RE/MAX PLATINE R.G. Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine

Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA

Vendre ou acheter 42 ans d’expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C’EST VOUS !

TOUJOURS PRÉSENT web

LE 18 MAI 2022

DEPUIS 1978 !

Volume 44, N° 22/ 15 691 exemplaires

450 444-8330

>343713

http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/coupdoeil.info

C’est le bon temps de vendre ! >OEFACEBOOK_OREILLETTE

Pour rester à l’affût de l’actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook

Un projet de 175 000 $

Photo: Coup d’oeil - Marc-André Couillard

Un chalet des loisirs entièrement rénové à Saint-Michel

Les travaux de rénovation du chalet des loisirs de Saint-Michel viennent tout juste d’être lancés. Ajout d’un vestiaire et de salles de déshabillage, fenestration abondante, accessibilité aux fauteuils roulants, le chalet des loisirs sera méconnaissable lorsque ces travaux seront terminés. Sur la photo, on aperçoit le directeur général de Saint-Michel, Daniel Prince, le conseiller municipal Patrice Lirette, la députée de Huntingdon, Claire IsaBelle et le maire de Saint-Michel, Jean-Guy Hamelin, lors du lancement du chantier. 

À LIRE EN PAGE 5

Serre & Finnegan acquiert le Centre funéraire de Napierville

Photo: gracieuseté - David Hurteau

PAGE 4

Artiste de Napierville

Le duo MIELS lance un deuxième album PAGE 13

Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES GARAGE J.L. LEFRANÇOIS INC

724, RUE DE L’ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0

Voir nos spéciaux à la section Jardin TÉL. : 450 454-2233 • (SANS FRAIS) 877-454-2233 • FAX : 450 454-2359 [email protected] • WWW.LEFRANCOISTRACTEUR.COM

>341174

Photo: Coup d’oeil - Marc-André Couillard

Salons funéraires

Page des gens d’affaires

*Exclusivement Marques & Designers

COMMERÇANTS ET GENS D’AFFAIRES

SOYEZ VU…

Laborat Accréd (51

Réservez votre place et rejoignez plus de 16 000 foyers dans 17 municipalités de la région

d’a e

CONTACTEZ-NOUS

Plus

Bianca De Lamirande >362003

[email protected]

M

450 515 5444

Jusqu’à 50% de VRAIS RABAIS! Membre VIP –20% Rabais Additionnel 927 Boul. Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.

EXCAVATION PETITS ET

2 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

GROS PROJETS

*Exclusivement Marques & Designers

- Mini, moyenne et grosse excavation - Creusage de fondation (sous-sol) ***OFFRE D’EMPLOI*** - Dalle de béton MÉCANICIEN (NE) - Agrandissement, garage, fossés MAINTENANCE DE - Entrée de stationnement MACHINERIE LOURDE - Remblayage, nivellement MANOEUVRE SPÉCIALISÉ - Arracher souche d’arbres - Racines JOURNALIER EMPLOYÉ (e) - Démolition cassage de béton D’ENTRETIEN de Machinerie - Champs d’épuration : installation et réparation TRANSPORT - Réparation de fissures - Terre tamisée, terreau pour - Expertise en réparation plate-bande, gravelle, terre de d’infiltration d’eau - Pyrite remplissage ÉQUIPEMENT - Camion dompteur 12 roues - Semi-dompeur - mini, moyenne et grosse pelle - Bull, Loader - Marteau Hydraulique - Plaque vibrante - CAMÉRA DE VÉRIFICATION DE Jusqu’à 50% TUYAU. de VRAIS RABAIS!

>362038

R.B.Q. : 5596-4738-01

Laboratoires d’Analyses Accrédités ISO 17025 (514)-374-0454

Équipements de Traitement d’Eau (450) 454-3282

Systèmes de pompages (450) 454-2082

Nous solutions tous les besoins d’analyse d’eau, de système de pompage, et d’équipement de traitement d’eau. Depuis 33 ans.

Plus de clients que tous nos compétiteurs réunis

Satisfaction et résultats garantie Merci d’encourager l’économie locale

Membre VIP –20% Rabais Additionnel

514 269-8538

927 Boul. Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.

42, Montée Dupuis, Saint-Bernard-de-Lacolle

2255 Principale, Saint-Michel, Qc.

Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix

Un spectacle de Kevin Parent pour l’église MARC-ANDRÉ COUILLARD [email protected]

MUSIQUE. D’importants travaux de rénovation doivent être exécutés à l’église de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix, pour colmater des infiltrations d’eau au niveau de la toiture. Pour financer ces travaux, dont la valeur est estimée à plus de 35 000 $, la fabrique organise un concert-bénéfice avec le chanteur Kevin Parent, le 18 juin. Ce dernier devait être en prestation en 2020, avant que son concert ne soit reporté à 2021, puis finalement au 18 juin 2022, en raison des règles sanitaires qui étaient imposées par la Direction de santé publique. TRAVAUX

Construite en 1947, l’église de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix a besoin d’être entretenue annuellement. Les fenêtres de bois devront aussi être remplacées, éventuellement. « Nous avons été privés de revenus pendant deux ans, rappelle le président de la fabrique, Luc Trépanier. Il n’y avait plus de mariages, plus de baptêmes, et quand il y avait des messes, il ne pouvait pas y avoir plus de 25 personnes à la fois. » La fabrique avait aussi l’habitude d’amasser des dons en

vendant de la nourriture dans les marinas ou en organiser des soupers-spaghettis et des déjeuners, mais ces activités n’ont pas pu se tenir depuis 2020.

TOURNOI DE BALLE-MOLLE

Toujours en 2020, la fabrique avait invité Les 4 Chevaliers Easton, à participer à la finale du tournoi de balle-molle familial, mais cet événement a été reporté, en raison de la pandémie. Il se tiendra finalement lors de la fin de semaine du 20 août 2022. La fabrique sera présente lors de cet événement pour vendre de la nourriture et des breuvages.

