kzb-ÿn-X\pw BZy-¥-an-√m-Ø-h\pw kmcmwi kºq¿Æ\pw Bb {XntbI ssZh-Øns‚ Xncp-\m-a-Øn¬ (X-\n°p kvXpXn) hnip≤ am¿tØmΩm «olm-bpsS knwlm-k-\-Øn-t∑¬ Bcq-V-\m-bn-cn-°p∂

]uckvXy ImtXm-en-°mbpw ae-¶c sa{Xm-t∏m-eo-Ømbpw Bb tamdm≥ am¿ _tk-en-tbmkv am¿tØmΩm amXyqkv XrXo-b≥

No. 22/2022

I¿Øm-hn¬ \ΩpsS F√m ]≈n-If - n-tebpw hnIm-cn-amcpw, kl-]´- ° - m-cpw, tZi-Øp-]´- ° - m-cpw, ]≈n-ssI-ÿm-\n-Ifpw, tijw hnizm-kn-Ifpw IqSn-°s - ≠-∂m¬ \n߃°v hmgvh!v {]nbtc, \ΩpsS ap≥Kman `mKy-kva-c-Wm¿-l-\mb ]. _tkentbmkv am¿tØmΩm ]utemkv ZznXob≥ _mhm Xncpa\ psIm≠v kamcw`n® ImcpWy{]h¿Ø\߃ kaqlØn¬ AhiX A\p`hn°p∂ At\I¿°v A\p{KlZmbIambncp∂p. tbip{InkvXphns‚ kvt\lw At\IcpsS lrZbßfn¬ ]I¿∂p \¬Iphm\pw, PmXn-˛aX tZZ-sat\y F√m-ht- cbpw ktlm-Zc - X - peyw IcpXp-hm\pw At±-lØns‚ {]h¿Ø\߃°v km[n®p. ]. _mhm Xncpa\ ns‚ kvt\l-kv]¿iw \nd™ {]h¿Ø\߃ \ne\n¿Øp∂Xn\v Xncpta\nbpsS kvacWm¿∞w "ktlmZc≥’ F∂ \maØn¬ \ΩpsS P∑Zn\amb s^{_phcn 12˛\v Hcp kmaq-ly-tk-h\ ]≤Xn Bcw`n°p∂ hnhcw kt¥mj]q¿∆w \mw \nßsf Adnbn°p∂p. kmº-ØnI _p≤n-ap-´p-≈h - ¿°p-th-≠n-bp≈ Cu klm-b] - ≤ - X - n-bn¬ `h\ \n¿ΩmWw, hnhmlw, hnZym-`ymkw, NnIn’ (Iym≥k¿-˛h - r-°˛lrZb-˛] - £ - h - mX˛am\-knI tcmKn-Iƒ°v), _p≤n-am-µyhpw AwK-ssh-Ie - y-ap-≈h - ¿°p≈ kwc-£Ww, apXn¿∂ ]uc-∑msc Icp-X¬, Akw-LSnX sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ s]≥j≥ F∂o Ggv tkh-\t- a-Je - I - fmWv Dƒs∏SpØnbncn°p∂Xv. k¿∆i‡\mb ssZhw \ΩpsS GhcpsSbpw ]nXmhmIbm¬ PmXn˛aX t`Zsat\y a\pjycmb \mw Ghcpw ssZhØns‚ a°fpw ]c-kv]cw ktlmZcßfpw BWt√m. AXpsIm≠v Cu ]≤XnbpsS D]t`m‡m°ƒ {]bmkhpw Zp:Jhpw A\p`hn°p∂ \ΩpsS ktlm-Zc - ß - f - m-Wv. k¿∆aX ka-`m-h\ - t- bmsS kpa\ pIfmb Gh¿°pw Cu kZp-ZyaØn¬ ]¶mfnIfmImw. Ffnbhsc klmbn°p∂Xv \ΩpsS ISabpw t{]jnX {]hrØnbn¬ {]Ya KW\ob I¿ΩhpamWv. Cu Ggp ]≤-Xn-Iƒ°p-ambn Hmtcm h¿jhpw KWy-amb Hcp XpI kam-lc - n®p \¬Ip-hm-\mWv \mw