso nos vamos muchos”, agregó, según el reporte del NYP. Información sin confirmar El conductor de una de las camionetas en el sitio de recojo designado, en una esquina en Corona, en el condado de Queens, le dijo al NYP que se dirigía a Florida. Y agregó que estaba bajo contrato con una compañía de agua y escombros. Sin embargo, la firma no contestó a las llamadas del NYP que buscaba confirmar lo que dijo el conductor. “Llevaré a estas personas en la camioneta directamente a Florida esta noche”, dijo el conductor de la camioneta. “No sé cuántas personas se han ido o cuántas camionetas más vendrán”. Abandonando los refugios Los inmigrantes comenzaron a aban-

Foto: NYP

Redacción LTH

Los inmigrantes en una esquina de Corona, Queens, esperando ser llevados a Florida.

donar los refugios de la ciudad en masa, donde pernoctan muy precariamente, para tratar de obtener la oportunidad un trabajo —e ingresos— ya que en la ciudad no han podido hacerlo. Una mujer migrante le dijo al NYP que se enteró de las camionetas y el trabajo potencial de los chats grupales en los que se encuentran los migrantes. “Todos decidimos que iríamos”, declaró. Cuando se le preguntó quién estaba ofreciendo el trabajo, dijo: “No sé nada, cariño”. Otra mujer le preguntó a un reportero del NYP: “¿Sabe qué tipo de trabajo haremos allí?”. Recogidos en una esquina El domingo 2 de octubre, una gran cantidad de inmigrantes se había alineado a las 8 a.m. en el lugar de Junction Boulevard y 32nd Avenue, para tomar un autobús a Florida, dijeron testigos. Algunos de los inmigrantes también dijeron que habían sido informados de la oportunidad de trabajo por una mujer llamada Camila, según el NYP. En medio de la desesperación, cualquier cosa es creíble como una esperanza. Contratistas en el desastre Gregorio Ávila, de 22 años, dijo que vino de Venezuela y entró a los EE.UU. a través de Texas antes de ser transportado en autobús a Ciudad Gótica, casi 16,000 de ellos han llegado así en los últimos tres meses. Y dijo que una “dama” aquí le

había ofrecido a él y a otros trabajo en Tampa. “Nos están diciendo que vamos a trabajar”, dijo Ávila al NYP. “Tenemos un contacto con una señora que nos va a llevar a Florida. Vamos a trabajar como contratistas en el desastre”, agregó. Algunos dudan de la oferta Un solicitante de asilo venezolano dijo que docenas de personas habían dejado el refugio para hombres de la 30th Street en Manhattan, para aprovechar la oferta de trabajo. “Regresé al refugio una noche y encontré que la gente se estaba yendo en camionetas”, dijo el hombre de 38 años. “No sé cómo se enteraron, pero cuando regresé, como 100 de ellos se habían ido”. “No quería ir porque había demasiadas preguntas (sin respuesta) sobre la oferta”, dijo. Como en desastres pasados Sin embargo, para otros la necesidad tiene cara de hereje y ciertamente ellos ven cualquier oferta laboral como una esperanza para comenzar una nueva vida, comenzando desde abajo, como millones de inmigrantes lo han hecho en el paso. Después de todo, en desastres pasados, la obra de mano de los inmigrantes fue parte esencial en las tareas de limpieza y reconstrucción. La historia es circular, por eso se repite.

18

Especial •

Octubre 5 - 11, 2022 •

LI & NYC

La Tribuna Hispana USA

“Los hispanos ya no somos votantes pasivos” “están viendo cómo la izquierda avanza en el adoctrinamiento de los menores, cómo quieren imprimirle esa huella de que primero los niños le pertenecen al Estado”.

