EKSí D t D IK / OAVlSi>

^ C tT A n c R íT iÓ O R ^ P L A Z A J)E LOM A N ? 4 VITO RIA —

---- . .

äTv 3oòU

II . f*

VERSOS DE

FAUSTINO DIEZ GAVIÑO TOMO

II

à iv •2o o 3 3

FOMtn BSUtU V

§5

TOM O 33

VERSOS I'8

FAUSTINO DIKZ GAVIÑO TOMO

M

BXL/B A O l u p . ; E o a , ila AaHr&t B 6 s m d a E epafia, ft. ük >

t,

&WCHOLV

¡ADIOS! -

*

V enció el deslin o l jSea! ¡M añaDa és la partida) jT n v iste l& b& talla y v ístem e caer! )T ú sab es q u e es inútil lu c h a r, la z de m i vida, co n tra e l fu ro r inm eoao de su e rte m aldecida, sí de su p a rte tiene ]a fu erza d el d eb eri M e a lejo d e tu lado seg u ro d e b& ber hech o cu a a to e s p e ra b a tu alm a d e m i v o ra z p asió n ...... iQ ué m ásl P e rd í en la lu ch a la calm a d e m i pecho; m iré d e u n só lo golpe m í p o rv e n ir desheeho: sen tí d e m u e rte herido m i p o b re «orazón!

iQ u « no tft olvide, dices? ¿O lv ida, p o r v en lu ra, su aro m a la vió lela, eu can to el ru iseño r, el sol su s ra y o s d e oro, la a lo a d ra su tern u ra, e l h u ra c á n su em puje, e l cielo su h erm o su ra, n i yo, q u e (aolo (e am o, o lv id aré mi am or? M e voy; p e ro no llores: d e n u e stra in g ra ta su erte y o só lo el c iliz b eba, y a p á rte s e de tí...... M e voy» y au n q u e m e espaota la idea d e p erd erle, se c re ta voz m e dice q u e b e de to rn a r á verte, y y o la voz bendigo q u e m e co n su ela así. L a s tie rn as avecillas a l nido v an volando; e l v elo d e su s som bras la noch e á e x ten d e r va; d el a u ra p erfum ada resu en a el eco bland o , y Iras e l a lto m onte la lu o a se v a alzaodo.

D IR Z GAVTÍJO

ta n p álid a y U n triste com o tu faz «stá! L a g ra n a do (us lab io s ro b ó el p e a a r im pio, a s í com o á tu s ojos la v id a y «1 calor: y cáu san m e tus besos u n a im p resió n de ín'o, y a{ ra y o d e Ja lu n a p arece s, dueño m ío, la im agen m elancólica d el áo g el d el dolori F u e ra y o D ios, y el curso d e l lieinpo p a ra ría , y nadie d e esla noche el fio lle g a ra á v e r...... P e ro se irá n su s b ru m as a l d e sp e rta r el d ía.,.. ¿Q uó no ch e n o se acab a? iT ao sólo, am a d a m ía, la no ch e de m is penas DO tiene am anecer! Y a h o ra te dejo, a h o ra q u e en b ella lon tan an za, con ligo y con u a ci^Io soñaba, d u lc e bien! iD icboso yo, si nu nca

ío rjftra « sa esperanza! iQ ue a te r r a la torm en la sólo p o rq u e h a y bcoanza, y h o rrib le es e l ínúerno sólo p o r q u e h ay edéo! )AdÍÓ£t Y (ú q u e lloras, q u e reza s y coofías o ra p o rq u e el destino m e tra ig a jun to ¿ tí; m as si p a sa ra , m i ¿n g el, sin v erte la rg o s días, no p ie rd a s el tesoro d e la s m em o rias m ías, y re z a á D ios, y esp era, y a c u é rd a te d e mil