e£y-an-´n-cn-°p-∂X - .v PmXn-˛aX-t`Zsat\y Cu DZy-aØn¬ `mK`m°mIp∂hsc tN¿Øv Hcp "tkmZckwLw’ cq]oIcn°phm≥ \mw B{Kln°p∂p. \nßfpsSbpw IpSpw_mKßfpsSbpw P∑Zn\Øn¬ Hcp kw`mh\ \¬In "tkmZckwLØn¬’ AwKßfmIWw. \n߃ P∑-Zn\ kΩm-\a - mbn \¬Ip∂ sNdpXpw hep-Xp-amb kw`m-h\ - I - fpw, _e-lo-\\ - mb \ap°v hy‡n-]c - a - mbn e`n-°p∂ XpI-bpw tN¿Øv _rl-Ømb \ne-bn¬ Cu ]≤Xn \n¿∆-ln-°p-hm-\mWv \mw B{K-ln-°p-∂X - v. Cu ]≤XnbpsS HmUn‰v sNbvX hm¿jnI IW°v ae¶c k`bpsS s]mXp A°u≠n¬ Dƒs∏SpØp∂Xpw {]Xnamk {]h¿Ø\߃ k`m amknIbn¬ {]kn≤oIcn°p∂Xpambncn°pw. \ΩpsS P∑Zn\w ktlmZcßfpsS IÆp\oscm∏p∂ kµ¿`ambnØocs´. ssZhkvt\lw ktlmZc kvt\lØneqsS \ap°v {]mh¿ØnIam°mw. tijw ]n∂m-se,- k¿∆i‡-\mb ssZh-Øns‚ Ir]bpw A\p-{K-lß - fpw, \nß-tf-ht- cmSpw IqsS kZm h¿≤n-®ncn-°p-am-dm-Is - ´. BbXv ssZh-am-Xm-hmb ]cnip≤ I\yIadnbmw AΩ-bp-tSbpw C¥y-bpsS Imh¬]n-Xm-hmb am¿tØmΩm «olm-bp-tSbpw \ΩpsS ]cn-ip≤ ]nXm-°≥am-cmb b¬tZm am¿ _tk-en-tbmkns‚bpw am¿ {KotKmdn-tbm-kn-s‚bpw am¿ Zoh-∂m-kn-tbm-kn-s‚bpw tijw kIe ip≤nam∑m-cp-tSbpw ip≤n-aX - n-If - p-tSbpw {]m¿∞-\I-fm¬ Xs∂. BΩo≥. kz¿§-ÿ\ - mb Rß-fpsS ]nXm-th........................... 2022 s^{_p-hcn amkw 02˛mw XobXn tIm´bw ImtXm-en-t°‰v Ac-a\ - b - n¬ \n-∂pw.

_tken-tbmkv am¿tØmΩm amXyqkv XrXo-b≥

NB: \nß-fpsS P∑Zn\ kw`mh\ Xmsg sImSpØncn°p∂ hnem-kØ - nepw A°u≠nepw Ab®p \¬IWw. \nß-fpsS hnem-kh - pw, C˛-sa-bn¬ sFUn-bpw, samss_¬ \ºdpw IqSn Ab®p \¬I-Ws - a∂v kvt\l-]q¿∆w Adn-bn-°p-∂p. Foreign Currency Baselios Marthoma Mathews III Catholicate Aramana, Devalokam Kottayam - 686004, India.

Indian Currency SBI, Devalokam Branch, Kottayam A/c Name: Baselios Marthoma Mathews III A/c No.: 40745533818, IFSC: SBIN0070820

SBI, New Delhi Main Branch A/c Name: Malankara Orthodox Syrian Church A/c No. 40059833606 (FCRA Savings Account) IFSC: SBIN0000691, SWIFT: SBININBB104