30

Guatemala, 19 de octubre del 2016.

Ojicio No. J40-MCQGllg

Senor

Mario Taracena Diaz-SoJ Presideme Congre!iO de 10 Republica de Guatemala SudespOclw

Honorable SeRo1' Presidente: De corrjonnidad con los nombramie"tos de ComisU)" 01 Exterior asignados P01' Junta Direcfiva u los dJpII'odos abaja jlnnantes. para representor a eSle 0110 organismo en Ia "XV AsambJea Gmel'a/ de iIJ Conf~n Parl4mmlarill de 1(1$ Ambicas Copa. XIV ReunIOn AnU41 de III Red de Mliftns PlII'lIlIfuml1lriDs de las Americm y W COlfSlllIG Q las Par/~ntar;(J$ y Por/omtntanos de las AmIrlcllS" por ifJVilacion de 10 Corifederacion Par/amenlaria de las Americas, evenlo qlll! se I/ewj a cabo del 11 0116 de octubre del presenle ano en 10 cludad de Salta de to R£publtca de Argentina, se pre3e1J/Q el injorme correspondiente:

I. Marta 1J de ocrub,,. Se arribO a la clUliad de SaJlo POI' fa tarde. procediendo a I'eaiizar el check in en el Sheraton Salta Hotel, ubicado en 10 Coronel Francisco de Uriondo 330, A4406BKQ Salta.

Argentina 2. MUrcolu } 1 de octubre Dio tnlcio 10 segunda jornada de sesione.~ .fe~rUn las actlvldades descritas en el pr(lgroTTUl adjunlO. ~" donde se esluliiaron los siguiente.s femas: • Cornu/On de Salud y Proleccion SociaJ o EI Virus Zika. Dengue y Gripe A o EI Cdncer en las Americas

29 YBO.J1£:etXf de fa {fj(ejxiMea (jJlale1Ifa/a..

cg: Str

• Comision de Democracia y paz o Las sanciones y los delitos d ectorales penales o EI jinanciamiento de los Partidos Politicos o EI estado de /a democracia en Nicaragua •

Comision de Educacion. Cu/(ura, eiencia y Teenologia o Educacion y gobierno o Identidad cullural /atinoamericana. base de nuestro inlegracion.

3. JuevesJ3 de octubre Da marcha /a lercera jornada completa de sesiones en donde se /leva a cabo /a TV Consulla a las Parlomentarios y los Parlarnentarios de las Americas. (rotando los siguientes temas: • La Paridad Politica • Los Derechos Sexuales y Reproduclivos

4. Viernes 14 de Qctubre

Se /levo a cabo el cierre del evento desarrollcmdose las siguientes reunione~j

• XIV Reunion Anual de /a Red de Mujeres Parlamenlarias de las Americas o Los abusos sexua/es y violencia Meia niflas y mujeres • .xv Asamblea General de la COPA o Los desafios de 10 Confederoc i6n Parlamentaria de las Americas, por una America 11u:is Unida.

to

con ia participaron de aproximadamente 200 legis/adores en En esta actividad se con represenJacion de 12 diferentes poises de America. Durante nuestra intervencion se dio a conocer que estitIJamos en concordancia con la relevancia que tiene la exiSlencia del jortaiecimiento de la democracia par/amentaria. basada en el respeto a /a dignidad y los derechos de las personas. a traves de la cua} se busque la paz, la democracia y la equidad entre los sexos. Dentro de esle marco en relaciim aj lema de paridad nuestra prop uesta foe que las e/ecciones se lIeven a cabo a traves del voto unipersona/ promoviendo con esto una parlicipacion democralica y con equidad. Asi mismo. en re/aei6n al tema de Partidos Politicos se hizo saber que en Guatema/a ac/ua/mente exiSlen sanciones eSlablecidas en ley, sin embargo la aplicacic)n de fos procesos carecen de celeridad por /0 que las mismas no logran tener el impaclo dis uusivo esperado.

no

LU

En general nuestro parlicipaciOn luvo como fin poder ser p arle de un encuentro donde se logro generar herramienJas que promueven el intercambio de experiencias por parte de los legis/adores represenlantes de los diferentes palses de America, permitiindonos analizar nuestros propios hcibitos y practicas inslitucionaJes, con el proposito de rejlexionar y proponer reJormas en funci6n de las necesidades evidenciadas. Sin ningUn ofrO particular. nos suscrihimos.