Redacción LTH

D

Muchos tipos de hispanos “Ellos [el partido demócrata] lo quieren tratar como algo uniforme, monolítico. Y no es así”, en una entrevista con The Epoch Times en Español, durante el XIV Congreso Mundial de las Familias, que se realizó la semana pasada en Ciudad de México. Explicó que hay muchos tipos de hispanos, como aquellos que definitivamente van a votar por el Partido Republicano, y “que defienden los valores conservadores

Foto: The Epoch Times

urante una presentación en México, María Herrera Mellado, la presidenta de la Asamblea Hispana del Partido Republicano en Miami, destacó el cambio del voto hispano hacia su partido, mientras se acercan las elecciones intermedias en EE.UU., que serán el martes 8 de noviembre.

María Herrera Mellado, presidenta de la Asamblea Hispana del Partido Republicano en Miami.

porque han sufrido en su carne el comunismo, son los venezolanos, los cubanos y los nicaragüenses”.

EE.UU. canjea 2 sobrinos de Maduro por 7 estadounidenses

E

l presidente de EE.UU., Joe Biden, perdonó la condena y permitido la liberación de Efraín Antonio Campo Flores y Franqui Francisco Flores de Freitas, familiares de Nicolás Maduro, a cambio de siete estadounidenses encarcelados en Venezuela. Así lo detallaron funcionarios de EE.UU. en declaraciones a la prensa, solo unos minutos después de que Venezuela informara en un comunicado de la liberación de “dos jóvenes venezolanos injustamente” detenidos en EE.UU., sin decir su identidad.

Efraín Antonio Campo Flores, uno de los sobrinos de Maduro.

Cumplían 18 años de cárcel Los dos venezolanos, sobrinos de la esposa de Nicolás Maduro, Cilia Flores, fueron condenados en diciembre del 2017 en una corte de Nueva York, a cumplir 18 años de cárcel por narcotráfico. Biden firmó la orden “hace semanas”, destinada a perdonar la pena a Campo Flores y Flores de Freitas, pero el in-

tercambio no se produjo hasta ahora porque las dos partes tenían que terminar las negociaciones y resolver algunos temas logísticos, detallaron los citados funcionarios. Esas fuentes no detallaron dónde se produjo el intercambio y solo dijeron que tuvo lugar en un “país entre Venezuela y Estados Unidos”.

Cambio de mexicoamericanos Y apuntó que hay una comunidad que se está cambiando de manera masiva al conservadurismo, que son los mexicoamericanos, a la cual consideró muy importante ya que son la mayoría dentro de los hispanos. Explicó que esto se debe a que

Padres sin jurisdicción Herrera Mellado se estaría refiriendo al proyecto de ley recién promulgado por el gobernador de California, Gavin Newsom, llamada “Atención médica de afirmación de género”, el cual facultaría a las cortes de California a tomar “jurisdicción temporal de emergencia” de los menores, a quienes los padres no les permiten un tratamiento de “afirmación (o cambio) de género”. Hispanos decidirán elecciones Por otro lado, Herrera Mellado está de acuerdo en la afirmación de reportes que indican que los hispanos van a decidir las elecciones intermedias de este año. “Nunca antes se había gastado tanto, tanto dinero en movilizar el voto hispano”, dijo. “Somos la 5ta potencia económica del mundo. Ahora mismo los hispanos en Estados Unidos ya somos 63 millones y somos muchísimos votantes”.

Cadena perpetua para “coyotes”

D

os guatemaltecos se han declarado culpables de la muerte de una migrante de ese mismo país, a la que ayudaron a entrar ilegalmente a EE.UU. y que fue hallada muerta en un camión en Texas, informó el Departamento de Justicia. Los guatemaltecos, identificados como Armando Gael Galicia y José Diego Tercero González, se declararon culpables el jueves 29 de septiembre ante una Corte de EE.UU. del Distrito Occidental de Texas, de haber “conspirado para transportar y albergar a extranjeros en su beneficio financiero”, lo que resultó en una muerte. Cada uno de los acusados se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua, según la fiscalía. Una indígena guatemalteca Según los fiscales federales, a principios de mayo del 2021 las autoridades encontraron en un camión el cuerpo

de una joven indígena guatemalteca, en un área remota fuera de la localidad de Odessa, en Texas. En agosto de ese año, Gael Galicia y Tercero González fueron arrestados en Odessa, en un domicilio donde, al parecer, el camión recogió a la joven y a otros migrantes. Dentro del vehículo las autoridades no solo hallaron el cadáver de la joven, sino también a otros migrantes que habían entrado en EE.UU. ilegalmente, libros de contabilidad y más de cien teléfonos móviles.

