“NICANOR ABARCA PUMA CHARANGUISTA Y GUITARRISTA”

ARTESANO Y ARTISTA POPULAR

Fundamentación: El siglo XX en el Perú ha sido testigo del nacimiento de grandes e insignes músicos, compositores e intérpretes de música regional y nacional. En distintos momentos los gobernantes de turno fueron dando auge y señalando un sitial preponderante a la música Peruana, habiendo surgiendo de los surcos del olvido muchos temas que al transcurrir de los años los cultores populares han ido transmitiendo de diversas formas temas que han quedado grabados en sus mentes y que han formado parte de sus vidas en algún momento, temas que se pierden en el recuerdo de autores que se confunden pero todos ellos formaron parte de la historia musical de su comunidad, historias que merecen ser rescatadas por que se estrechan lazos de identidad con sus raíces, con su historia, con su pasado, siendo transmitidas por tradición oral que no puede determinarse con certeza la fecha de creación y menos aun asegurar quienes fueron los autores de tal o cual tema. Es por eso que en las recopilaciones solo existe el titulo de la canción y la forma musical. Siendo Don Nicanor Abarca Puma un tradicional e infatigable difusor e intérprete de música arequipeña y habiendo estado presente en la vida artística y musical de nuestra tierra, ha dejado semillas de ejemplo de tenaz perseverancia, de entrega y de pasión por su trabajo y su música. Músico y artesano Luthier muy reconocido y sin embargo poco o nada se ha publicado de Él, se hace pues necesario dar a conocer la vida y la labor de quien trabajo por amor a su arte, por amor a su tierra y sobre todo amor a su música. Viajando tras la huellas de los que dieron y aportaron sus vidas por la música arequipeña muchas veces cultores que han quedado en el anonimato damos cuenta que gracias a ellos se ha logrado preservar un legado de la proficua creatividad de los músicos populares del siglo XX.

-1-

Marco Histórico: “La música es la expresión artística de los pueblos, manifestaciones de vida y símbolo de identidad” La música como creación propia de hombres nace en el desarrollo de la vida misma, de manera espontanea y natural, los hombres al crearla o interpretarla no pensaban que ello será de vital importancia para la vida de su comunidad y de su entorno, se fueron transmitiendo por generaciones y sufriendo cambios y modificaciones pues aun no les asignaban la importancia que tenían, el recopilar, difundir y preservar dichas creaciones artísticas muchas veces nacidas en el entorno de una mesa con los amigos y el infaltable “pisquito”, cada persona podía expresar su sentir sea alegrías o penas, nostalgias y por qué no también frustraciones causadas por el modelo político-militarizado dominante de su época, creándose sonidos de diversas gamas, duraciones, combinaciones y ritmos, asimilados a su producción musical, ritmos foráneos poemas y canciones fiel reflejo de una honda y profunda vivencia social e individual que con el transcurrir de los tiempos se convirtió en símbolo de identificación cultural. En el Perú la música ha estado muy arraigada en la vida cotidiana de los pueblos, íntimamente ligada a la danza desde tiempos ancestrales ha cumplido un rol netamente funcional, dando fuerza y vitalidad tanto a los momentos cotidianos como matrimonios, bautizos, cosechas, etc. Y a momentos transcendentales como las celebraciones litúrgicas o momentos de conquista, es la vida hecha canto que se transmite de generación en generación. Muchas de nuestras raíces históricas han quedado en el olvido debido al fuerte e imponente proceso de mestizaje producido por los españoles que en su afán de conquista y dominación trataron de extirpar de nuestra gente sus costumbres, sus creencias y sobre todo su música que para ellos representaba un fuerte vínculo con sus dioses. Con la llegada de los españoles se sufre un proceso de aculturación y mestizaje vigente hasta nuestros días, teniendo raíces entre lo autóctono y lo hispánico, la raíz de la música pentafónica se ve enriquecida por la heptafonia y el cromatismo de los instrumentos extranjeros que son asimilados a nuestra cultura, dando como resultado la creación de nuevos instrumentos; no se puede donde terminan la raíces nativas y donde