/Q

Cristina QUinto G Dipu/ada

27

cAMARA DE DlPUTADOS DE lA PROVINCIA DE SALTA

XV ASAMBLEA GENERAL DE LA CONFEDERACI6N PARLAMENTARIA DE LAS AM~RICAS (COPA)

XIV REUNION ANUAL DE LA RED DE MUJERES PARLAMENTARIAS DE LAS AMERICAS

IV CONSULTA A LAS PARLAMENTARIAS Y PARIAMENTARIOS DE LAS AM~RICAS

Salta, Argentina

11·14 de octubre de 2016

PROGRAMA LUNES 10 DE OCTUBRE Tadoel dra

Uegad~

de las parlamentariasy·los parlamentarios en el aeropuerto de Salta

Detal~. .•. : ,' " ..loa hoteles convenlo en elsltlo web: .. . - ',

,

,

.

MAIfI"ES 11 DE OCTUBRE

' :';;(~,~f! los partlclpantes "

8:30-9:30

www.copa.qc.ca

"

.:. , -

Ceremonla de lnau&Urad6n Sede: Polacio Legistativo - Recinto de sesiones

9:30 · 12:00

REUNI6N DE LA COMISI6N DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO 'Reunl6n privada de " , las tres secretarias de SOSTENIBLE COPA Sede: Palacio Legis/at/vo - Recinto de sesiones 5ede : Salon de Presidentes

Temas de estudlo:

1. "ENERGW PlAN

RfNOVA8l.ES 0 ENERGfAS LlMpt~ !\~AOON DE'

PROvtNcw.

ExPERlENCIAS Y

RESUI,T~od$'y lEY

PRoVINClAL ' DE

FOMENTO O£ ENElIGfAs RENOVABL£s"

Hablantes:

Sr. RAUL JAVIER MONTERO, Mlnlstro de Ambiente y Producc:ion ' Sustentable. Provincia de Salta.· Sra. IRENE SQlSl, s.cretarla de AmbIente, Provincia " , , ,

"

t POR C.\A A .lIERICA (".\'ID.1.'

'

~ Salta "

"

XV AS.·DIBLE.·'

GE \"ERA!.

25 "

~ .

', '

(

'\

\

cAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA Of SALTA

MARTES 11 DE OCTUBRE REUNION DE LA COMISI6N DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROllO SOSTENIBLE (CONTINUACION)

Reunion prlvada de las tres secretarras de COPA

Sede: Palacio Legislativo - Recinto de sesiones

2.

HBIODIVERSIDAD: LA EXPERIENCIA EN LA ADOPCION Y PUESTA EN MARCHA DEL PROTOCOlO DE NAGOYA"

Hablante: Diputado Arturo Alvarez Angll, Presldente de la Comlsl6n de Medio Amblente y Recursos Naturales, Camara de Dlputados de M~xico ,

'

3; ; !'~ROUO RaiENERAnYO, GARANTE DE UN FUTURO ECONOMlca, ,,' , ·.' ~~AMBlENTAl"

Ha_~~!W"l4·~.O)ler castro, Rector de fa Unlversldad para la Cooperaci6n· ..~:*: : ; ~ ~. ~.":~,,,CI. de Costa Rica. .

:-:

.~..

,~

12:00-13:30

, "-"

':,: .' ;

"

ALMUERZO UBRE

.::: ' .

.

