Los Reyes Tele 5 estrena hoy el nuevo culebrón colombiano del mediodía

La Mar de Músicas El turco Hüsnü Senlendirici llega al festival con su clarinete

Príncipe Guillermo Muy dolido por unas fotos de su madre agonizante

Página 18

Página 4

Página 16

Un albañil murciano, primera víctima de la ola de calor en España

El primer diario que no se vende

Lunes 17

Tenía 53 años y había pasado una tarde entera trabajando al sol. Falleció el sábado en el Morales. Estaba en coma profundo cuando ingresó. La Comunidad ya había pedido a los empresarios del sector más prevención. Hoy hará aún más calor. 2

JULIO DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1524 Q LA ENTREVISTA DE LOS LECTORES

Rafael Gómez: «Desde el Ayuntamiento no se pueden visitar páginas web porno» El edil de Nuevas Tecnologías anuncia una Lan Party para finales de octubre o noviembre. 4

Aceras y luces nuevas en San Andrés... ... San Basilio, San Antón y El Ranero. Las obras empezarán ahora y durarán casi un año. 2

Alonso aguanta Acabó segundo, tras Schumacher, ayer y aún tiene 17 puntos de ventaja en el mundial.

ELIE ABOU FAYSAL/REUTERS

12

KERIM OKTEN/EFE

Deportes

Hezbolá amenaza a Israel con una «guerra directa» La escalada militar en el Líbano es imparable y ya son más de cien los muertos desde que se iniciaron los ataques del

Ejército israelí. El Gobierno judío planteó ayer, con poco éxito, una oferta de tregua. Mientras, el líder de Hezbolá advirtió de que sus guerrilleros lanzarán ataques directos contra Israel. En la foto, civiles heridos en una ciudad libanesa. 6

LORENZO ES LÍDER aunque entró tercero ayer en 250. Rossi ganó en GP; Pedrosa, cuarto. Un año después del incendio forestal de Guadalajara no hay ningún imputado Un día como hoy de 2005 morían 11 miembros de un retén forestal rodeados por las llamas. 8

Tormenta política por un vídeo del PP que vincula a ETA con los socialistas vascos Una imagen une el símbolo de ETA al logo del PSE, que amenaza con llevar a los populares ante el juez. 8

Venden por dos millones la ermita donde se rodó la peli de ‘Marcelino pan y vino’ Es románica y sus propietarios se desprenden de ella por falta de apoyo institucional. 7

No hay curro GRANDES ACTORES en Murcia DE POCA ALTURA para 3.000 Josep María Pou (1,96 m) es uno de los más altos y Jorge Sanz (1,68 m) está disminuidos entre los más bajos.

Larevista

14

Alejandro Pérez tiene 21 años y le falta la mano izquierda. Dice que por eso lo rechazan. 3

Menos víctimas en esta salida de vacaciones 7

2 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

MURCIA

MUNICIPIOS CARTAGENA

TOTANA

LORCA

TORRE PACHECO

CIEZA

partir de las 9.00 horas, las calles Berizo y Carmen, del barrio de Peral, tendrán el agua cortada durante unas cuatro horas. Realizan obras de mantenimiento.

de Salud de Totana tendrá, a partir de septiembre, una nueva UVI móvil, que dará servicio las 24 horas del día. La inversión es de 110.000 euros.

el Ayuntamiento van a mejorar las infraestructuras de tres colegios públicos de Educación Infantil y Primaria. En San José harán obras de mantenimiento, en la Casa del Niño se van a eliminar los desniveles y en el colegio Purias se sustituirán las cubiertas. Las obras costarán 230.476 euros.

  Construirán un trazado alternativo de la carretera regional F-12, que va de Balsicas a Fuente Álamo, para evitar pasar por la pedanía de Roldán.

está abierto el plazo de inscripción para la carrera de autos locos del 26 de agosto. Hay tiempo hasta el 23. Para apuntarse: 620 129 668.Vale 20 euros.

Cortan el agua en el barrio de Peral   Hoy,

Compran una nueva UVI móvil   El Centro

Arreglarán los coles San José, Purias y Casa del Niño   La Consejería de Educación y

Un albañil de aquí, primera víctima del calor en España Había pasado toda la tarde del viernes trabajando a pleno sol. Ingresó en el Morales con fiebre alta y en coma profundo. Tenía 53 años de edad EDUARDO CASADO 20 MINUTOS

Un albañil murciano, de 53 años, se ha convertido este fin de semana en la primera víctima del calor en la Comunidad Autónoma y en toda España. El hombre falleció el sábado a las cinco de la tarde, unas 24 horas después de ser hospitalizado, según confirmó ayer el director general de Salud Pública, Francisco García Ruiz. El hombre ingresó en el Hospital Morales Meseguer de Murcia, tras haber sufrido un accidente de tráfico. Fue atendido por el 061 en el lugar del accidente y cuando llegó al centro presentaba fiebre muy alta y estaba

en coma profundo. García Ruiz explicó que «el trabajador había sufrido los efectos del calor, tras estar trabajando toda la tarde del viernes a pleno sol, por lo que el accidente fue secundario al golpe de calor que padeció». El director general de Salud Pública recordó ayer que, aunque los principales grupos de riesgo son los niños y los ancianos, «estamos haciendo hincapié para que los trabajadores que realizan su actividad a pleno sol tomen las medidas necesarias». De hecho, el pasado 3 de julio, la consejera de Trabajo, Cristina Rubio, mantuvo una reunión con representantes de

El año pasado hubo dos muertos Dos personas fallecieron en la Región el año pasado a causa del calor: un agricultor de 42 años, que falleció en la Arrixaca el 20 de julio tras indisponerse cuando recolectaba uva en Alhama, y un albañil de 43, que trabajaba en una obra del Pilar de la Horadada y murió, el 11 de agosto, en el hospital de Los Arcos, en San Javier. En 2004 no hubo que lamentar víctimas y en 2003 se produjeron tres muertes. El año pasado, nueve personas fallecieron en toda España, muy por debajo de las 26 que lo hicieron en 2004.

los sectores agrarios y de la construcción y les recomendó que sus trabajadores trabajaran menos en horas punta de sol y que bebieran líquidos a menudo. Hoy hará más calor El Instituto Nacional de Meteorología prevé para hoy una temperatura máxima de 36 grados en Murcia capital y una mínima de 22. Durante el fin de semana, las temperaturas máximas fueron algo más suaves, ya que ayer y el viernes (cuando falleció el albañil) fueron de 35 grados y el sábado, de 34. Hoy, en la costa no se superarán los 31 grados de máxima.

Media docena de carritos de diferentes supermercados aparecieron ayer ‘aparcados’ junto a un contenedor de basura de San Javier. Alguien, después de hacer la compra, los dejó allí, aunque no se sabe si recuperaron la moneda de euro necesaria para utilizarlos.

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía de Murcia han detenido a tres personas por tráfico de estupefacientes en zonas de ocio de Murcia y Las Torres de Cotillas. En la misma operación policial, denominada Nerón, se han detenido a otras cinco personas, por estancia irregular en España. En total, la Policía se ha incautado de 81 papelinas de cocaína, 134 gramos de cocaína en roca, 22.970 euros, un vehículo Audi y diversos objetos relacionados con la manipulación y distribución de droga. Los bares donde se ha centrado la operación policial son: una cervecería de La Flota, el pub Williams de Las Torres de Cotillas y un bar de La Paz.

192.000 El Topacio cerrará, pero le dan la razón

Firman el pacto por el empleo estable

620.000 EUROS

valenlasobrasdeldistrito norte(SanAndrés,SanAntón,SanBasilioyElRanero) calles Águilas y Rosario. Pivotes desde el paso de peatones de la esquina de la avenida Reyes Católicos con Duque de Lugo, a lo largo de todo el paseo, hasta la esqui-

na de la calle Rey Lobo. Pivotes en los pasos de peatones de las avenidas Duques de Lugo, San Pedro del Pinatar y Rafael Alberti. Se pintarán los pasos de peatones. San Antón   Renovación de aceras en las calles San Antón y Senda de Enmedio. Repaso de la pintura de los pasos de peatones. San Andrés   Renovación de farolas en las calles Sierra de Gredos, Sierra Nevada, Navarra, Sierra Morena, Picos de Europa y Doctor Je-

sús Quesada Sanz. Se reforzará del alumbrado en la calle Mariano Montesinos, pivotes en los pasos de peatones de la calle Doctor Jesús Quesada. Rejillas de chapa perforada en la calle Sierra Nevada y pintura de los pasos de peatones. San Basilio   Renovación de aceras en Miguel de Cervantes, nuevo alcantarillado y renovación del alumbrado público en la plaza Tierno Galván. Arco metálico en el carril de Las Palmeras para que los coches no molesten. Aparcabicis en el Puertas de Castilla. Reparación del puente subterráneo y de la pérgola. M. PELLICER

ESPECTADORES

tuvoelTeatroRomeaenlatemporada2005-2006, queacabadeterminar,6.000másquelaanterior

La Concejalía de Obras y Servicios comienza hoy las obras para colocar adoquines en la calle San José, en la pedanía de Javalí Nuevo. Estos trabajos costarán 150.000 euros.

San Basilio, San Andrés, San Antón y El Ranero tendrá luces y aceras nuevas

LAS OBRAS POR BARRIOS El Ranero   Asfalto en el callejón que comunica las

Detienen a 3 personas por tráfico de cocaína en Murcia y Las Torres

Adoquines para la pedanía de Javalí

FOTO: FRAN MANZANERA

Habrá un concurso de autos locos   Ya

SEGUNDOS

El Topacio tiene dos recursos, uno penal y otro administrativo. En el primero, la justicia no pide el cierre y da la razón al local. En el otro, el Ayuntamiento ha revocado la licencia de apertura. Si no cierra hoy, mañana habrá cierre forzoso.

Carritos de súper con la basura

Las obras comenzarán ahora. El Ayuntamiento va a iniciar obras de asfaltado, iluminación y renovación de aceras en los barrios de San Basilio, El Ranero, San Antón y San Andrés. Son 18 trabajos para reparar unos 5.000 m2 de calle. Además, se colocarán 60 pivotes. Las actuaciones se prolongarán hasta julio de 2007.

Se irá a Fuente Álamo sin pasar por Roldán

Hoy se firma el II Pacto por la Estabilidad en el Empleo de la Región de Murcia 2007-2010. El plan incluye 200 medidas para mejorar la calidad en el empleo. Lo firman Valcárcel, UGT, CC OO y la Croem.

Limpian El Palmar de cucarachas La Concejalía de Sanidad desinsectará hasta el día 21 las pedanías de El Palmar, el Barrio del Progreso y Santiago El Mayor contra las cucarachas.

Talan árboles de 40 años en Alguazas En el cruce de unión entre las carreteras de Mu-

la, Archena yTorres de Cotillas (en Alguazas) se han talado unos 30 árboles, algunos de ellos de más de 40 años de edad, según asegura el partido CDL.

Arreglarán la pista de El Progreso El Ayuntamiento de Murcia arreglará la alambrada de la pista polideportiva del jardín Antonio Fernández, del Barrio del Progreso. El jueves un niño sufrió heridas al estar la valla rota.

Ensanchan una calle en La Alberca Las obras para ensanchar cuatro metros la calle Malecón, en La Alberca, han comenzado ya y durarán tres meses. El objetivo de los trabajos es facilitar el tránsito de peatones y vehículos.

Fórmulas para vender el negocio Jóvenes de la Región participaron el viernes en una charla donde les enseñaron a vender mejor sus negocios.

Se buscan familias canguro de bebés Se necesitan familias canguro que se ocupen durante un máximo de seis meses de bebés y niños (de hasta seis años) desamparados. El requisito es que uno de los padres no trabaje. Más inf., en el teléfono 968 291 959.