-2-

inician las españolas por lo que resulta casi imposible hacer un profundo análisis de los temas peruanos sin confrontar esta dualidad. En Arequipa la música popular emerge netamente de los corazones de sus cultores quienes le dan un matiz específico, un aire musical, la tonalidad, el mensaje ideológico, la naturaleza del texto literario y lo peculiar de su combinación han enriquecido la música arequipeña. “El estilo arequipeño es una verdadera síntesis de todos los demás estilos peruanos” Encontramos dentro de los géneros de música de Arequipa el yaraví, la pampeña, la marinera, porque no considerar además el vals, la polka, los carnavales, también debemos de considerar las marchas cívicas, marchas fúnebres y villancicos, formas foráneas que fueron asimiladas y en cuyas producciones encontramos el fox trop, el one step y los pasacalles. El artista popular a sido el encargado por años de mantener viva la tradición de los pueblos, florece entre el pueblo sus creaciones muchas veces son espontaneas y la aceptación de los oyentes es rápida. Mezcla de inspiración y sentimientos son lo que caracteriza a los trovadores que van construyendo su historia y son de sencillez indescriptible, sin afán de honores y grandezas, solo su música en sus manos, en sus voces y en sus corazones, talento que les fue otorgado no en escuelas ni en estudios profundizados, sino en la sencillez de la experiencia de sus vidas.

-3-

“SEMBLANZA DE UN ARTISTA”

NICANOR ABARCA PUMA CHARANGUISTA Y GUITARRISTA

Las faldas del hermoso Misti son la cuna de un destacado intérprete de música Arequipeña el 05 de Junio de 1916 en las pampas Miraflorinas, en el barrio de San Antonio nace el destacado Luthier, charanguista y guitarrista Don Nicanor Abarca Puma hijo de Don Timoteo Abarca y de Doña Herminia Puma De Abarca. Siendo el tercero de seis hermanos comparten sus años de infancia con Ricardo (+), José (+), Filomena (+), Carmen e Inés. Cuantos gozaron y disfrutaron conocer a este insigne personaje no podrán negar la profunda huella que dejo en sus vidas y en sus corazones. Su alma generosa supo brindarse con sinceridad a todo aquel que estuviera cerca de él, nunca escatimo esfuerzo para dar lo mejor de sí a sus hijos, situación que lo lleva a hacer viajes constantes para aperturar una sucursal de su taller en el Cusco donde pudo ofrecer sus productos de calidad y prestigio muy reconocidos no solo a nivel local sino a nivel Nacional e Internacional. Desde muy niño tuvo la inquietud por el arte que aprendió a amar por las esplendidas interpretaciones de su Padre Don Timoteo Abarca Núñez y de sus abuelos, demostró un gran apego con su abuela Baltazara Núñez de quien recopila gran parte de la música que interpreta y de su abuelo paterno Luis Abarca, también destacado Luthier al igual que su padre de quien aprende el arte de la construcción de instrumentos que pasaría a ser la pasión de su vida, en trasformar la madera haciendo de ella una obra de arte en cada uno de sus instrumentos, su primer instrumento fue el charango instrumento melodioso que acoge y desarrolla como gran ejecutante, cultor y autodidacta. Su deseo de perfeccionarse en este arte lo lleva a los talleres del Maestro Isaac Rodríguez y José Vargas Machuca, donde desarrolla y pule diferentes técnicas que más tarde lo distinguirían como fabricante y músico. Gracias a estas experiencias llega a independizarse y luego apertura su propio taller donde forma muchos operarios que han aprendido de él todos sus secretos que de manera espontanea supo compartir sin ningún egoísmo y en donde participaban -4-

también sus menores hijos quienes siendo profesionales, prefieren integrarse a esta gran maquinaria de tradición familiar. Su gran inquietud y deseo de progreso siendo padre muy joven, lo lleva a radicar a la ciudad del Cusco por casi dos décadas donde también residía su padre que ya contaba con su taller de construcción y ventas de instrumentos. En esta ciudad tuvo la oportunidad de participar en “La hora del Charango” en 1937 promovido por Humberto Vidal Unda con el objetivo de promover la identidad musical. El espacio se complementaba con discursos, poemas, melopeas, amén de propaganda turística. Si bien inicialmente participaban sólo artistas cusqueños, a partir del segundo año, ya conformado el Comité Organizador, se invitó para el primer programa a artistas de otros departamentos como Arequipa, Apurímac, Puno y Ayacucho. Mendoza ofrece datos de la participación de un dúo de charango y guitarra compuesto por Nicanor Abarca y Eulogio Salinas, interpretando el huayno "Despedida". Timoteo Abarca, padre de Don Nicanor, a dúo con Emilio Valdivia interpretaron el yaraví arequipeño "Los vendavales" y el huayno criollo "Toro pinto". Timoteo Abarca interpretó también un huayno en solo de charango titulado “Cuculí”. (Zoila Mendoza, en "Crear y sentir lo nuestro..." Lima: PUCP, 2006, pp. 144-145).