La Tribuna Hispana USA • Octubre 5 - 11, 2022

S

LI & NYC •

La Migración Mundial

Infografía: Statista

egún los últimos datos publicados por Naciones Unidas, el número de migrantes internacionales ascendió a 281 millones en el 2020, lo que equivale al 3.6 por ciento de la población mundial. Por “migrante” se entiende: Toda persona que, saliendo de su lugar de residencia habitual, cruza una frontera internacional, cualquiera que sea la naturaleza y causa del movimiento o la duMuestra la migración neta anual (llegadas menos ración de la estancia. salidas) de todos los países y territorios, en relación con el tamaño de su población. El censo cubre, por tanto, un amplio abanico de circunstancias e incluye tanto re- igración fueron las Islas Marshall y Safugiados de guerra y económicos —es- moa Americana en el Océano Pacífico, timados en más de 82 millones— como seguidas por Líbano y Venezuela. Durante este período, estos cuatro migrantes voluntarios: trabajadores, esterritorios, algunos de los cuales estudiantes, jubilados, etc. tán experimentando graves dificultades económicas, experimentaron una Venezuela en 4to lugar Entre 2017 y 2021, las regiones del pérdida neta promedio de 28 a 42 mundo que perdieron la mayor pro- habitantes por cada 1,000 habitantes porción de personas a través de la em- por año.

l nivel de desigualdad financiera en todo el mundo es asombroso. Como informa Martin Armstrong de Statista, según un nuevo informe de Credit Suisse, el 47.8 por ciento de la riqueza de los hogares mundiales está en manos de solo el 1.2 por ciento de la población mundial. Esos 62.5 millones de personas controlan la asombrosa cantidad de $221.7 billones, como se puede ver en la infografía. Los de abajo Por debajo de eso, 627 millones de personas poseen $176,5 billones, el 38.1% de la riqueza mundial, a pesar

Infografía: Statista

E

Pirámide de la Riqueza

de que representan solo el 11.8% de la población adulta. La base de la pirámide es la más conmovedora y muestra cómo 2,800 millones de personas (el 53.2% de la población mundial) comparten una riqueza combinada de $5 billones, que es solo el 1.1% de la riqueza mundial total.

Especial

19

20

Consumidor •

Octubre 5 - 11, 2022 •

LI & NYC

La Tribuna Hispana USA

NY prohibirá autos a gasolina por los eléctricos El estado de Nueva York se ha unido a la iniciativa de las emisiones cero, al anunciar que seguirá el ejemplo de California en la prohibición de la venta de autos que funcionan con gasolina. Redacción LTH

E

l anuncio lo hizo la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, en una rueda de prensa, donde dijo que todas las nuevas ventas de autos, camionetas y todoterrenos en el estado, deberán ser totalmente eléctricos o híbridos a partir del 2035. El cumplimiento del objetivo del 2035 se hará de forma espaciada, con la exigencia de que el 35% de los nuevos coches, camionetas y todoterrenos tengan que ser de cero emisiones en el 2026, dentro de 4 años, y el 60% en el 2030, dijo Hochul. Hasta los buses escolares “Nueva York es un líder climático nacional y una potencia económica, y estamos utilizando nuestra fuerza para ayudar a estimular la innovación y la im-

plementación de vehículos de cero emisiones a gran escala”, dijo Hochul a los medios. Aunque el plan esbozado por Hochul sigue en su mayor parte el esquema de emisiones cero de California, el de Nueva York se extiende al transporte público, incluidos los autobuses escolares —que deberán ser de cero emisiones para el 2027. Incentivos para compras En su anuncio, Hochul también dijo que Nueva York pondrá en marcha una serie de incentivos financieros para animar a los residentes a comprar vehículos eléctricos, junto con inversiones en la infraestructura relacionada, incluyendo estaciones de carga rápida. “Hipocresía” e “insensatez” Después de que California pusiera en