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

MURCIA

3

Cervantes hoy no tendría curro Alejandro Pérez es discapacitado y busca trabajo. Sólo el 8,5% lo consiguió en 2005 ANTONIO J. SANTOS 20 MINUTOS

Joven de 21 años, agradable y de complexión atlética. Reúne los requisitos de multitud de ofertas de empleo, pero hasta ahora no pasa de la entrevista. «Cuando se dan cuenta de que me falta la mano izquierda, se creen que no voy a rendir», cuenta Alejandro Pérez, un discapacitado físico de Murcia que lleva un año intentando buscar trabajo. Su caso es un ejemplo de las cerca de 3.000 personas que como él forman parte de la bolsa de empleo de Famdif (Federación de Discapacitados Físicos). De ellos, el año pasado encontraron trabajo 255 (8,5%); y de ésos, sólo al 20% (51%) les hicieron un contrato indefinido. Alejandro acaba de terminar un curso de contabilidad en Famdif y quiere trabajar en una oficina. «Me falta la mano de nacimiento y puedo escribir en el ordenador o trabajar como electricista y fontanero», dice el joven. Pero nadie le da una oportunidad. «Me paso el día viendo la televisión y me angustia pensar que no logre pronto un trabajo que me permita independizarme de mis padres», dice. Además, «las ofertas de empleo suelen ser de empleos precarios, para estudiantes», añade. Aún así, Alejandro es un privilegiado. «Tiene pareja,

Vista gorda de las empresas A los discapacitados les cuesta encontrar empleo, pero no debería ser así con la ley en la mano. Desde 1982, la Lismi (Ley de Intervención Social de los Minusválidos) obliga a las empresas con más de 50 trabajadores a guardar un 2% de su plantilla a discapacitados, y un 5% en las públicas. «Pero no se cumple, sobre todo son las grandes empresas las que ponen más problemas», denuncian Famdif. Y eso, a pesar de que por contratar a discapacitados el Inem da 3.907 euros, 6.000 euros de deducción en el impuesto de sociedades y bonificaciones en la Seguridad Social.

apoyo familiar y es joven. Hay discapacitados que llevan más de 30 años sin conseguir un trabajo», explica Lucas García, técnico de Famdif. Alejandro lo tiene claro: «Si no encuentro empleo, me presentaré a oposiciones, porque por ley hay que reservar plazas para discapacitados físicos, aunque no siempre se hace». @ u Dinos GGG

... qué problemas tienes para encontrar trabajo CUÉNTANOSLO EN... E-MAIL G [email protected] CORREO G Avda.PrimodeRivera,1.30008

Murcia O EN www.20minutos.es

Natividad Aznar  DELICIAS MURCIANAS

Sabores perdidos a patria del hombre son los sabores y los olores que guar-

Lda en su memoria, aquellos con los que ha sido cons-

ciente de que es hombre. En estos días pasados, días de canícula asfixiante, lejos de Murcia, de repente el olor a tierra mojada provocó en mí una vuelta a la infancia, a las tormentas de verano que siempre refrescaban el ambiente y la memoria de algunos platos que en estas tierras se tomaban para refrescar y reponer los fatigados cuerpos, alimentos de una extrema sencillez. Aunque parezcan un poco raros, yo recomendaría probarlos en algún momento y les garantizo que el resultado no los defraudará: para el primero tome dos o tres pepinos, pártalos en tacos un poco más pequeños que un dado de parchís, póngalos en una fuente honda o en un cuenco, añada agua fresca hasta que cubra el pepino, un poco de sal, un poco de orégano, aceite y unas gotas de limón o de vinagre, mezcle y puede tomarlo. El segundo es simplemente tomar pepino y lechuga ligeramente untados en miel. Estas recetas aliviarán sus tormentos estivales. Si no es así, vaya a urgencias, lo suyo es grave.

FLASH

En Lorca se producen el 30% de las sandías de la Región   La cooperativa Agrosol, compuesta por 240 socios, las vende a Reino Unido, Alemania y Francia.

Resolverán las reclamaciones de los turistas en 10 días   Será gracias al servicio de arbitraje rápido de consumo que ha puesto en funcionamiento La Manga.

Medalla de oro para la Asociación de la Prensa   El Gobierno regional dará su medalla de oro a la Asociación de la Prensa con motivo de su centenario.

Alejandro Pérez muestra cómo puede trabajar en una oficina sin la mano izquierda.

FRAN MANZANERA

4 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

MURCIA ENTREVISTA DE LOS LECTORES (22) MÚSICA Taray   Hablar de folk en España nos lleva más bien a zonas como Asturias o Galicia. Pero en la Región de Murcia también existen raíces que se convierten en música. El grupo Taray es uno de los abanderados del fenómeno.Cantos de labor o cantos religiosos son parte de la base de su música.  Plaza del Ayuntamiento de Cartagena, 20.00 horas. Gratuito.

FIESTAS

FRAN MANZANERA

Tracas   Las fiestas de-

BIO

Rafael Gómez tiene 32 años. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Murcia (UMU) y está finalizando la licenciatura en Ciencias Políticas, también en la UMU. Está casado y no tiene hijos.

Rafael Gómez CONCEJAL DE NUEVAS TECNOLOGÍAS

Hüsnü Senlendirici posa con Estambul al fondo.

MÚSICA

El turco que traerá la alegría a Cartagena Armado con su clarinete, el turco Hüsnü Senlendirici (cuyo nombre, en dialecto gitano, significa «el que trae la alegría») evocará los tranquilos atardeceres del Bósforo muy cerca del mismo mar, pero a miles de kilómetros. Resaca de la anterior edición de La Mar de Músicas, dedicada al país euroasiático, Hüsnü Senlendirici juega con las tradiciones de la música de Anatolia con ciertos toques del jazz occidental, lo que le ha llevado a hacerse un nombre en su país. El concierto promete mucho.  Linterna del par-

SALIR

«El personal municipal no hoy puede visitar webs porno» ESTHER PÉREZ-CALDERÓN 20 MINUTOS

Rafael Gómez, el concejal más joven del Ayuntamiento de Murcia, se ha sometido a las preguntas de los lectores de 20 minutos. Juan Semitiel: ¿Debería utilizar software libre la Administración municipal? Hay que compaginar el software libre con el comercial. La Administración municipalyausasoftware libre,elservidor de correo del Ayuntamiento y del ciudadano funcionan con él y la web de la Concejalía de Juventud, también, entre otros programas. Cortafuegos: ¿Han pillado a algún concejal mandando correos durante los plenos o visitando páginas inadecuadas? ¿Hay manera de controlarlo? La conexión Wi-Fi sólo está desde el último pleno y la usaron los compañeros de prensa. Además, todo el acceso a Internet del personal del Ayuntamiento pasa por una serie de filtros y están capadas las páginas de contenido inadecuado o porno. Alberto: ¿Cuándo está pre-

La próxima Lan Party será a finales de octubre o en noviembre» El nuevo diseño de la web del Ayuntamiento será accesible a discapacitados» vistalacelebracióndelapróxima Lan Party? Será entre finales de octubre o principios de noviembre. Depende del calendario deportivo del Palacio de los Deportes, donde se celebra. Mariano: ¿Tienen previsto incluir en la web municipal más contenidos históricos? ¿Quién les asesora sobre dichos contenidos? La semana que viene incluiremos en la web del Ayun-

Los dentistas se quejan de las clínicas «ilegales» Murcia es una de las regiones con más intrusismo. El Colegio de Odontólogos ha denunciado que su organización tiene censadas entre 2.000 y 3.000 clínicas dentales que funcionan fuera de la legalidad en España. Según el presidente del colegio, Manuel Alfonso Villa, hay zonas donde el intrusismo es más «endémi-

co», como en el caso de Andalucía, Extremadura, Murcia o Castilla-La Mancha; mientras que en otras regiones estos supuestos dentistas están más escondidos «tras dentistas corruptos». El presidente del Colegio dijo que las franquicias o macroclínicas dentales reúnen entre el 80 y el 85% de las reclamaciones de los

tamiento también la historia de las pedanías. Estamos asesorados por Antonio Frey, doctor en Historia Antigua de la UMU. Joaquín Sánchez: ¿Cuándo se van a poder presentar escritos en el Ayuntamiento por ventanilla electrónica y con firma digital? La implantación de la firma electrónica depende de la comunidad autónoma, nosotros para agilizarlo ya estamos realizando algunos trámites telemáticamente. Judit Almansa: ¿Tiene la web municipal accesibilidad para discapacitados? Tras el verano se presentará el nuevo diseño de la web municipal que tendrá todos los contenidos accesibles para los discapacitados. Q TODA LA ENTREVISTA EN

www.20minutos.es Próxima entrega....

ANTONIO SÁNCHEZ CARRILLO, EDIL DE FOMENTO Y VÍA PÚBLICA ENVÍA TUS PREGUNTAS A ... E-MAIL G [email protected] CORREO G Gral.Primo de Rivera,1

usuarios en Madrid. Para combatir las reclamaciones el Colegio de Odontólogos firmó el viernes un convenio con la Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios (Ceaccu). El objetivo es mejorar la calidad de vida de la población en materia bucodental. «Haremos hincapié en la promoción de acciones para proteger a los pacientes de los servicios de falsos dentistas», comentó Manuel Alfonso Villa.

que Torres de Cartagena. 23.00 horas. 10 euros.

El TIEMPO

dicadas al Cristo del Rayo de la localidad de Moratalla finalizan esta noche,tras varios días de encierros, charangas y música en directo, con una traca final, el canto del himno de Moratalla y la despedida de la Mayordomía de 2006.  00.00 horas, desde la plaza de la Iglesia de Moratalla hasta La Glorieta. Gratis.

EXPOSICIONES Palmeras   Tensión entre palmeras es una muestra de pintura y escultura de Carmen Alarcón. La autora presenta dos grupos escultóricos, uno de cinco y otro de dos piezas. Trípticos de dos metros de altura en los que se cultiva un único símbolo: las palmeras.  Galería Romea. Pza. Julián Romea, 3. De 10 a 14 y de 17 a 21.00 horas. Gratis.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN

www.20minutos.es

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

PUBLICIDAD

• 1.000.000 de disculpas por su tiempo perdido. • 1.000.000 de gracias por su comprensión.

1.000.000 DE PLAZAS A

15 25

PENÍNSULA y BALEARES

EUROPA y CANARIAS

Compra del 15 al 23 de Julio de 2.006 ambos inclusive. Salidas entre el 15 de Julio y el 31 de Diciembre ambos inclusive. Precios por trayecto en vuelo directo comprando ida y vuelta para los destinos internacionales y para volar un solo trayecto en vuelo directo para los destinos dentro de España. El importe se incrementará en 15€ por trayecto por cada vuelo en conexión en Península o Baleares y 25€ por trayecto en Canarias. Aplicable el descuento a residentes cuando proceda. Excluidos vuelos de la serie IB7000 e IB8000 así como vuelos de Puente Aéreo de la ruta Madrid - Barcelona - Madrid. Los precios no incluyen tasas, cargos por combustible ni recargos por utilización de billete en papel. Plazas sujetas a disponibilidad. Consulte fechas con restricciones para volar en esta promoción y otras condiciones especiales en Serviberia 902 400 500, www.iberia.com, Oficinas de Iberia o en su Agencia de Viajes.

5

6 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

ACTUALIDAD UN DATO

UNA FRASE

UN PERSONAJE

HOY SERÁ NOTICIA

300

La energía nuclear es más necesaria ahora que antes. Hay más presión en esa dirección»

JOSÉ MONTILLA

Comisión de investigación

MILLONES DE EUROS son el valor en el mercado de las 300.000 toneladas de fresas que se producen cada año en Huelva.

JOSÉ MANUEL DURAO BARROSO PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA

CANDIDATO DEL PSC A LA GENERALITAT

Está previsto que hoy se constituya la comisión de investigación que aclare las causas del accidente ocurrido en el metro de Valencia el pasado 3 de julio y que causó la muerte de 43 viajeros. La creación de este organismo fue una propuesta del PP y tendrá una duración de un mes.

El ministro de Industria ha sido elegido como candidato socialista a la Generalitat de Cataluña. El cordobés afirmó que sus planes «no pasan precisamente por gobernar con Convergencia».

El líder de Hezbolá amenaza con una «guerra abierta» contra Israel El Gobierno hebreo presentó ayer una propuesta de tregua, aunque el Ejército siguió con los bombardeos . Tras cinco días de ataques, ya son 140 los muertos, en su mayoría civiles R. R. 20 MINUTOS

Los ocho israelíes muertos ayer en Haifa, al norte de Israel, por los cohetes lanzados por Hezbolá desde el sur del Líbano, pueden quedar en una anécdota. El líder de la milicia chií libanesa, Hasan Nasralah, avisó ayer de que este ataque «es sólo el principio». «Estábamos esperando el día en que Israel se cobrara su venganza para demostrarle nuestra valentía». En un vídeo, Nasralah anunció «nuevas sorpresas» y amenazó con una «guerra directa» contra Israel si invade el Líbano. Una oferta de tregua Israel, por su parte, respondió ayer con nuevos ataques –el más grave, en Tiro, dejó diez muertos–. El balance de víctimas mortales del domingo superó la treintena, ocho de ellas canadienses con doble nacionalidad. Poco antes el Gobierno israelí había ofrecido una tregua a Hezbolá a través de mediadores italianos. Sus condiciones eran la liberación de los soldados capturados el pasado

miércoles y la retirada de las milicias de Hezbolá hasta el norte del río Litani.Yariv Ovadia, ministro de Exteriores israelí, declaró que «sólo una solución diplomática puede ser definitiva», pero el Gobierno no parece decidido a parar su ofensiva. «Si la campaña ha empezado, hay que terminarla», dijo Amir Peretz, ministro de Defensa. A última hora de ayer el Ejército hebreo volvió a bombardear el aeropuerto de Beirut. El Ministerio de Sanidad libanés estimó ayer que ya son 113 los civiles muertos tras cinco días de bombardeos. El total de víctimas mortales supera las 140. Javier Solana, alto representante para la Política Exterior y de Seguridad Común Europea, llegó ayer por la tarde a Beirut para expresar la solidaridad de la UE al Gobierno libanés y buscar una salida a esta «guerra sin lógica. El presidente del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, instó a Israel a acabar con la violencia y recordó que «la lucha antiterrorista no puede conllevar en la muerte de inocentes».