En su afán de independizarse, siempre con su corazón bohemio cantor y el alma de adolescente decide asentase en la ciudad del Cusco, la cual lo alberga y le ofrece un sitial como fabricante, cultor y ejecutante de la música en todos sus géneros, pero sin olvidar a su querida madre, sus hermanos y sus abuelos. De retorno a su tierra natal contando ya con su propio taller comienza a forjar en la ciudad un nombre que traspasaría fronteras, al pasar de algunos años encontraría a su fiel amada quien lo acompaño hasta sus últimos días, su alma gemela y verdadero amor con quien formaría el hogar que siempre anhelo, su amada Dora Huirse “Dorita”, como dulcemente la llamaba, con quien tuvo seis hijos; cinco de los cuales continúan la ardua tarea de mantener la tradición familiar. Es entonces cuando Don Nicanor arraigado a su tierra y a su legado forma a sus hijos como buenos arequipeños, con un gran espíritu religioso, devoción a la Virgen de Chapi y el Señor de los Milagros, sembrando la semilla del ejemplo del trabajo, honestidad, el amor a la familia y la amistad que siempre supo cultivar. Su inquietud por la música se manifiesta desde muy temprana edad dado que sus padres y abuelos cultivaban este arte que estuvo presente en toda -5-

reunión familiar, de niño tuvo siempre el deseo de aprender a tocar y es así que ocultas de su padre aprendía de lo que observaba; cuando este lo descubre le prohíbe tocar por el temor de ver a su hijo convertido en un bohemio guiado por el trago y las mujeres; situación que no se da ya que Don Nicanor Abarca supo mantenerse firme en sus convicciones e ideales y con esfuerzo supo sacar a todos sus hijos adelante dándoles un futuro prometedor. Siendo los hijos menores Jorge, Otilia Juan Carlos, Julia Elena, Isabel Gladys y Henry Nicanor(+) hijos legítimos que tuvo con Doña Dora Huirse quienes a pesar de tener futuros ya forjados deciden tomar la batuta de seguir con el proyecto de “LUTHIER” por la tradición y legado que este representa para ellos y teniendo como base el arte aprendido de su padre: los secretos de la madera, de su confección y su acabado, ellos son los que orgullosamente continúan esta vasta tradición familiar sentada en Arequipa desde hace 180 años llegando a ganarse el titulo de los mejores constructores de guitarras del Sur. Mención que es respaldada por los múltiples oficios y reconocimientos ofrecidos por las municipalidades de Arequipa, del Cusco y de Puno además de distintas ferias en las cuales participo Don Nicanor Abarca como expositor y cultor. Su arte reconocido a nivel internacional hace que lleguen turistas de todas partes para visitar la tradicional “Casa Musical Abarca” Entre algunos de los reconocimientos tenemos el diploma al “Trió Abarca” conformado por Nicanor Abarca, Timoteo Abarca y Manuel Ramos, otorgado por alcalde Ulrich Neiser el 17 de Agosto de 1957; Diploma otorgado al conjunto música “Los Trovadores” de manos del alcalde Eduardo Ponce el 25 de Agosto de 1962; Diploma de participación en la I Feria Artesanal El Fundo “El Fierro” en 1977 de mano del alcalde Héctor Zuzunaga Meneses; Diploma de participación otorgado por el Jockey club de Arequipa el 04 de Octubre de 1988 en la noche cultural por su aniversario institucional. De los más destacados reconocimientos que recibió a lo largo de su vida como cultor destacan el Diploma otorgado el 21 de Agosto de 1966 como músico destacado de la agrupación musical “Los Mistianos” en ese entonces dirigido por el Sr Eladio Núñez Salazar y en 1972 de manos del alcalde José Luis Velarde Soto recibe el reconocimiento como integrante del “Grupo de Cuerdas Arequipa”

