Noviembre 2012
Victor Manuel
Festival de Payasos Tran Tran
Sumario Editorial
4
Cultura Agenda cultural
5
Plan de formación
18
Exposiciones Última pintura
20
Munich 1962. El “Contubernio” de la concordia
24
Edades mínimas recomendadas
Agenda cultural
Los versos comprometidos rondan la incertidumbre social. Dejamos atrás a un cantor de barricada y barrial, de exilio forzado, como Rafael Amor, para recibir a uno que partió de poner la cara en el tardo franquismo a destilar las letras más nostálgicas de este país, Víctor Manuel. Así, la canción de autor vuelve a ser una nota destacada en la agenda de este mes. Con una vigencia asombrosa, las procelosas aguas de nuestro tiempo siguen encontrando refugio en la poesía urgente que reclama la justicia social. El inagotable Víctor Manuel ha sabido empatizar con cada uno de sus tiempos vitales y fundir, canción a canción, el puño en alto de la serena protesta que firmó en años en los que realmente eran tropa, guitarra en mano, quienes la secundaban. Es un artista que ha roto la tela de araña que pende tantas veces entre sociedad y visibilidad. La extensa obra de Víctor Manuel se ha movido con asombrosa coherencia, navegando meandros políticos de distinta índole que, en definitiva, suman lo que hoy más, que un cancionero, es un género real en sí mismo. Igualmente, aunque con otros acordes, contaremos con la actuación de una intérprete de talla internacional: Chenoa. Podremos disfrutar de una cantante que ha ido girando hacia registros más íntimos, en un concierto especial, en el que la conexión con su habitual público siempre es mágica. Saray Ramírez, otra voz surgida al calor del talento popular de los últimos años, nos presenta en directo su espectáculo “Black Night”, dispuesta a iluminar con su voz negra y su sensualidad la noche del 15 de noviembre en el Auditorio Insular. Noviembre es el mes que concentra también, en mayor medida, los actos de la conmemoración del nacimiento de los Cabildos Insulares, que incluirán la tradicional conferencia en Tiscamanita sobre algún aspecto de quién impulsó su creación, Manuel Velázquez Cabrera. Otro pionero, el gran Marcos “El Zurdo”, tendrá su homenaje anual, esta vez en Antigua, una cita que ya se está convirtiendo en habitual para glosar a una figura indispensable del folclore en nuestra Isla. En otro orden de cosas, los cuentacuentos, el circo-teatro, el festival de payasos Tran Tran y los teatros infantiles pondrán color y traerán el ambiente prenavideño que ilusionarán a chicos y grandes. Juan Jiménez González Consejero de Cultura
VIERNES 2 Presentación de libro
“Canarias despierta: la independencia como solución” Ediciones La Marea
Centro Bibliotecario Insular 20,30 horas € Entrada libre i -
Concierto
“Chenoa” Auditorio Insular. Puerto del Rosario. 21,00 horas € Entrada 20 € i
Venta de entradas: Centro de Arte Juan Ismael.
Chenoa nació en Argentina, donde pasó sus primeros años hasta que se trasladó con su familia a Mallorca. La música formó siempre parte de su vida. Creció rodeada de músicos y grandes amantes de ésta, escuchando y disfrutando de Quincy Jones, Earth Wind & Fire, Serú Girán… y complementando este amor por la música estudiando solfeo y ballet. Finalmente en 2002, y tras su paso por el programa de televisión Operación Triunfo, que tuvo un éxito sin precedentes, su sueño se hizo realidad con la publicación de su primer disco, “Chenoa”. El disco resultó ser un éxito, y vendió cerca de 500.000 copias. ...sigue en la página siguiente...