marcha su prohibición de los coches de gasolina, el Senador de EE.UU. Marco Rubio criticó el plan, argumentando que está viciado por la “hipocresía” y la “insensatez”, debido a la continua dependencia de los combustibles fósiles para generar electricidad para cargar los vehículos eléctricos (EV), por lo que el cambio es “contraproducente”, dijo. Sería “contraproducente” “Si van a apostar por que todos los coches sean de batería, entonces supongo que van a cargar sus coches con carbón y gas natural, porque así es como se produce la electricidad, ya que no les gustan las centrales nucleares”, dijo Rubio. “Y no creo que se pueda generar suficiente energía para un estado como California a base de energía solar y eólica. Así que, al final, es contraproducente”, agregó.

B

Falta de infraestructuras Otros críticos de las agresivas normas de venta de vehículos de cero emisiones de California han advertido que la falta de infraestructuras clave para los vehículos eléctricos, hace que la adopción de las nuevas normas de California sea “extremadamente difícil”. Otros factores externos “Que estos requisitos sean o no realistas o alcanzables está directamente relacionado con factores externos como la inflación, la infraestructura de recarga y de combustible, las cadenas de suministro, la mano de obra, la disponibilidad y el precio de los minerales críticos y la actual escasez de semiconductores”, dijo John Bozzella, presidente y director ejecutivo de la Alianza para la Innovación en la Automoción, en un comunicado.

Muchas preguntas claves

ozzella añadió que tanto él como la organización que dirige apoyan plenamente el objetivo de que haya más vehículos eléctricos en las carreteras, pero que hay cuestiones políticas que deben abordarse antes de que esto pueda tener éxito. “Las preguntas que deberían hacerse los responsables políticos son ¿Existen cadenas de suministro de minerales y baterías? ¿La extracción y el procesamiento de los minerales críticos se realizarán en Estados Unidos? ¿Pueden los clientes permitirse los vehículos? ¿Tienen todas

las comunidades el mismo acceso a la carga doméstica de nivel 2 que los propietarios de viviendas unifamiliares?”, dijo Bozzella. La gente peones de consumo “La resolución de estas cuestiones determinará el éxito final de la normativa de California —y por ende de Nueva York— y la transformación hacia los VE”. En este contexto, los que controlen toda la estructura industrial y económica de los VE serán los verdaderos beneficiados y la gente meros peones de consumo.

22

El Salvador •

Octubre 5 - 11, 2022 •

LI & NYC

La Tribuna Hispana USA

En El Salvador no hay transparencia de la información oficial

Mediante la resolución 38C/70 de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), se decidió proclamar el 28 de septiembre de cada año como Día Internacional por el Derecho de Acceso Universal a la Información. El gobierno de El Salvador ignoró esta fecha, porque ignora y niega la transparencia.

— Casa Presidencial y varios ministerios (Hacienda, Salud y otros) declararon reservados por 5 años todos los datos de su compra de espacios publicitarios. No hay manera de saber cuánto gastan y a quienes contratan. Detenciones en secreto — Toda la “información relacionada con la demolición, construcción y seguridad de la Biblioteca Nacional” está reservada por 7 años. — La Fiscalía decretó reservada toda la información relacionada a detenciones y expedientes de investigación. Plazo: 2 años.