-6-

Como amigo supo entregarse profundamente, con la franqueza y sencillez que siempre lo caracterizo, la manifiesta generosidad y acogida que siempre demostró a quien lo necesitara, nunca negó el apoyo para ninguno de sus amigos. Su casa y sobre todo su tienda han sido testigos de los grandes cultores que por sus ambientes transitaron, grandes músicos de música popular arequipeña, cuyo fin era el de compartir su música y su profundo amor por este, ha tocado con los maestros: Julio Encinas, Carlos Fuentes, Oscar Revilla, Armando Tejada, Pablo Llosa, Víctor Cruz, Marcelino Medina, Eusebio y Fernando Ramos, Ernesto Zeballos (violín), Miguel Gamero (violín), Víctor Raúl Vera Rosas (violín), Darío Guerra (contrabajo), Isaac Tapia, Agusto Masías, Roberto Velarde, Humberto y Emilio Bermejo, Luis Valderrama, Víctor Bernal, Jorge Chávez, Víctor Huirse y habiendo tenido el honor de tener como acompañantes en la guitarra a los maestros Dr. Félix Valdivia Cano, Rolando Vento Frias, Ángel Morel, Romaní Guillen (guitarrón), Javier Fuentes Arias, Gerardo Alpaca, Alberto Arenas, Fernando y Luis “Lucho” Valdivia, Gustavo Valdez, Manuel “Manuelito” Ramos, Orlando Franco, Amador Morales, Hugo Mata, Benigno Castillo (guitarrista y artista del repujado en cuero), Eulogio Salinas, Enrique Enríquez, Enrique Cateriano, Eduardo Covinos, Víctor Neves Bengoa, Raúl Ballón, Gustavo Luza, Jesús Delgado Pacheco, Jorge Carrillo, Manuel “Negrito” Álvarez, Juan “Romerito” Romero, Amador Morales, Alejandro Dávila, Sixto Recabarren y muchísimos otros que por el momento escapan de la memoria, músicos todos ellos cuya pasión por la música los lleva a reunirse en cada invitación a los que son llamados ya sea por instituciones como la municipalidad provincial, el jockey club, peña taurina, el centro musical Arequipa o la celebración de los cumpleaños de los grandes amigos y como no destacar los grandes festejos por el cumpleaños de Don Nicanor siendo tan conocidos y esperado por los amigos para gozar y disfrutar de la buena música, con los mejores intérpretes del momento unidos para celebrar y alegrar junto a la familia a Don Nicanor Abarca Puma. Estas actividades y las tardes de tertulia de los años 30 fueron animadas por los músico que tocaban en vivo dando lo mejor de sí en cada interpretación, por lo que eran muy valorados en todo momento y así también invitados a cada reunión a las que iban presuroso a cumplir con su misión de difundir su música y llegar a los corazones de los loncos arequipeños que disfrutaban en las picanterías más destacadas del momento como “La Lucila”, “La Josefa”, “El Yaraví” y “La Lucia” con un -7-