REUNIÓN DEL G8

JUSTA Y DESMEDIDA Los líderes de las principales potencias mundiales reunidas en el G8 reconocieron ayer el derecho de Israel a defenderse –aunque le instaron a medir las consecuencias de sus actos– y culparon a los radicales extremistas.

LIGA ÁRABE

AYUDA AL LÍBANO Amro Musa, secretario general de la organización, pidió al mundo árabe e islámico que se movilice y preste ayuda política y humanitaria a los pueblos libanés y palestino.

INDONESIA GRAN

MANIFESTACIÓN

Más de 5.000 indonesios musulmanes se manifestaron ayer en Yakarta contra los ataques israelíes. El objetivo de la concentración era demostrar su solidaridad con el Líbano y Palestina.

EGIPTO

450 españoles serán evacuados El sábado concluyó la primera fase de evacuación de ciudadanos españoles en el Líbano, operación en la que fueron trasladadas 128 personas. Desde ayer hasta mañana, según el secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Bernardino León, serán repatriadas otras 450 personas, con lo que el número de españoles que quedarán en la zona será inferior al centenar. La salida de éstos del país se estudiará caso por caso.

Eneko   DICHO A MANO

POR EL DIÁLOGO El presidente egipcio, Hosni Mubarak, expresó su interés por una solución pacífica del conflicto, y exigió el cese inmediato de los bombardeos israelíes.

Los equipos de rescate encuentran un cadáver al sur de Beirut.

RTEROS

LOS REPO

REUTERS

Hernán Zin

El Ejército israelí afloja el nudo sobre Gaza Miles de personas recorren las calles de la ciudad de Gaza   Acaban de salir de la mezquita y gritan consignas contra Estados Unidos e Israel. Escuchan los discursos de los líderes de Hamás. «Apoyamos a nuestros hermanos de Hezbolá, que están luchando una guerra justa, con la ayuda de Alá, para destruir a Israel», afirma enfervorizado Mushir al-Masri, cuya oficina fue recientemente alcanzada por un misil israelí. Pero no todo el mundo en Gaza sostiene la misma opinión. Ésta es una sociedad mayoritariamente secular, que ha virado hacia el radicalismo en los últimos años. El común de la gente con la que converso, en los cafés, en los mercados,

agradece que la atención de Israel esté ahora en el Líbano, ya que el tan temido plan de invasión de Gaza se ha postergado. Eso sí, continúan los bombardeos, los asesinatos selectivos, los cortes de luz, la falta de alimentos. Continúa el sitio a pesar de que el Ejército israelí, por el momento, ha decidido no seguir tensando el nudo. La incógnita que muchos palestinos se plantean ahora es qué pasará cuando se acabe la guerra contra Hezbolá. Y se preguntan: ¿Volverá Israel a descargar su poderío militar contra Gaza? Sigue el blog de Hernán Zin en

www.20minutos.es

  ELLAS DAN LA NOTA

Cristina del Valle

En tierra de nadie is pies están apoya-

Mdos sobre un trozo de

tierra que se convierte en la tierra de nadie. A cinco kilómetros puedo ver la Palestina ocupada, a otros cinco tengo el Sinai y al otro lado, Jordania. Respiro profundamente y llegan hasta mí el olor de la muerte, la destrucción y la guerra. A mi lado está Abu Habes; tiene 70 años y cruzó de Palestina a Jordania para buscar trabajo. Es de Belén, y me cuenta que su familia lleva seis meses sin probar un trozo de carne, que vino a buscar trabajo a Jordania y que después de tres días de estar cargando piedras en una obra se le reventaron las varices de las ingles. Han pasado tres meses desde que salió de Palestina, y regresará a Belén en unos días con las manos vacías de esperanza, de alimentos y de fe. Mientras lo escucho, no puedo quitarme el olor de la muerte, la destruccion y la guerra, ni el sentimiento profundo de soledad de todos los olvidados.

Atentado suicida en Bagdad con 24 muertos En una cafetería. Al menos 24 personas murieron ayer y otras 27 resultaron heridas en un ataque suicida ocurrido en una cafetería cercana a una mezquita, en Tuz Jormatu, en Irak, a 170 kilómetros al noreste de Bagdad. En la zona del ataque viven turcomanos chiíes, árabes y kurdos suníes. La Policía y los propios habitantes tuvieron que rescatar de los escombros de varias viviendas a numerosas personas que habían quedado atrapadas. El número de víctimas mortales podría aumentar en las próximas horas, debido a la gravedad de algunos heridos. Sólo ayer 49 personas perdieron la vida en distintos ataques y atentados perpetrados en Irak.

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

ACTUALIDAD Concurrida protesta en México Miles de seguidores del candidato izquierdista Andrés Manuel López Obrador se manifestaron ayer en la capital mexicana para protestar por los resultados de las elecciones de hace un par de semanas. El conservador Felipe Calderón, del PAN, consiguió la victoria por un ajustado margen. FOTO: D. AGUILAR / REUTERS

El fin de semana deja 23 muertos en las carreteras La segunda operación salida de julio se salda con un 23,3% menos de víctimas en accidentes de tráfico. El peor siniestro ocurrió en Lleida R. M. 20 MINUTOS

La segunda parte de la operación salida de julio, un fin de semana que muchas familias aprovechan para iniciar sus vacaciones, se saldó con 23 personas fallecidas en las carreteras españolas desde las 15.00 horas del vienes hasta las 20.00 de ayer. Ello supone siete víctimas menos que en el mismo periodo de 2005, a la espera de los datos definitivos que se conocerán hoy. La disminución es del 23%, según datos de la DirecciónGeneraldeTráfico(DGT). La jornada más negra ocurrió el sábado, cuando diez personas perdieron la vida y

siete resultaron heridas de gravedad en ocho accidentes mortales. Ese día se produjo el suceso más grave, cuando a primera hora de la mañana un turismo con matrícula lituana se salió de la vía en Vilanova de la Barca (Lleida), provocando la muerte de tres personas y dejando

a otra herida de gravedad. En el tercer fin de semana de julio también se han contabilizado 13 heridos de gravedad y tres heridos leves. La segunda operación salida de julio se produce quince días después de la entrada en vigor del carné por puntos, una iniciativa con la que el Gobierno central pretende

Tres heridos en Caravaca Tres heridos con politraumatismo es el resultado del accidente de tráfico registrado ayer en la carretera de Caravaca a Cehegín. El suceso se produjo a las 7.00 horas, cuando dos vehículos colisionaron frontalmente. Al lugar del siniestro acudieron cuatro ambulancias y los Bomberos. Los heridos fueron trasladados al hospital comarcal de Caravaca.

Sale a la venta la ermita de ‘Marcelino pan y vino’ por dos millones de euros Sus dueños no pueden mantenerla. Por dos millones de euros cualquiera puede hacerse con la propiedad de una joya del románico del siglo XII.

Se trata de la ermita de San Cristóbal, en Aldeavieja (Ávila). Sus propietarios han puesto en venta el inmueble por falta de apoyo institucional.

Según explican, 20 potenciales clientes ya han contactadoconellos.Eledificio,rehabilitado en 2002, dispone de 850 metros2 construidos y

disminuir las altas tasas de siniestralidad en las carreteras. Tras la entrada en vigor del carné por puntos se produjeron 23 muertos durante el primer fin de semana de julio, cuando miles de españoles iniciarons sus vacaciones. Sin licencia La nueva normativa otorga 12 u 8 puntos a los conductores en función de su experiencia. De la gravedad de las infracciones cometidas dependerá que los automovilistas conserven su saldo. La DGT prevé que entre 5.000 y 8.000 personas perderán la licencia de conducir hasta julio de 2007. 17.500 más de parcela. Además, la ermita cuenta con otro aliciente, tal y como reza el anuncio de la inmobiliaria. Y no es para menos. En esta iglesia se rodó la entrañable película protagonizada por Pablito Calvo en 1954, Marcelino pan y vino, y Florián Rey rodó en ella La aldea maldita.

SEGUNDOS Prisión por un doble asesinato Una juez de Vigo ha dictado orden de ingreso en prisión contra J.P.R., de 28 años, como presunto autor de un doble homcidio. Podría haber matado a dos jóvenes, cuyos cuerpos aparecieron el jueves en un piso de Vigo.

Muere apuñalado en Madrid Alberto C.D., de 20 años, falleció ayer de madrugada tras ser apuñalado, y

su acompañante, Hugo Tomás L.A., de 19, resultó herido grave también por arma blanca, en el centro de Madrid. Al parecer, el móvil de la agresión fue un intento de robo.

Aparece el cadáver de una anciana Jerónima O.C., de 72 años y enferma de alzheimer, cuya familia denunció su desaparición el pasado jueves en Úbeda (Jaén), apareció ayer muerta, según la Guardia Civil.

Felices al volver a casa Seis de los siete tripulantes del transbordador Discovery saludaban ayer por videoconferencia a sus colegas, antes de emprender su regreso hoy a la Tierra. Su misión ha durado 13 días. Es el tiempo que han necesitado para avituallar a la Estación Espacial Internacional. REUTERS

7

8 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

ACTUALIDAD

El incendio de Guadalajara, atascado en los juzgados

SEGUNDOS

Hoy se cumple un año de la muerte de los11 miembros de un retén forestal,

pero el juzgado sigue con la fase de instrucción y no hay ningún imputado P. R. 20 MINUTOS

Hoy se cumple el primer aniversario de la trágica muerte de once agentes de retén a causa del incendio que arrasó las tierras del Ducado de Medinaceli en Guadalajara y que quemó 12. 784 hectáreas durante seis días. Un año después, el Juzgado de Sigüenza continúa con la fase de instrucción de las diligencias previas (4.500 folios), donde constan hasta siete inculpados, seis de los excursionistas que participaronenlabarbacoa,yelguarda de la Cueva de Casares, paraje donde se originó el fuego. A pesar de la solicitud de los

familiares, la magistrada no ha imputado aún a ningún responsable de la Administración regional del área de extinción de incendios. El obispo de Guadalajara oficiará hoy un funeral en memoria de las víctimas CRONOLOGÍA 16 de julio 2005  El incendio se originó, presuntamente, por una barbacoa mal apagada de unos excursionistas. 17 de julio 2005  Mueren entre las llamas once agentes forestales. Sólo sobrevive Jesús Abad. 17 de julio 2005 Declara ante el juez uno de los que hicieron la barbacoa.

19 de julio 2005 Declaración de «zona catastrófica». 21 de julio de 2005  Controlan el fuego. Dimite la consejera de Medio Ambiente. 22 de julio de 2005 Prohíben hacer fuego al aire libre. 24 de julio de 2005  Zapatero visita la zona. 10 de agosto de 2005 Comienza la comisión de investigación. Concluye que la gestión del fuego fue correcta. 22 de enero de 2006  Se aprueba el Plan de Recuperacióncuantificado en168millones de euros. 11 de julio de 2006  La Asociación deVíctimas del incendio reclaman «justicia» y denuncian su «marginación».

Queda mucho por hacer para evitar incendios como este » CRISTINA NARBONA Ministra de Medio Ambiente

A la única que se le puede echar la culpa es a la naturaleza» JESÚS MANUEL ABAD Único superviviente del retén forestal

Un niño belga, muy grave La Policía belga buscaba pistas ayer para saber quién atacó a a David Herniet, de 9 años. El niño apareció el sábado atado, amordazado y con una profunda herida en la cabeza en una cuneta a 10 kilómetros de Verviers, al este de Lieja. FOTO: MICHAEL KRAKOWSKI/EFE

Encarcelados por maltratar a sus hijos

200 inmigrantes, en Canarias

La Policía de Carolina del Sur ha encarcelado a Dennis McCurry, de 30 años, y Molly McCurry, de 29 años, tras descubrir que sus tres hijos adoptivos, de 5, 7 y 8 años, habían sido maltratados.

Durante el pasado fin de semana, 200 inmigrantes alcanzaron las costas canarias. Una patera llegó ayer a la costa del sureste de Gran Canaria con 28 inmigrantes indocumentados, que se suman a los 172 llegados el sábado.

