HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE DEL PRODUCTO: MEZCLAS DE OXIGENO EN HELIO 1. Producto Químico e Identificación de la Compañía Cryogas S.A, Carrera 50 # 52 – 50 Piso 10 Edificio Club Unión NÚMERO DE TELÉFONO: (4) 5 14 50 00 NÚMERO DE TELÉFONO LAS 24 HORAS, PARA EMERGENCIAS: Medellín: 3736950, Resto del País: 01 8000 514 300 NOMBRE DEL PRODUCTO: MEZCLAS DE OXIGENO EN HELIO NOMBRE QUIMICO: Oxígeno en Helio NOMBRES COMUNES /SINONIMOS: Mezcla de gas en descenso CLASIFICACION IMO: 2.2 CLASIFICACION WHMIS: A, C PREPARADO POR: Departamento SHEQ FECHA DE PREPARACIÓN: 06/01/95 FECHA DE REVISIÓN: 04/2009

2. Composición, Información sobre los Ingredientes INGREDIENTE Helio FORMULA: He CAS: 7440-59-7 RTECS #: MH6520000 Oxígeno FORMULA: O2 CAS: 7782-44-7 RTECS #: RS2060000 1 2

% VOLUMEN

1

PEL-OSHA

2

TLV-ACGIH

60.0 a 80.0

Asfixiante Simple

Asfixiante Simple

20.0 a 40.0

Ninguno Establecido

Ninguno Establecido

LD50 o LC50 Ruta/Especie No Disponible

No Disponible

Como se indica en 29 CFR 1910, Subparte Z (revisado Julio 1, 1993) Como se indica en ACGIH 1994-95 Valores límite de umbral para Substancias Químicas y Agentes Físicos

3. Identificación de Peligros RESUMEN DE EMERGENCIAS Niveles elevados de oxígeno pueden resultar en tos y otros cambios pulmonares. Oxidante no inflamable. Niveles elevados de oxígeno aceleran la combustión. RUTA DE ENTRADA: Contacto con la Piel Absorción por la Piel No No

MSDS: Oxígeno en Helio Revisado: 04/2009

Contacto con los Ojos No

Inhalación Si

Ingestión No

Página 1 de 6

NOMBRE DEL PRODUCTO: MEZCLAS DE OXIGENO EN HELIO EFECTOS SOBRE LA SALUD: Limites de Exposición Irritante No No Teratógeno Peligro Reproductivo No No Efectos Sinergísticos Otros agentes que afectan el sistema respiratorio Carcinogenicidad: -- NTP: No IARC: No

Sensibilización No Mutágeno Si

OSHA: No

EFECTOS EN LOS OJOS: Ninguno conocido o esperado, que no sea irritación física por gas comprimido. EFECTOS SOBRE LA PIEL: Ninguno conocido o esperado. EFECTOS DE INGESTION: Ninguno conocido o esperado. EFECTOS DE INHALACION: BOC no hace recomendaciones o sugerencias con respecto a la profundidad del agua de mar en la cual se deberían usar estas mezclas; sólo garantiza que ha usado sus mejores esfuerzos para preparar la mezcla de oxígeno en helio como se indica en la etiqueta del cilindro. La concentración de cada componente en la mezcla en porcentaje molar se muestra en la etiqueta del cilindro. NO USE EL PRODUCTO SI LOS DATOS DE LA CONCENTRACION DEL COMPONENTE NO SON CLARAMENTE LEGIBLES EN LA ETIQUETA DEL CILINDRO. Las mezclas de helio para respiración, con cantidad de oxígeno adecuada para soportar la vida, modifican el sonido de la voz de haciéndolo de tono más alto. Las mezclas para respiración, con niveles elevados de oxígeno pueden resultar en tos y otros cambios pulmonares. Concentraciones altas de oxígeno han producido mutaciones en sistemas de ensayos de células. CODIGOS DE PELIGRO NFPA

CODIGOS DE PELIGRO HMIS

SISTEMA DE EVALUACION

Salud: 0 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0

Salud: 0 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0

0 = Sin Peligro 1 = Peligro Leve 2 = Peligro Moderado 3 = Peligro Serio 4 = Peligro Severo

4. Medidas de Primeros Auxilios OJOS: Si hay irritación, consulte a un médico. PIEL: No requerida.

MSDS: Oxígeno en Helio Revisado: 04/2009

Página 2 de 6

NOMBRE DEL PRODUCTO: MEZCLAS DE OXIGENO EN HELIO INGESTION: No hay requerimientos especiales. INHALACION: LA PRONTA ATENCION MEDICA ES OBLIGATORIA EN TODOS LOS CASOS DE SOBREEXPOSICION. Las víctimas deben llevarse a un lugar no contaminado para que respiren aire fresco. La rápida remoción del área contaminada es muy importante. Si la respiración se ha detenido, debe administrárseles resucitación artificial y oxígeno suplementario. El tratamiento posterior debe ser sintomático y de soporte.

5. Medidas Contra Incendios Condiciones de Inflamabilidad: No Inflamable, oxidante Punto de Inflamación: Método: Auto-ignición Ninguno No Aplicable Temperatura: Ninguna LEL(%):Ninguno UEL(%):Ninguno Productos de combustión peligrosos: Ninguno Sensibilidad a shock mecánico: Ninguna Sensibilidad a descarga estática: Ninguna PELIGROS DE EXPLOSION E INCENDIOS: Altas concentraciones de oxígeno aceleran la combustión. MEDIO DE EXTINCION: No inflamable. Use cualquier medio adecuado para el fuego circundante. Use rocío de agua para enfriar los contenedores expuestos. INSTRUCCIONES PARA APAGAR INCENDIOS: No hay requerimientos especiales. Use precauciones para el incendio circundante.

6. Medidas por Liberación Accidental Evacue todo el personal del área afectada. Use equipo protector apropiado. Si el escape es en el equipo del usuario, asegurarse de purgar la cañería con gas inerte antes de intentar las reparaciones. Si el escape es en el contenedor o en la válvula del contenedor, contactar el número de teléfono de emergencia adecuado listado en la Sección 1 o llamar su locación Cryogas más cercana.

7. Manejo y Almacenamiento Clasificación Eléctrica: No peligroso. Estas mezclas de gases no son corrosivas y pueden usarse con todos los materiales de estructuras comunes. ¡Los sistemas DEBEN limpiarse para oxígeno antes de usarse! Use sólo en áreas bien ventiladas. Las tapas de protección de válvulas deben permanecer en su lugar, a menos que el contenedor esté asegurado con una salida de válvula con cañerías al punto de uso. No arrastre, deslice o ruede cilindros. Use una carretilla adecuada para el movimiento de cilindros. Use un regulador de reducción de presión al conectar un cilindro a cañerías o sistemas de baja presión (