SE PROCURER DES BILLETS

Les personnes qui veulent se procurer des billets pour le spectacle de Kevin Parent doivent composer le 450 272-6558 ou le 450 291-3043. Le spectacle commence à 20 h, mais les portes ouvriront dès 19 h 15. Quelque 400 billets sont disponibles en prévente seulement, au coût de 45 $. Aucun billet ne sera vendu à la porte le soir du spectacle. Le chanteur Kevin Parent donnera un concert à l’église de « Voilà une excellente idée de cadeau pour la fête des Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix, le 18 juin. Photo: gracieuseté - Louis Pères », souligne M. Trépanier. Fernandez Photography

L’horaire des CLSC modifié à l’occasion de la Journée nationale des patriotes MARC-ANDRÉ COUILLARD

infirmiers seront ouvertes de 8 h à 16 h (fermées entre 12 h et 13h30). En ce qui a trait aux services psychosociaux, ils seront offerts par SANTÉ. Le Centre intégré de santé et de services sociaux le CLSC de Châteauguay, de 8h à 16h (fermé entre 12h et 13h30). de la Montérégie-Ouest (CISSSMO) informe la population des modifications apportées aux horaires de ses différents RAPPEL services à l’occasion du congé de la Journée nationale des Le CISSSMO rappelle que les personnes qui ont un problème de patriotes, le 23 mai. santé ou qui vivent une situation difficile peuvent communiquer en Au CLSC de Saint-Rémi, la réception, l’urgence mineure et le tout temps avec le service Info-Santé en composant le 8-1-1. centre de prélèvement seront fermés. La clinique ambulatoire de soins infirmiers sera couverte par le SUICIDE CLSC de Napierville. Le Tournant offre un service d’intervention de crise et de préQuant aux services psychosociaux, ils seront offerts par le CLSC vention du suicide, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Il faut Des modifications seront apportées aux horaires des de Châteauguay, de 8h à 16h (fermé entre 12h et 13h30). composer le 1 866 277-3553. CLSC, lors de la Journée nationale des patriotes, le 23 mai.  [email protected]

NAPIERVILLE

COVID-19

Photo: Coup d’oeil - Archives

Du côté du CLSC de Napierville, l’urgence mineure et le centre Les personnes qui ont des questions au sujet de la pas possible d’obtenir un rendez-vous en appelant à votre CLSC. de prélèvements seront fermés. COVID-19 doivent composer le 1 877 644-4545. Il faut plutôt le faire en ligne, en visitant le site Internet quebec.ca/ Par contre, la réception et la clinique ambulatoire de soins En ce qui concerne la vaccination contre la COVID-19, il n’est vaccinCOVID.

MARTIN FONTAINE 28 mai, 20h

>360739

https://lepointdevente.com/billets/fashow-martinfontaine

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 3

Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel 27 rue de l’Église Nord Lacolle J0J 1J0

Le Centre funéraire de Napierville passe aux mains de Serre & Finnegan SERVICES

MARC-ANDRÉ COUILLARD [email protected]

ENTREPRISE. Le propriétaire des Salons funéraires Serre & Finnegan, Steve Finnegan, vient tout juste de faire l’acquisition du Centre funéraire de Napierville, qui appartenait jusque-là à la Coopérative funéraire du Grand Montréal. Il s’agit d’une deuxième acquisition en quelques mois seulement pour l’entreprise cette entreprise, dont le siège social est basé à Lacolle. En effet, au début de 2022, M.  Finnegan a fait l’acquisition de la Résidence funéraire Michel Thériault, située à Mercier. Il est aussi propriétaire des salons funéraires situés à Saint-Édouard, Saint-Michel et Hemmingford. La Coopérative funéraire du Grand Montréal était aussi propriétaire d’un salon funéraire situé à Sherrington. Ce dernier ne faisait pas partie de la transaction. Il a plutôt été vendu à un autre acheter et le bâtiment aura une autre vocation que celle de salon mortuaire.

Steve Finnegan, propriétaire de Serre & Finnegan, compte maintenant six places d’affaires. Photo: Coup d’oeil - Archives

TRANSACTION

>363618

4 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

La transaction s’est concrétisée le 22 avril. « Ce sont eux [la Coopérative funéraire du Grand Montréal, ndlr] qui m’ont approché au mois de décembre pour voir si j’avais de l’intérêt à poursuivre les opérations à Napierville, explique M. Finnegan. Ils ont décidé de se concentrer sur la région de Montréal et d’offrir cette opportunité à une entreprise ancrée localement. »

Directeur général Stéphane Legrand

810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info

Gestionnaire principale Bianca De Lamirande 450 515-5444 [email protected] Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 [email protected] Richard Hamel

>339598

Veuillez recycler ce journal

Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Jordana St-Hilaire Tremblay Publié par : Icimédias inc. Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca

Le salon funéraire de Napierville poursuit donc ses activités. Il n’a d’ailleurs jamais cessé ses opérations. « Rien ne change, assure M. Finnegan. Tous les préarrangements qui ont été faits avec la Coopérative du funéraire du Grand Montréal vont être respectés. Il n’y a aucune inquiétude à avoir. Les privilèges de ceux qui en étaient membres vont aussi être respectés. L’objectif est que les membres soient satisfaits. » Cette succursale est dotée d’un salon d’exposition qui peut être converti en chapelle pour y célébrer des cérémonies. On y trouve également un columbarium qui compte une centaine d’emplacements, ainsi qu’une petite salle à café.

APPARTENANCE

Les citoyens développent un sentiment d’appartenance avec leur salon funéraire local, remarque M. Finnegan. « Les gens quittent parfois leur municipalité pour obtenir des soins de santé, mais ils y reviennent souvent pour y célébrer leurs funérailles », dit-il. Ce salon funéraire va desservir environ 60 familles par année. Les services qui y sont offerts seront d’ailleurs bonifiés, de manière a bien servir la clientèle. « Il y aura du personnel sur place pour rencontrer les gens, faire le suivi de dossiers, les préarrangements funéraires et pour donner accès au columbarium », conclut M. Finnegan.

Le salon funéraire René Fortin a été racheté par la Coopérative funéraire du Grand Montréal il y a une douzaine d’années, avant d’être revendu à Serre & Finnegan, le 22 avril. Photo: Coup d’oeil - Marc-André Couillard Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc. Division Publi-Sac Montérégie

Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec. Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Le journal Le Coup d’œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s’engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l’erreur. La responsabilité du journal et/ou de l’éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l’annonce. Les articles publiés dans Le Coup d’œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.

Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS

Distribué par Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

Saint-Michel aura un tout nouveau chalet des loisirs

Une fois rénové, le chalet des loisirs pourra être utilisé par les familles qui profiteront des jeux d’eau, situés à proximité. Photo: Coup d’oeil - Marc-André Couillard

C nseils

MARC-ANDRÉ COUILLARD [email protected]

de nos

Saint-Michel entame des travaux majeurs de rénovation en vue de se doter d’un chalet des loisirs digne de ce nom. Une grande partie du chalet des loisirs actuel servait de site d’entreposage. Une fois les travaux terminés, l’ensemble du bâtiment sera réaménagé pour mieux servir la population. On y aménagera notamment deux vestiaires ouverts avec casiers de rangement, des salles de bain seront ajoutées, de même que des cabines de déshabillage fermées, qui pourront être utilisées par les familles qui profiteront des nouveaux jeux d’eau nouvellement installés à proximité. Le chalet des loisirs sera désormais accessible aux personnes à mobilité réduite. En 2022, la patinoire sera dotée d’une surface de dek-hockey. Photo: Coup d’oeil - Marc-André Couillard

«

Ce projet d’envergure fait la fierté des élus municipaux qui ont à cœur d’offrir aux citoyens des installations modernes et sécuritaires qui répondent aux besoins des citoyens de Saint-Michel. - Jean-Guy Hamelin, maire de Saint-Michel

Il continuera d’être chauffé l’hiver pour permettre aux patineurs de l’utiliser pour enfiler leurs patins au chaud. Ces travaux doivent être exécutés entre le mois de mai et le mois de juillet 2022. « Nos citoyens de tous âges seront en mesure d’apprécier ces nouvelles installations, lors de leur passage au parc École, que ce soit pour profiter des jeux d’eau, du deck-hockey, de la pétanque ou de la patinoire l’hiver», souligne le maire de Saint-Michel, Jean-Guy Hamelin.

LANCEMENT

Les travaux ont récemment été lancés en présence de la députée de Huntingdon, Claire IsaBelle. C’est que ce projet, dont la valeur totale est de 175000$, a pu être financé en partie par une subvention de 91700$ provenant du ministère de l’Éducation. La MRC des Jarins-de-Napierville y a aussi contribué à hauteur de 20000$. « Ce projet de rénovation du chalet des loisirs, qui s’inscrit dans le grand projet du nouveau parc École, aura un impact considérable sur l’augmentation de la pratique des sports et des loisirs à Saint-Michel, pense la députée. Les plus jeunes comme les plus âgés pourront bénéficier de ce nouveau chalet plus moderne et mieux adapté aux besoins de la communauté. Je suis convaincue que cet investissement aura un impact positif sur la qualité de vie des Micheloises et Michelois ainsi que d’autres citoyens de notre région.»

RÉAMÉNAMENT

Ce nouveau chalet des loisirs s’inscrit dans le projet global de réaménagement du parc École, dont la valeur est estimée à 650000$. En 2021, un module de jeux pour les enfants a été installé, de même que des jeux d’eau. Un mur acoustique a été érigé pour éviter que les activités qui se déroulent au parc nuisent au voisinage. Enfin, une patinoire, qui pourra être utilisée toute l’année, a aussi été aménagée. En 2022, des terrains de pétanque seront aménagés, ainsi qu’un terrain de basketball. Outre le chalet des loisirs qui sera rénové, une surface permettant la pratique du dek-hockey sera installée à la patinoire. Enfin, un sentier qui sillonnera le parc École sera aménagé, avec du mobilier urbain, soit des chaises, des bancs et des tables à pique-nique. L’hiver venu, ce sentier pourrait être transformé en circuit glacé.

Une clinique bien établie dans votre communauté!

Un choix responsable!

Le personnel s’engage à offrir un service de haute qualité, abordable et attentionné à tous nos patients

Des terrains de pétanque seront aménagés le long du nouveau mur acoustique qui a été érigé au parc École. Photo: Coup d’oeil - Marc-André Couillard

PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT

60 Route 202, Lacolle | 450-246-4040 | 1-877-530-7300

>348585

(examen complet et nettoyage) est de 190$, soit 105$ de rabais (selon le guide de l’A.C.D.Q en 2022) sur le prix régulier

La Marg’elle vous informe

L’affirmation

L’affirmation de soi gravite autour d’une bonne confiance en soi. Avoir le sentiment que vous êtes un individu qui a autant de valeur que tous les autres et sur une gamme d’habiletés qui vous permettront d’agir selon cette attitude dans votre vie. Le noyau de l’affirmation de soi est tout simplement l’expression de vos opinions, vos besoins et vos sentiments. En vous affirmant, vous vous prévalez des droits suivants : • Dire « je ne sais pas » ; • Dire « non » ; • Avoir une opinion et l’exprimer ; • Ressentir des émotions et les exprimer ; • Prendre vos propres décisions et gérer leurs conséquences ; • Changer vos décisions ; • Décider de comment passer votre temps ; • Faire des erreurs ; Dans l’affirmation de soi, il est important de se faire respecter dans les gestes et les paroles. Dans la mesure où vous adoptez ce style, les interactions avec les autres deviendront collaboratives et vous vous sentirez en confiance avec vous-même et satisfaite parce que vos opinions, vos besoins et vos émotions, ainsi que ceux des autres seront respectés. Si vous ressentez de la difficulté à vous affirmer, la Marg’Elle est là pour vous aider dans votre cheminement vers l’affirmation de soi. Vous pouvez nous appeler au 450 454-1199.

87 rue Perras, Saint-Rémi

450 454-1199

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 5

PROMOTION POUR LES NOUVEAUX PATIENTS

PROFESSIONNELS!

>359724

AC TUALITÉ. La municipalité de

Les entrepreneurs de la région sont invités à publier une chronique dans cet espace qui leur est réservé: Conseil de nos professionnels!. Photo Depositphotos

CHRONIQUES CONSEILS DE NOS PROFESSIONNELS!

Un espace réservé pour partager le savoir-faire des gens d’ici ENTREPRISES. Les entrepreneurs de tous les horizons sont invités à partager leurs connaissances par le biais d’une chronique qui parait dans cet espace qui leur est réservé dans différentes éditions du journal Coup d’œil. Que vous soyez dentiste, notaire, comptable, coiffeuse ou informaticien, les lecteurs aiment être informés et voilà une opportunité unique de le faire, tout en vous permettant de vous mettre en valeur.