EN L A N A V E M e voy y no se h a s ta cu&odol... E l m ar se a g ita rag íen d o; e l viento p a sa süb&ndo; la n av e s e v i alejan do ; la c o sta 9e v a p e rd ie o d o . iY a lodo es m ar en redor! E d inciertos m ovim ientos m a rc h a la n av e á fav o r d e la fu erz a d ¿l v ap o r y el em p u je d e los vientos. iT odo es m ar!... I-a (ierra h u yó tra s el oscuro ceU je q u e e l horizonte cu b rió,,., lay, q u e no se a este viaje e l úllim o que h a ? a yo! H o y q u e la su e rte azaro sa m e a rra stra , iociem ente, en pos d e u n a a v e n tu ra dudosa, p a tria m ía, E ^pafia herm osa, adiós, q u e d a te con D ios.

jY a no le veo! P erd id a en el h orfzan te eslás].., H spaña, E ip a ñ a q u erid a m ás (e am a e l alena afligida cu an to m ás le d e ja atrás) jYo h e d e v o lv er á adm irarte! i£ n m is afan es prolijos n u u c a a l olvido h e d e darle) Infam es, infam es hijos los q u e llegan á olvidarte) Y o h e d e to rn a r p ro n to á til In tern o y secreto son m e lo está diciendo asi... cóm o nó. si dejo aq u í p ed azo s d el coraron! íM adre! ¡Amigos) ¡P ren d a am ada! A ú n siento, m al q u e m e cu ad re, so b re m í fren te ab ra sad a, las lágrim as de mi m adre, los b e iü s de mi ad o rad a! jA diós! Y a ia tie rra h u yó tra s el o scu ro celaje q u e el horizonte cubrió.,,. )ay, q u e no sea este v ia je e l ú ltim o q u e h a g a yol

DESDE

CUBA

( E P I S T O L A )

U n m arin o infeliz. loco sublim e q u e concibió la sin ig u al locura d e d a r u n m undo al tro n o d e C astilla, d esp recian d o la fu ria de los m ares, vino el p rim ero en frá g il cara b e la 4 est& (ierra d e C u b a. |L o o r a l héroe! iG loría a l m arin o ilu stre, aq u e l gímante á quien le cupo u n m un d o en el cerebro! S i d e 1& tum b a fría d o nd e duerm e, el d u ro m árm ol se q u e b ra ra , dando, p o r m ilagro d e O iox p aso al coloso, y co n tem p lara en todos su s furores a rd e r a q u í la fra tric id a lu ch a com o en d ía s funestos:— q u iere el h ado q u e h o y b ie n h ec h o ra p az nos acaricie— alzan d o a irad o la ru g o sa frente, a si d ije ra con la v o z d el trueno: «¡M alditos los q u e encienden la contienda n efan da y cruel! ¿Por q u é tan afanoso

eo e sta tie rra v il la p la n ta puse y la divina c n iz clav é d el Gòlgota» signo d e red en ció n , y a rra n q u é u d m uodo i l a o scu ra ignorancia, y le di leyes, cetro , h isto ria y p o d e r, p o rq u e se a b rie ra n tan to s cerrad o s o jo s a) progreso? jO dlo nos d an á cam bio d e bond&desi {M alditos p a ra siem p re los iagr&tos!» Y av erg o n zad o d e su p ro p ia obra, en la g lorio sa h u e sa se hundiría. E s u n crim en, Jo sé, crim en ho rren d o tran sfo rm ar estos célicos confines en te a tro de h o rro res y m atanza: crim en re g a r con sa n g re g en ero sa los ancho s p rad o s, las h erm osas vegas, feraces cam pos y frondosos bosques; y ardiendo e l noble pech o en fuego falso de lib ertad so b a d a ¡erro r funesto! afanoso co rrer, sem b rand o m a e rte s. tra s ideal a b su rd o . ¡M ás v alieran e s a rab io sa furia, esos alard es de heroico v a lo r en m ejor causal M ira el ejem plo bo y. P rop icio el cielo q u iso o rd en ar q u e M arte sanguinario en C é re8 b u en a s u p o d e r abdique; y y& e l a ra d o q u e la tie rra su rca a b re fecundo ¡echo á la sem illa, g erm en de b ie n e sta r y d e riqueza! |A sÍ los p u eb lo s, n o con los cañones,

