Fol. itrt

• -Num. 96.

Tom. XII.

'GA ZE TA EX TR AO RD IN-A RIA . DE GUATEMALA, DEL DOMINGO

1.

DE OCTU BRE

DE 1809'"

NOTIC IAS EXTR ANGE RAS. (*)

r

de Mayo .-' Por correbs extraot dinanoticia de la gran batalla de Esling, la - tios sé ha tenido aqui 308 frances es quedar on en el campo : cos ganada por los austria eros. Bonapa rte Tep~s6 el Danúbi~, prision ó de batalla muerto s u.·-- Por otro extraor dinario saLoba de Isla · y se r2tir-O a la ha pasado el Dánub io,. cerrath Kollow l Genera el . bemos que les Je.. ca de Líntz , y hecho 6:9 prisioneros~ y que ios Genera en ~a ' Jlachic h y Chastd ler se le · habían reunido y · tenido parte . de accion. El Archid uque Juan ha batido al enemig o cerca ' ' Villafr anca. ,_PRU SIA.- BERLIN 29.

¡.

la

SAXON lA.

Zitau íl·

Oíl

p· dt al

de Mayo. El Duque de Brunswick Lunebu;g ha los a'leman es una procl~m~ enérgi ca: ,, Nadie igdice) quan injusta mente se . ha ' despoja do á mi famipos ~ siooes tle mis . a11tepasados. Nadie puede tener 21

dirigid o á · nora ( les 'lia de la's os. ·mayor motivo que. yo para _,h acer los mas . vigoros os esfuerz de Quien, patria"? su ' ¿Qu.ien és el alemao ,que no siente los males de armasl las á atuCtir el ·nosotro s será capaz de diferir un instant e o ahora , 6 nqnca : este es el ~10hÍento critico d'e combat ir po~ denuestra verdad era libertad •• , , - - D esempe ñemos nuestro ll' guer.ri ,e d gen.ero Este ber en pequeñ as divisio nes y partida s. ani!Dport mas' los hacer emos ·és el qut.! os re.:'.omie¡;¡do; con él pod de cote.- si::rvicios -contra ef enemigo,., interru mpiend o sus punlos cosus ,, rfes' ttanllpo sus , carteos municncion , ínterce ptando sus quanto yam9s dea~n_i blos en fa presenre fucha i Ó insensible Napoleon, que ni las lag,rimas pueden ablandar tu cora zon de híerro, ni Ia sangre hwnana sa"Cfal" tu ñera &"e·d de muertes !

en

.....

--

'

.

.

...

/

'

·'

.

' ,

.

'

,

- ,

716

Gero.na i G. ele Junio~ ~' Am1ga mfa ~ son las 9. de- l~ óoche ., y haee Ulll,l hora que estamos c1n quietud, despues de 3. dia~ 4e ~o cesar el bomh¡,¡rdeo ni u_n mi1rnto. No puedo darte una id~a de los horrores y estrago.s que há causado y c¡msa. Son 11. k>s morteros que tienen, j por consiguiente muy á rnenudo van ~ 1. al ay re ( bombas ) , y en los intermedios van una, dos y á veces mas. Al rededor de nuestra casa p¡in caído mas .de 40, pues como tenemos la Catedral .enfr~nt!! , y ;illi saben ellos ·tenemos el almacen de pólvora, y que está la Iglesia y Claustro lleno de gente , tienen allí aireccion ; pero Dios pos ayuda, pues no obstante de haber ca ido .seis en la Catedral, no ha pasado mas que una 'y a1rnque mató 13. mugeres e hirió 14, és ésto poco en ~01nparacion de la gente que habia en la ~glesia. T.odos los Artilleros dicen no puede haper un bombardeo nias crµel, pues á mas de tirar desaforadamente, y ser las bombas de 1 2. y de J 4. pulgadas , tienen la gracia de ponerles mixtos incendiarios, de rI}odo qtJe muy á menudo ~e pega fuego. Ayer hubo. dos !llUY grandes delante de casa , y el Hospital ~eJ Rey arde desqe ayer mañana; pero pudieron salvar los heridos y enfermos. Las casas estan casi todas arruinadas ; pero á pesar de todo, te aturdirías de ver la gente, y en par!icular muge"!' res, pasearse por las calles, estarse en las puertas de las casas't y sortearlas riendose de ellas, y no las atemorizan las desgra\:ias que ven; de modo que no hay militar que no quede asombrado de ésta valiente · qudad. I.1os gabachos creen atemorizarnos; pero se engaiían ' pues las bombas quien ofenden mas és á las muge res, y nosotras aunque contribq.irnos, no somos las que henJOS de defender la plaza, y asi és que todo el mundo desea morir de un balazo , 6 queqar sepultado entre las ruina~ ántes de vernos en poder de nuestros yiles enemigos. ~' Las pobres torr~s están casi destruidas, y y~ mas bien las defienden con parapetos de carne que con faginas , pues ~ada basta al cruel fupgo que los bárbaros les hacen ; pero ea fia veremos si podrán defenderse hasta todo mañana. Lo mas cruel es dos baterias que están concluyendo para b1tir de recio la plaza en brecha, y ésto si que es peor, pues nos puede fati_gar el espiritu col!lpletamente. ' 1' Vuelven á andar los confites al ayre á to~a priesa; y as~ dexo ~~ pluma al toque de la campana ' y á la madriguera como los conejos. En casa por ahora no há caido mas que una, ~ no ha hecho mucha daño , y ·personal á :•iadie, gracias á nuestro Protector. Estamos haciendo saquillos y cartuchos continua·