Question d’argent réalisée par

Shirley Bombardier

admissible qui réside avec un proche admissible ou déménage avec ce dernier, et fait l’ajout à l’habitation ou crée au sein de l’habitation un deuxième logement qui sera occupé par la personne admissible. Le crédit sera de 15 % du montant le moins élevé entre les dépenses de rénovation admissibles et 50 000 $ (soit un maximum de 7 500 $). Il est indiqué dans les documents budgétaires que le crédit peut être demandé par la personne admissible, par son conjoint (époux ou conjoint de fait) ou par le proche admissible. Il peut aussi être réparti entre ces personnes, bien que le total des dépenses de rénovation pouvant être déduit par l’ensemble de ces personnes reste plafonné à 50 000 $. L’habitation doit être la propriété de la personne admissible, de son conjoint ou du proche admissible. Elle doit en outre être une habitation où la personne admissible et le proche admissible résident ordinairement, ou prévoient résider ordinairement dans les 12  mois après la fin de la période de rénovation. Le crédit est demandé dans l’année au cours de laquelle se termine la période de rénovation. Le gouvernement devrait publier plus de détails bientôt.

le conseil d’expert

Si vous planifiez de vendre votre maison, vous songez peut-être à réaliser quelques travaux afin de la rendre plus attrayante et de maximiser vos gains. Il s’agit d’une excellente idée, à condition d’investir au bon endroit! Voici quelques pistes à considérer :  RAFRAÎCHISSEZ LA COULEUR DES MURS Si votre budget est limité, une nouvelle couche de peinture pourrait être la solution la plus avantageuse. Cela permet de modifier radicalement la première impression qu’auront les acheteurs potentiels en visitant votre maison. Assurez-vous toutefois de choisir des couleurs sobres et claires.  REDOREZ LA CUISINE  Une cuisine attrayante peut parfois suffire à provoquer un coup de foudre, particulièrement à l’ère de la fine gastronomie! Si cette pièce est défraîchie ou n’est pas parfaitement fonctionnelle, sa rénovation comptera parmi les investissements les plus rentables que vous puissiez envisager.  MÉTAMORPHOSEZ LA SALLE DE BAIN  Vos visiteurs essaieront d’imaginer le quotidien sous leur nouveau toit. Si vous leur offrez une salle de bain exiguë, sombre et peu accueillante, vous ne gagnerez pas de points à ce chapitre. Transformez plutôt cette pièce en une véritable oasis de détente, et vous vous féliciterez de l’argent investi! 

La présente chronique ne prétend pas présenter une analyse exhaustive, mais plutôt en présenter un résumé sommaire vulgarisé. Nous vous recommandons, toutefois, de nous consulter pour que nous puissions concevoir ensemble des moyens adaptés à votre cas particulier.

267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 mbeaulieucpa.ca

LE MONDE DE L’IMMOBILIER >364035

Vente de propriété : les améliorations les plus rentables.

MISEZ SUR LES DÉTAILS  Bien que la réfection de la toiture ou la finition du sous-sol, peuvent s’avérer payants, pensez également à divers accessoires, comme les luminaires ou la robinetterie, lesquels peuvent à eux seuls modifier considérablement le look d’une pièce et augmenter le potentiel de vente.  CEPENDANT… De nombreux autres facteurs peuvent entrer en ligne de compte, tels que le type de propriété, la catégorie de prix, le secteur ou l’état du marché au moment de la mise en vente. Or, pensez à consulter votre courtier avant d’entamer les travaux, de cette façon vous serez certain que le temps et l’argent investi en vaudront la peine. Dans certains cas, la priorité c’est de profiter d’un marché qui vous avantage.  Contactez-nous pour faire l’évaluation de la valeur de votre propriété, avec et sans les travaux. -ROBERT SICOTTE

450-349-5868 www.equipesicotte.com

Déclarants approuvés TED

CABINET INDÉPENDANT MEMBRE

>342705

6 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

CRÉDIT D’IMPÔT POUR LA RÉNOVATION D’HABITATIONS MULTIGÉNÉRATIONNELLES

Beaulieu & Associés

TARIFS AVANTAGEUX

Coup d’œil offre un tarif des plus avantageux aux entreprises qui seront au rendez-vous semaine après semaine. En effet, les clients qui s’engageront à faire paraître dix chroniques et plus obtiendront un rabais de 50 % sur le coût de chacune des parutions. EXCLUSIVITÉ Voilà une occasion unique de mettre votre Chaque semaine, les entreprises qui font paraître une chronique dans cette page ont entreprise et vos connaissances en valeur, à prix modique ! l’exclusivité dans leur secteur d’activité.

Chronique financière

Le 7 avril dernier, le gouvernement fédéral a présenté son budget annuel,lequel comportait plusieurs mesures en matière d’impôt sur le revenu. En voici une qui devrait susciter beaucoup d’intérêts car à compter de 2023, le budget propose d’instaurer le crédit d’impôt pour la rénovation d’habitations multigénérationnelles. Il est prévu qu’il s’agira d’un crédit remboursable, ce qui signifie que le gouvernement vous le versera même si vous n’avez pas d’impôt à payer pour l’année. Le crédit vise une « rénovation admissible » qui s’entend en général de la rénovation d’une résidence auquel on vient ajouter un deuxième logement permettant d’accueillir une « personne admissible » (en général, une personne de 65 ans ou plus, ou un adulte handicapé de 18 ans ou plus qui a droit au crédit d’impôt pour personnes handicapées). La rénovation doit permettre à la personne admissible de vivre avec un « proche admissible », ou une personne âgée de 18  ans ou plus et qui est un parent, un grand-parent, un enfant, un petit-enfant, un frère, une sœur, une tante, un oncle, une nièce ou un neveu de la personne admissible. Le crédit a pour but de venir en aide à la personne

C’est-à-dire que deux courtiers immobiliers ne pourraient pas faire paraître une chronique dans une même édition, par exemple.

Samuel Sicotte courtier immobilier résidentiel

Isabelle Tétreault courtier immobilier résidentiel

Carl Hudon

courtier immobilier

Robert Sicotte courtier immobilier agrée

Pour créer votre

Côté cour, côté jardin

>364348

Jard in d e rêves!

À votre service depuis 1990

LACOLLE

Palis de cèdre noir, rouge ou brun Monterey 3p3

VENTE 4 JOURS

525$

Palis de cèdre naturel Monterey 3p3

Du 19 au 22 mai!