,. POR I'S.. f ,-1.\Il~·R IC ·I {'Sf D .·4! .--\' V

As.·'

\/IU. /:-.--l

G r. \,ER.,' L

( cAMARA DI' DII'UTADOS DE LA PRCMNClA DE SAlTA

MARTES U DE OCTUBRE 13:30-16:00

REUNION DE LA COMISION DE ECONOMfA, COMERCIO, TRABAJO, COMPETITIVIDAD Y BtOQUES COMERCIALES

Sede: Palacio Leglslat/vo - Recinto de sesiones Temas de estudlo: 1.

u AM~RICA FRENTE

AlA RECESION ECON6MlCA GLOBAL"

Hablante: Dr. Raul D"'oll, Argentina 2.

"MICROCR~DCTOS·

.•,·. QefCripd6n de Is modalldad de los microcrllditos y la banca no tradlclonal .·• .·.• ~; ·;,:~Iencla$ Intemaclonlllu, con antl5ls en latlnoam...ka ' '': ': :~~v~~ue regula est. mercado • La tnt'Iii~~ Ia..mujer en el mlaocredito • Las estadrsflc:u~y prlvadas al respecto • La relacl6n del mlC:~ con el desarrollo Econ6mico y Ja salida de la pobreza.

Hablantes: Economistas del Instituto de Investlpci6n Economic;a de la Universldad Nadonal de Salta .- UN$a. Econ. Gast6n tarruan Econ. Pablo Papnl Econ. Femando romero

'\ "

:POR l \" f .·.. lJi"RICI ("YIOA! ,YJ'.·JSllIIH.J:.-' G'/:"'\/:'R.-fL

,

... ~,

23

(

/.:

I

:

..

.

;.

cAMARA DE D!PUTADOS DE LA PROVINCIADE SALTA

MARTES 11 DE OCTUBRE 16:00-18:30

REUNI6N DE LA COMISI6N DE DERECHOS HUMANOS, PUEBLOS INDfGENAS YSEGURIDAD DE lOS CIUDADANOS Sede: Palacio Legislativo - Recinto de sesiones Temas de estudio:

1. "NECESIDAD DE UN (60160 DE DERECHOS HUMANOS EN CADA UNO DE LOS PArSES DE AM£RICA" Hablante: Dr. Daniel Herrendorf, Presldente Honorario del Capkulo para las Instituto Internaclonal de Derechos Humanos (IIOH-America)

Am~rlcas

del

2. , '~ PUEBlOS INDfGINAS EN AM~RICA"

:

:.~~~ . ~omel Almaraz, Minlstro de

Asuntos Indigenas y Desarrollo Comunltarlo

del~_ _ :~" ; , .

3.

"NUEV'~S ~ia~&1~RR0L10 SOCIAL EN AM~RICA" .. .

'.

.

"

"

'

.

.. i · .:,

Hablantes: Asodad6n Civil ~ TrinitariaN, Mexico

4. "EL IMPACTO DE INSI!GURIDAD CIUOADANA EN LOS PUEBLOS DE AM~RICA" Hablante: Dip. Fausto UZ, Presfdente de 101 ComlsiOn.

S. -PUEBLOS ORIGINARIOS DE SALTAj lA POLfTlCA EN 8USCA DE UN SUJETO COLECTlVO",

Hablante: Daniel Avalos 18:30-20:30

REUNI6N DEL COMIT~ EJECUTIVO DE LA RED OE MUJERES ffAALAMENTARIAS DE LAS AMERIC4S ,:'< .'\ ..... (reservada a las Integrantes d~ Ejecutlvo de taRed)

Sede: Palacio Legis/at/ItO -Sa16n de Presi~"itS . 21:00

Cena ofrecida per ta C\mara de Dlputados de Salta

Sede: Patio del Palacio Leglslativo

tPON ['SA •.:i.lIlRICII.\'/J)"!.' .XVAS.~ . \IRLt;. 1 Gl:~:\,ER . 'L

22

cAMARA DE DIPVTADOS DE LA PROVlNCIA DE SALTA

MI~RCOLES 12 DE OCTUSRE

8:30-11:00

REUNION DE LA COMISION DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL

Sede: Palacio Legislativo - Recinto de sesiones

Temas de estudlo:

1. "El VIRUS ZIKA, DENGUE If GRIPE A~ Hablantes: Dr. Glovanlnl

Coelho-

Consultor

en

epidemiologia

V

enfermedades

t~isibles

oi-i:'~{;IIIla Falco - Medica Especiallsta en epldemiologla

2~~· ·i-.:~~M~R1CAS'"

Hablante:D'i~~~~' RUbio- Medica OncOloga Legisladora de Cuba " ..... " ,'

\

.