su

a

71:7 mente; lo uno nos defen derá á nosofros- , y lo otro ofend erá á eJlos. Pate

ce nan- abañ dona do éste infel iz pueb lo , pero no por eso auaq ue se llegu e p~rder' que suced erá si no viene n soco rros, con todo muchos de ellos babr fo perecido , y noso tros ya no lo verem os , pues antes prefe rirem os mori r, 6 hace rnos mata r. " Tu di ras , amig a mia, que muy despa cio estay pesar de las bomb as ; pero como está ahora nues tra vida tan expu esta., quizá será ésta la últim a que recib irás mia. Hast a ahora tenemos recib idas 1300 bombas ,. y no quier en recib o todav ia-, ,- pues sigue n envia ndola s. 'I, A Dios quer ida de mi alma : rueg a al Se1íor por nosotro~ , y aunq ue sepas. que tu amig a haya muer t(), consu e· late , que , si acaso 'I este debe rá ser mi desti no, y sobre todo que lo prefe riré á la perpe tua escla vitud , qued ando tuya ésta amig a que te desea salud y vida para ver fuera de Espa fia ésta vil cana lla.= Tu amig a J. de P. " Gerona 17. id. ,. Quer ida de mi alma : son las 1 o. de la maif ana, y acab a de llega r nues tra valit> nte ~ente que ha salid o en nume ro de 500. homb res destr uir la bater ía que acaba n de cons truir para batir nos en brech a. Ha sido casi tenac idad el salir , pero era preci so , y han conse guido su fin mata ndo horro r de gava chos ; y aunq ue nosotros hemos tenid o algun a pérd ida, ha sido nada en comp araci on de la ~uya. E~toy algo tnsto rnad a. El Artil lero de qui~n te hablé en mi penu ltima muri ó antes de ayer : f11ucho lo hé senti do. El fuego de ésta maña na ha sido vivis irno : desde las ventanas de mi casa lo mirab amos ; y parec ía un juici o; pero los barba ras se desq uitab an tirand onos llubi a de bomb as, de modo que desde a noche han tirad o cient o y tanta s. Q~erida amig a Do11a d~salienta ' pues

a

a

r

y

lt

a

1

11

A. de B.

·~

P. D. Dicen tenemos el socorro cerca. Dios lo quier a.

atll'

una,

na·

nu1·

ARAG ON. ' ' n~spnes de la batal la de Bel.:hite hemo s vist() pasar se ¿_ 2. Polac os á nuest ras band eras, á pesar de las desgr acias de aqus lla jorna da. El público. pDdrá infer ir de aqui quales son los prese ntim iento s del enem igo sobre su suert e, si quando consi gue algun as vent ajas, parte de sus mejores t,ropa s aban dona n sus filas , y busca n un asilo en la gener osida d· españo la" (Gaz.eta de Vale ncia, de 30 deju nfo, num. 7.)

Ultimas miticiaj~ - En una gazeta de Providencia , refe-rente á un barco ~ue .5ali6 de Pl_ymouth el 4. de Julio., se asegura que los fr ne ses fuer.on (!errotados s~gun~a y terceJ·a :vez p-0r Jos Austria..:os sobre el D.anubio , á fines de May-0 y principios de Junio! que esta noticia se habia recibidG de oficio en Londr.¿s, y c.elebrado con -tialvas .de artillerif .acostumbra eu _

A

l