Por Paolo Luers

S

in la transparencia y el acceso libre del ciudadano y de la prensa a la información estatal y gubernamental, no hay lucha contra la corrupción. Los gobiernos niegan el acceso a la información por una sola razón: ocultar la corrupción y dificultar que sea revelada, denunciada, investigada y sancionada. En los tres años del gobierno de Nayib Bukele, las vías de la transparencia han sido sistemáticamente bloqueadas. El Instituto de Acceso a la Información Pública ha sido privado de su autonomía y su capacidad de garantizar a la prensa su libertad y capacidad de investigar las

finanzas públicas, las licitaciones de los ministerios y de las autónomas, y hasta los planes gubernamentales de seguridad, educación, salud pública. Toda la información relevante para revelar la corrupción gubernamental ha sido declarada reservada por plazos de cinco o más años. Ejemplos de secretismo — Por dos años fue prohibido conocer el Programa de Emergencia Sanitaria del Ministerio de Agricultura y Ganadería, que incluye el Programa de Asistencia Alimenticia a la población.

— El Ministerio de Educación decretó reservada por 7 años todos datos sobre la compra y la distribución de las computadoras a escuela, profesores y alumnos. No hay manera de saber a qué empresas se compraron los equipos, ni a qué precios, No hay acceso a la lista de personas y escuelas que recibieron los equipos. Reservado por 5 años — El Ministerio declara reservado por 3 años el plan de vacunación contra covid-19. Esto incluye los datos sobre la adquisición de millones de vacunas.

Secretismo por 7 años — La PNC mantiene en reserva por 7 años toda la información sobre los detenidos en bartolinas; sobre sus asesores, nombres, calificaciones, números, sueldos; sobre todos los expedientes de procesos de contratación, licitación, contratación directa, libre gestión, consultoría y las adjudicaciones. Este último también es válido para Gobernación, también por 7 años. — Y la nueva Dirección de Obras Municipales tiene reservada por 7 años cualquier tipo de información sobre proyectos, costos, contratos, etc. Esta es solamente una selección de las tapaderas que el gobierno pone a la corrupción. Hay una lista con un total de 45 tapaderas de este tipo.

Incertidumbre por hacinamiento en las cárceles salvadoreñas

L

as organizaciones defensoras de derechos humanos en El Salvador, sostienen que existe incertidumbre por las detenciones masivas de la Policía Nacional Civil (PNC) durante el régimen de excepción, pues consideran que las más de 53,000 detenciones anunciadas por el Ministerio de Seguridad, hasta el fin de mes pasado, representan una crisis carcelaria, porque ya existía una sobrepoblación en las cárceles.

Foto: BBC News

LPG

Un secretismo total “No tenemos claro que la cifra oficial (capturas) sea la real. Es un número bastante alto y que nos hace dudar porque, de ser así, ya existiría una crisis carcelaria, pues con ese número de reos no hay suficientes

cárceles”, sostuvo Abraham Ábrego, el director de Programa de Litigio Estratégico de Cristosal, según La Prensa Gráfica (LPG). Abrego remarcó que por ahora no hay forma de contrastar los datos, pues las instituciones de Seguridad y Penales han cerrado el acceso a la información estadística que debería ser pública. “Hay como una nebulosa entre realmente si esa es la cifra de detenidos y el tema de cómo los están liberando”, sustentó. Hacinamiento carcelario Datos proporcionados por la Dirección General de Centros Penales

(DGCP) revelaban que a diciembre del 2020 el sistema carcelario tenía un hacinamiento del 120.5%, ya que habían 30,864 espacios disponibles para 37,190 privados de libertad. “Agregando las personas detenidas en estos meses de régimen de excepción nuestros cálculos es que puedan haber más de 82,000 personas detenidas en centros penitenciarios, los cuales tienen una capacidad de 29,000 personas y eso está generando al menos un hacinamiento de 282%”, argumentó Verónica Reyna, directora de derechos humanos del Servicio Social Pasionista (SSPAS), según LPG.

La Tribuna Hispana USA • Octubre 5 - 11, 2022

LI & NYC •

Horóscopo

25

HORÓSCOPO ARIES En este momento no estás lo suficientemente decidido en lo que se refiere a tus relaciones amorosas. Si no pones toda la carne en el asador, solo conocerás un lado de tus poderes de seducción. Deberías romper la rutina y probar nuevas experiencias. Tu corazón va a latir con fuerza y puedes vivir un apasionado flechazo. Tu personalidad destacará con fuerza y tendrás una gran habilidad para resolver situaciones y encontrar soluciones a lo que te preocupa. El entusiasmo y las ganas que siempre pones en todo te llevará a actuar y tomar decisiones.