"',',

REUNIO·N 'W.b~iCOMISION DE DEMOCRACIA Y PAZ

11:00-13:30

Sede: Palacio Legis/otivo - Recinto de sesiones

Temas de estudlo: L

"lAs SANOONES v LOS DElITOS EL£CTORAUS PENALES"

Hablante: Sr. Fernando Agjss, consultor mexicano Vespeciallsw'electoral ,

2.

MEL FINANaAMIEHTO DE LOS PARTJDOS PoLfncos17

Hablante: Dr. Juan Manuel Urtubey, Gobernador;.. ,,-,PrcWJnci. de Salta 3. NEl ESTADO Of LA D£MOCRACIA EN NI~· .' .' ,::. .> ..

Hablante: Sra. Edlpda Dub6n 13:30-15;00

ALMUERZOOFRECIDO POR EL SEROR GOBERNAOOR DE LA PROVINCIA DE SALTA

t POR ['.\', I A .1/ E:INe. I

('.\'/ D. ie'

.Y V .'-"5.-:4 .1I R/~ E .,. G E.\,[:-R , I L

21

cJ.J.wv.. DE OINTADOS DE LA PROVINCIA DE SALTA

MltRCOLES U DE OcrUBRE

15:06-17:30

REUNION DE LA COMISION DE EDUCACION, CULTURA, CIENCIA YTECNOLOGfA

Sede: Palacio Legislat/va • Recfnto de seslones

Temas de estudio:

1.

"EDUCA06N y GOBI£RHO"

Hablante: Dr. AleJa.,dro Ruldrejo, Decano de la Facultad de Humanldades Universidad Nadonal de Salta UNSa ".:

.. ..

2•. _'~fiULTURAL LATINOAMOtICANA, BASE DE NUESTRA INTEGRACON" Hablante: Areentina

21:00

bt._~· ,~ Baralbar, Dlreaor Ejecutivo del Instituto Independencla

CENA L1BRE

-

/. POR l S . I .-11/l~· R Ie I l \ ' l n .• !

.\" .' A S.·UI U 1-1:'. I G F

\ r 'I?,-1L

:0

I

.I'

r

(

cAHARA DE DIMADOS DE LA f'ROVlNCIA DE SALTA

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

9:00-12:00

IV CONSULTA A LASPARLAMENTARIAS Y LOS PARlAMENTARIOS DE LAS AM~RICAS

Sede: Palacio Legislativo - Recinto de ses;ones Temas:

• 12:()()'13:30

13:30-16:30

liLA PARIDAD POllnCAN

ALMU~RZO LlBRE "d,

C " N DE LA IV CONSULTA A LAS PARLAME.NTARIAS Y LOS PARlAMENTARIOS ,';- ."' ~":~ ; ':," ,;::;, ;, DE LAS AMI'lRICAS .. ..'. , : ~. ;J( IA DE5,\ W ,

MIERCOLES 12 DE OCTUBRE

11:00-13:30

REUNI6N DE LA COMISI6N DE DEMOCRACIA Y PAZ Temas de estudio:

1. "LAs SANCIONES Y LOS DELITOS ELECTORALES PENALES"

Hablante: Sr. Fernando Agiss, conspltor mexicano y especialista electoral

"EL FINANCIAMIENTO DE LOS PA~TIDOS POLfncos"

2.

Hablante: Dr. Juan Manuel UItubey, Gobernador de Ja Provincia de Salta

3.