D I8Z

G A V rR o

viven dichosos y re sp ira n Ubres! iQ ue fto se rá n lo^ b aeso s d e los h éro es fértil ab o n o d e los cam pos nuDca, ni su san g re b u en riegol lA h, cu án esplóQ dida a q u i D&lura d erram ó su s dones d e v id a y de v e rd o r «xnberantcT E n h iestas p alm as de g alla rd a s copas; esb elto s co co tero s cuyos frutos g rato lic o r « acierran ; alto s pinos; cedros g ig ao tes de ro b u sto s troncos; cao b as preciadísim as; cafetos d e ovoide g rano, cay o aro m a encíeode en el alm a el d estello d e la idea; el m eloso g u ay ab o , la n u do sa sacarífera cañ a d ed u lcísím o , rico y sab ro so jug o ; el tierno plátano d e sa b o r delicado; lin d as ro sas d e n ítid a co lora, y lo m ás puro, lo m ás selecto d e la flora inm ensa q u e d el m undo la faz b o rd a y tapiza. Y todo crece con p u jan te b rio é infinito v ig o r. L a tie rra rin de m uy larg am en te el fruto d el tra b a jo • a ca riciad a p o r e l soplo ard ien te del aire, cuyos álom os inflam a este so l esp lend en te d é lo s tró pico s q u e en u n cielo m agnífico s e o sten ta. T o d o es herm oso e n C u b a. L u z y aíre,

13

cam pos y b o sq u es, co sta s y verjeles, colores y celajes; cu an to a lc a n z a a los aso m b rad o s ojos; cu an to vive en lla n u ra s y m oniss; cu an to v u ela en el viento encendido, y la divina h a d a de estos jard in es; ¡la criolla) ¡T od a la luz d el sol se Ua condens& do en su o scu ra p u p ila: aq u ello s ojos, com o explosión d e ray o s, centellean, en am o rad a, q uem a con su aliento; esposa, a d o ra fiel; m adre, idolatrai ¿Y j u g a r á s q u e descontento vivo en este edén? Mi co razó n no acierta á gozai’ su s delicias y su encanto; en él v iv e el recu erd o d e mi p a tria , d e m i a d o ra d a p a tria , y en el sueño y en la v ig ilia m e p ersig u e siem pre. P leg u e a l cielo, Jo sé, q u e cu an d o leas estos renglones q u e mí p lu m a tra za, p a s y sa lu d en tu m ansión se h o sp ed en , y tú la goces, y tu am an te esposa, y tus hijos tam bién; y e ste tu am igo d e su h o g ar d esterrad o , só lo y triste, d e ben eúclo ig u al disfrute y goce. (D esterrad o escríbíl L o es, no lo dudes, q u ien llo ra lejos d e su a m a d a p a tria p en as d e au sencia, j con falaz sonrisa, las tristezas d el alm a disim ula! ¡Y quien h u érfan o e stá en los h alag o s

XHF.7.

G A V IÑ O

d e la am o ro sa m adre á q u ien no puede b e s a r y a ca riciar, y q u e aú n alienta! |Y á q u ien sólo co n su ela im agen fría en m ezquino p a p e l, q u e el ro stro copia, m ás no la v id a, no la vo z. no el fuego d e aq u e l d u lce m irar; no el calo r suave d e a q u e l tierno re^ a^ o , lecho á veces de mí a b ra s a d a síen, jayi ni el suspiro d e la m u je r q u erid al ;Y quien oo cuenta coQ u n am igo íiel, franco y sincero q u e so lícito escu ch e sus dolores» q u e á la am istad condados, se suavizan... jbien a sí com o el m isero que, a l cabo» tra s d e larg o cam íoo y b re g a ro d a, e l fard o a rro ja q u e le a b ru m a el hom brol D e ste rra d o te dije y m ira p ru e b as; ¿qué m ás dolor, ni c u a l m a y o r d estierro q u e ag itarse, v iv ir sin la s caricias de am aolisím a m adre, sin el bálsam o d e am istad qo egoísta, ni el arru llo d e la q u e el p ech o adora?... jN adie nu nca m ás h o rrib le d estierro im aginaral P o r eso, am igo m ío, p o rq u e quiero tem p lar mi atan y m itigar m is p enas, ntievas m ías le do y. y p o r si logro q u e m e la s des d e lo q u e sab es q u e am o. A sí consigo rean im a r la llam a d e n u estro afecto, q u e la au sen cia triste y e l tiem po im pío, en intim o consorcio, d eb ilita r ó adorn;)ecer p u d ieran .