El PP y las encuestas os dirigentes del Partido Popular muestran gran

Lseguridad en sí mismos y en sus posibilidades

electorales.Tienden a hablar en nombre de todos los españoles, a los que dicen representar frente/contra un Gobierno sectario y desahuciado. Algunos dirigentes populares decían esta primavera que Zapatero y los socialistas iban en caída libre, sin acreditar el comentario. A principios de año, cuando el proyecto de Estatuto catalán navegaba por aguas procelosas, la intención de voto para populares y socialistas andaba en el 40%, punto arriba o abajo, aunque siempre los socialistas ligeramente por encima en casi todas las encuestas. Los populares sintieron entonces que podían aspirar a ganar y deshacer aquel excepcional 14 de marzo de 2004. Al borde del verano la pequeña diferencia de diciembre

Las lluvias torrenciales azotan Corea del Sur El Gobierno de Corea del Sur declaró ayer el estado de emergencia nacional, tras las copiosas lluvias registradas durante los últimos días en varias partes del país. Al cierre de esta edición, diez personas habían fallecido y 17 se encontraban en paradero desconocido. En la imagen, una niña se resguarda del agua en una calle de Seúl, la capital del país asiático. FOTO: REUTERS

Polémica por un vídeo que vincula ETA al PSE y que el PP quiere difundir hoy El PSE-EE quiere llevar ante la justicia al PP por un vídeo en el que aparece un montaje de los anagramas del PSOE y ETA (foto). El vídeo recuerda el secuestro y asesinato del edil Miguel Ángel Blanco– ocurridos en julio de 1997– y, como colofón, incluye un fotograma con la serpiente enroscada en la rosa. El PP tiene previsto presentar hoy la

cinta, de un minuto y 50 segundos de duración. El portavoz de los socialistas vascos, Rodolfo Ares, exigió ayer al PP que la retire. El vídeo es un tributo del PP a Blanco y mezcla imágenes de las manifestaciones durante el secuestro del concejal del

PP; de las declaraciones de sus asesinos, que aseguraban que no pararían «hasta lograr la libertad de Euskadi»; de la reunión del secretario general de los socialistas vascos, Patxi López y el líder de Batasuna, Arnaldo Otegi, entre otras. La grabación echa más leña al fue-

go en el enfrentamiento entre ambos partidos. El secretario de Organización del PSOE, José Blanco, declaró ayer que si el intento de alcanzar la paz fracasa «será debido al boicot del PP». El líder del PP, Mariano Rajoy, por su parte, advirtió de que «en no mucho tiempo habrá un Estado inviable». Insistió en que el PP «pretende evitar la mutación confederal a la que nos aboca el modelo pactado» por el Ejecutivo con los partidos nacionalistas.

ha vuelto a abrirse, arruinando las expectativas populares de regreso al poder. Peor aún, con un 42/44% de estimación de voto, los socialistas están al borde de la mayoría absoluta. Al PP no le va bien casi ninguna encuesta, aunque les importa una higa los sondeos,cuandono blogs hay una cita FERNANDO G. electoral inmiUrbaneja nente. Esperan la reedición de las últimas elecciones ganadas por los socialistas, cuando todas las encuestas daban ventaja popular. Sólo los últimos meses se estrechó esa ventaja,sinqueningúnsondeoapreciaranadapeorpara los populares que un empate.

20

De los sondeos, lo más preocupante para los populares es la baja aceptación de sus líderes, nacionales y territoriales(conexcepcióndeMadridyalgunaotracomunidad tradicionalmente popular), y el sentimiento de losencuestadosdequeganaránelPSOEyqueesoeslo queprefieren.¿CuáleselarmasecretadeRajoyparainvertir esa tendencia? Confía en los errores del Gobierno, en su incompetencia (y en la divina providencia). G SIGUE ESTE BLOG EN

www.20minutos.es

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

ZONA

CARTAS

DE LOS LECTORES

Me hicieron la episiotomía Tengo 26 años y un niño de dos y medio. El mío fue un parto completamente natural, salvo que me hicieron la episiotomía para que no desgarrase –y no soy de caderas anchas–. Cada paciente es un mundo y cada médico, también. Sonia M.ª Morales. @ u Dinos GGG ... ¿cómo fue tu parto? CUÉNTANOSLO EN... E-MAIL G [email protected]

Para troncharse, y si no que se lo digan a la gran cantidad de matrimonios religiosos que se han roto y que encima van a misa y llevan a sus hijos a colegios confesionales, y a la cantidad de uniones no católicas que siguen juntas con valores dignísimos. El Papa debería predicar con el ejemplo y casarse, y también todos sus sacerdotes, y así saber lo que es el matrimonio, los hijos y todo lo que conlleva de sacrificio, entrega a los demás y renunciar a ti mismo para darlo al otro. Ya verás como no piensan lo mismo y tendrían menos tiempo para rezar y pensar en su propia salvación y beneficio, como nos pasa a muchos que estamos en esta situación. Tete Pardo. Murcia.

Lo más polémico en www.20minutos.es Todas las noticias, cartas y columnas se ven enriquecidas cada día con cientos de comentarios de los lectores en Internet. Éstas son las que más polémica levantaron la pasada semana.

Por correo electrónico [email protected] Por fax a 968 205 271.Por correo a Avda.General Primo de Rivera,1,entresuelo; 30008 Murcia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

Últimamente están organizando actuaciones en la plaza de Romea al aire libre. Las veces que he pasado por ahí dalasensacióndequelosúnicos espectadores que interesan son los de la tercera edad. No estoy en contra de los mayores, y por supuesto creo que deben tener espectáculos dirigidos a ellos, pero, por favor, los jóvenes también queremos más conciertos, teatro... L.Aguirre. Murcia.

La miel en los labios

Fiestas sangrientas La noticia sobre el maltrato de animales durante las fiestas populares que tienen lugar en España –60.000 lo sufren, según la Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de los Animales (Anpba)– recibió 359 comentarios. La mayor parte de los lectores subrayaron la crueldad que a menudo se ampara tras la excusa de la tradición.

La ira de Zidane El cabezazo de Zidane suscitó cientos de comentarios durante la semana. Sus declaraciones a la televisión francesa, en las que aseguró no arrepentirse, recibieron doscientos mensajes de lectores que en unos casos lo apoyaron y en otros lo censuraron.

El otro día leí en 20 minutos que Latbus ha puesto en los buses un sistema de televisión para entretener a los viajeros, con curiosidades sobre la Región, consejos domésticos o el tiempo. Una idea estupenda. El otro día hice un par de viajes y comprobé que es muy entretenido y nos sirve para conocer más nuestra tierra. Pero el sistema tiene un fallo. En cuanto el bus se acerca a una parada, el vídeo se desconecta y sale en pantalla el anuncio de la parada. Y así sucesi-

vamente. El caso es que a muchos nos deja con la miel en los labios que se formule una pregunta, del tipo de «de qué localidad es patrona laVirgen de la Consolación», y no podamos ver la respuesta... porque hemos llegado a la parada. ¿Se podría arreglar? María Jesús Antón. Murcia.

Todo es relativo, los lugares,

Una de las conclusiones del

los momentos, las personas... Se puede ser feliz en el lugar menos pensado; cada quien tiene en su mente el lugar que para él sería el mejor sobre la Tierra. Mau.

informe es que en España ha bajado la calidad de vida por la especulación agresiva en la costa y la mala gestión de la vivienda en las ciudades. Vdy.

VANUATU, EL PAÍS MÁS FELIZ DEL MUNDO

Desde mañana se les acabó

«Puedes ser feliz en el lugar menos pensado»

el chollo. Yo.

Tendré que esperar a que me toque la lotería para emigrar aVanuatu. De momento, seguiré conviviendo en esteMadrid ‘infernal’. Joe.

CORREO G Primo de Rivera,1,30008

O EN www.20minutos.es

Predicar con el ejemplo Me parece fantástico que la Iglesia tenga la concepción de la familia que tiene. Dicen que la moralidad, la razón y la verdad se encuentran en el matrimonio tradicional de un hombre y una mujer. Bueno, entonces todas las personas que están juntas por otro tipo de unión son amorales, sin razón y mentirosas...

Como en‘Cine de barrio’ Séqueesdifícilencontrarpropuestas de calidad para organizar actuaciones en las solitarias noches de verano de Murcia, pero, al menos, podrían exprimirse la cabeza.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas.

El archipiélago deVanuatu, en el océano Pacífico sur, es el país más feliz del mundo, según el Índice del planeta feliz, de la Fundación la Nueva Economía. Se calcula con arreglo a tres factores: satis-

facción con la vida cotidiana (factor socioeconómico), esperanza de vida (sanitario) e impacto ambiental de la forma de vida (ecológico). Los países del G-8 no aparecen entre los 50 primeros.

9

El lugar más feliz del planeta es el chiringuito al que voy con los colegas. A orillas del mar y con una cervecita bien fría y un platito de gambas frescas. Jauja. Ya sé que es cursi, pero si no

eres feliz tú mismo, imposible que lo seas con los demás. Marta.

Tres activistas protestan contra el maltrato de los animales.

Publicidad racista Sony tuvo que retirar un anuncio de su videoconsola portátil en Holanda, por racista. La mayoría de los 150 comentarios respaldaron la medida.

Discurso papal La noticia sobre las discrepancias entre el Gobierno y

Multa injusta y aseguradora ineficaz Hace dos años me multaron por tener mal estacionado el coche en un lugar donde yo no había estado. Cuando recibílamulta,lallevéamicompañía de seguros para que la recurrieran. La compañía me

la Iglesia, con motivo del discurso que Benedicto XVI realizó en Valencia, recibió más de 220 opiniones. Algunos internautas criticaron a Zapatero por sus desplantes, y otros exigieron una mayor separación entre la Iglesia y el Estado.

dijo que no me preocupara. Pues hace dos semanas recibí el embargo por la multa. La compañía no sabe qué pasó. ¿Qué hago? ¿Pago y me callo sabiendo que no es mía? ¿Para qué sirven las compañías de seguros? A la hora de actuar no lo hacen; para cobrar, los primeros. V.M.

La persona más feliz no es la

que más tiene, sino la que menos necesita y en esas islas se vivirá así. Tita. Q BUSCAMOS LAS MEJORES PLAYAS, ENVÍA FOTOS DE TUS FAVORITAS A...

www.20minutos.es

EFE

Una de las playas de Vanuatu y una niña nativa del archipiélago.

10 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

PUBLICIDAD

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

PUBLICIDAD

11

12 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

DEPORTES Las

Notas

DEL FIN DE SEMANA

BRILLO SOBRE DOS Y CUATRO RUEDAS ÓSCAR PEREIRO   Desde Igor González de Galdeano, el ciclismo español no tenía un líder delTour. Esa dinámica quedó rota el pasado sábado, cuando el gallego Óscar Pereiro culminó con éxito una aventura, aventajando al pelotón en media hora. Será difícil mantener el amarillo, pero en este locoTour puede pasar de todo.

10

8

FERNANDO ALONSO   El piloto asturiano se tuvo que conformar con el segundo puesto en el Gran Premio de Fran-

Fernando Alonso rocía con champán a los pilotos de Ferrari Michael Schumacher y Felipe Massa.

EFE

Alonso sólo cede dos puntos Acabó segundo por detrás de Schumacher, y De la Rosa fue séptimo JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS

Michael Schumacher está dispuesto a presentar batalla en el Mundial de Fórmula Uno y lo demostró al dominar con autoridad el Gran Premio de Francia. El piloto alemán, que el sábado ya le ganó la batalla por la pole a Fernando Alonso, se llevó ayer el triunfo en MagnyCours sin ningún sobresalto y puso de manifiesto que el tándem Bridgestone-Ferrari funciona mejor que nunca. Pese a todo, Fernando Alonso, tercero en la parrilla, consiguió minimizar los daños al concluir segundo, cediendo tan sólo dos puntos. El asturiano mantiene una renta de diecisiete al frente del campeonato y sabe que si termina segundo

en las siete carreras que restan volverá a ser campeón del mundo. «Colarme segundo ha sido un resultado soñado. Hemos salvado un fin de semana muy difícil con el mejor resultado posible: un segundo puesto y ocho puntos», explicó el español. Tapón de Massa Alonso se vio perjudicado en la salida por Felipe Massa, que, desde el segundo puesto de la parrilla, mantuvo a raya al asturiano permitiendo que su jefe de filas, Michael Schumacher, tuviera el cami-

no despejado para escaparse. Alonso destacó el trabajo de Massa y, de paso, le mandó un recadito a su compañero, Giancarlo Fisichella, quien pocas veces le ha echado un cable: «Tener a tu compañero justo detrás en la salida siempre ayuda mucho y Schumacher ha sacado partido del trabajo de Massa. Sin embargo, esto no sucede en todos los equipos». Alonso tardó muchas vueltas en poder adelantar a Massa y sólo lo consiguió cuando el brasileño de Ferrari realizó su tercera parada en

GRAN PREMIO DE FRANCIA

ASÍ VA EL MUNDIAL

1.M.Schumacher(Ale/Ferrari)1h.32:07.803 2. Fernando Alonso (Renault) a 10,131’’ 3. Felipe Massa (Bra/Ferrari) a 22,546’’ 5. K. Raikkonen (Fin/McLaren) a 33,006’’ 7. P. M. De la Rosa (McLaren) a 49,407’’

1. Fernando Alonso (Renault) 96 puntos 2. Michael Schumacher (Ale/Ferrari) 79 3. Giancarlo Fisichella (Ita/Renault) 46 4. Kimi Raikkonen (Fin/McLaren) 43 5. Felipe Massa (Bra/Ferrari) 42

boxes. Con más de medio minuto, la ventaja de Michael Schumacher era ya insalvable para Alonso y el asturiano se dedicó a conservar el segundo puesto. Primeros puntos PedroMartínezdelaRosa,por su parte, concluyó séptimo en su debut esta temporada al volante de un McLaren y logró sus dos primeros puntos para la escudería británica. El piloto barcelonés mantuvo un bonito duelo con el australiano Mark Webber, a quien acabó superando en el primer repostaje. Pedro también presionó al final a Fisichella, aunque le faltaron un pardevueltasparapoderadelantarlo. El 30 de julio, De la Rosatendráotraoportunidad, en el GP de Alemania.