"EL ACUERDO DE PAZ EN NICARAGUA: DESAFfos V RESULTADOS"

Hablante: Dip. Edipcia Dubon, Relatora de la Comislon

secretarfa responsable: Quebec 13:30-15:00

AlMUERZO

15:00-17:30

REUNI6N DE LA COMISION DE EDUCACI6N, CULTURA, CIENCIA YTECNOLOGIA

Temas de estudio: 1. "EOUCACI6N V GOBIERNO" Hablante: Lie. Alejandro Ruldrejo, Deeano de la Facultad de Humanidades Universidad Nacional de Salt~ UN"Sa

2.

tllOENTIDAD CULTURAL LATiNOAMERICANA, BASE D.E NU ESTRA I.NTEGRACI6N"

Hablante; Dr. Julio Fernandez Baraibar, Director Ejeeutivo del . Instituto Independencia Argentina

3.

"LA DIVERSIDAD LINGufSTlcA EN LAS AM~RICAS"

Presentation del informe prelirninar sobre el tema pot: Dip. carole Poirier (Asamblea Nacional de Quebec)

Secretaria responsable: Mexico Noche

Comida,

coc~el 0

,

noche Iibre

07

,~AMARf, DEDIPtJrAOOS DE Lh. PROVII\jCIA DESALI'"

, ,

"

JUEVES 13 DE DCTUBRE DE 2016

,

9:00-12:00

'"'"

IV CONSULTA A LAS PARLAMENTARIAS Y LOS PARLAMENTARIOS DE LAS AMERICAS Temas:

•

'.

:00-13:30

"los DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS" Otros temas

p~r

determinar k­

",:~j"

ALMUERZO

.

r-­ 13:30-16:30

CONTINUACI6N DE LA IV CONSUlTA A LAS PARLAMENTARIAS Y LOS PARLAMENTARIOS .DE LAS AMERICAS "

Temas:

• •

"

"Los DERECHOS SEXUALES -Y REPRODUCTlVQSII Dtros temas por determinar

, Conferencista: por definirse

XXXII REUNIQN nEL COMITE EJECUTIVO DE LA COPA

16:30-18:30

(reservada a los integrantes del Comite) Noche

Com ida, coctel

0

noche libre

, J:

/.n..

~

'~

06

CAI'IARA DE Dlf'lJTADOSDE LA PROVI '>JCIA DE SALTA

I

I'· '

VIERNES 14 DE OCTUBRE

8:30 ­ 11:00

XIV REUNION ANUAL DE LA REO DE MUJERES PARLAMENTARIAS DE LAS AMERICAS Tema:

•

"loS ABUSOS SEXUALES Y VIOLENCIA HACIA NINAS Y MUJERES"

Hablantes: Ora. Veronica Spaventa - Poder Judicial de la Provincia de Salta Maria Fabiana Tuiiez, Presidenta del Consejo Nacional de Mujeres Conferencista; par defh1irse

11:00- 14:00

XV ASAMBLEA GENERAL DE LA COPA

fllos DESAFrOS DE LA CONFEOERACION PARLAMENTARIA DE LAS AMERICAS, POR UNA AMERICA MAs UNIDA" Conferencista: Dr. Enrique Martinez Larrechea, Rector del Instituto Universitario del Sur (IUSUR), Uruguay Tarde

ACTIVIDAD GULTURAL O'FIN DEL EVENTO

Regreso de los Parlamentarios a su Jugar de Origen

• ."'

05 CONGRESO DE LA REPUBUCA DE GUATEMALA

DIRECCION FINANCIERA DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO

Oficio PPTO 255·2016 GAUgal 04 de octubre de 2016

Asunto: disponibilidad presupuestaria para tramite de

Licenciado Wilmer Valenzuela Sazo Encargado de Tesoreria Direccion Financiera Congreso de la Republica

viaticos, respuesta del oficio 0523-2016 MTRLlsbam .