15

L a s am arílU s h o ja s d e los árb o les a l dzole d el vienlo, a llá en O cíu br«. s e d esp ren d en y caen, se secan luego y en im p alp ab le polvo desp arecen ; m as la sav ia v ilal d e M ayo llega, y la s ram as escu elas y desnudas d e n u ev as g alas y v e rd o r se vislen. O n d a esp u m o sa su rg e y deposita en la s a ren as d e la p la y a u n beso, b eso q u e b o rra la on da d esp iad ad a q u e «jgue á la p rim era, D e ig u a l m odo, b a jo la acción d e nuev as im presiones, o tras jfiy D ios! d el corazó n hum ano, Otras se b o rra n q u e ju z g ó inm ortales. P o r eso an sio con noticias m ia t re fre s c a re n v oso tro s m i recuerdo; ta l vez a sí la s n u ev as o n d a s b u rle é incólu m e le g u a rd e v u estro esp irilv . E l m ío e stá en vosotros; ni u n instante os d ejará, indolente ó distraíd o . L a to rre altiv a y señ o rial p alacio a l fía se rinden, y en p ed azo s vienen a l su elo los sillares con estruendo; p e ro so bre el cariñ o de mi alm a v eréis p a s a r los m eses y los años com o la fé rre a lim a p asa sobre la lím pida faceta d el b rillan te, sin q u e ra y e la te rsa superficie n i el b rilla d o r cam b ian te se oscurezcal

RECUERDOS H o y e sté o scu ro e l cielo com o en mí tierra: en a g u a se deshacen I&s D ubes n eg ras; e l ro n co soft re iu m b a d e la lorm enia,.., ¡O h, cu án intensos re v ire n en rqí alm a Irisle s recu erdo sl Mi m adre, e n tre soIJosos, m«! d íó m il besos; m i am&da m e dió u n rizo d e su s c&bellos.,.. — / T*arUf ej d e b e r decía; y ellas:— ¡v c u e rd a á G a rc ila s o , H e r r e r a , L e ó n , R io ja y L ó p e z , q u e ¿ B y ró n , H e in e y V íc to r H u g o . S u m a n e ra , s u g u s to , e s a ltís im a m e n te ^ p a ñ o l^ y a s í c o m o a q u e llo s in> s ig n e s , e s c rito r e s d e l s ig lo d e o r o s a b o ­ r e a r o n la s p u ra s lin fa s g r ie g a s y la tin a s , V illa s e h a n u trid o e n la lite r a tu r a clási­ c a d e n u e s tra s a d m ira d a s e m in e n c ia s. S u g e n io p o é tic o e s d iic til, a c o m o d a ti­ cio , g e n e ra l: r e c o r r e c o n p a s m o s a fac ili­ d a d lo s m á s a n ta g ó n ic o s géneros*, d e la o d a e le v a d a y c o n c e p tu o s a p a s a s in es­ fu erzo á la le trilla ju g u e to n a y c h is p e a n ­ te ; d e l a r tíf iá o s o s o n e to a l s e n tid o c a n ­ t a r d e l p u e b lo , d e l e n tre m é s c ó m ico a l d r a m a d e a lto c o tu r n o . H ero la m u s a q u e m á s p o d e ro s a y e lo c u e n te m e n te e x c k a y c o n m u e v e á V illa e s la p a tria . D e m u é s tra n ló , sin d e ja r ra s tr o d e d u d a , s u s b ri­ lla n te s p o e s ía s A d&Üa M a r ía C risU nO r A C a^U lla^ A J í s p M y E ¿ p e n d ó n d e C asH H oy A ia j u v e n t u d q u e v U n e á C u d a , V ¿a V ir g e n d e C obadonga^ com ota m b ié n lo p a te n tiz a n la s ro tu la d a s E p i^