ALONSO

PILOTO DE RENAULT

Schumacher ha sacado partido de la labor de Massa y eso no pasa en todos los equipos»

DE LA ROSA PILOTO DE McLAREN

Me pongo un siete alto porque me he quedado con muy buen sabor de boca»

Rossi se exhibe y Lorenzo ya es líder Pedrosa,cuarto. El piloto italianoValentino Rossi volvió a demostrar ayer a lomos de su Yamaha su enorme talento en el Gran Premio de Alemania de motociclismo y obtuvo la victoria en Moto GP tras salir desde la undécima plaza. El catalán Dani Pedrosa, que partía primero, finalizó cuarGP ALEMANIA-MOTO GP 1.ValentinoRossi(Ita./Yamaha) 41:59.248 2. Marco Melandri (Ita./Honda) a 0.1450 3. Nicky Hayden (USA/Honda) a 0.2660

to y retrocedió al tercer puesto en la clasificación del mundial. Mejor marcharon las cosas en las otras dos categorías. En el cuarto de litro, el mallorquín Jorge Lorenzo acabótercercopordelantedel transalpino Andrea Dovizioso, y se colocó líder del mundial. Héctor Barberá concluGP ALEMANIA-250 CC 1. Yuki Takahashi (Jap./Honda) 2. Alex de Angelis (San/Aprilia) 3. Jorge Lorenzo (Aprilia)

:30.350 a 0.058 a 1.013

yó en la quinta posición. En 125 cc, Álvaro Bautista sigue con paso firme su camino hacia la consecución del título. En el trazado de Sachsenring, el talaverano quedó segundo en un emocionante mano a mano final con el italiano Passini, que se impuso por diez milésimas de segundo. F. P.

ASÍ VA EL MUNDIAL

ASÍ VA EL MUNDIAL

1. Jorge Lorenzo (Aprilia) 174 puntos 2. A. Dovizioso (Ita./Honda) 172 puntos 3.YukiTakahashi(Jap./Honda) 133puntos

205 puntos 1. Álvaro Bautista (Aprilia) 2. Mika Kallio (Fin./KTM) 141 puntos 3. Mattia Pasini (Ita./Aprilia) 137 puntos

JORGE LORENZO   No pudo ganar la carrera de 250 cc, pero subió al podio y recuperó el liderato del mundial. Una categoría por debajo, Álvaro Bautista concluyó segundo, manteniendo su privilegiada posición de líder.

4

FELICIANO LÓPEZ   Tras una más que discreta temporada, culminada con la eliminación en primera ronda deWimbledon por el croata Ljubicic, por fin parecía que Feliciano López se llevaría un torneo. Sólo Richard Gasquet le separaba del torneo de Gstaad, pero al final, el tenista toledano perdió en cuatro sets. GIANCARLO FISICHELLA   El piloto italiano de Renault debería tomar nota del magnífico trabajo de equipo que ejecutó ayer Felipe Massa. El brasileño taponó desde el principio las intenciones de Fernando Alonso, permitiendo así que su compañero Schumacher tomara ventaja.

GP ALEMANIA-125 CC

ASÍ VA EL MUNDIAL

6

0

1. Mattia Pasini (Ita./Aprilia) 39:44.0910 2. Álvaro Bautista (Aprilia) a 0.010 3. Lukas Pesek (Rep./Derbi) a 0.1110

1.NickyHayden(USA/Honda) 169puntos 2.ValentinoRossi(Ita./Yamaha) 143puntos 3. Dani Pedrosa (Honda) 140 puntos

cia. También Pedro Martínez de la Rosa logró un meritorio séptimo lugar en su primera carrera con McLaren, tras el despido de Montoya.

Rossi celebra el triunfo mostrando la camiseta de Materazzi.

KASPER / EFE

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

DEPORTES

Examen en la montaña

SEGUNDOS

Un motivado Pereiro llega a los Alpes como líder de un Tour que hoy descansa; ayer venció el francés Fedrigo

Robredo logra en Suecia su segundo título tras Montecarlo

JUANFRAN DE LA CRUZ 20 MINUTOS

El francés Pierrick Fedrigo se adjudicó ayer la decimocuarta etapa del Tour de Francia, disputada entre Montélimar y Gap sobre 180,5 kilómetros, después de derrotar en el sprint al italiano Salvatore Commesso, con el que mantenía una escapada. Ambos eran los últimos corredores de una fuga de seis ciclistas que se fraguó en el kilómetro 40 de la jornada. Una caída, en la que el español David Cañada se rompió una clavícula y el belga Verbrugghe se fracturó una pierna, redujo la fuga a tres exponentes. El puerto, clave La subida al Col de la Sentinelle, a nueve kilómetros de la meta, se le hizo dura al belga Mario Aerts (que terminó cazado por el pelotón) y dejó el dúo que se jugó la victoria ante la presión del grupo, que a punto estuvo de cogerles. Entre los favoritos no hubo ataques. Óscar Pereiro podrá disfrutar de amarillo el día de descanso de hoy... porque los Alpes llegan mañana.

El tenista catalán Tommy Robredo ganó ayer el torneo de Bastad tras vencer en la final al ruso Davydenko por 6-2 y 6-1. El de Hostalrich sucede en el palmarés del torneo sueco a Rafa Nadal y conquista su segundo título de la temporada después de tres finales. Robredo ganó en Montecarlo y perdió el Conde de Godó contra Nadal. No le fueron tan bien las cosas a FelicianoLópez,queperdiólafinaldeltorneodeGstaad con el francés Gasquet por 7-6, 6-7, 6-3 y 6-3, y a España, que se quedó a las puertas de la final de la Copa Federación al caer ante Italia por 3-1 en Zaragoza.

Ceda el paso. El líder Óscar Pereiro abraza a Landis, anterior amarillo, antes del comienzo de la etapa.

EFE

DECIMOCUARTA ETAPA 1. P. Fedrigo (Fra., Bouyges Tel.) 2. S. Commesso (Ita., Lampre) 3. C. Vandevelde (EE UU, CSC)

4h 14’ 23 m. t. a7

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Ó. Pereiro (Caisse d´Epargne) 64h 05’ 04 2. Floyd Landis (EE UU, Phonak) a 1’ 29 3. Cyril Dessel (Fra., AG2R) a 1’ 37

Un líder que conoce el ‘top ten’ El nombre de Óscar Pereiro Sio se ha hecho más popular después de que el sábado se convirtiese en el noveno español en vestir de amarillo. Nacido un 3 de agosto de 1977 en Mos (Pontevedra), Pereiro ha sido décimo en la general del Tour en los dos últimos años (2004 y 2005). «No sé qué pasará en los Alpes pero tengo mucha ilusión por seguir de líder», señalaba ayer.

España, sólo octava La selección de Portugal venció ayer a Rusia en la final del Campeonato de Europa de Rugby a Siete en un torneo en el que España fue octava. La selección española cayó derrotada en la final de consolación de la Copa de Plata ante Moldavia por 21-7.

Juventus.Mientras,elRealMadrid quiere llevarse a Cannavaro, Emerson y Zambrotta. Hoy puede ser el día clave en la operación. Conmoción Toda Italia ha quedado conmocionada por la sentencia que condena a la Serie B a Juventus (empezará con 30 puntos menos), Lazio (con siete puntos menos) y Fiorentina (con 12), y castiga al Milan sin jugar la Champions de este año y a empezar la Liga con 15 puntos menos.

Valverde vuelve a entrenar Tras la caída que le obligó a abandonar el Tour, Alejandro Valverde ya está listo otra vez y este fin de semana comenzó a preparar la Vuelta a España. FOTO: EFE

El descenso de la Juve revoluciona el mercado A río revuelto... La sentencia del pasado viernes por el fraude en el fútbol italiano ha revolucionado el panorama futbolístico mundial. El descenso de Juventus, Lazio y Fiorentina, junto al castigo al Milan, han puesto sobre Italia los ojos de todos los clubes europeos, a la caza de la ganga. Son el Barcelona y el Real Madrid los clubes más interesados en pescar en Italia. El club azulgrana espera formalizar en breve el fichaje del defensa francés Thuram, que a sus 32 años quiere salir de la

13

Premio único Un único acertante de la primera categoría de la quíntuples plus percibirá un premio de 59.622,23 Los seguidores de la Lazio protestaron por la decisión.

EFE

euros, mientras que el lototurf ha generado un bote de 984.412 euros al no haber acertantes de primera (6+1 aciertos) ni de segunda categoría (6+0).

Luto en la carretera Un copiloto argentino, Gabriel Miller, murió ayer como consecuencia de un choque ocurrido durante una carrera final de la categoría Turismo Carretera en la provincia de Santa Fe, lo que motivó la suspensión de la competición.

Larevista C U L T U R A

Y

T E N D E N C I A S ,

O C I O

Y

ESTRENO DE LA TELENOVELA ‘LOS REYES’ EN TELE 5 18

E S P E C T Á C U L O S ,

2 0 M I N U T O S . E S ,

G E N T E

Q LIBROS SONIA RUEDA

A JOSÉ MARÍA POU

De‘glamour’, suicidios e identidades

Los actores españoles no destacan por su altura, pero sí por estar

cada vez más solicitados, tanto en Europa como en Hollywood. La mayoría de ellos miden entre 1,70 y 1,78 metros. CARLES RULL

la historia del cine español ha deparado sorpresas como la del genial Pepe Isbert, actor madrileño que medía sólo 1,62 m. Este icono nuestro, que protagonizó clásicos como ¡Bienvenido Mr. Marshall! (1953), La gran familia (1962) o El verdugo (1963), tiene como contrapunto a José María Pou, con su 1,96 m de altura. LOS MÁS INTERNACIONALES. Javier Bardem, con 1,85 m, es el más alto de nuestros actores más reconocidos internacionalmente. Entre sus últimostrabajosestánLosfantasmas de Goya, junto con Natalie Portman, y Guerrilla, de Soderbergh, además, Martin

Scorsese quiere ficharlo para Silence. Antonio Banderas mide 10 cm menos que él (1,75 m), la misma altura de Jordi Mollà, a quien veremos pronto en The Golden Age –la segunda parte de Elizabeth, con Cate Blanchett–, entre otras coproducciones europeas. ENTRE FRANCIA Y HOLLYWOOD. El lucense Luis Tosar (1,76 m) dará que hablar cuando, a finales de verano, se estrene la superproducción Corrupción en Miami, donde interpreta, en un breve papel, a un narcotraficante. Otro de los nombres más internacionales es el de Sergi López (1,73 m), un catalán habitual en el cine francés que ahora está en carteleraconPintarohacerelamor.

Desde México y Argentina En la media están tres actores argentinos. El más alto es Juan Diego Botto (1,80 m), residente en Madrid desde su infancia y al que pronto veremos en Bordertown, con Antonio Banderas; Leonardo Sabaraglia (1,78 m), que tiene pendiente de estreno Salvador, con Leonor Watling e Ingrid Rubio; y Ernesto Alterio (1,77 m), cuyo último trabajo ha sido Vientos de agua. El mexicano Gael García Bernal es algo más bajito (1,70 m) y este año estrenará La ciencia del sueño y Babel.

La sofisticación hecha mujer,la obstinación de cinco vírgenes y la mutación de Kafka

1,78

nuestros actores más emblemáticos en España, Paco Rabal, medía 1,80 m.

miden Fele Martínez,Unax Ugalde,Juanjo Puigcorbé y Antonio Resines

EN LA MEDIA. La mayoría de los actores españoles tienen una estatura mediana. Unos ejemplos: Fele Martínez, Antonio Resines, Juanjo Puigcorbé o Unax Ugalde (1,78 m); Fernando Guillén (1,75 m); José Sacristán y Juan Diego (1,74 m); José Sancho y Juan Echanove (1,71 m) o el incasable Santiago Segura (1,70 m), que está negociando un remake estadounidense de Torrente. Algo más bajitos son Jorge Sanz (1,68) y Eduard Fernández (1,66 m).

METROS

LOS MÁS ALTOS. Entre los actores más solicitados del momento destacan por su gran altura el especialista en comedias Guillermo Toledo (1,84 m), el polifacético Carmelo Gómez (1,83 m), el guapo Eduardo Noriega (1,80 m) e Imanol Arias (1,79 m), siempre a caballo entre el cine y la tele. Uno de

Próxima entrega...