EI motivo de la presente es para dar respuesta al oficio 0523-2016 MTRL-sbam del despacho de esta Direccion , Y oficio 02271 -20 16 REDF/sicr de Direccion General , donde adjunta a la presente nombramientos originales para tramite de viaticos por comision oficial a los siguientes diputados: No. 1 2 3 4 5 6 7

No, de Nombramiento 086-2016 M TD-S/M AF 087-201 6 M TO-S/MAF 088-2016 M TO-S/MAF 089-2016 MTO-S/M AF 090-2016 MTD-S/MAF 091-201 6 M TO-S/MAF 092 -201 6 MTD-S/MAF

Por 10 anterior Ie informo que

Nombre Oscar Arturo Argueta M ayen Mau ro Guzm an Merid a Luis Albe rto Cont reras Colin d res Carlos Rafa el Fio n Morales Juan Jose Porras Castillo Maria Cristina Quinto Ga rcia Edw in Noe M aldonado Lux

an~lizadO \,

Monto Dolare 3,675.00 1,050.00 3,900.00 3,300.00 3,300.00 3,300.00 1,050.00

los expedientes la totalidad de ellos

cuentan con disponibilidad presupuestaria para continuar can el tramite que \

corresponda, sellando 7 reportes del st'~OIN . Adjunto expedientes originales. Atentamente

cc: archiva,

\

"

\

04 CONGRESO DE LA REPUBLICA Direcci6n Financiera

INTERNO No.OS23-2016IMTRL-sbam 29 de septiembre de 2016

Senor Gerardo L6pez Encargado d e Presupuesto Su d e spacho Estimado Senor:

ASUNTO: NOMBRAMIENTOS DE COMISION AL EXTERIOR

~~=================I

Adjunto a la presente me permito r e mitir expedientes originale s contenidos en oficio No.02271-2016/REDF/slcr de Dire cci6n Ge neral , adjuntando nombramientos de Comisi6n al Exterior No.086-2016.MTD-S/ MAF d el Diputa do OSCAR ARTURO ARGUETA MAYEN, No.087-20I 6.MTD-S/ MAF del Diputado MAURO GURMAN MERIDA, No.088-2016.MTD-S/ MAF del Diputado LUIS ALBERTO CONTRERAS COLINDRES, No.089-2016.MTD-SIMAF del Diputado CARLOS RAFAEL nON MORALES, No.090­ 2016.MTD-S/ MAF del Diputa do JUAN JOSE PORRAS CASTILLO , No.091-20 16.MTD­ S/ MAF d e la Diputada ANA CRlSTINA QUINTO GARCiA, No.092-2016.MTD-S/ MAF d e l Diputado EDWIN NOE MALDONADO LUX.

La anterior para el tramite correspondiente.

Sin otro particular, me suscribo de usted.

Atentamente ,

ADJUNTO: TREINTA Y CINCO FOLIOS CON LO INDICADO.

c. C. archivo

\.

T

03 Direcci6n General Congreso de la Republica

Guatemala, C.A.

Oficio No. 02271-2016 REDF/slcr Guatemala, 28 de septiembre de 2016.

~ L icen cia do Marco Tulio RetJna L6pez D irector Financiero Congreso de la Republica

FIRW.:

RECIBIDO

CONORESO DE LA REPUBLICA Direcci6n Financiera

I 29 SET. 2016 I

Sindy B . Arrue Motta ( I C­ ?"s-"l"~ " i, HOllA: j :