475$

Terre noire 25L

Abris soleil 10X10

149$

99$

Foyer extérieur

Stock : 11875023

169$

Stock : 41537511

Boyau d’arrosage 5/8 X 50PI Stock : 49555298

5499$

**Les prix sont plus taxes, le détaillant peut imposer une limite par client. Jusqu’à épuisement des stocks.

LIVRAISON OUVERT 7 JOURS

• Coupe de vitre • Réparation de moustiquaire

• Plomberie – Électricité • Outillage – Peinture

• Nourriture (chat & chien)

>363926

66 rue de l’Église nord, Lacolle

LACOLLE

450 246-3053

NOUVELLE COUR À BOIS

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 7

• Matériaux • Bois traité

>364349

Pour créer votre

Ja rd in d e rêves! Côté cour, côté jardin

Quand faut-il tailler les arbres et les arbustes?

Si les arbres et les arbustes peuvent très bien se développer sans votre intervention, une taille occasionnellepeut permettre, entre autres, de densifier leur ramification, d’assurer leur santé ou de favoriser une bonne récolte de leurs fruits. Voici quand procéder à cette coupe!

LA FLORAISON

Certains arbustes fleurissent sur le bois de l’année précédente (rhododendron, lilas, etc.), tandis que d’autres le font sur els nouvelles pousses de l’année en cours (rosier, hortensia, etc.). Dans le premier cas, la taille doit être effectuée immédiatement après la floraison; dans le deuxième, elle doit être réalisée au printemps.

LA DORMANCE

De manière générale, la période de dormance (au printemps, avant l’ouverture des bourgeons) d’un arbre constitue le meilleur moment pour sa taille, puisqu’elle permet une cicatrisation plus rapide. La fin de l’automne est également appropriée, tandis que les mois hivernaux sont à éviter. Le milieu de l’été est idéal pour la taille des arbres qui produisent beaucoup de sève au printemps (érable, bouleau, saule, etc.). La taille d’un arbre fruitier ou d’un grand arbre devrait être confiée à un expert. Contactez un élagueur professionnel pour obtenir des résultats à la hauteur!

NOUS RAFFOLONS DE LA BOUETTE

1800 psi 1.36 GPM

249

On est sérieux...

LAVEUSESÀPRESSION PW2700

PW1813

95$

2700 psi 2.3 GPM Honda

599

95$

LAVEUSES À PRESSION 299 499 Économisez

20$

PDSF 269,95 $

PW2014E

95$

Économisez

30$

PW 1800

289

95$

PW2014E

SÉRIE CS

95$

3100 psi 2.3 GPM

95$

PDSF 539,95 $

2 NOUVEAUX MODÈLES BENNE CHARGEUSE À FIXATION RAPIDE TONDEUSE À MONTAGE VENTRALE EN OPTION MOTEUR DIESEL KIOTI 22 À 25 HP

Économisez

40$

PW3100

59995$

DES OPTIONS FUN ET FLEXIBLES POUR VOTRE TRAVAIL SALISSANT

PW 2700

68995$ Joignez-vous à nous aujourd’hui www.echo.ca

Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com

GARAGE J.L. LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L’ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0

Tél. : 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (Sans frais) 877-454-2233 [email protected]

Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES

Le Choix Logique www.lefrancoistracteur.com GARAGE J.L. LEFRANÇOIS INC 724, RUE DE L’ÉGLISE, SAINT-RÉMI, J0L 2L0

Tél. : 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (Sans frais) 877-454-2233 [email protected]

>364304

Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES

>364306

8 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

349

50$

PW3100B

2000 psi 1.46 GPM

PDSF 329,95 $

Économisez

PDSF 649,95 $

>364350

Pour créer votre

Ja rd in d e rêves! Côté cour, côté jardin

4 annuelles parfaites pour donner de la hauteur à vos plates-bandes Grâce à leur floraison riche et abondante, les 2. Cléome : cette très belle espèce en forme de boule est souvent boudée, car elle est fleurs annuelles sont des incontournables dans rarement en fleur lorsque vient le temps de nos plates-bandes. L’objectif ? Créer un éclat de se la procurer en pépinière. Donnez-lui sa couleurs à l’effet « wow » qui attirera tous les chance — vous ne le regretterez pas ! regards ! Pour ce faire, les horticulteurs et les paysagistes recommandent généralement de se limiter à deux ou trois couleurs et à trois ou 3. Canna : reine des hauteurs chez les annuelles, cette plante à base de bulbe a quatre espèces afin de maximiser l’impact visuel. tendance à fleurir bien tard dans la saison. Si votre plate-bande a une bonne profondeur, Ainsi, il est préférable de planter des rhivous chercherez à graduer lentement la hauteur des fleurs du devant vers l’arrière. Or, s’il est pluzomes à l’intérieur de quatre à six semaines tôt facile de trouver des fleurs basses et de taille avant le dernier gel dans votre région ou, moyenne à planter à l’avant de votre projet, vous mieux encore, d’acheter des variétés naines aurez un peu plus de difficulté à dénicher des déjà bien en feuilles ! annuelles qui poussent beaucoup en hauteur. Voici quatre espèces qui vous plairont à coup sûr : 4. Dahlia : certaines variétés de cette magnifique fleur peuvent atteindre jusqu’à 1. Cosmos : plus fine et plus délicate, cette deux mètres, voire plus. Optez pour une fleur offerte surtout en blanc et en rose seule couleur et une hauteur d’un mètre attire non seulement les regards, mais aussi à un mètre et demi environ. Compliments les papillons et les oiseaux ! garantis !

Dahlia

Tout pour votre jardin MÊME BON PRIX QUE L’AN DERNIER!

Légumes et fines herbes (9cm)

ent À seulem $

2.49 !

PAILLIS NATUREL ET DE COULEURS À

15%de rabais

NAPIERVILLE

701 route 219, Napierville,

450-245-3677

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 9

>364338

du 19 au 22 mai!