tafipy G lo r ia d C a ta lu ñ a , M i n u t i C é r v a n íe s S a a v e d r a , P e la y o , A lf o n s o V I y i U C id , y o tr a ^ d e n o m e n o r a lte z a y v alía . T a m b ié n la te r n u r a a m o ro s a p u ls a á la s v e c e s la lira d e n u e s tr o p o e ta , q u e e n to n c e s re s u e n a l a n d u lp e y a p a s io n a d a c o m o la d e ííb u lo . ¿ ,a C a r id a d a b r a z a e n p ia d o s o fueg o » c u a n d o la d e s g ra c ia s e e te rn e s o b re e l p ró jim o , e l e s p íritu d e l c a n to r , y é s te s e d e s a ta e n e n d e c h a s d o ­ lie n te s y tris tís im a s , E l a m o r p a te r n a l le a r r a n c a e s tro fa s a rd ie n te s^ )' d e lic a d a s. T a lía y M e lp ò m e n e le d is p e n s a n á o le a d a s su s c a ric ia s , y si R a fa e l V illa v iv ie ra e n p a ís d o n d e d ie r a p a n la lite r a tu r a d r a ­ m á tic a , rico e s ta ría á e s ta s fe c h a s d e d i­ n e ro , p a s to d e l c u e rp o , y d e g lo ria , a lim eix to d e l alm a . Y a o s s u p o n g o á v id o s d e le e r lo s v e r ­ s o s y d ra m a s d e V illa . P e r o a n te s p re s ­ ta d m e uix p o c o d e a te n c ió n , q u e q u ie ro p r e s e n ta r o s u n lig e r o b o c e to d e l h o m b re . E s R a fa e l V illa u n a c a b e z a b ie n o r g a n i­ z a d a , a p ta p a r a tod o ^ d o n d e la im a g in a ^ c ió n p re d o m in a , p e s e á la in te lig e n c ia , q u e e s p o d e ro s a . U n p ró c e r d e la b a n c a

)e Y R a fa e l d e jó a l b a n ­ q u e ro , d e s p re c ió la riq u e z a y s e d e d ic ò a n s io s a m e n te á s e r p o b re , e s d e c ir, á s e r p o e ta e sp a ñ o l. S i le tra ta ra is ^ e n ¡a in tim id a d , e s tim a ­ ría s s u s b e lla s p re n d a s m o ra le s , su c a b a ­ lle ro s id a d , s u á b n e g a d ó n y su m o d e s tia . T ir a , d e rro c h a lo p o c o q u e g a n a e n tr e a n g u s tia s , p o rq u e lo s p a r to s d e l g e n io s o n s ie m p re d o lo ro s o s . R a fa e l V illa e s u n p o b r e p r ó d ig o q u e s e h a c e q u e r e r e n tr a ­ ñ a b le m e n te . E d ito r , s e h a a r r u in a d o s ie m p re , p o r­ q u e h a re g a la d o s u s o b ra s ; d u e ñ o d e im ­ p re n ta . p a g á b a n le s u s tr a b a jo s lo s q u e b u e n a m e n te q u e ría n h a c e rlo , y é s to s e ra n p o c o s; p e rio d is ta c o n su m a d o , n o s a b e u ti­ liz a r s u in ñ u en cia^ p o lític o s a g a z y a n ti­ g u o , n o h a lo g ra d o n in g ú n d e s tin o . S u p o p u la rid a d d e b ie ra te n e rle c o n te n ­ t o y h a la g a d o : ¿v erd ad ? P u e s a y e r m e d e c ía q u e d o , m r.y q u e d o , c o n lá g rim a s e n lo s o jo s y h o n d a m e n te a fe c ta d o : * \n o te n g o z a p a to s p a r a m is h ijas!» l U b a i u , i S d e D ic ie m b r e d e I& S 7 .

FUNDAMENTO

Y

DEFENSA

lül LOS FUEROS

T a l e s e l títu lo d e u n lib ro d e D . H e r m ü io 0 )ó riz, c ro n is ta d e N a v a r r a y a u to r d e p ro d u c c io n e s ta n a p re c ia b le ? c o m o E l R o m a n c e r o d e N a v a r r a , C a la h o r r a (p o e ­ ta ) . Jies-u m en k ù tó r ìc o ' Mé 'K K • ■ ••é

,.

A

^r:

,»

r' ' •* I

, .•

' • »* >*

h.

T---* •

',4

; JI

•s- ,

h.