TAURO Tu mente va a estar muy clara y brillante para que aciertes en tus decisiones. Tu ánimo positivo y alegre favorecerá las relaciones. Si estás enamorado/a, son unos días para compartir con ella/él. Es posible que tu pareja sentimental demande una mayor atención. Podría ser un buen momento para tranquilizarla acerca de lo que sientes por ella. Si crees que espera un mayor compromiso por tu parte, deberías hacer balance y pensar en qué es lo que realmente quieres. Los demás también necesitan saber que se les quiere, incluida tu pareja.

GÉMINIS

Aunque tu temperamento sea por naturaleza más combativo, incluso duro, deberías tratar de bajar un poco la guardia. Avanzarás tanto en tu vida profesional como en tu vida de pareja. No creas que prestar más atención a los demás es una debilidad, más bien al contrario. Se acabó el tiempo de reflexión, se acerca el asalto final y debes movilizar todos tus activos. Debes mostrarle de una manera sutil que la encuentras bastante de tu agrado. Pueden surgir roces. Te conviene relajar el ambiente para recuperar la armonía y cambiar una situación injusta.

CÁNCER Es posible que esta semana sientas que hay cierta hostilidad hacia ti. Sin embargo, deberías tratar de no tomar la situación demasiado en serio. Sabes lo que vales, así que no tienes nada más que acercarte a personas que halaguen tu ego en lugar de tirarlo por tierra y no habrá nada que se te resista. Este es un buen momento para que te vuelvas a centrar en tu vida privada y en tu hogar. Es un buen momento para solucionar algún asunto pendiente al que no le veías salida. En tu familia o entorno puede haber algún acontecimiento que te haga feliz.

LEO

La razón y los sentimientos no combinan bien y está claro que tienes problemas para diferenciar ambas cosas. Te engañas a ti mismo acerca de las cualidades que crees ver en alguien. El amor a veces está más cerca de lo que piensas, así que deberías abrir los ojos a la realidad. También tendrías que aprender a aceptar a las personas tal y como son, no como las sueñas. El viento sopla a tu favor. Deberías superar los obstáculos en tu camino. Ponte en acción y haz lo que te conviene de la manera más directa, sin aplazar decisiones.

VIRGO Puede que en esta semana tengas que usar todo tu encanto y seducción para salir de una situación difícil. Si tus esfuerzos de apaciguamiento por medio de la diplomacia no funcionan, no deberías dudar en poner el tema sobre la mesa. Pero empieza por lucir tu mejor sonrisa porque es uno de tus mejores atributos. Quizá te enfrentes a situaciones de tensión y quizá suceda algo que no esperabas que te obligue a replantearte las cosas, pero con el planeta Mercurio transitando por tu signo tienes la mente muy clara y lo que decidas será acertado.

LIBRA

SAGITARIO

Vas a tener que controlar tus cambios de humor. Tu estado de ánimo está bajo tu propia responsabilidad y debes asegurarte de recuperar el control de tus emociones. Si algo te molesta o te enfada, deberías dejarlo pasar porque este no es un buen momento. No siempre te sentirás en sintonía con tu entorno y con los acontecimientos que debes enfrentar. Si estás atravesando un momento de inestabilidad económica, vas a tener nuevas e ingeniosas ideas que repercutirán de forma positiva en tu vida profesional y económica.

CAPRICORNIO Te distingues de los demás por tu independencia mental y tu gusto por la novedad. Pero esta semana no se sitúa precisamente bajo el signo de la innovación, sino más bien todo lo contrario. Podrías recibir una lección de humildad. Es posible que te llamen para compartir las responsabilidades de un proyecto que hasta ahora has venido realizando en solitario. Puedes salir airoso de cualquier prueba o desafío al que tengas que enfrentarte. Tus relaciones también serán muy afortunadas, y el amor te va a deparar momentos de gran felicidad.