buen plato típico, su vaso de chicha de jora y el infaltable Anís Najar, con los cuales alegraban las tardes de aquellos mistianos que afanosos escuchaban y cantaban al compás de las melodías y regalaban aplausos como el mejor regalos para los músicos consagrados. Don Nicanor a lo largo de su vida se especializa e innova el charango arequipeño antes conocido por tener entre diez y doce cuerdas; Don Nicanor con su vasta experiencia incorpora tres cuerdas al instrumento para darle mayor sonoridad y dulzura al toque; ahora es conocido dicho instrumento por estar constituido por 5 órdenes de tres cuerdas todas metálicas, el poseía dos charangos uno en afinación Mi (E) y otro en afinación La menor (Am) usados para diferentes interpretaciones de su vasto repertorio y dándole así sonidos muy característicos y propios, cada momento de su vida musical es dedicada a perfeccionar su técnica interpretativa en el charango que tanto amaba. Interpretando temas tanto regionales, nacionales como internacionales, siendo su gran merito el contar con valiosísimas recopilaciones de temas tradicionales dentro de los que figuran composiciones de su padre Timoteo Abarca y de su madre temas poco conocidos y menos aun difundidos. Don Nicanor y sus amigos siempre estuvieron presentes en las tardes reunidos en su casa del Puente Bolognesi para tocar viejos temas, en las celebraciones de Arequipa, en los aniversarios institucionales y como no presentes en las noches de serenata por el aniversario de su querida tierra. Don Nicanor y su charango siempre estuvieron presentes en el corazón de sus amigos quienes extrañan esas correrías por las picanterías, las casas de los amigos y la tradicional y recordada picantería “La Montañita” ubicada en Cerro Colorado que ha servido como refugio y encuentro para los ya casi olvidados interpretes quienes al recuerdo de sus mejores años hacen gala de interpretaciones magistrales, cuyo virtuosísimo denota practica y dedicación para un oficio que nunca fue pagado ni reconocido, grandes artistas que siguieron cada uno sus propios caminos y que por el pasar del tiempo que pesa ya sobre sus hombros, hace que sean cada vez menos los que con entusiasmo se acerquen a este lugar para celebrar al amigo, al hermano, al compadre y entre copas y chistes pintorescos recuerdan los que fueron sus mejores años, las anécdotas, travesuras y como no recordar a los grandes amigos que ya partieron y dejaron una huella honda imborrable en sus corazones de trovadores.

-8-

La música es el sentimiento del corazón, pero Don Nicanor ponía la vida entera en cada una de sus interpretaciones haciéndolas incomparables e indescriptibles llegando a emocionar a más de uno con sus innumerables temas y géneros como y otros tantos aprendidos empíricamente, pues con su gran versatilidad y capacidad memorística y auditiva del cual gozaba le permitía un aprendizaje rápido y efectivo; habiendo formado dúos con diversos amigos, habiendo formado parte del conjunto de cuerdas Arequipa; que en sus inicios ensayaba en la casa de Don Nicanor; toco también con Los Mistianos y Los Alferados, llegando a grabar en 1984 en un long play (LP) titulado “Arequipa música y pueblo, pasacalles” resaltando en la interpretación de “En el alto del molino” formando un trió con sus hijos Jorge y Otilia. Las grabaciones con las que cuenta la familia se vienen enriqueciendo con las aportaciones de grandes amigos, los cuales en algún momento tuvieron la genial y oportuna idea de grabarlo, este material recopilado nos da una muestra de la prolífica labor musical de este insigne intérprete arequipeño y permite difundir su obra para que no sea olvidada. Con el pasar de los años Don Nicanor Abarca siguió su pasión como artesano y músico dando a las tocadas un sabor y espíritu único con el dulce sonido de su charango que era interpretado con la alegría que siempre lo caracterizo; ya con 86 años de vida y con un legado musical y artístico incomparable deja esta tierra que lo vio nacer, lo nutrió con su carácter y su espíritu y que fue testigo de su genialidad como el mejor charanguista que paso por Arequipa.

Así como tantos buenos músicos que vivieron entregaron y difundieron nuestra música, no han sido reconocidos por nuestras autoridades, por lo que con este humilde trabajo pido a todos aquellos que está en sus manos hacer algo por salvar nuestra música del agobiante y asfixiante modernismo. Nuestra música, nuestra gastronomía, nuestras tradiciones y costumbres se merecen un mejor lugar, preponderante en nuestras vidas, sin dejar de lado las oportunidades de la modernidad, debemos saber llevar dignamente y orgullosamente el legado que se nos concedió; el sello de la herencia que nos dieron nuestros ancestros.

-9-

Referencias en publicaciones Título: Crear y sentir lo nuestro: folclore, identidad regional y nacional en el Cuzco, siglo XX Autor: Mendoza, Zoila Editor: Pontificia Universidad Católica de Perú Lugar de publicación: Lima, Perú Año: 2006 Paginas de la referencia: 144 y 145

- 10 -

- 11 -

- 12 -

Título: South America, Mexico, Central America, and the Caribbean (Garland Encyclopedia of World Music, Volume 2) Autor: Dale A. Olsen Editorial: Garland Publishing Lugar de publicación: Estados Unidos Año: 1979 Pagina de la referencia: 473

- 13 -

- 14 -

Título: Música popular del valle del rio Chili Autor: Marcela Cornejo Díaz Editorial: Theia Lugar de publicación: Año: 2012 Paginas de la referencia: 354-355-356-357-358-359