ACTRICES ESPAÑOLAS

2m JOSÉ MARÍA POU 1,96

JAVIER BARDEM 1,85

GUILLERMO TOLEDO 1,84

EDUARDO NORIEGA 1,80

ANTONIO BANDERAS 1,75

SANTIAGO SEGURA 1,70

JORGE SANZ 1,68

1,95 1,90 1,85 1,80

1,75 m 1,70 1,50 m 1,25 m

1m

SEGUNDOS

Mª Jesús Álava   LA RUTA DE LA VIDA

La opinión de los demás

ay personas a las que les importa tanto la opinión de los deLa isla de ‘Piratas del Hmás ¡que casi viven en función de esas opiniones! Sin darse dejan parte de su vida y de su felicidad en manos de otras personas. Constantemente están pendientes de los coCaribe’, en Google Earth cuenta mentarios y de las reacciones ajenas. Son capaces de cambiar A través de Google Earth se puede llegar a un lugar sin descubrir en el corazón del Caribe: la isla Pirata. Ésta es la primera vez que una localización ficticia se ha creado y se ha posicionado dentro de Google Earth. En realidad,se trata de una campaña publicitaria de BuenaVista para promocionar la película de Disney Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto. La isla tiene la forma del logo de la película, una calavera con antorchas.

sus criterios para lograr la aprobación de quienes los rodean. Con frecuencia no se sabe muy bien lo que piensan: en su intento por dar la razón a unos y otros, pueden decir una cosa y la contraria en cuestión de minutos. Al final, consiguen lo contrario de lo que pretendían; en lugar de caer bien generan incomodidad. Resulta muy molesto no saber a qué atenerse con alguien. No se trata de agradar constantemente, o de mostrarse impenetrables con el exterior, se trata de ser nosotros mismos, de tener nuestros criterios, de analizar y escuchar a los demás, pero escuchar no es renunciar a nuestra vida ni a nuestra libertad, porque perderíamos la esencia de nuestra identidad. www.mariajesusalavareyes.com

T E L E V I S I Ó N

LA ZONA CRíTICA

DE JORGE SANZ unque la altura de la maA yoría de los actores españoles está entre 1,70 y 1,78 m,

Y

La Xbox se apunta a la moda retro Los juegos clásicos de las máquinas recreativas vuelven a estar de actualidad. Los usuarios de la Xbox podrán descargarse uno cada miércoles. El Pac-Man, uno de los más conocidos, estará disponible el 9 de agosto.

Urban Castle Magic, en YouTube Este grupo murciano, que logró el éxito internacional gracias a Internet, ha publicado enyoutube.com un vídeo de su gira por China. Lo incluirán en su disco.

1,65 1,60 1,55

Deslenguada y glamourosa hasta lo imposible, con tanto fondo de armario como registros dramáticos, así es la tutora de un huérfano de 10 años. Rica, bífida y con deshidratación congénita, para ella las 9.00 es «la mitad de la noche». Tras Mi tía y yo (Suma de Letras, 8 €), matarías por una de esas fiestas sofisticadas, un dry-Martini y una boquilla de 20 cm. Muy divertida. Dos décadas después de los suicidios de 5 hermanas adolescentes, los chicos que las veneraron siguen fascinados por el año y medio que se les congeló en la memoria por la obstinación autodestructiva de Las vírgenes suicidas (Anagrama, 7 €). J. Eugenides narra con lírica ferocidad cómo desentrañan el misterio de la femineidad, el deseo y la muerte. Brutal. Un anodino viajante de comercio amanece convertido en un insecto repulsivo. Pero, paradójicamente, lo que Gregorio Samsa vive como una liberación de su identidad, más que como una mutación, provocará el rechazo implacable de su familia. La Metamorfosis (Alianza, 6 €) es una aplastante alegoría de la extrañeza del hombre ante el mundo que condensa toda la intensidad de Kafka. Imprescindible.

LOS MÁS VENDIDOS*. FICCIÓN: 1 ‘La catedral del mar’ (I.Falcones).2‘Travesurasdelaniña mala’(VargasLlosa).3‘Crepúsculo’ (S.Meyer).4‘Lasombradelviento’ (C. Ruiz Zafón). 5 ‘El profesor’ (F. McCourt). NO FICCIÓN: 1 ‘El viaje a la felicidad’ (E. Punset). 2 ‘La verdadera historia...’ (D. Estulin). 3 ‘Milenio 3’ (I. Jiménez). 4 ‘Milagro en los Andes’ (N. Parrado). 5 ‘El evangeliodeJudas’(Variosautores). *DEL 10 AL 14 DE JULIO

Y mañana DVD, por José Ángel Esteban

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

Larevista

www.20minutos.es

TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

Ayúdanos a elegir ganadores ‘Rediséñate’, nuestro

ENTRA EN 20MINUTOS.ES Y VOTA A LAS MEJORES PROPUESTAS

concursodecambio deimagenllegaasu fin. Quedan 20 finalistas para 10 premios.Votaportus favoritos en la web

«Con el pene de mi novio noto que me falta algo» Nuestra sexóloga,Pilar Cristóbal,responde a las dudas planteadas por nuestros lectores

?

Tengo 30 años. Estoy operada de ovarios y no se lo he dicho a mi novio. Él quiere que nos casemos y yo no sé si debo hacerlo: estoy muy enamorada de él, pero dicen que las mujeres operadas no sienten nada... (Boo) I Está muy exten-

dida la creencia de que las mujeres que han sufrido una operación de matriz u ovarios ya no sienten deseo o pierden la capacidad orgásmica, y esto es falso, ya que el orgasmo y el deseo son fenómenos neurológicos. Pero debes contárselo a tu pareja, porque ocultar una cosa así sería causa de nulidad.

IGNACIO GÓMEZ 20 MINUTOS

Hace un mes, coincidiendo con el lanzamiento del nuevo diseño de nuestra web, invitamos a los lectores a participar en un concurso de cambio de imagen: Rediséñate con 20 minutos. Recibimos casi 170 propuestas diferentes, algunas muy ingeniosas y otras que mostraban una gran pericia con el Photoshop. Ahora, cerrado el plazo de envío de fotografías, hemos preseleccionado, tras arduas discusiones, a 20 finalistas en dos categorías: una para aquellos que se sirvieron del ordenador y otra para los que enviaron un cambio más natural. Los cinco ganadores de cada categoría (diez en total) se llevarán el reproductor MP4 prometido. Puedes entrar en la web y votar hasta el próximo viernes.

15

Leonino   A Máximo Gavete las oposiciones no le sentaron muy bien.

Tétrico   Marlon nos envió dos manifestaciones de su yo interior.

Quiróptero   A Alberto Cónsola la noche le produce curiosos efectos.

Mi pareja me contó que a veces tenía la fantasía de verme haciendo el amor con mi mejor amiga. Me parece que le gusta mi amiga y ahora con ella estoy a disgusto. ¿Esas fantasías son deseos insatisfechos? (Lola) I Tener fantasías es un síntoma

de buena salud sexual. Si empiezas a inventarte infidelidades, posiblemente estropees dos buenas reCONSULTORIO laciones, la de tu paresexológico ja y la de tu amiga. Deja PILAR de preocuparte.

Cristóbal

Cuando me masturbo me meto dos o tres dedos y llego al orgasmo muy fácilmente. Creía que cuando tuviera mi primer coito con el pene sería suficiente, pero cuando estoy con mi pareja noto que me falta algo. (Adelina) I Seguramente, durante tus masLa sexóloga contesta a vuestras dudas sobre sexo

Gatuna   Marina Perucho, de niña buena y de felina seductora.

Inocente   Jesús Cáceres ha pasado de las dos a las tres dimensiones.

Una niña de goma

Cariñosa   Almudena Gutiérrez mantiene su afición por los animales.

turbaciones has estimulado la zona del periné, ese músculo como una almohadilla que hay entre la vagina y el ano. También estoy segura de que adoptas la postura del misionero, y así es muy difícil estimular esa zona. Intenta la penetración por detrás, de este modo el pene presiona el periné, además suele gustarles mucho a la mayoría de los hombres. Q TODAS LAS PREGUNTAS Y LAS RESPUESTAS, EN...

www.20minutos.es

El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR DOCTOR, DOCTOR, UNA LLAMADA DESDE LA JAMONERÍA

Ulan Bator, la capital de Mongolia, conmemora estos días el 65 aniversario del circo estatal. Los contorsionistas, como la niña de la imagen, son un orgullo para el país. Tras años de sacrificio y entrenamiento, muestran una flexibilidad casi inhumana, como si fueran de goma. FOTO: MICHAEL REYNOLDS/EFE

Llega Lily Allen, la nueva sensación británica Su página de myspace.com/lilymusic no para de recibir visitas. Gracias a Internet, la música de Lily Allen ha corrido como la pólvora y su primer sencillo suena sin parar en las radios británicas. Los críticos se han deshecho en elogios con su primer álbum, Alright, Still, que hoy se edita en España. El pop, el reggae y el sonido dance de Manchester son las notas predominantes en su música.

KEITH MOON   ‘Two Sides of the Moon’ (PIAS). El batería de

TheWho se rodeó de sus mejores amigos (Dick Dale, Ringo Starr, Harry Nilsson, Steve Crooper) y grabó este disco. Ahora se reedita con abundante material extra.

NAUZET  ‘Nauzet’ (SONY BMG).

TAMBIÉN SACAN DISCO... GOLDEN SMOG   ‘Another Fine Day’ (PIAS). La banda esta-

dounidense de country alternativo, en la que milita Jeff Tweedy, de Wilco, publica su álbum debut. REIK  ‘Reik’ (SONY BMG). El trío mexicano publica su primer trabajo en España. Un álbum de pop de corte acústico que ya es disco de platino en su país.

La londinense Lily Allen.

Debut de este cantante canario de 23 años, que saltó a la fama en el programa Gente de Primera. DANI CABEZAS

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

16 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

Larevista

20minutos.es

Y EN www.

Gente TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Algunos asuntos pasan a segundo plano porque necesitas descansar. Las vacaciones serán agradables si no te marcas retos.

Céntrate en un tema concreto. La dispersión no te favorece, ya que darías una mala imagen con repercusiones posteriores.

Ojo con lo relacionado con el estómago, puede producirse un abuso de la comida o de la bebida perjudicial en estos días.

DE‘HOTEL GLAM’A ALCALDESA

montarunbarenPuertoBanúsquiere crearunpartidoparallevarelbastón de mando de Marbella. J. S. reinventarseasímismanotiene fin. La ex componente del grupo Sex Bomb, y ganadora enelrealityHotelGlam,hadado un paso más allá y quiere meterse en política. Tal y como adelantó 20 minutos el viernes, Berrocal quiere fundar un partido. Pretende luchar por la alcaldía de Marbella. Generosa y solidaria, en su programa no faltaría de nada: quiere ayu-

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO

PISCIS

Tendrás que moderar tus deseos y equilibrarlos con tus realidades. De lo contrario, te reprocharás tus apetencias íntimas.

Cuidado con las críticas que haces a los demás porque pueden dar en el clavo y herir mucho a alguien a quien aprecias.

La sensatez es una de tus virtudes y hoy estará en alza. Serás un buen consejero para los tuyos y tomarás decisiones acertadas.

Esfuérzate para explicar tus complejos pensamientos, en especial a personas cercanas. Tu mente va más deprisa que la suya.

No eres una víctima de las circunstancias porque tu has elegido un camino determinado. No debes echarle la culpa a los demás.

Harás frente a situaciones complicadas que hoy se pueden producir. Mantendrás la calma y sabrás actuar en bien de todos.

No te queda más remedio que adaptarte a las nuevas tecnologías. De lo contrario pueden surgir problemas laborales.

Una cosa es que seas desinteresado y otra, que dejes que los demás abusen de ti. Mucha precaución si firmas documentos.

INTENTOS POLÍTICOS

Yola Berrocal se mete en política. Tras

antante, empresaria, acC triz, bailarina... La capacidad de Yola Berrocal para

AMALIA DEVILLENA

ARIES La luna puede que resulte algo plomiza para los nativos. No es un día para realizar muchos esfuerzos, las fuerzas están mermadas.

HORÓSCOPO

LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

dar a niños, mujeres y animales. Amante de la silicona –se ha implantado un kilo en cada pecho–, también ha prometido cirugía estética gratis a quien lo necesite por causas psicológicas. De momento, todo es un proyecto. Debe ver los resultados de un estudio de viabilidad.YYola está ilusionada porque «la gente me quiere», afirma.

Karina   La intérprete de El baúl de los recuerdos se sumergió en las flechas del amor por la política. La edulcorada cantante colaboró en 2004 con el Partido Andalucista. «Quiero trabajar por mi tierra y si eso es meterse en política, me meto», dijo. En su peculiar campaña, la jienense repartía huevos por las calles. Arnold Schwarzenegger   Sus músculos de acero se dejaron tentar por el Partido Republicano. Casado con María Shriver Kennedy, sobrina del fallecido JFK, fue

elegido gobernador de California en 2003. Clint Eastwood   Actor, director, productor... En 1986 llegó a la alcaldía de Carmel (California) por el Partido Republicano. Un año después de su

elección, dejó el cargo. Le robaba tiempo y no podía dedicarse al cine. Ronald Reagan   En 1966 fue elegido gobernador de California y reelecto en 1970. Diez años después llegó a la presidencia de los EE UU.

Karina (foto izquierda) y Yola Berrocal (ahora con el pelo rubio) con su prima, en Marbella (foto grande).

KORPA Y ARCHIVO

20

DE TODO CORAZÓN

blogs

MARTA

Cibelina

Cleopatra filipina atidifusos se quedaron los asistentes a la boda de MaPría del Carmen Martínez Bordiú cuando comprobaMOLESTOS POR LA FOTO DE SU MADRE Los príncipes Guillermo y Enrique de Inglaterra (arriba) han manifestado su dolor por la publicación de una imagen en la que aparece Lady Di agonizando mientras un médico le coloca una mascarilla. La foto fue difundida por las revistas Chi (italiana) e Interviú. «Tras la publicación esta semana de material relacionado directamente con la muerte de nuestra madre, nos sentimos profundamente entristecidos de que se haya caído tan bajo», señalaron en un comunicado. Guillermo y Enrique, de 24 y 21 años, respectivamente, pidieron a los medios que entiendan que la difusión de ese material les duele.

ron que Isabel Preysler,cual Cleopatra filipina, se había llevado a su propia maquilladora para salir guapa en el Hola! Fue la atracción de la fiesta.

Tenistas que ya no lo son. Anna Kournikova ha perdido

casi diez kilos desde que dejó el tenis. A la novia de Enrique Iglesias, ya delgada de por sí, pero con un maravilloso tono muscular gracias al deporte, no le ha sentado nada bien su alejamiento de las pistas. Todo lo contrario que a Arancha SánchezVicario. La tenista catalana parece haber florecido desde que puso punto final a su carrera como tenista profesional. En la Senior Cup, que se celebra actualmente en Marbella, parecía casi una artista de cine. A los 34 años está mucho más joven y guapa que cuando hablaba de ella en tercera persona y se definía a sí misma como una niña. No se puede decir lo mismo de Conchita Martínez, que debería exigir a los maquilladores y peluqueros de las televisiones que la cuidaran un poco más cuando va a una tertulia deportiva. G SIGUE ESTE BLOG EN

www.20minutos.es

JOHNNY DEPP DETESTA LOS BESOS EN LOS RODAJES

K. MINOGUE AYUDA A LOS PACIENTES DE CÁNCER La cantante australiana Kylie Minogue (foto) sólo quiere hablar de su vida privada si es para ayudar a la

gente. Minogue, de 38 años, que se ha recuperado de un cáncer de pecho, ha animado a otros enfermos: «Podéis superarlo.Vosotros podéis», ha dicho.

Para Johnny Depp, los besos en los rodajes son un mal trago. «Nunca me siento bien al besar a alguien que no es mi pareja», confesó el actor estadounidense, de 43 años, en una entrevista. Depp tiene una relación con la actrizVanessa Paradis desde 1998. La pareja tiene dos hijos.

CALPURNIO

LOS HIJOS DE LADY DI

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

PUBLICIDAD

17

18 LUNES 17 DE JULIO DE 2006

Larevista

Televisión

EL DUELO DEL JUEVES 13 DE JULIO ‘HOSPITAL CENTRAL’ SERIE

‘HOSPITAL CENTRAL’

GÉNERO

33 4.561.000

L

TELE 5

CADENA

ANTENA 3

CUOTA DE PANTALLA

27,1

(%)

L

La serie de médicos cerró el jueves su undécima temporada con un 33% de cuota de pantalla. Hospital Central dejó muy por detrás a los disparatados vecinos de Antena 3.

‘AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA’ SERIE

NOMBRE

ESPECTADORES

2.426.000

LOS REYES DEL CULEBRÓN

Tele 5 estrena hoy otra telenovela, que se suma a la oferta veraniega

deotrascadenas.Competiráporlaaudienciaconelconcurso ‘La ruleta de la suerte’, de Antena 3. A. A. M. e Colombia llega hoy a D la parrilla de Tele 5 Los Reyes. La telenovela fue un

bombazo en su país el año pasado y es la apuesta del verano de Tele 5 para competir con La ruleta de la suerte (Antena 3). Protagonizada por Enrique Carrizo, Diego Trujillo y Jackeline Arenal, cuenta la historia de Edilberto Reyes, conocido como Beto. Beto es un humilde transportista de verduras que evita el suicidio de Rosita Alonso, una multimillonaria. Para agradecerle que le haya salvado la vida, ella le nom-

bra presidente de su holding de empresas. Ahí comienzan los problemas para Beto, que ve cómo Emilio Iriarte, la mano derecha de Rosita Alonso, le hará la vida imposible para recuperar su puesto. El culebrón –que ironiza sobre la forma en que las distintas clases sociales se ven entre ellas– es una adaptación de la serie argentina Los Roldán. Esta telenovela batió récords de audiencia en 2003 en su país, al superar el 50% de cuota de pantalla.  Tele 5, de lunes a viernes, 13.00 horas.

Bea arrasa Yo soy Bea, serie de producción nacional de Tele 5, se estrenó hace una semana y ya ha conseguido un 23,5% de cuota de pantalla. Gusta mucho más que La fea más bella (13,7% de share), de Antena 3. Las dos están basadas en el culebrón colombiano Yo soy Betty la fea.

TELE 5. 22.00 HORAS

LA 2. 00.30 HORAS

‘CSI Las Vegas’

‘B. B. King’

En el último episodio de la quinta temporada, Helados, Sara y Greg investigan la muerte de dos universitarios. Sus cuerpos aparecen en dos sacos de dormir.

Uno de los últimos conciertos del rey del blues en Europa, el que dio el 5 de julio en Vitoria, se puede ver esta noche en Conciertos de verano, en La 2.

Fran Pomares   LA TRIBU

Del abuso de anuncios one de bastante mala leche la distribución de los blo-

Pques publicitarios que hacen las cadenas de televi-

sión. Toca mucho las narices que, sobre todo las series, empiecen tarde y además te metan una batería de anuncios de más de diez minutos nada más terminar los títulos de crédito. Es bastante irritante que los presentadores de muchos magacines –de mañana, tarde y noche– den paso a publicidad al final del programa y, a la vuelta, sólo tengan tiempo de decir «adiós, que nos vamos», mientras por debajo de la imagen salen los agradecimientos. Pero ¿quién gana con estas prácticas? ¿Las cadenas?, ¿las plataformas digitales?, ¿los anunciantes? Desde luego, al que no beneficia nada es al espectador. Deben estar más que contentos los fabricantes de pilas para mandos a distancia, que son los que de verdad echan humo ante la avalancha de consejos comerciales.

FLASH

Cuatro busca presentadora   Concha García Campoy no presentará finalmente las mañanas de Cuatro este otoño, después de que la periodista y la cadena privada no hayan llegado a un acuerdo. Mentalismo en TVE  La cadena pública ofrecerá la

Q TODA LA PROGRAMACIÓN Y MÁS NOTICIAS DE TELE, EN www.20minutos.es

próxima semana Blake: El desafío un especial de mentalismo inédito en España protagonizado por Anthony Blake.

Cartelera de cine ESTRENOS

ner en un encuentro en un vuelo de avión. Centrofama.

ELLA ES EL CHICO. Dirección: Andy Fickman. Intérpretes: Amanda Bynes, Channing Tatum, Laura Ramsey. Multiplex Zig Zag.

LAS COLINAS TIENEN OJOS. Dirección: Alexandre Aja. Intérpretes: Aaron Stanford, Kathleen Quinlan, Vinessa Shaw. La familia Carter está llevando a cabo un viaje en caravana a través del campo. Se produce un problema en el vehículo, e inesperadamente se ven inmersos en graves dificultades, en medio de un desolado desierto en el que creen encontrarse sólos. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag.

H6. DIARIO DE UN ASESINO. Dirección: Martín Garrido Barón. Intérpretes: Fernando Acaso, María José Bausá, Raquel Arenas. La Dehesa Vega Plaza, Multiplex Zig Zag, Neocine Dos Mares. TU VIDA EN 65'. Dirección: María Ripoll. Intérpretes: Javier Pereira, Marc Rodríguez, Oriol Vila. Centrofama.

SIGUEN EN CARTEL SÓLO FIGURAN SALAS DE MURCIA CAPITAL ¡VAYA VACACIONES!. Dirección: Barry Sonnenfeld. Intérpretes: Robin Williams, Jeff Daniels, Cheryl Hines. Un padre que trabaja demasiado, Bob Munro, su mujer Jamie y los hijos de ambos de 12 y 15 años, necesitan compartir un tiempo juntos. Cinesa Atalayas. ASTERIX Y LOS VIKINGOS. Dirección: Stefan Fjeldmark, Jesper Møller La pequeña aldea gala va a recibir a Gudúrix, el sobrino del jefe, que ha encomendado a Astérix y Obélix la misión de convertirlo en un hombre hecho y derecho. Multiplex Zig Zag. CARS. Dirección: John Lesseter Rayo McQueen, un coche de carreras primerizo pero arrojado y valiente, se encuentra perdido en una ciudad fantasma dentro de la ruta 66 mientras se dirige al Campeonato de la Copa Piston en California. Centrofama, Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. EL SEÑOR DE LA GUERRA. Dirección: Andrew Niccol. Intérpretes: Nicolas Cage, Ethan Hawke, Bridget Moynahan. La familia del ucraniano Yuri Orlov emigra a América cuando él es tan sólo un niño. Desilusionado con la vida que lleva trabajando en el agotador restaurante de su padre, Yuri convence a su hermano menor Vitaly para que se una a él en un negocio de trata de armas. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. EL TIGRE Y LA NIEVE. Dirección: Roberto Benigni. Intérpretes: Roberto Benigni, Jean Reno, Nicoletta Braschi. Attilio, un poeta y profesor de poesía en la Universidad para Extranjeros de Roma, viaja a Irak en plena guerra para salvar a su gran amor, Vittoria que se encuentra allí escribiendo la biografía del poeta iraquí más importante de la actualidad. Centrofama. LA CASA DEL LAGO. Dirección: Alejandro Agresti. Intérpretes: Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dylan Walsh. Con la sensación de que es el momento para efectuar un cambio en su vida, la Dr. Kate Forster abandona su trabajo en las afueras de Illinois para trabajar en un hospital de Chicago. Centrofama, Multiplex Zig Zag. LA EDUCACIÓN DE LAS HADAS. Dirección: José Luis Cuerda. Intérpretes: Ricardo Darín, Irène Jacob, Bebe Rebolledo. Un inventor de juguetes, Nicolás descubre en Ingrid a la mujer de su vida -una ornitóloga- y al hijo que siempre quiso te-

LOS MANAGERS. Dirección: Fernando Guillén Cuervo. Intérpretes: Enrique Villén, Manuel Tallafé, Fran Perea. Maca y Rena son dos cuarentones sin profesión alguna que quieren dar un pelotazo. A partir del anuncio de un concurso de televisión, en el que se buscan nuevas estrellas de la canción, deciden convertirse en managers de dos jóvenes, Pipo y David, a los que pronto convierten en 'Los Reyes del King'. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. SCARY MOVIE 4. Dirección: David Zucker. Intérpretes: Anna Faris, Regina Hall, Craig Bierko. Cindy que trabaja como enfermera a domicilio averigua que la casa atiende a una aterradora anciana está embrujada y decide averiguar por qué. Multiplex Zig Zag. SUPERMAN RETURNS. Dirección: Bryan Singer. Intérpretes: Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey. Mientras que un antiguo enemigo pugna para dejarle indefenso de una vez por todas, Superman se enfrenta al pasmoso descubrimiento de que la mujer que ama, Lois Lane, sigue con su vida. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag, Rex. VECINOS INVASORES. Dirección: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick. Intérpretes: voces de Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell. La tortuga Verne y su pandilla de amigos descubren tras despertar del letargo invernal que un gran seto atraviesa su habitat natural. Cinesa Atalayas, Multiplex Zig Zag.

cines Para cualquier duda, cambio o sugerencia dirigirse a: [email protected]

MURCIA CAPITAL CENTROFAMA. Puerta Nueva. Tel. 968 247 530. Cars. 17.30, 20.00, 22.30. El tigre y la nieve. 17.30, 20.00, 22.30. La casa del lago. 17.30, 19.55, 22.25. La educación de las hadas. 17.30, 20.00, 22.30. Tu vida en 65'. 17.30, 19.55, 22.25. CINESA ATALAYAS. Centro Comercial Las Atalayas (Junto a Continente). Tel. 902 333 231. ¡Vaya vacaciones!. 16.15. S, D, Fest, 12.00. Cars. 16.30, 19.20, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15. El señor de la guerra. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.45. Las colinas tienen ojos. 18.20, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. Los managers. 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Superman returns. 16.00, 17.00, 19.05,

20.15, 22.10. V, S, Visp Fest, 23.30. S, D, Fest, 12.00, 12.15. Vecinos invasores. 16.15, 18.15, 20.15. S, D, Fest, 12.10. MULTIPLEX ZIG ZAG. Avda. Juan Carlos I. Tel. 968 299 145. Asterix y los vikingos. S, D: 12.00. Cars. 17.00 , 17.30, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. El señor de la guerra. 17.30, 20.00, 22.30. V, S: 00.50. S, D: 11.50. Ella es el chico. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.00. H6. Diario de un asesino. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.00. La casa del lago. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.00. Las colinas tienen ojos. 20.30, 22.30. V, S: 01.00. S, D: 12.00. Los managers. 16.15, 18.20, 20.25, 22.30. V, S: 01.00. S, D: 12.00. Scary Movie 4. 17.00, 19.00, 20.50, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.00. Superman returns. 16.20, 18.00, 19.20, 21.00, 22.20. V, S: 23.55. S, D: 11.30. Vecinos invasores. 17.00. S, D: 12.00. REX. Vara del Rey. Tel. 968 221 907. Superman returns. 17.00, 19.50, 22.40.