>364351

Pour créer votre

Ja rd in d e rêves! Côté cour, côté jardin

5 avantages des jardins surélevés Le jardinage surélevé est une pratique qui consiste à cultiver les plantes au-dessus du niveau du sol. L’espace peut être délimité simplement par des plates-bandes ou être constitué de bacs installés en hauteur. Découvrez pourquoi cette méthode a de plus en plus la cote chez les jardiniers ! 1. UN ACCÈS FACILITÉ Avec cette approche, vous n’avez pas à vous pencher autant pour l’entretien et la cueillette. Votre installation peut même être conçue de façon à ce que vous puissiez jouir des plaisirs du jardinage en position debout ! 2. UNE RÉDUCTION DES PRÉDATEURS Les parois du jardin forment une barrière qui limite l’accès à de nombreux visiteurs indésirables. Les mauvaises herbes prolifèrent également moins aisément, ce qui facilite avez la pleine maîtrise des variables qui affec- fruits et de légumes plus généreuse qu’avec esthétisme indéniable qui stimulera votre l’entretien. créativité. une approche traditionnelle. teront la croissance de vos plantes. Qu’il soit fabriqué ou acheté, votre nouvel 3. UN MEILLEUR CONTRÔLE DU SOL espace cultivable requerra certes un investissement 5. UN ATOUT POUR VOTRE DÉCOR 4. DES RÉCOLTES PLUS ABONDANTES Drainage et rétention d’eau, aération du sol, Lorsqu’il est question d’aménagement initial, mais nul doute que vous serez rapidement En raison de ce qui précède, de nombreux niveau du pH… avec le jardin surélevé, vous jardiniers témoignent d’une production de extérieur, les jardins surélevés présentent un conquis!

Vente et Service QUINCAILLERIE SHERRINGTON INC.

304 Rue Saint-Patrice, Sherrington • 450 454-7796

Tout pour votre jardin

Découvrez La gamme d’outils

de jardin à batterie ante La puiss ie batter M HIU ARC LIT lts v de 56 o tous eà s’adapt tils nos ou TEM. + SYS POWER

• Dalle patio • Roche décorative • Pallis de cèdre • Terre

PROPANE • ARTICLE DE CUISINE Exclusif à Home hardware >364310

10 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

• Meuble de jardin

HEURES D’OUVERTURE

Lundi au vendredi : 8h à 18h Samedi : 8h à 17h Dimanche : informez-vous, selon les saisons

>363942

33 Route 221, Napierville

>364524

Pour créer votre

Ja rd in d e rêves! Côté cour, côté jardin

Comment choisir ses engrais ? L’engrais est essentiel au jardinage, puisqu’il permet de fertiliser les sols et d’apporter les bons nutriments aux végétaux que vous cultivez, et ce, afin qu’ils puissent être en santé et, le cas échéant, produire d’intéressantes récoltes. Plusieurs éléments importent cependant dans leur choix.

LE TYPE D’ENGRAIS

sachez que ce n’est pas l’option à privilégier. En effet, vos végétaux ont des besoins différents en éléments nutritifs pour pouvoir se développer pleinement, et ces besoins peuvent varier en fonction de leur période de croissance (enracinement, floraison, etc.).

L’EAU ET LE SUBSTRAT

La qualité de l’eau (son pH et sa source d’approvisionnement) peut réagir de manière positive ou négative avec vos engrais, tandis que le contenu même de votre substrat a une influence sur le type et la dose d’engrais à utiliser. Seule une analyse régulière de votre substrat vous indiquera si vos plantes et vos fleurs absorbent bien leurs nutriments. Visitez votre centre de jardinage pour L’UTILISATION D’UN obtenir des conseils spécifiques à vos végéENGRAIS SPÉCIFIQUE S’il peut être tentant d’employer un seul taux, et consultez attentivement l’étiquette engrais pour toutes vos plantes et vos fleurs, d’un produit avant d’en faire l’achat ! Qu’ils soient organiques ou minéraux, les engrais peuvent se trouver sous forme liquide ou solide (poudre, granulés, etc.). Leur nature aura une incidence sur la rapidité de leur action, la facilité de leur utilisation, le nombre d’applications nécessaires et l’entreposage.

POUR VOTRE JARDIN

Les Serres Michel Boudrias

- Engrais - Semence - Chlore en 20 litres

Caissettes de fleurs et légumes Plants d’accompagnement (ex. : lierres) Géraniums

VASTE CHOIX DE MANGEOIRES D’OISEAUX

450 246-3110

Terre noire et terre à jardin en sac, peat moss, fumier de mouton, paillis de cèdre, marbre blanc...

27, rang Saint-Jean, Sherrington 450 454-7427

Nous avons tout pour votre jardin LACOLLE Terreaux (noire, à jardin, fleur, empotage et pelouse), compost, engrais, paillis de cèdre, poussière de roche, pierre de rivière et décorative, dalle patio.

Ouvert 7 jours / semaine 76, route 202, Lacolle Qc. J0J 1J0 • 450 246-2700 • Courriel: [email protected]

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 11

B.B.Q, accessoires de piscines, parasol, etc…

>363921

LACOLLE

>364602

Meunerie N. Gamache inc. 90, rue de l’Église Sud, Lacolle J0J 1J0

>363925

VASTE CHOIX DE CORBEILLES

>361999

12 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

*Exclusivement Marques & Designers

927 Boul. Saint-Jean-Baptiste, Mercier, Qc.

Lécher le ciel

Un deuxième album en deux ans pour le duo rock-électro MIELS MARC-ANDRÉ COUILLARD [email protected]

MUSIQUE. Comme ils l’avaient fait pour leur premier disque, c’est sur la route, que le couple qui forme le duo MIELS, a écrit et composé les 11 nouveaux morceaux qui composent leur deuxième album, Lécher le ciel, qui parait sous l’étiquette Coyote Records et qui est maintenant disponible sur toutes les plateformes numériques. Jean-François Lussier et Paige Barlow se sont rencontrés lors d’un voyage, dans le désert du Nevada, en 2019. Lui, originaire de Napierville, et elle, de l’état de la Géorgie, aux États-Unis, ils ont poursuivi leur route ensemble pendant plusieurs mois à travers l’Ouest américain. C’est au cours de ce périple, qu’il ont réalisé en 2019, qu’ils ont composé leur premier album, Prends-moi comme la mort, paru en mai 2021.