- 15 -

- 16 -

- 17 -

- 18 -

- 19 -

- 20 -

- 21 -

Título: Arequipa: Música y pueblo Autor: Juan Guillermo Carpio Muñoz Lugar de publicación: Arequipa - Perú Año: 1984 Paginas de la referencia: 7 – 153 – 154 Long play(2B) adjunto a la publicación con un tema(En el alto del molino) del artista en mención

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

Artículos periodísticos Diario “El Pueblo” Domingo 21 de Agosto de 1966 Mención al grupo “Los Mistianos” por destacarse en la serenata por el día de Arequipa dentro de sus integrantes Nicanor Abarca Puma

- 27 -

Diario “El Pueblo” Domingo18 de Setiembre de 1966 Mención al grupo “Los Mistianos” dirigido por el Sr. Eladio Núñez Salazar dentro sus integrantes Nicanor Abarca Puma

Diario “El Pueblo” 1988 Entrevista titulada “UN AREQUIPEÑO DE 74 AÑOS FABRICA GUITARRAS DE LAS MEJORES DEL MUNDO”

- 28 -

- 29 -

Diario “El Búho” 25 de julio de 2003 Entrevista titulada “GUITARRAS DE TRADICION”

Diario “Correo” sábado 18 de setiembre de 2010 Entrevista “180 años de guitarras” a la tradición familia de cultivar este arte

Ha sido mencionado y tambien se transmiten sus interpretaciones por diferentes radios nacionales como radio nacional en el programa del Sr. Manuel Ojeda, en Arequipa radios como San Martin, Yaravi, Melodia, etc.

- 30 -

Archivo fotográfico Arequipa, 1977 Credencial de identificación de Nicanor Abarca Puma para la XI Feria artesanal artística de Arequipa

Arequipa, 1924 Etiqueta para los instrumentos musicales de fabricación de Timoteo Abarca padre de Nicanor Abarca Puma

Arequipa, 1965 Etiqueta para los instrumentos musicales de fabricación de Don Nicanor Abarca Puma

- 31 -

Arequipa Etiqueta para los instrumentos musicales fabricados por Don Nicanor Abarca Puma

Arequipa, 1931 Foto de Don Timoteo Abarca Padre de Don Nicanor Abarca sentado tocando su guitarra

Cuzco, 1940 Exposición Feria artesanal artística del Cuzco

- 32 -

Tiabaya, Arequipa 1946 Festejo del Distrito Nótese que para el año citado Don Nicanor Abarca ya usa un charango de 15 cuerdas

Arequipa,29 de ago. de 1957 Serenata Arequipa Don Nicanor Abarca(charango), Emilio Bermejo (sindico de rentas de la municipalidad), diversas autoridades de la municipalidad de Arequipa

Arequipa,15 de ago. de 1958 Foto campeones de concurso de estudiantinas en Tingo grupo “LOS MISTIANOS” En la foto Timoteo Abarca, Nicanor Abarca, Eladio Núñez, Percy Cayo, Manuel Ramos, Julio Encinas, Manuel Álvarez, Víctor Cruz, Manuel Delgado, Florentino Rojas y Nicolás Bernal

- 33 -

Tingo, Arequipa 1962 Feria artesanal en el Balneario de Tingo, stand Casa musical “ABARCA” Expositor artesano Nicanor Abarca

Tambo de bronce, Arequipa 1968 Verbena por la cruz del tambo de bronce en el cerca de Arequipa Trió Abarca Nicanor Abarca, Manuel Ramos y Benigno Castillo

Arequipa,14 de ago. De 1970 Serenata por el día de Arequipa por el 430° aniversario de la ciudad blanca Nicanor Abarca Puma, Pablo Llosa, Humberto Velarde, Timoteo Abarca, diversas amistades

- 34 -

Miraflores, Arequipa 1971 Trió Abarca en la serenata por el día del distrito de Miraflores, cuna de Don Nicanor Abarca Puma Nicanor Abarca, Timoteo Abarca y Jorge Abarca

02 de mayo de 1973 El maestro Raúl García Zarate le envía una dedicatoria para “el maestro del charango”, la dedicatoria dicta así:

Para el maestro del charango y lo instrumentos de cuerda con mucho aprecio

- 35 -

Arequipa, 1973 Destaca participación en el concurso de estudiantinas Conjunto de cuerdas Arequipa Nicanor Abarca (charango)

Arequipa, 1976 Feria artesanal realizada en la Plaza España como expositor Casa Musical Abarca Expositor artesano Nicanor Abarca

Arequipa, 1979 Foto tomada por Dale Olson, musicólogo de la Universidad Estatal de Florida para el articulo de la Garland Encyclopedia of World Music

- 36 -

Arequipa, 1984 Juego de tres fotografías tomadas por el japonés El Morita admirador del arte y la música interpretada por Nicanor Abarca posteriormente cliente extranjero de la “Casa Musical Abarca” Acá Nicanor Abarca en su tienda de instrumentos musicales y trabajando en su taller de guitarras

- 37 -

Arequipa, 1984 Foto del trió Abarca para el articulo del libro Arequipa: música y pueblo de Juan Guillermo Carpio Muñoz Nicanor Abarca, Otilia Abarca y Jorge Abarca

Arequipa, 1987 Reunión de amigos Nicanor Abarca tocan el charango, lo acompañan Nelson Azpilcueta y Alberto Peña Rodas ex director de la estudiantina de la UNSA

- 38 -

Arequipa, 1996 Nicanor Abarca sonriente en su local “Casa Musical Abarca” ubicado en el Puente Bolognesi 323 - Cercado

Arequipa, 1991 Celebración por el cumpleaños de Don Nicanor Abarca Puma Nicanor Abarca y sus hijos menores: Juan Carlos, Jorge, Otilia, Julia Elena e Isabel

- 39 -

Arequipa, 1997 Celebración por el cumpleaños de Don Nicanor Abarca Puma Nicanor Abarca, su esposa Dora Huirse y su hija Isabel

Arequipa, 1997 Celebración por el cumpleaños de Don Nicanor Abarca Puma Nicanor Abarca tocando su charango lo acompañan Miguel Gamero (violín) y su hijo Jorge Abarca

- 40 -

Arequipa, 1997 Celebración por el cumpleaños de Don Nicanor Abarca Puma Nicanor Abarca junto a su esposa Dora Huirse, Javier Fuentes y Armando Tejada (mandolinas)

Arequipa, 1997 Celebración por el cumpleaños de Don Nicanor Abarca Puma Nicanor Abarca junto a Miguel Gamero (violín), Oscar Revilla (acordeón) y Agusto Masías (guitarra)

- 41 -

Archivos discograficos y audiovisuales Chávez y Abarca (Vocal group) Search Chavez y Abarca on wikipedia.org Matrixes marked with indicate recordings are available for online listening. Source: Victor catalog

http://victor.library.ucsb.edu/index.php/talent/detail/3568/Chvez_y_Abarca_Vocal_group

- 42 -

LP Disco de carbón 81749-B RC VICTOR / XVE-42686 Interpretes: Dúo Chávez y Abarca (acompañamiento guitarra y requinto) Contenido: La Resbalosa - Marinera La Miraflorina – Marinera

http://victor.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800016921/XVE-42686-La_resbalosa

- 43 -

LP Disco de carbón 81477-B (42680) RC VICTOR / Matrix XVE-42680 Interpretes: Dúo Chávez y Abarca (dúo con guitarra y charango) Contenido: Cardo Santo Pampeña Arequipeña (huayno)

http://victor.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/800016915/XVE-42680-Cardo_santo

- 44 -

LP Disco de carbón AREQUIPA: MUSICA Y PUEBLO 2B Interpretes: Nicanor Abarca Puma, Jorge Abarca Huirse y Otilia Abarca Huirse (charango y guitarras) Contenido: En el alto del molino (pasacalle) Recopilación: Nicanor Abarca Puma

- 45 -

PORTADA Y DISCO AREQUIP: MUSICA Y PUEBLO

ETIQUETA DEL DISCO 2B CON EL TEMA EN EL ALTO DEL MOLINO INTERPRETADO POR DON NICANOR ABARCA

Ademas de una grabacion del programa “DIALOGO CON AREQUIPA” DE JUAN GUILLERMO CARPIO MUÑOZ transmitida por el canal 6 de arequipa - canal “continental” en el año 1996 donde interpreta Palomita Blanca y habal de su trabajo como artesano.