ACUARIO

A lo largo de esta semana deberías sentirte libre de explorar nuevos territorios. Puedes ver realizado algún sueño o proyecto que casi ni te atrevías a imaginar. Las citas amorosas dominarán esta faceta... Sin embargo, deberías tener cuidado y no destruyas lo que tienes por meras quimeras. Tendrías que dejar de hacer planes que solo se basan en fantasías. Así que deberías abrir bien los ojos porque hay alguien que te quiere y te arrepentirías amargamente de haber tirado como un pañuelo usado a la persona que comparte tu vida.

Esta semana tendrás la ambición de cambiar ciertos aspectos de tu vida cotidiana. Pero deberías decirte a ti mismo/a que no todo el mundo lo entiende de esa manera y que, por lo tanto, corres el riesgo de enfrentarte al peso de la costumbre. Luego, deberías saber cómo persuadir a los demás y hacer que compartan tus puntos de vista. Tampoco puedes llevar a tus seres queridos por un camino que no desean tomar. Cuidado con las contradicciones porque pueden complicar mucho tus relaciones. Habla claro para evitar malentendidos.

ESCORPIO

PISCIS

Deberías intentar no ofender a nadie yendo de una cena a otra y luego de una velada con amigos a una reunión familiar. Si es posible, mejor elige a las personas que más te quieren. Es probable que tus emociones pasen a estar en un primer plano y te lleguen a abrumar, y serías el primer sorprendido por la violencia de tus reacciones. Te va a resultar difícil contenerlas y en algún momento pueden llegar a alcanzarte. En su lugar, deberías tratar de entender su origen y verbalizarlo. Tienes a tu lado a personas que pueden ayudarte. No te aísles.

Tienes cierta tendencia a ocultar tus sentimientos y esperas a que una pequeña gota haga rebasar el vaso para salir de tu escondite. Pero todos los resentimientos que acumulas te impiden avanzar. Deberías decir lo que te pasa por la mente. Las personas de tu entorno tienen derecho a saber lo que piensas y deberías tener mucho cuidado con las prisas. Quizá tengas altibajos de ánimo, pero vas a contar con la protección de la Luna en tu signo, para que te muestres seguro ante las circunstancias y afrontes lo que venga con optimismo y valentía.

26

Deportes •

LI & NYC

Octubre 5 - 11, 2022 •

La Tribuna Hispana USA

Revelan abuso sexual sistémico en fútbol femenino de EE.UU.

Una investigación independiente sobre los escándalos de abusos sexuales en la Liga Nacional de Fútbol de Mujeres de Estados Unidos, conocida como la NWSL, descubrió que los abusos sexuales eran sistémicos, afectando a múltiples equipos, entrenadores y jugadoras, según un informe publicado el lunes 3 de octubre.

frontados con denuncias de las jugadoras y muestras de abuso, sino también a la hora de instaurar medidas para prevenirlo y afrontarlo”. No hay justificación Poco después de que salió a la luz la investigación de Yates, la NWSL emitió un comunicado en el que aseguraron que iban a aprender de los errores del pasado, además de señalar que iban a revisar la investigación. “El abuso descrito no tiene justificación y no tiene cabida en el campo de juego, centro de entrenamiento o sitio de trabajo”, dijo la NWSL en un comunicado. “Como entidad rectora nacional de nuestro deporte, la federación estadounidense está comprometido a hacer todo lo posible para que todas las futbolistas —en todos los niveles— tengo un sitio seguro y respetuoso para aprender, crecer y competir”.

