NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1277 1977-02-02

CONTENEDORES. IDENTIFICACIÓN DE LAS MARCAS DEL CÓDIGO UTILIZADAS EN EL ROTULADO

E:

FREIGHTS CONTAINERS. IDENTIFICATION OF CODING USED IN LABELING

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

contenedor; rotulado; codificación; rotulado de contenedores.

I.C.S.: 55.180.10 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproducción

Editada 2001-07-23

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 1277 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1977-02-02. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico.

CARTÓN DE COLOMBIA ETERNIT COLOMBIANA PROEXPO

FEDERACIÓN COLOMBIA

DE

CAFETEROS

DE

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1277

RESUMEN

CONTENEDORES. IDENTIFICACIÓN DE LAS MARCAS DEL CÓDIGO UTILIZADAS EN EL ROTULADO

1.

OBJETO

1.1 Esta norma establece la forma de determinar las diferentes marcas de código empleadas en el rotulado de los contenedores.

2.

DEFINICIONES

2.1 Para los efectos de esta norma, además de las indicadas en la NTC 1045 y NTC 1175, se establecen las siguientes: 2.1.1 Canal de acoplamiento: el localizado en la base del contenedor que sirve para su fijación durante el transporte del mismo, el cual es opcional. 2.1.2 Tipos de contenedores. 2.1.2.1 Contenedor "caja cerrada" (cerrado) (Tipos 00 a 19): aquel que puede ser cargado solamente a través de una o más puertas en el lado o en los extremos. 2.1.2.2 Contenedor con abertura en el techo (Tipos 03 a 04): aquel que puede ser cargado a través de una o más aberturas en el techo; o abertura de parte del techo. 2.1.2.3 Contenedor ventilado (Tipos 10 a 14): el de "caja cerrada" (cerrado), que además de las aberturas de carga o descarga, está provisto de un sistema de ventilación no forzada en las paredes o extremos.

a)

Contenedor mecánicamente ventilado (Tipos 15 a 19): el cerrado, equipado con un medio de ventilación forzada.

2.1.2.4 Contenedor térmico (Tipos 20 a 23): véase el numeral 9.2. 2.1.2.5 Contenedor calentado (Tipos 24 y 25): el aislante térmicamente y equipado con una unidad calentadora capaz de mantener la temperatura interior constante.

1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1277

RESUMEN

2.1.2.6 Contenedor refrigerado (Tipo 30 a 39): el aislado térmicamente y equipado con una fuente de absorción de calor (refrigerante) capaz de bajar la temperatura interior del contenedor, la cual se mantiene constante. 2.1.2.7 Contenedor mecánicamente refrigerado con equipo individual (Tipos 30 a 39): el contenedor aislado térmicamente y equipado con una unidad individual de refrigeración capaz de bajar la temperatura interior del contenedor y de mantenerla constante. 2.1.2.8 Contenedor mecánicamente refrigerado con equipo desmontable o de planta centralizada (Tipos 40 a 49): el contenedor aislado térmicamente y provisto de un equipo de refrigeración desmontable o colectivo, capaz de bajar la temperatura interior del contenedor y de mantenerla constante. 2.1.2.9 Contenedor sin techo (Tipos 50 a 59): aquel que tiene paredes extremas y pisos pero no tiene techo. 2.1.2.10 Contenedor sin paredes (Tipo 65 a 69): aquel que carece de una o de las dos paredes laterales. 2.1.2.11 Contenedor sin techo y sin paredes (Tipo 54): el que no tiene techo ni paredes laterales. 2.1.2.12 Contenedor sin techo, sin lados y sin extremos (Tipo 55): aquel que tiene como mínimo, una base, estructura en ángulo y marco del techo con esquineros y carece de techo, lados y extremos. 2.1.2.13 Contenedor de plataforma (Tipos 60 a 64): esta constituido por una plataforma para carga con longitud y ancho de las mismas medidas de los contenedores clase 1 y equipado como mínimo, con esquineros inferiores. 2.1.2.14 Contenedor de tanque (para líquidos, Tipos 70 a 74): aquel especialmente construido transporte y distribuir líquidos. 2.1.2.15 Contenedor de tanque (para gases, Tipos 75 a 78): aquel especialmente construido para transportar o distribuir gases. 2.1.2.16 Contenedor especial (Tipos 80 a 89): aquel especialmente diseñado y construido para transporte de tipos especiales de mercancía. 2.1.2.17 Abertura: panel abisagrado o corredizo, diseñado para facilitar la carga del contenedor, siendo impermeable y hermético. 2.1.2.18 Abierto: descripción aplicada cuando uno o más de las paredes, extremos o techo se encuentran permanentemente abiertos. El espacio dejado puede ser cubierto con carpa, láminas de plástico, etc. 3.

CONDICIONES GENERALES

3.1

CÓDIGO DE PROPIETARIO

3.1.1 El código de propietario está compuesto por cuatro (4) letras mayúsculas del alfabeto latino. Estas letras se escogen a gusto del propietario. 2

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1277

RESUMEN

3.1.2 Cuando se quiere hacer diferencia entre los códigos relativos a contenedores y los relativos a otros equipos, se recomienda que la cuarta letra del código sea "U". 3.2

NÚMERO DE SERIE

3.2.1 El número de serie está compuesto por seis (6) dígitos arábigos. Si las cifras significativas del número de serie no son en total seis, se debe preceder de ceros hasta completar seis números. Por ejemplo, si el número de serie es 1234 se debe escribir 001234.

…

3

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 1277

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL

4