Décès du pompier Gilles Alexandre

Les sapeurs de Saint-Jacques-leMineur saluent la mémoire d’un des leurs MARC-ANDRÉ COUILLARD [email protected]

10 000 KM

En 2020, la pandémie a contraint le duo à demeurer à l’intérieur des frontières du Canada. Ils ont donc pris la route de l’Ouest canadien, qui les a menés de Montréal à Victoria, en ColombieBritannique. Ils ont ainsi parcouru pas moins de 10 000 kilomètres à bord d’une vieille camionnette qu’ils ont aménagée.  « Comme tous les festivals et les shows étaient annulés, on a décidé de reprendre la route et on a écrit l’album pendant le voyage, explique le musicien. On composait dans la van, avec la guitare en conduisant et on enregistrait dans de petits motels de bord de route. »  D’ailleurs, cette ambiance de roadtrip est perceptible sur l’album, puisqu’on entend le bruit ambiant de la route ou encore les clignotants de la voiture.  Après avoir parcouru le pays d’est en ouest pendant trois mois, le duo est revenu au Québec pour enregistrer l’album en studio.  « Tout le concept de cet album tourne autour de Le duo MIELS est formé de Jean-François Lussier, de Napierville, et de Paige Barlow, Photo: la route et du voyage, précise Jean-Français Lussier. gracieuseté - David Hurteau Ça parle de liberté et de grands espaces. C’est comme un album d’après-guerre. C’est un album CAB INTERACTION qui fait du bien après avoir été confinés tellement longtemps. »

Les pompiers de Saint-Jacques-le-Mineur ont organisé une cérémonie, le 13 mai, en l’honneur de leur confrère, Gilles Alexandre, décédé des suites de la COVID19, le 6 janvier 2022. Il avait 73 ans. Encore, le 22 décembre 2021, M. Alexandre était en caserne pour faire son tour de garde, explique son confrère, Patrick Denault.  De nombreux pompiers de différents services de sécurité incendie de la région étaient présents lors de cette cérémonie qui s’est tenue à la caserne de Saint-Jacques-le-Mineur.  Les sapeurs ont formé une haie d’honneur et le casque de M. Alexandre, ainsi que le drapeau de la municipalité, ont été remis aux membres de sa famille.  « Gilles s’est toujours dévoué pour sa communauté, souligne M. Denault. Que ce soit à la guignolée, à l’Halloween ou encore auprès des personnes âgées à qui il rendait visite ». 

CÉRÉMONIE

Une cérémonie se déroulera à l’église de Napierville, le 21 mai. La famille recevra les condoléances du public dès 10 h, suivies des funérailles, à 11 h.  En après-midi, il sera porté en terre au cimetière de Saint-Jacques-le-Mineur, en présence des pompiers. 

RADIO ET SHOWS

On peut entendre les chansons Sick et La Tête Électrique, titres qui se trouvent sur leur plus récent album, à la radio. Au cours de l’été, MIELS se produira sur différentes scènes, dont celles des Francofolies de Montréal et du Festival d’été de Québec, entre autres.

La pochette de l’album Lécher le ciel, du duo MIELS. Photo gracieuseté

Le souper lasagne organisé par le C ­ entre d’action bénévole I­ nteraction (CAB), le 14 avril, au profit de la ­Croix-Rouge pour l’Ukraine, a permis d’amasser 1088,29 $. Le­CAB tient à remercier les donateurs, dont le­Buffet du­Chef, le­Marché­Richelieu (Marché­ Venise),­Choquette et­Amandine,­Miche 42 et le bureau de la députée­Pascale­St-Onge, ainsi que tous ceux qui ont participé à cet événement. M.-A. C. Photo: Coup d’oeil - Archives

M. Alexandre était à l’emploi de la municipalité de Saint-Jacques-le-Mineur depuis 26 ans. Photo gracieuseté

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 13

Plus de 1000 $ amassés pour l’Ukraine

Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région. Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d’achat, de chèques-cadeaux? rabaischocs.com, c’est la façon la plus facile et intelligente d’en obtenir plus pour votre argent. Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.

gez Encoura rçants me nos com ux ! loca

En collaboration avec

$ 30 pour

$ 100 pour

SERVICE

50$

(service uniquement)

15$

10$

30$

20$

$ 17 pour

10$

$ 20 pour

15$

$ 20 pour

16$

$ 25 pour

15$

pour

>364525

pour

14 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

20$

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS HAUT-RICHELIEU - JARDINS-DE-NAPIERVILLE

Saint-Rémi

Un défilé de mode au profit de l’église MARC-ANDRÉ COUILLARD [email protected]

PATRIMOINE. La fabrique Saint-Rémi organise un événement-bénéfice qui prendra la forme d’un défilé de mode, le 20 mai, à 19 h 30, à l’église Saint-Rémi. Toutes les sommes amassées serviront à financer la rénovation de l’église.  Le défilé de mode est organisé par la boutique Lingerie Boyer, située à Saint-Rémi. Les participantes pourront voir des vêtements pour les femmes de tous âges. Tout ce qui sera en démonstration est vendu à la boutique. Il y aura notamment des vêtements griffés de marque Joseph Ribkoff, Charlie, Elissia, Frank Lyman et Tricotto, entre autres. «Il y en aura pour tous les goûts et tous les prix, explique la présidente de la fabrique, Raymonde Potvin. Il y aura des vêtements tant pour taille petite que pour taille régulière et taille plus.» BILLETS

Les billets pour participer à cet événement sont en vente au presbytère de Saint-Rémi, à la bibliothèque municipale, chez Lingerie Boyer (située au 72, rue Saint-André) ou auprès de Judith SainteMarie, au 514 898-2119 et de Raymonde Potvin, au 514 893-9686. Des billets seront aussi vendus à la porte, le soir de l’événement.  «C’est 100 % de l’argent amassé qui sera remis pour la collecte de fonds, assure Mme Potvin. Nous avons déjà 200 billets de vendus.» L’église de Saint-Rémi a été construite entre 1836 et 1840. Photo: Coup d’oeil - Archives Plusieurs prix de présence seront offerts. De plus, les partiLa girouette, située au sommet d’un des clochers, doit être répacipantes au défilé pourront bénéficier d’un rabais de 10 % chez Mme Potvin.  Depuis le lancement de cette campagne de financement, à rée, de même que la corniche. Il en coûtera vraisemblablement plus Lingerie Boyer, tout au long de la semaine suivant le défilé. l’automne 2021, près de 200 000 $ ont déjà été amassés.  de 10 000 $ seulement pour faire l’évaluation des travaux à exécuter.  «Nous allons faire tout ce qu’il sera possible de faire avec l’argent À cela s’ajoutent certaines fenêtres qui doivent être remplacées RÉNOVATION et un des deux clochers ne fonctionne plus. Cet événement-bénéfice s’inscrit dans le cadre de la campagne que nous allons amasser», précise Mme Potvin.  Les systèmes de chauffage, la climatisation, le système élecLa grande corvée des bâtisseurs, qui visait à amasser les quelque 800 000 $ nécessaires pour financer les travaux de rénovation qui TRAVAUX À EXÉCUTER trique, le système d’alarme incendie et la ventilation du sous-sol doivent être exécutés.  Parmi les nombreux travaux à exécuter, on compte les boiseries doivent aussi être remis en état.  En raison de la pandémie et de ses effets sur l’économie, la valeur extérieures qui doivent être réparées. À elle seule, cette opération Enfin, les planchers intérieurs doivent également être remis à de ces mêmes travaux est maintenant estimée à 1,2 M$, souligne est estimée à près de 100 000 $.  neuf, au coût de plus de 100 000 $. 