Redacción LTH

“

El abuso en la NWSL tiene sus raíces en una cultura más profunda en el fútbol femenino, comenzando en las ligas juveniles, que normaliza el entrenamiento verbalmente abusivo y desdibuja los límites entre entrenadores y jugadoras”, escribió la exfiscal general interina de EE.UU. Sally Q. Yates, en su informe sobre la investigación. La NWSL encargó la investigación a Yates y al bufete de abogados King & Spaulding, después de que las exjugadoras de la NWSL Sinead Farrelly y Mana Shim presentaran denuncias de acoso y coerción sexual, que datan de una década y que involucran al exentrenador Paul Riley. Enfocado en 3 entrenadores Se realizaron cerca de 200 entrevistas

a jugadoras retiradas y en activo, entrenadores, propietarios de clubes o personal de plantilla, que revelaron un preocupante patrón de comentarios de contenido sexual, tocamientos indeseados o relaciones sexuales coercitivas. El documento se centra en los técnicos Paul Riley, Rory Dames y Christy Holly, para ilustrar la gravedad del fenómeno. En el caso de Dames, por ejemplo, sus jugadoras en el equipo juvenil Chicago Eclipse Select recuerdan que las llamaba “putas”, “retrasadas” o “culo gordo”, y

que “en múltiples ocasiones cruzó la línea de las relaciones sexuales”. Relaciones sexuales coercitivas “Las jugadoras describieron un patrón de comentarios cargados de contenido sexual, insinuaciones sexuales y tocamientos sexuales no deseados, y relaciones sexuales coercitivas”, señala el informe. El informe señala que los equipos, la Liga y la Federación “no solo fracasaron sistemáticamente a la hora de responder de forma adecuada, cuando fueron con-

Jugadoras vivieron más El reporte hizo numerosas recomendaciones que dan prioridad a la salud mental y seguridad. Una de ellas es el requisito para que los equipos reporten con exactitud actos de mala conducta ante la liga y la federación, para asegurar que un entrenador no pueda cambiar de equipo. La liga y el sindicato de jugadoras de la NWLS también llevan a cabo una investigación. Por su parte, la Asociación de Jugadoras de la NWSL también emitió un comunicado en el que señalaban que a pesar de lo “doloroso que es leer estas palabras, es más lo que vivieron estas jugadoras.

Condenan a 16 meses de cárcel en NY a exjefe de la Fesfut Redacción LTH

de EE.UU. contra responsables de la FIFA.

eynaldo Vásquez, el expresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, fue condenado a 16 meses de cárcel en Estados Unidos, tras haberse declarado culpable de aceptar sobornos en el marco del llamado caso “FIFAGate”. La sentencia fue dictada el jueves 29 de septiembre en la Corte de Distrito de EE.UU. en Brooklyn, Nueva York, donde en los últimos años han sido procesados decenas de implicados en el FIFAGate, que se destapó a finales de 2015 a raíz de una operación internacional del Departamento de Justicia

Extraditado a EE.UU. el 2021 Vásquez, que encabezó la Fesfut entre el 2009 y 2011, fue detenido en diciembre del 2015 en El Salvador y, después de enfrentarse a la justicia de su país por otro caso, fue extraditado en el 2021 a Estados Unidos. En Nueva York, el dirigente de 66 años, en un acuerdo con la fiscalía, se declaró culpable de delitos de asociación delictiva y admitió que él y otros responsables del fútbol salvadoreño, habían aceptado más de 350,000 dólares en sobornos por parte de una empresa, a cambio de la venta de los derechos de emisión de

R

Reynaldo Vásquez, condenado a prisión en Nueva York.

partidos del equipo nacional. Vásquez también aceptó pagar 360,000 dólares. Hasta ahora hay 27 culpables “El acusado y sus cómplices, mo-

tivados por la codicia, se deshonraron al llenarse los bolsillos con cientos de miles de dólares en sobornos, a expensas de un hermoso deporte, de la federación de fútbol de El Salvador y de la comunidad a la que servían”, señaló en un comunicado Breon Peace, el Fiscal de EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York. Según Peace, con esta sentencia Vásquez rinde cuentas, al igual que lo han hecho “mucho otros dirigentes corruptos del fútbol” que han sido condenados en el marco del “FIFAGate”. Hasta ahora, 27 personas y cuatro empresas implicadas se han declarado culpables en este caso y hubo otras dos condenas tras la celebración de juicios.