Noviembre 2012
De canciones de un tiempo
Agenda cultural
Editorial
5
Noviembre 2012
MARTES 6
6
Cine
Festival Dunas de Cine Inauguración
Auditorio de Corralejo 20,30 horas € Entrada libre i Ver programa específico
MIÉRCOLES 7 XX Memorial Manuel Velázquez Cabrera
Ofrenda floral a D. Manuel Velázquez Cabrera y conferencia conmemorativa Tiscamanita 21,00 horas € Entrada libre i -
JUEVES 8 Cuentacuentos
“Contando música”
Maribel Diport y Sol Alterachs Auditorio Insular. Puerto del Rosario 10,00 horas € Entrada libre i
Actividad con Centros Educativos
XX Memorial Manuel Velázquez Cabrera
Ofrenda floral a D. Manuel Velázquez Cabrera Cabildo de Fuerteventura 11,00 horas € Entrada libre i -
Noviembre 2012
Agenda cultural
Pero la carrera de Chenoa no había hecho más que empezar… pocos meses después del éxito alcanzado, se puso a la venta en edición limitada “Mis Canciones Favoritas”, un exquisito e intimista disco que se convirtió en disco de oro en sólo dos semanas. En octubre de 2003 publica “Soy Mujer”, el disco que definitivamente la consagró como una de las grandes artistas femeninas de nuestro país. Debutó directamente en el número 1 de la lista de ventas, manteniéndose en los puestos más altos durante meses. Tras esta colaboración, la cantante vuelve al estudio de grabación junto al productor británico Nigel Walker y prepara nuevo material. El nuevo trabajo de Chenoa será diferente, adecuándose a los nuevos tiempos, y se centrará en canciones, que serán presentadas en formato digital. El primer single “Como un fantasma”, alcanzo el nº1 de iTunes en canciones y en videoclips, el mismo día de su lanzamiento. Además de su carrera musical, Chenoa colabora activamente con numerosas organizaciones benéficas y ha sido elegida como imagen de varias marcas publicitarias como Pepsi, Breil, Dove, Panrico, Warner Bros, y Crema Caballero entre otras.
Agenda cultural
MARTES 6
...viene de la página anterior...
7
Cine Filmoteca Canaria
Fútbol
Ciclo Islas de Cine
“Canarias reductos de biodiversidad” Centro Bibliotecario Insular 20,30 horas € Entrada libre i Una película de Pedro Felipe Acosta | 2010 | Documental | 30 minutos.| Todos los públicos.
Torneo Memorial de Fútbol Manuel Velázquez Cabrera Campo de fútbol de Tiscamanita 21,00 horas € Entrada libre i -
SÁBADO 10 Cuentacuentos y títeres
Noviembre 2012
Sipnosis Canarias es un enclave privilegiado para la vida. Un pequeño territorio casi perdido en el Atlántico que acoge más de 13.000 especies, muchas de ellas endémicas, atrapadas en una encrucijada de paisajes y climas.. Aunque muy transformadas a lo largo de su existencia, todavía encierran rincones donde la vida sigue casi ajena al paso del tiempo; son verdaderos reductos de biodiversdad, el hilo conductor de esta serie documental de 8 capítulos de media hora de duración cada uno. El primer capítulo aborda procesos de colonización y evolución, en definitiva el porqué de tanta biodiversidad, y nos muestra aspectos pocos conocidos e incluso inéditos en las estrategias entre animales y plantas únicos en el mundo.
8
Biofilmografía del director Durante años Pedro Felipe Acosta ha estado realizando documentales de la naturaleza en las Islas Canarias con el objetivo de promover el interés por la conservación de la vida salvaje de estas islas. Su trabajo le ha llevado a casi todos los rincones de este Archipiélago, y ha dirigido y rodado más de una veintena de documentales sobre su exclusiva naturaleza. Varios de sus trabajos han obtenido premios internacionales. Palmarés Premio al mejor documental por su vocación pedagógica Ménigoute, Francia 2010. Finalista en el Festival Telenatura, Navarra 2010.
Agenda cultural
JUEVES 8
1, 2, 3 Cuento otra vez Festival de Cuentos y Títeres Auditorio de Corralejo 18,00 horas € Entrada 3 € i
Venta de entradas: Biblioteca de Corralejo
Cuentacuentos, malabares, títeres, danza etc., a beneficio de viaje de fin de curso del Colegio Bernabé Figueroa.
Teatro
Clara Victoria La Otra Isla
Auditorio Insular. Puerto del Rosario 21,00 horas € Entrada 10 € i
Venta de entradas: Centro de Arte Juan Ismael
Noviembre 2012
Agenda cultural
JUEVES 8
9
JUEVES 15
Folclore
Exposición
Agenda cultural
Agenda cultural
DOMINGO 11
Última pintura
II Encuentro Folclórico Tadeo Cabrera
Colecciones de la Fundación Coca Cola y Da2 de Salamanca
- A.F. Timbayba (Lanzarote) - A.F. Maxorata - A.F. Mafasca
Centro de Arte Juan Ismael 20,00 horas € Entrada libre i + información en página 20
Plaza de Antigua 12,00 horas € Entrada libre i -
Concierto Música
Los sueños de Live
Black Night
Saray Ramírez
de Menuda Compañía Auditorio Insular. Puerto del Rosario 12,00 horas €
Entrada adultos 5 € Entrada niños 3 €
i
A beneficio de la Asociación Fuerteventura contra cáncer
Auditorio Insular. Puerto del Rosario 21,00 horas € Entrada 8 € i
Venta de entradas: Centro de Arte Juan Ismael.
Tras años de desarrollo Saray Ramírez nos presenta su espectáculo “Black night” en el que el especta-
10
Cuentacuentos
“Contando música”
Maribel Diport y Sol Alterachs
dor disfrutará de una escena únicamente protagonizada por la artista y una selección de sus temas preferidos pertenecientes al género del Soul, el Blues, el Rythm&blues y el Pop llevado a su terreno. Una visión muy particular de la música que transmitirá a través de su inigualable voz en riguroso directo. Una apuesta arriesgada que no dejará indiferente a nadie, rescatan-
Auditorio Insular. Puerto del Rosario 10,00 horas € Entrada libre i
Actividad con Centros Educativos
do temas clásicos como “Mad about the boy” de Dinah Washington o “I put a spell on you” de Nina Simone, o personalizando éxitos más recientes como “Firework” de Katy Perry o “Set fire to the rain” de Adele, entre otros. Disfrute de una voz e interpretación únicas que cautivarán a todo asistente en un ambiente delicioso sin filtros ni artificios: Arte en estado puro.
Noviembre 2012
Noviembre 2012
MARTES 13
11
VIERNES 16
Presentación de libro
Puerto y una Noche Blanca Principales calles de Puerto del Rosario 18,00 a 23,00 horas € Entrada libre i En las principales calles comerciales de Puerto del Rosario, se desarrollaran diferentes actividades y espectáculos en las principales calles comerciales de la capital.
La Señora Beatriz de Bobadilla Señora de Gomera y Fierro
Agenda cultural
Agenda cultural
Actividades
Carlos Álvarez
Centro Bibliotecario Insular 20,30 horas € Entrada libre i -
JUEVES 22 Circo-teatro
El bosque mágico
SÁBADO 17
Asociación de circo MSB
Folclore
Auditorio Insular. Puerto del Rosario
Encuentro Marcos el Zurdo
10,00 horas € Entrada libre
Plaza de Antigua 21,00 horas € Entrada libre i -
i
Actividad concertada con centros educativos
VIERNES 23
12
Concierto Circo-teatro
El bosque mágico
Noches de Autor Victor Manuel
Asociación de circo MSB Auditorio Insular. Puerto del Rosario 10,00 horas € Entrada libre i
Actividad concertada con centros educativos
Noviembre 2012
Noviembre 2012
MIÉRCOLES 21
Auditorio Insular. Puerto del Rosario 21,00 horas € Entrada 20 € i
13
Venta de entradas: Centro de Arte Juan Ismael. ...sigue en la página siguiente...
Noviembre 2012
VIERNES 23 Y SÁBADO 24
14
Teatro y danza
XV Encuentro de Teatro y Danza Olivarte Municipio de La Oliva € Entrada libre i Ver programa específico Durante estos días podemos disfrutar de teatro, danza, etc., en distintos pueblos del municipio (ver programa).
Festival
Festival de Payasos Tran Tran Gran Tarajal € Entrada libre i Ver programa específico
Agenda cultural
(Víctor Manuel San José Sánchez; Mieres, 1947) Cantautor y productor español, una de las figuras más emblemáticas de la canción protesta durante el final del franquismo y la transición. Empezó su carrera profesional a mediados de los sesenta, con composiciones de aire costumbrista, muy ligadas a la temática de su tierra asturiana. Pero pronto el contenido testimonial e ideológico de muchas de sus letras chocaría reiteradamente con la censura; así ocurrió en 1968, durante el Festival del Atlántico celebrado en Tenerife, tras interpretar la canción antimilitarista El cobarde. Nos visita con la gira Vivir para cantarlo, con el sobrenombre Biografía de las canciones, que le ha llevado por España y Latinoamérica y donde hace un repaso a su carrera desde los años 60 hasta la actualidad, centrándose en lo que supone para él cada canción elegida. Víctor Manuel comenzó a finales de los 60, muy jovencito, cantando canciones pop que nada tienen que ver con su trabajo posterior. Pronto se dedicaría a crear retratos costumbristas de su entorno, como “El abuelo Vítor” o “La planta 14”, llenos de sabor asturiano -su tierra- y críticos en su realismo descriptivo, que le darán mucha popularidad. Los 70 son años muy comprometidos políticamente y de pocas concesiones comerciales para Víctor, aunque, a finales de esta época, fragua un estilo de canción de calidad y apta para todos los públicos que le devolvería la cosecha de éxitos. Así hasta nuestros días. En los 80 consolida la relación artística con su compañera Ana Belén. También en esta etapa es artífice de espectáculos ambiciosos y multitudinarios, donde involucra a varios de sus compañeros de canción, en los que el éxito popular y la calidad no están reñidos. Algunos discos: “Quiero abrazarte tanto” (Philips, 70), “Soy un corazón tendido al sol” (CBS, 79), “Qué te puedo dar” (Ariola, 89), “Cada uno es como es” (Ariola, 99).
VIERNES 23 Y SÁBADO 24
DOMINGO 25 Teatro infantil
Los sueños de felices de Menuda Compañía
Auditorio Insular. Puerto del Rosario 12,00 horas € Entrada 3 € i
Venta de entradas: taquilla del Auditorio
MARTES 30 Presentación de libro
Desde aquí de CiudArte
Centro Bibliotecario Insular 20,30 horas € Entrada libre i -
Noviembre 2012
Agenda cultural
...viene de la página anterior...
15
Centro de Arte Juan Ismael Horario Martes a sábado 10,00 a 13,00 horas 17,00 a 21,00 horas Teléfono 928 859 750/1/2. También el día anterior al espectáculo en horario de 17,00 a 20,00 horas y dos horas antes del espectáculo en el propio auditorio, siempre que queden entradas disponibles. Teléfono: 928 532 186.
Datos del auditorio Dirección Auditorio C/ Ramiro de Maeztu, 4. 35600 Puerto del Rosario.
Noviembre 2012
Horario Lunes a viernes 9,00 a 13,00 horas
16
Teléfono 928 532 186
Horario 9,00 a 14,00 horas
Centro Cultural de Corralejo Biblioteca Municipal de Corralejo
Agenda cultural
Auditorio Insular. Puerto del Rosario
Ayuntamiento de La Oliva (Departamento de Cultura)
Horario 09,00 a 14,00 horas 16,00 a 19,00 horas También una hora antes del espectáculo en el propio auditorio, siempre que queden entradas disponibles.
Datos del auditorio Dirección Auditorio C/ Huriamen. s/n. 35660. Corralejo. Teléfono 928 861 904
Participan en esta programación: Cabildo de Fuerteventura, los Ayuntamientos de Puerto del Rosario, La Oliva, Antigua, Tuineje, Betancuria y Pájara, Gobierno de Canarias, Obra Social de La Caja de Canarias.
Noviembre 2012
Agenda cultural
Venta de entradas
Auditorio de Corralejo
17
Agenda cultural
Agenda cultural
Plan de Formación Taller de Pintura y Dibujo
Noviembre 2012
Destinado a personas con vocación y aptitudes teatrales que deseen ampliar conocimientos así como interesados en formara parte en la creación de compañías teatrales. Presentación del curso: 6 de noviembre a las 19:30 horas Centro de Arte Juan Ismael
18
Destinado a alumnos que deseen adquirir los conocimientos fundamentales de las diferentes técnicas de dibujo como el carbón, grafito, pastel o acuarela. Posteriormente se iniciarán en el aprendizaje de técnicas del óleo y acrílico, pudiendo llegar a desarrollar un trabajo personal bien resuelto desde el punto de vista técnico y formal. Presentación del curso: 5 de noviembre a las 18:00 horas 6 de noviembre a las 18:00 horas en el Centro de Arte Juan Ismael
Información Consejería de Cultura Cabildo de Fuerteventura Teléfonos: 928 862 300 928 862 356
Noviembre 2012
Taller de Teatro
19
Exposiciones
Exposiciones
última pintura
en las colecciones de la Fundación Coca Cola y DA2 de Salamanca
15 noviembre - 5 enero Inauguración 15 noviembre | 20,00 horas
Philipp Fröhlich | Sin título Colección Fundación Coca-Cola. Manuel Sáinz de Vicuña
20
Siguiendo con esta línea en esta ocasión se muestran dos colecciones, por un lado la Colección de Arte Contemporáneo Fundación Coca-Cola y la del Centro de Arte Contemporáneo DA2 de Salamanca.
Horarios: martes a sábado de 10.00 a 13.00 horas - 17.00 a 21.00 horas domingos y lunes cerrado Centro de Arte Juan Ismael C/ Almirante Lallermand, 30. 35600 Puerto del Rosario Fuerteventura. Tel: 928 859 750/1/2 - Fax: 928 859 763
[email protected] - www.cabildofuerteventura.org
La Colección de Arte Contemporáneo Fundación CocaCola es un proyecto abierto que plantea un constante diálogo con el arte de nuestros días y se hace cómplice de la constante expansión del arte contemporáneo. Desde su constitución en 1993 la Colección ha reunido un importante conjunto de obras de la creación artística de
Noviembre 2012
Noviembre 2012
El compromiso del Gobierno de Canarias con el arte contemporáneo se manifiesta en las diferentes acciones que se han ido realizando en las salas oficiales a lo largo de su historia.
21
Exposiciones
Exposiciones
la Península Ibérica, apasionante y llena de contrastes, que responde al compromiso de la Fundación Coca-Cola con el arte y los artistas de las dos últimas décadas, y a su interés por explorar y sentir el pulso de la producción artística en nuestra cultura. Hace ya cinco años que la Colección está depositada en el Centro de Arte Contemporáneo DA2 de Salamanca y la magnífica colaboración entre ambas instituciones ha generado siempre un diálogo enriquecedor con el espectador. Fruto de este compromiso hemos querido presentar en el Centro de Arte La Regenta, El Centro de Arte Juan Ismael y La Sala de Exposiciones del Instituto Cabrera Pinto, una exposición con obras pertenecientes a las dos Colecciones que muestra la pluralidad del arte español y portugués de la última década a través de sugerentes yuxtaposiciones
Jesús Alonso | Las jornadas del Yo: El camino Óleo sobre lienzo. 200 x 300 cm. | 2004 | Colección DA2
Noviembre 2012
Hugo Alonso, Jesús Alonso, Pablo Alonso, José María Beneitez, Virginia Frieyro, Arancha Goyeneche, Alfonso Sicilia, Juan Zamora, Gabriela Albergaria, José Manuel Ballester, Victoria Civera, Philipp Fröhlich, Pep Girbent, Rubén Guerrero, Secundino Hernández, Chico López, Cristina Lucas, Armando Mariño, Antonio Mesones, Gorka Mohamed, Adriana Molder, Antonio Montalvo, Nico Munuera, Jorge Perianes, Manuel Saro, Gonzalo Sicre y Joan Soler.
22 Antonio Montalvo | Túmulo Acrílico sobre lienzo. 122 x 172 cm. | 2009 | Colección Fundación Coca-Cola. Manuel Sáinz de Vicuña
Última pintura es una exposición colectiva que reúne las obras pictóricas de una veintena de artistas que se han incorporado en los últimos años a las colecciones de la Fundación Coca-Cola y DA2. La mayoría de las obras han sido realizadas entre los años 2003 y 2011.
Noviembre 2012
visuales y diálogos que generan una nueva manera de ver y apreciar el arte contemporáneo.
23
El “contubernio” de la concordia
Noviembre 2012
19 octubre - 10 de noviembre
24
GOBIERNO DE ESPAÑA
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
Exposiciones
El pasado mes de junio se cumplieron 50 años de este encuentro que el régimen de Franco llamó primero ‘el contubernio de la traición’ pero que pasaría a la historia como el ‘contubernio de la concordia’ porque en la ciudad alemana de Munich, 118 españoles de muy diversas ideologías, algunos procedentes del exilio, se reunieron en el Hotel Regina de la capital bávara los días 5 y 6 de junio de 1962 para debatir el texto que luego presentarían a la sesión plenaria del IV Congreso internacional del Movimiento Europeo, dando un importantísimo paso de reconciliación entre ‘las diferentes españas’ surgidas tras la cruenta guerra civil. Salvador de Madariaga resumió de alguna forma este encuentro cuando habló en nombre de todos diciendo: “los que antaño escogimos la libertad perdiendo la tierra y los que escogieron la tierra perdiendo la libertad nos hemos reunido para otear el camino que nos lleve juntos a la tierra y a la libertad”. Por vez primera, personalidades políticas del máximo relieve, que habían pertenecido a bandos distintos durante la Guerra Civil, hablaron con una sola voz ante la opinión pública mundial, unidos por su deseo de construir juntos una España que fuese a la vez democrática y europea. En buena medida, fue el progreso del proceso de integración europeo lo que permitió superar cualquier bloqueo, dotando a los reunidos de una causa común. El texto aprobado por la delegación española el 6 de junio afirmaba sin rodeos que para que pudiera producirse la integración de España en la CEE, era necesario que se diera antes la instauración de instituciones auténticamente representativas y democráticas que garantizasen que el Gobierno se basa en el consentimiento de los gobernados. En otras palabras, sólo una España democrática podría sumarse al todavía incipiente proceso de integración. Tal cual hiciese Casa de América el pasado mes de junio, Casa África lleva ahora a Fuerteventura (lugar de exilio para algunos de los participantes en este encuentro europeo) la exposición ‘Múnich 1962. El contubernio de la concordia’, que ofrece una panorámica muy visual de los acontecimientos ocurridos, gracias a más de 40 fotografías y facsímiles de periódicos y una valiosa recopilación de documentos, muchos de ellos inéditos hasta ahora, y declaraciones de los protagonistas de aquel encuentro histórico. La muestra, dividida en ocho bloques, propone un repaso a la España de 1962, al encuentro transcurrido en el Hotel Regina de Múnich y a sus protagonistas, más de un centenar de representantes de organizaciones políticas de la oposición al régimen franquista. Tampoco olvida la repercusión que dicha reunión tuvo dentro y fuera de las fronteras españolas, así como el legado que el texto resultante dejó para el proceso de la Transición.
Noviembre 2012
Exposiciones
MUNICH 1962
25
OAC DE MORRO JABLE - C/ Diputado Manuel Velázquez, 22 OAC DE GRAN TARAJAL - C/ Avda. de la Constitución, 11 OAC DE CORRALEJO - C/ María Santana Figueroa, 1 - 1ºD OAC DE PUERTO DEL ROSARIO - C/ 1º de mayo, 39
Síguenos en LaAgenda de Fuerteventura
@LaAgendaftv
Laagendaftv
www.cabildofuer.es | 928 862 364