- 46 -

Se cuenta con seis carretes magnetofonicos grabados por los dos lados de la cinta conteniendo diversos temas de diferentes generos como pampeñas, yaravíes, pasacalles, marineras, valses, tangos, fox, corridos, polkas, huaynos, taquiraris, etc. Resaltando temas netamente arequipeños recopilados por Don Nicanor Abarca Puma. Algunos temas son duos de charango y guitarra otros tantos son solos de charango. Cinta magnetofonica carrete a1 - b1 - Contenido: Solos de charango arequipeño / 22 temas - Interprete: Nicanor Abarca Puma Cinta magnetofonica carrete a2 – b2 - Contenido: Solos de guitarra y dúo de guitarra y charango arequipeño - Interpretes: Timoteo Abaraca y Nicanor Abarca Puma Cinta magnetofonica carrete a3 – b3 - Contenido: Solos de guitarra y solos de charango arequipeños - Interpretes: Timoteo Abaraca y Nicanor Abarca Puma Cinta magnetofonica carrete a4 – b4 / 10 temas - Contenido: Dúo de guitarra y charango arequipeño - Interpretes: Timoteo Abaraca y Nicanor Abarca Puma Cinta magnetofonica carrete a5 – b5 - Contenido: Conjunto de cuerdas arequipa - Director: Eladio Nuñez Salazar / Charango: Nicanor Abarca Puma Cinta magnetofonica carrete a6 – b6 - Contenido: Trio de guitarras y charango arequipeño - Interpretes: Nicanor Abarca Puma

- 47 -

Diplomas, menciones y distinciones

- 48 -

- 49 -

Diploma de honor al “TRIO ABARCA” Integrantes: Nicanor Abarca Puma Timoteo Abarca Manuel Ramos Alcalde: Ulrich Neisser Fecha: 17 de agosto de 1957

Diploma al merito 2do Puesto Conjunto Musical Arequipa “LOS TROVADORES” Alcalde: Eduardo Ponce Fecha: 25 de agosto de 1962

Distincion por integrantes destacado del grupo “LOS MISTIANOS” Director: Eladio Nuñez Salazar Fecha: 21 de agosto de 1966

Reconocimiento al “GRUPO DE CUERDAS AREQUIPA” FESTIDANZA 72’ Alcalde: Jose Luis Velarde Soto Fecha: agosto de 1972

Diploma de Destacada participacion en la XI Feria Artesanal Fundo el Fierro Alcalde: Hector Zuzunaga Meneses Fecha: agosto de 1977

Diploma de honor noche cultural por el aniversario del Jockey Club Arequipa Otorgado: Jockey Club Arequipa Fecha: 4 de octubre de 1988

Ademas de numerosos reconocimientos y partes otorgados por la municipalidad de Arequipa, Cuzco y Puno a su destaca carrera como cultor de la musica y destacado artesano de la madera

- 50 -

Indice “NICANOR ABARCA PUMA CHARANGUISTA Y GUITARRISTA” .................................1 Fundamentación ............................................................................................................ 1 Marco Histórico .............................................................................................................. 2 Semblanza de un artista ................................................................................................. 4

Referencias en publicaciones ............................................................................... 10 Crear y sentir lo nuestro .............................................................................................. 10 The garland encyclopedia of world music ................................................................... 12 Música popular tradicional del valle del chili ............................................................... 15 Arequipa: Música y pueblo .......................................................................................... 22

Artículos periodísticos ........................................................................................... 27 Archivos fotográficos ............................................................................................ 31 Archivos discográficos y audiovisuales .................................................................. 42 LP La resbalo y La miraflorina ........................................................................... 43 LP Cardo santo .................................................................................................. 44 LP Arequipa: música y pueblo ........................................................................... 45 Reportaje Diálogos con Arequipa ..................................................................... 46 Cintas magnetofónicas...................................................................................... 47 Diplomas, menciones y distinciones ..................................................................... 48 Dedicatoria del III festival internacional del Charango..................................... 48 Dedicatoria Homenaje a Marove Jockey Club .................................................. 49 Diplomas y distinciones .................................................................................... 50 Adjunto copias de los diplomas y distinciones ................................................. 50 Índice ..................................................................................................................... 51

- 51 -