Compostage

Connaissez-vous bien l’utilité de BRUN’O Lebac? MÉGAN CHAMPAGNE

L’événement était animé par Cindy Rousselle, responsable des communications pour Compo-Haut-Richelieu. D’entrée de jeu, cette dernière a fait valoir l’importance de bien connaître les Initiative de journalisme local matières que l’on peut mettre dans le bac brun. Elle a aussi rappelé l’existence d’une stratégie provinciale ayant ENVIRONNEMENT. Compo-Haut-Richelieu a recemment tenu une conférence virtuelle sur le thème Mieux connaître pour objectif que 100 % des matières organiques soient recyBRUN’O Lebac. Plusieurs conseils ont alors été donnés aux clées d’ici 2025 pour éviter qu’elles ne se retrouvent dans les sites participants pour mieux gérer les déchets organiques. d’enfouissement. [email protected]

MATIÈRES ACCEPTÉES

MATIÈRES INTERDITES

Pour bien gérer son bac, il est essentiel de connaître les matières qui y sont interdites comme les papiers glacés de type magazine, les grosses branches et les buches, les matières recyclables, les matériaux de construction ainsi que les produits dangereux. Ces derniers peuvent être apportés dans un écocentre. BRUN’O Lebac est aussi allergique à tous les types de plastiques, même ceux sur lesquels il est écrit acceptés ou biodégradables. Ceux-ci se décomposent plus vite que la normale, mais pas assez pour le bac brun. Pour envelopper les résidus alimentaires, il faut éviter d’utiliser du plastique en se servant notamment de boites de carton ou de papier journal. Il existe d’ailleurs une vidéo sur le site de Compo-Haut-Richelieu expliquant une technique de pliage efficace.

Dans le bac brun connu sous le nom de BRUN’O Lebac, on peut déposer tout ce qui est comestible, que ce soit cru, cuit, périmé ou même gelé, incluant les pépins, les écailles, les os de viande et les pelures. On peut aussi y mettre les résidus de café ainsi que les feuilles et les sachets de thé sans agrafe. La conférencière a aussi précisé que les matières reliées au jardinage sont acceptées, soit les feuilles, les retailles de cèdres, les résidus de gazon, les mauvaises herbes ainsi que les branches de moins de dix centimètres. Notons toutefois que les plantes envahissantes ne doivent pas s’y trouver. Une liste est d’ailleurs disponible sur le site Web compo.qc.ca. Pour ceux qui aimeraient aussi vider leurs jardinières, il est important de ne pas surcharger le bac pour éviter de ASTUCES l’endommager. Afin d’éviter de possibles désagréments comme des odeurs ou la visite de petits animaux, la conférencière a donné quelques conseils, dont le lavage fréquent du bac ainsi que la réfrigération PAPIERS En ce qui concerne les papiers et les cartons, il est possible de ou la congélation des résidus qui risquent d’empester, comme les les déposer dans le bac brun, mais il est préférable de le faire quand poissons et les fruits de mer. Elle suggère également d’utiliser de la ils sont souillés par de la nourriture, sinon il vaut mieux les recycler. crème de menthol pour éloigner les petits animaux.

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 15

Il est important de ne pas surcharger le bac brun pour éviter de l’endommager. Photo Depositphotos

À titre d’exemple, on peut placer des boîtes de pizza sans agrafe, des essuie-tout et des sacs bruns remplis de restes alimentaires. « Depuis 2020, il faut savoir que les mouchoirs doivent aller à la poubelle par souci de salubrité en raison de la pandémie. En temps normal, ils étaient acceptés», de mentionner Mme Rousselle.

4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b. neuve, frais peint, chauffage et eau chaude inclus, portes-patio et balcon 9’X9’ orienté au sud. A/C, thermopompe. 450-346-8709

245

Chambre à louer

ST-RÉMI: Chambres meublées, chauffées, éclairées. Au mois 350$. Libres 450-454-4708

310

Divers à vendre

ENSEMBLE table, 6 chaises et buffet en merisier, presque neuf. Une causeuse, 1 fauteuil, 2 tables de salon en chêne, très très propre, 450-246-2259

424

VOS ARMES À FEU Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332

365

Poêle / fournaise / bois de foyer

BOIS de foyer Borduas et Bossé. Érable, bois franc 100%. Prenons réservations. Livraison toute l’année. 450-347-2751; possibilité texto

390

Ventes de garage / Marchés aux puces

20-21-22-23 mai, 68, 11e Avenue, St-Paul-de-l’Île-auxNoix. Instruments de musique, bijoux, meubles etc.

ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus. Payons comptant $$$. Info: 438-886-3444

442

Déménagement

PNEUS POUPART

400 à 599

Astrologie/occultisme

Constructions / Rénovations / Réparations

Argent à prêter

Services financiers divers

FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081

605 Situé à St-Rémi est présentement à la recherche de:

MÉCANICIEN / APPRENTI-MÉCANICIEN

Emplois divers

HOMME à tout faire demandé pour travaux sur le terrain, l’Acadie. 450-346-5909 Homme demandé comme opérateur de tracteur et entretien de machinerie agricole. Taux horaire au dessus de la moyenne. 450-357-5112

(automobiles et camionnettes) Avec expérience

>364688

- Poste à temps plein, permanent - Avantages sociaux - Carte C.P.A. non obligatoire Faire parvenir CV par courriel à [email protected] