NOMBRE, RAZÓN SOCIAL O DENOMINACIÓN:

FIRMA DEL CONTRATO:

PRIMER SUPERINTENDENTE RAÚL ESQUIVEL CARBAJAL CARGO:

CONTRATO ADMINISTRATIVO: CONTRATO No:

DIRECTOR GENERAL DEL HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL.

SECUENCIA

HOJA No. 1 DE 4

DATOS DEL PROVEEDOR

NOMBRE DEL SERVIDOR PÚBLICO CON FACULTADES PARA LA

Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal Dirección General. Dirección Administrativa. Subdirección de Recursos Materiales. Unidad Departamental de Adquisiciones

AÑO

R.F.C. DEL HCBDF

PERSONA FISICA: CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE R.F.C.: LOPC8101169I9 DOMICILIO FISCAL:

HCB 990324 3E5

CALLE BERTHA N° 19, COLONIA: NATIVITAS, DELEGACION: BENITO JUAREZ, MEXICO DISTRITO FEDERAL, C.P: 03500

HCBDF/040/ 2011 DOMICILIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES: AV. FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N FAVOR DE CITAR ESTOS DATOS EN TODA SU CORRESPONDENCIA RELACIONADA CON EL PRESENTE DOCUMENTO.

COL. MERCED BALBUENA, DELEGACIÓN. VENUSTIANO CARRRANZA,

FECHA:

GARANTÍAS: ANEXA POLIZA DE FIANZA

TEL:

56-34-46-79

FAX:

56-34-46-79

C.P. 15810, MEXICO, D.F. REQUISICIÓN No:

TELEFONO:

57 41 37 52

N° 1362180 FAX:

QUE ES UNA PERSONA FÍSICA, COMO SE ACREDITA CON LA COPIA SIMPLE DEL ACTA DE NACIMIENTO No. 1322 SACADA DE SU ORIGINAL QUE OBRA EN EL JUZGADO N° 24 DE FECHA 30 DE ENERO DE 1981 EN EL REGISTRO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL

054/2011 ÁREA REQUIRIENTE: VIGENCIA DEL CONTRATO:

DIRECCION TECNICA

22 DE

JUNIO DE 2011

DE AFIANZADORA SOFIMEX S.A DE C.V

PARTIDA PRESUPUESTAL: 2231 " UTENSILIOS PARA EL SERVICIO DE ALIMENTACION"

DEL 22 DE JUNIO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

AUTORIZACIONES PRESUPUESTALES:

ENTREGA DE BIENES

054/2011

CONDICIONES DE ENTREGA: LAB DESTINO.

FUNDAMENTO LEGAL ARTÍCULOS 27 INCISO b), 52 Y 55 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL

LICITACIÓN PÚBLICA NAL ( ) INTER (

)

20 DIAS NATURALES POSTERIORES A LA FIRMA DEL CONTRATO CONDICIONES DE PAGO: LOS PAGOS DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO SE CUBRIRÁN A LOS 20 DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA RECEPCIÓN DE LA(S) FACTURA(S) DEBIDAMENTE REQUISITADA(S, EN PAGOS PARCIALES DE ACUERDO AL CALENDARIO DE RECURSOS AUTORIZADOS EL PROVEEDOR ACEPTA LOS PRECIOS FIRMES Y FIJOS HASTA EL TERMINO DEL CONTRATO. Y SE COMPROMETE A PRESENTAR SUS FACTURAS PARA TRAMITE DE PAGO MAXIMO A LOS 15 DIAS POSTERIORES A LA ENTREGA DE LOS BIENES O PRESTACION DE SERVICIOS DEL PRESENTE CONTRATO

No. INVITACIÓN RESTRINGIDA NAL ( X ) INTER (

No.

)

PIR/HCBDF/004/2011

FECHA DEL FALLO:

LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES: EN EL ALMACEN GENERAL ,AV. FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N, COLONIA MERCED BALBUENA, DEL. VENUSTIANO CARRANZA, C.P. 15810, MEXICO, D.F., EN HORARIOS DE 09:00 A 12:00 DE LUNES A VIERNES Y SABADOS DE 09:00 A 11:00 HRS. FECHA LIMITE DE ENTREGA:

21 DE JUNIO DE 2011

FACTURAR A NOMBRE DE: HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DEL DISTRITO FEDERAL. DOMICILIO FISCAL: FRAY SERVANDO TERESA DE MIER S/N, COL MERCED

ADJUDICACIÓN DIRECTA:

BALBUENA,

DELEGACIÓN,

VENUSTIANO

QUE EL PROVEEDOR, CONFORME A SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES UNA PERSONA FÍSICA CON ACTIVIDAD DE: COMERCIO AL POR MENOR EN FERRETERIAS Y TLAPALERIAS

SE OTORGARA ANTICIPO:

SI (

)

NO (

NO APLICA

NOMBRE DE LA PERSONA FÍSICA: CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE

PENAS CONVENCIONALES: SE APLICARÁ UNA SANCIÓN DEL 1% POR CADA DIA DE RETRASO CALCULADO SOBRE EL IMPORTE DE LOS BIENES INCUMPLIDOS, SIN INCLUIR I.V.A.

CARRANZA,C.P.15810. R.F.C. HCB9903243E5

ELABORÓ: NOMBRE: CARGO:

LIC. GUILLERMO GERZAYN GONZALEZ UGARTE DIRECTOR ADMINISTRATIVO

FIRMA:

Vo. Bo.: NOMBRE:

JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ ZÚÑIGA

NOMBRE:

CARGO:

APODERADO LEGAL DEL H.C.B.D.F.

CARGO:

FIRMA:

Vero

FIRMA:

AUTORIZÓ: PRIMER SUPERINTENDENTE RAÚL ESQUIVEL CARBAJAL DIRECTOR GENERAL

PROVEEDOR: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE PERSONA FISICA

)

HCBDF /039 / 2011

Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal Dirección General. Dirección Administrativa. Subdirección de Recursos Materiales. Unidad Departamental de Adquisiciones

HOJA No. 2 DE 4 FECHA:

PARTIDA:

27

DESCRIPCIÓN DELOS BIENES Y/O SERVICIOS

REQUISICION

054/2011

COFIAS DESECHABLES

CANTIDAD

UNIDAD DE MEDIDA

10,000

PIEZA

PRECIO UNITARIO

22 DE JUNIO DE 2011

MONTO TOTAL $21,600.00

$2.16

SUBTOTAL:

$21,600.00

IVA:

$3,456.00 $25,056.00

TOTAL:

(VEINTICINCO MIL CINCUENTA Y SEIS PESOS 00/100 M.N. ) IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO CON LETRA ELABORÓ: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

LIC. GUILLERMO GERZAYN GONZALEZ UGARTE DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Vo. Bo.: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

Vero

JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ ZÚÑIGA APODERADO LEGAL DEL H.C.B.D.F.

AUTORIZÓ: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

PRIMER SUPERINTENDENTE RAÚL ESQUIVEL CARBAJAL DIRECTOR GENERAL

PROVEEDOR: NOMBRE:

CRISTINA ARACELI

CARGO:

PERSONA FISICA

LOPEZ PELCASTRE

FIRMA:

HCBDF /039 / 2011

Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal Dirección General. Dirección Administrativa. Subdirección de Recursos Materiales. Unidad Departamental de Adquisiciones

HOJA No. 3 DE 4 FECHA: DESCRIPCIÓN DELOS BIENES Y/O SERVICIOS

PARTIDA:

CANTIDAD

UNIDAD DE MEDIDA

PRECIO UNITARIO

29 DE JUNIO DE 2011

MONTO TOTAL

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTE PESOS 00/100 M.N. ) IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO CON LETRA ELABORÓ: NOMBRE: CARGO:

LIC. GUILLERMO GERZAYN GONZALEZ UGARTE DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Vo. Bo.: NOMBRE: JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ ZÚÑIGA CARGO: APODERADO LEGAL DEL H.C.B.D.F.

AUTORIZÓ: NOMBRE: CARGO:

PRIMER SUPERINTENDENTE RAÚL ESQUIVEL CARBAJAL DIRECTOR GENERAL

PROVEEDOR: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

FIRMA:

Vero

FIRMA:

FIRMA:

CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE PERSONA FISICA

HCBDF /017 / 2011

Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal Dirección General. Dirección Administrativa. Subdirección de Recursos Materiales. Unidad Departamental de Adquisiciones

HOJA No. 4 DE 4 FECHA:

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

$

1.00

09 DE MARZO DE 2011

(CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTE PESOS 00/100 M.N. ) IMPORTE TOTAL DEL CONTRATO CON LETRA ELABORÓ: NOMBRE: CARGO:

LIC. GUILLERMO GERZAYN GONZALEZ UGARTE DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Vo. Bo.: NOMBRE: CARGO:

JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ ZÚÑIGA APODERADO LEGAL DEL H.C.B.D.F.

NOMBRE: CARGO:

AUTORIZÓ: PRIMER SUPERINTENDENTE RAÚL ESQUIVEL CARBAJAL DIRECTOR GENERAL

PROVEEDOR: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

FIRMA:

Vero

FIRMA:

FIRMA:

CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE PERSONA FISICA

DECLARACIONES Y CLAUSULAS GENERALES Para efectos del presente Contrato, se entenderá por la contratante a el Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal a quien en lo sucesivo se le denominará “EL H.C.B.D.F.” que adquiere los bienes que se describen en este documento y por la persona fisica CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE a quien en lo sucesivo se le denominará "EL PROVEEDOR", que se obliga a enajenar los bienes antes señalados y cuyos datos han quedado debidamente señalados. DECLARACIONES Declara "EL H.C.B.D.F", por conducto de su representante: Que es una Entidad de la Administración Pública del Distrito Federal. Que tiene atribuciones para suscribir contratos de adquisición, en términos de lo dispuesto por el artículo 54 fracción I de la Ley Organica de la Administración Pública del Distrito Federal; 12 fracción I de la Ley del Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal.

I. I.1.I.2.-

II.

Declara "EL PROVEEDOR"

II.1.II.2.-

Que ratifica los datos contenidos en la carátula del presente contrato. Que sus apoderados, representantes legales y el personal que labora a su servicios, así como los cónyuges de todos ellos no tienen lazos de consanguinidad ni de afinidad hasta el cuarto grado, con persona alguna que labore en la Administración Pública del Distrito Federal, y entre cuyas funciones se encuentra la de participar en actividades relativas a la enajenación de los bienes que son materia del presente contrato.

II.3.-

Para efecto de que el “Proveedor”, ha cumplido en forma con las obligaciones fiscales a su cargo, manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se encuentra al corriente en lo señalado en los artículos 8 y 15 del “Código Fiscal del Distrito Federal” con relación al último párrafo del artículo 51, de La Ley de Presupuesto y Gasto Eficiente del Distrito Federal.

III. III.1.III:2.III.3.-

Declaran ambas partes: Que el presente contrato se regula por la Ley de Adquisiciones para el Distrito Federal, su reglamento y demás disposiciones aplicables. Que en este acto se reconocen mutuamente la personalidad con que se ostentan y la capacidad legal, técnica y economica para celebrar el presente contrato. Que manifiestan bajo protesta de decir verdad que en este contrato no existe dolo, lesión ni mala fe y que lo celebran de acuerdo a su libre voluntad. Expresado lo anterior, las partes se obligan al tenor de las siguientes: CLAUSULAS

Primera:

"EL PROVEEDOR" por virtud del presente contrato enajena a favor de "EL H.C.B.D.F" los bienes cuya descripción, cantidad y precio unitario se indican en la hoja 2 de este contrato. El "HCBDF", dentro de su presupuesto aprobado y disponible, podrá acordar el incremento en la cantidad de los servicios solicitados , mediante modificaciones al presente contrato , siempre y cuando esté vegente, que el monto total de las modificaciones no rebase en su conjunto el 25 % del valor total del contrato, que el precio y demas condiciones sean iguales a las inicialmente pactadas, debiendose ajustar las garantias de cumplimiento del presente contrato.

Segunda:

"EL H.C.B.D.F." pagará a "EL PROVEEDOR" en concepto de contraprestación por la adquisición de los bienes objeto del presente contrato, hasta la cantidad estipulada en la hoja 2 del presente contrato. Ambas partes convienen que el importe del presente contrato será liquidado a "EL PROVEEDOR" dentro del plazo estipulado en el anverso de la hoja 1 de este contrato.

Tercera:

Ambas partes convienen en que para el supuesto de que se realicen pagos en exceso a "EL PROVEEDOR", éste deberá reintegrar los remanentes, más los intereses correspondientes conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos para el Distrito Federal, para los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. "EL PROVEEDOR" se obliga a entregar los bienes objeto del presente contrato en el domicilio y fecha señalados en el anverso de la hoja 1 del presente contrato.

Cuarta:

ELABORÓ: NOMBRE: CARGO:

LIC. GUILLERMO GERZAYN GONZALEZ UGARTE DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Vo. Bo.: NOMBRE: JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ ZÚÑIGA CARGO: APODERADO LEGAL DEL H.C.B.D.F.

NOMBRE: CARGO:

AUTORIZÓ: PRIMER SUPERINTENDENTE RAÚL ESQUIVEL CARBAJAL DIRECTOR GENERAL

PROVEEDOR: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

FIRMA:

Vero

FIRMA:

FIRMA:

CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE PERSONA FISICA

DECLARACIONES Y CLAUSULAS GENERALES Para efectos del presente Contrato, se entenderá por la contratante a el Heroico Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal a quien en lo sucesivo se le denominará “EL H.C.B.D.F.” que adquiere los bienes que se describen en este documento y por la persona fisica CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE quien en lo sucesivo se le denominará "EL PROVEEDOR", que se obliga a enajenar los bienes antes señalados y cuyos datos han quedado debidamente señalados.

Quinta:

Ambas partes convienen en que una vez que hayan sido entregados los bienes objeto de este contrato en el almacén de "EL H.C.B.D.F.", esté podrá realizar pruebas de calidad a los mismos, en un laboratorio elegido libremente por "EL H.C.B.D.F.", debidamente acreditado por la autoridad competente, el costo de las pruebas será cubierto por "EL PROVEEDOR" y se practicarán sobre cada lote entregado, las muestras requeridas para realizar las pruebas serán repuestas por "EL PROVEEDOR", sin costo alguno para "EL H.C.B.D.F." "EL H.C.B.D.F." podrá rescindir el presente contrato cuando los resultados de las pruebas se desprenda que los bienes no cumplen con las características solicitadas. Para aquellos bienes que no serán sujetos a pruebas de laboratorio, en la entrega de los mismos, se hará una compración física contra las muestras presentadas por "EL PROVEEDOR" en el procedimiento de adjudicación correspondiente, las cuales obran en poder de "EL H.C.B.D.F.", en caso de que resultare alguna diferencia en las caracteristicas solicitadas, no se recibirán los bienes a satisfacción y será motivo de rescisión del presente contrato.

Sexta:

La vigencia del contrato será la estipulada en la hoja 1 del presente contrato.

Séptima:

Ambas partes convienen en que "EL PROVEEDOR" será el único responsable de la utilización de las patentes, marca, certificados de invención y todo lo relacionado con los derechos de propiedad industrial o intelectual de los bienes objeto del presente contrato, deslindando de toda responsabilidad por su uso a "EL H.C.B.D.F."

Octava:

"EL PROVEEDOR" quedará obligado ante "EL H.C.B.D.F.", a responder por los defectos y vicios ocultos de los bienes objeto del presente contrato por el término de un año contado a partir de la entrega total de los mismos y por cualquier otra responsabilidad en que incurra.

Novena:

"EL PROVEEDOR" no podrá ceder, traspasar o subcontratar en forma parcial o total los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato y en caso de hacerlo será considerado causa de rescisión. Las partes establecen como pena convencional por retraso o incumplimiento en la entrega de los bienes, el porcentaje indicado en la hoja 1 del contrato por cada día de retraso calculado sobre el importe total sin i.v.a. de la entrega incumplida de tal manera que el monto máximo de la pena será hasta el 15 % del importe total de contrato sin incluir I.V.A. Si se iguala o supera la aplicación del porcentaje señalado como pena convencional por "EL H.C.B.D.F." podrá rescindir el contrato sin ninguna responsabilidad.

Décima:

Décima Primera:

La falta de observancia y cumplimiento del contenido del presente contrato por parte de "EL PROVEEDOR" faculta expresamente a "EL H.C.B.D.F." para darlo por rescindido y aplicar las penas a que por incumplimiento se haga acreedor "EL PROVEEDOR"

Décima Segunda:

Las partes aceptan que si "EL H.C.B.D.F." considera que "EL PROVEEDOR" ha incurrido en alguna de las causas de rescisión que se consignan en este documento, podrá decretar la rescisión del mismo que operará de pleno derecho y sin responsabilidad para "EL H.C.B.D.F." "EL H.C.B.D.F." rescindirá el contrato por cualquiera de las causas que a continuación se señalan: 1.- Si "EL PROVEEDOR" no cumple con la entrega de los bienes dentro del plazo señalado en la hoja 1 del presente contrato. 2.- Si "EL PROVEEDOR" no cumple con la cantidad establecida en la cláusula primera, calidad, características solicitadas. 3.- Si "EL PROVEEDOR" es declarado en concurso mercantil. 4.- Si "EL PROVEEDOR" subcontrata cede o traspasa en forma total o parcial los derechos derivados del presente contrato. 5.- "EL PROVEEDOR" debera presentar constancia en la que especifique que se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales en caso contrario esto sera motivo de suspension o rescision del presente instrumento. 6.- En general por cualquier otra causa imputable a "EL PROVEEDOR" que lesione los intereses de "EL H.C.B.D.F."

Décima Tercera:

Ambas partes convienen que la terminación anticipada del presente contrato, la suspensión temporal o definitiva del mismo, ya sea de común acuerdo o por caso fortuito o fuerza mayor, será sin responsabilidad alguna de "EL H.C.B.D.F."

Décima Cuarta:

Para todo lo relacionado con la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, así como para dirimir controversias que se susciten con motivo de su incumplimiento y/o interpretación, las partes se someten a los tribunales del Distrito Federal, renunciando expresamente al fuero y jurisdicción de cualquier otro domicilio que les corresponda en el presente, o pudiere corresponderles en lo futuro.

ELABORÓ: NOMBRE: CARGO:

LIC. GUILLERMO GERZAYN GONZALEZ UGARTE DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Vo. Bo.: NOMBRE: CARGO:

JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ ZÚÑIGA APODERADO LEGAL DEL H.C.B.D.F.

NOMBRE: CARGO:

AUTORIZÓ: PRIMER SUPERINTENDENTE RAÚL ESQUIVEL CARBAJAL DIRECTOR GENERAL

PROVEEDOR: NOMBRE: CARGO:

FIRMA:

FIRMA:

Vero

FIRMA:

FIRMA:

CRISTINA ARACELI LOPEZ PELCASTRE PERSONA FISICA