CINES PROVINCIA CARTAGENA ABACO. Avda Del Canton , s/n. Tel. 968 316 177. ¡Vaya vacaciones!. 16.00, 18.10. Asterix y los vikingos. 16.20, 18.20. Cars. 17.00, 19.30, 22.20. V, S, Visp Fest, 01.00. El señor de la guerra. 20.00, 22.30. El tigre y la nieve. 16.45, 19.45, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. La casa del lago. 16.00, 18.10, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Las colinas tienen ojos. 20.15, 22.40. V, S, Visp Fest 01.00. Los managers. 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. Superman returns. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 01.00. Vecinos invasores. 16.00, 18.00. ALFONSO XIII. Paseo Alfonso XIII. Tel. 968 521 703. Cars. 17.45, 20.15, 22.30. Superman returns. 16.30, 19.30, 22.30.

MOLINA DE SEGURA LA DEHESA - VEGA PLAZA. Calle del Parque de la Compañía , s/n. C.C. Vega Plaza. Tel. 902 221 622. ¡Vaya vacaciones!. 17.45. Asterix y los vikingos. 17.30. Bodas por encargo. 22.20. V, S: 00.20. Cars. 17.30, 20.00, 22.45. V, S: 00.50. Devuélveme mi suerte. 20.00. El asesinato de Richard Nixon. 18.00. El código Da Vinci. 22.00. El señor de la guerra. 17.30, 20.00, 22.20. V, S: 00.45. El tigre y la nieve. 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.50. H6. Diario de un asesino. 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. La casa del lago. 18.00, 20.15, 22.20. V, S: 00.15. Las colinas tienen ojos. 20.00, 22.15. V, S: 00.15. Los managers. 18.00, 20.10, 22.20. V, S: 00.15. Scary Movie 4. 20.00, 22.00. V, S: 00.15. Superman returns. 18.00, 19.00, 21.00, 22.30. V, S: 00.15. Vecinos invasores. 18.00. X-Men 3. La decisión final. 20.00. V, S: 00.15.

LUNES 17 DE JULIO DE 2006

Larevista

19

SORTEOS

EL CINE

###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL

TELE 5. 2.30 h (+13) #

DIR.: ALBERT S. ROGELL Q REPARTO: JOAN LESLIE, JAMES CRAIG, JACK OAKIE.

LA 2. 22.30 h ##

Película de acción que narra las peripecias de Nelson Yeager, un hombre de buena posición económica que vive una pesadilla cuando intentan asesinarlo en el desierto.

Una película del Oeste que cuenta la historia de Dan Barret, un vaquero que anula todos los compromisos en sus rodeos, por la muerte de su padre, y regresa a su casa. Cuando llega, descubre que un grupo de caballos salvajes acaban de ser capturados. Otro caballo, Flecha Blanca, los salva.

TVE 1

11:30 h.

LA 2 06:00 Euronews 07:30 Los Lunnis 09:45 Entre dos mundos Serie 10:05 Sheena 11:05 Dawson crece 12:00 Las chicas Gilmore 13:00 Padres en apuros 13:15 Los Lunnis 14:35 Campeones hacia el Mundial: Oliver y Benji 15:15 Saber y ganar

15:40 h.

Por la mañana Los periodistas Inés Ballester y Manuel Giménez han decido no irse de vacaciones, por lo menos de momento, y quedarse con sus fieles espectadores, que cada día conectan con la Primera para ver este magazine de variedades. 14:00 14:30 15:00 15:55 16:00 17:25 18:20 21:00

21:55 22:00

00:45 02:00

02:30

03:00

Informativo territorial Corazón de verano Telediario 1 El tiempo La Tormenta Corazón partido España directo Telediario 2 Espacio informativo presentado por Lorenzo Milá y María Escario en los deportes. El tiempo Hasta que la tele nos separe Concurso presentado por Paz Padilla Para que veas Espacio de zapping Telediario 3 Espacio informativo presentado por Ángeles Bravo Músicauno Espacio musical presentado por Neil Solé y Ainhoa Arbizu. Incluye la actuación de Kiko Veneno. Noticias 24 h

Consulta la programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista, en

‘LA ESTAMPIDA DEL NOROESTE’

‘TRAMPA DE ARENA’

06:00 Noticias 24 h 07:00 Telediario matinal Espacio informativo 10:00 Saber vivir Espacio dedicado a la salud

#### MALA ###G HORRIBLE

20minutos.es

ANTENA 3

CUATRO

TELE 5

06:30 Las noticias de la mañana 09:00 Vamos de tiendas 09:30 Megatrix Programa infantil que incluye las series preferidas de los más pequeños de la casa y la telenovela La fea más bella 13:00 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández 14:00 Los Simpson -Homer, el más grande -Y con Maggie somos tres 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 Libertad vigilada 16:30 Rebelde Telenovela 18:15 Tal para cual Concurso 19:15 El diario de verano

07:00 Menudo ReCuatro 08:10 Cuatrosfera Magazine juvenil que incluye: -El show de la Pantera Rosa -Vaca y Pollo -Phil del futuro -Buffy, cazavampiros -Rebelde way 14:27 Noticias Cuatro 15:00 Friends Serie 16:55 Channel nº 4 Con Boris Izaguirre y Ana García-Siñeriz 19:00 Alta tensión Concurso

06:30 Oliver Beene 07:00 Informativos Telecinco matinal 08:30 Embrujadas 09:45 Amor en custodia 10:45 El programa del verano Presentado por Óscar Martínez y Màxim Huerta 13:00 Los Reyes Telenovela 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Yo soy Bea 17:15 A tu lado Magazine vespertino presentado por Lucía Riaño

20.00 h.

19:55 h.

Grandes documentales

16:55 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 21:45 21:50 22:25 22:30 00:00 00:30 02:00 03:30 05:30

Pueblo de Dios Índico El paraíso recobrado Lo que me gusta de ti Dos hombres y medio Atletismo iPop Programa musical presentado por China Patino Miradas 2 Sorteo de la Bonoloto La 2 Noticias El tiempo Cine de verano «La estampida del Noroeste» Metrópolis Conciertos de verano Los problemas crecen Obsesión Euronews

Nos pierde la fama ¿Quién quiere ser millonario? Carlos Sobera sigue empeñado en hacernos millonarios. El presentador vuelve un lunes más con una nueva entrega de este ya añejo concurso de la televisión en el que los participantes optan a un premio que asciende a 300.000 euros. 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Cine «Speed» 00:30 Libertad vigilada 02:15 Antena 3 Noticias 3 Espacio informativo 02:30 Buenas noches y buena suerte Concurso 03:15 Televenta 05:30 Sueños

Si te gusta la crónica rosa y estás cansado de la ordinariez y el mal gusto, este es tu programa. Los amantes del cotilleo tienen una cita diaria con Nuria Roca y su espacio Nos pierde la fama, en el que cada tarde se repasan los últimos acontecimientos del mundo del corazón.

09:30 09:55 12:15 13:10 14:05 14:30 15:00

15:25 15:55 16:50 17:35 18:25

20:57 Noticias Cuatro 21:55 El zapping del guiñol 22:00 Roma Serie 00:05 Noche Hache 01:20 Cuatrosfera Incluye las series: -Mission Hill -Cowboy Bebop -Kung Fu -Primos lejanos 03:55 Shopping 05:55 ReCuatro

Un país de chiste (R) El show de Candi-dos (R) Juicio de parejas Hoy cocinas tú Un país de chiste Surf girls Padre de familia Serie de dibujos animados basada en la vida cotidiana de la excéntrica familia Griffin. SMS No sabe, no contesta Concurso Profesores en Boston Serie El anillo E Serie Todo el mundo quiere a Raymond Serie El mundo según Jim Terapia en familia El rey de Queens El show de Candi-dos El analista catódico SMS Los irrepetibles de Amstel

20:55 Informativos Telecinco 21:20 Agitación+ IVA Espacio de humor 22:00 C.S.I. Las Vegas V Helados Fin de temporada 23:00 C.S.I. Miami III (R) -Retroceso -Venganza 01:00 TNT Con Yolanda Flores 02:20 Informativos Telecinco 02:30 Madrugada de cine «Trampa de arena» 04:15 Infocomerciales

10:30 Los vigilantes de la playa Serie 11:00 Pacific Blue 11:45 Gata salvaje 13:30 Guamipi 14:00 Notícies 9 15:15 Xamba 15:45 Soñar no cuesta nada 17:15 Olvidarte jamás 18:15 En connexió 18:45 Tardes de cine «Harry, el sucio» 21:00 Notícies 9 21:30 Autoindefinits

22:00 h.

22:30 h.

Canal 9 presenta Matrimonio de...

Habitación 623

Matrimonio de conveniencia narra la historia de George Faurè, un cocinero francés que quiere conseguir la tarjeta de residente americano para poder trabajar en los Estados Unidos, y de Brontë, una mujer que no puede vivir en el piso que desea por no estar casada.

Allá tú Jesús Vázquez se ha ido de vacaciones,pero Allá tú se queda con nosotros. La encargada de coger el relevo este verano es Silvia Jato, que presentará este concurso de las tardes de Tele 5 en el que 21 concursantes optan a llevarse premios de hasta 600.000 euros.

CANAL 9

LA SEXTA

18:50 19:15 19:35 20:00 20:30 21:00 21:30

20:15 h.

Como cada día después de comer, La 2 emite su veterano espacio Grandes documentales,con el que podemos disfrutar de un magnífico trabajo de investigación sobre el mundo animal. Hoy nos ofrecen la redifusión de La fábula de la liebre y el sol.

ONCE (DEL DOMINGO 16) 35770 (serie 030) LA PRIMITIVA (DEL SÁBADO 15) 4-6-7-17-27-48 (C 33 R 6) LOTERÍA NACIONAL (DEL SÁBADO 15) 46495 (1º premio) 59202 (2º premio)

En la Habitación 623 del Hotel Palace de Madrid se encuentra, como cada lunes, la periodista Olga Viza esperando la visita del invitado de esta noche. Tras la resaca del Mundial, la Sexta recupera este programa de entrevistas en la primera noche de la semana. 23:25 Planeta finito 00:20 Traffic TV 00:50 Turno de guardia Doble capítulo 02:30 Juego TV

LOCALES I TV Murciana. 08:00 Dibujos animados 10:00 Yago, pasión morena. Telenovela 11:00 Cine. «Vestida para un asesinato» 12:30 Refressscate (R) 14:30 Informativo regional 1 15:10 Yago, pasión morena 16:00 Cine. «Estrella de variedades» 17:30 Nuevo siglo 18:00 Dibujos animados 19:00 La tecnología al alcance de todos 20:00 Puertos adentro (R) 20:30 Informativo regional 2 21:00 Solodeporte 21:30 A mi manera (R) 22:00 Refressscate 23:30 Yo, Claudio 00:30 Sólo actualidad

01:30 Vil metal 02:15 El elegido

PUNT 2 07:30 08:00 16:30 17.00 18:00 18:15 18:45 19:15 19:30 20:00 20:30 21:30 22:30 23:30 00:00 00:15 00:45

Retrozap Babalà Samborik Esport divertit Trencadís Remeis al rebost Cor de festa Informatiu per a sords Metropolità NT9 S’estila Documental Documental Documents La finestra indiscreta 24.2 Noticies Que feies tu? Quand arriba la nit

LUNES 17 DE JULIO DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Antonio Asensio.

cc

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso y Joan F. Domene. Redactora jefa: Raquel P. Ejerique. Secciones: Tania Costa (Murcia). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Beatriz Martínez (Levante), Miguel Pérez (Murcia) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar.

MURCIAAvda.Gral.PrimodeRivera,1,30008Murcia.Tel.968205270.Fax:[email protected] Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Valladolid: 983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741. Imprime, ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1454-2005.