\-\

U cenciado Reyna L6pez: Aten tamente me dirijo a usted, con el proposito de reniitirle informacion enviada de la Presidencia de este Organismo: 1. Oficio de fecha 28 de septiembre del afio en curso, en el cual adjunta Nombramiento Original de Comision al Exterior No. 086-2016.MTD-S/MAF, de fecha 28 de septiembre de 2016, en el que se informa que el sefior Diputado Oscar Arturo Argueta Mayin, Presidente de la Comisi6n de Medio Ambiente y Turismo del PARLATIN O, fue designado para participar en el Plenario de Directivas de Comisiones, a realizarse en la Ciudad de Panama, Repliblica de Panama, el dia 15 de octubre de 2016; asimismo en la Conferencia de Habitat In a realizarse en la Ciudad de Quito Ecuador, Republica de Ecuador del 17 al 20 de octubre de 2016; por lo anterior se sirva tramitar viaticos para el sefior diputado Oscar Arturo Argueta Mayen, de acuerdo a lo autorizado por la Presidencia de este Alto Organismo(Se adjuntan 7 folios). Oficio de fecha 28 de septiembre del afio en curso, en el cual adjunta Nomb ramiento Original de Comision al Exterior No. 087-2016.MTD-S/MAF, de fecha 28 de septiembre de 2016, en el que se informa que el sefior Diputado Mauro Guzman Merida, 2do. Vicepresidente de la Comision de Pueblos Indigenas y Etnias del PARLATINO, fue de sign ado para participar en la II Reunion de la Comision de Pueblos Indigenas y Etnias de PAR LA TINO, en el marco de l Foro en Coordinacion con la Oficina Subregional de la FA O en Mesoamerica "EZ Clima esta cambiando, la alimentacion y la agricultura tambien", a realizarse en la Ciudad de Panam a, Republica de Panama, los dias 14 y 15 de octubre de 2016; por lo anterior se sirva tramitar viaticos para el sefior diputado Mauro Guzman Merida, de acuerdo a lo autorizado por la Presidencia de este Alto Organismo(Se adjuntan 5 folios).

02 Direcci6n Genera] Congreso de la R epublica Guatemala, C.A. 3. Oficio de fecha 27 de septiembre del ano en curso, en el cual adjunta Nombramientos Originales de Comision al Exterior No. 088-2016.MTD-S/MAF, de feeha 27 de septiembre de 2016, N o. 089-2016.MID-S/MAF, de feeha 2 7 de septiembre de 2016, N o. 090-2016.MID-S/MAF, de f eeha 2 7 de septiembre de 201 6 y No. 091-2016.MTD­ S/MAF, de fecha 27 de septiembre de 2016 en el que se informa que los senores diputados Luis Alberto Contreras Colindres, Segundo Secretario de Junta Directiva, Carlos Rafael Fion Morales, Juan Jose Porras Cast illo y Ana Cristina Quinto Garcia, fueron designados para participar en la XV Asamblea General de la Confederacion Parlamentaria de las Americas COPA, XIV Reunion Anual de la Red de Mujeres Parlamentarias de las Americas y IV Consulta a las Parlamentarias y Parlamentarios de las Americas, a realizarse en la Ciudad de Salta, Republica de Argentina, los dias del 11 al 14 de octubre de 2016; por lo anterior se siroa tramitar viaticos para los senores diputados Luis Alberto Contreras Colindres, Carlos Rafael Fi6n Morales, Juan Jose Porras Castillo y Ana Cristina Quinto Garcia, de acuerdo a 10 autorizado por la Presidencia de este Alto Organismo(Se adjuntan 17 folios). 4. Oficio de fecha 27 de septiembre del ano en curso, en el cual adjunta Nombramiento Original de Comision al Exterior No. 092-2016.MID- S/MAF, de fe eha 27 de septiembre de 2016, en el que se informa que el senor Diputado Edwin N oe Maldonado Lux, Presidente de la Comision Especifica de la Paz y el Desminado del Congreso de la Republica, fue designado para participar en el Seminario en donde se examinara eZ futuro y la aplicaci6n del tratado sobre el Comercio de Armas (TCA-ATT), ratificado en 2014, a invitacion de la Fundacion Friedrich-Ebert-Stiftung, a realizarse en la Ciudad de Bruselas, Reino de Btlgica, los dias del 17 al 21 de octubre de 2016; por 10 anterior se siroa tramitar viaticos para el senor dipu tado Edwin N oe Maldonado Lux, de acuerdo a 10 autorizado por la Presidencia de este Alto Organismo(Se adjuntan 4fOliOS)/ . Sin otro particular, me suscribo de usted, con las muestra mi estima.

/

-­

.li~. cRoe-d oEmiUo 7':,avtfa ']iguClOll

.N~""

Subdirector General

~~J'-~o ~~ l't'''"y3t;h('!Ii' tJir&w.io G~r.eral ./

..

Congre so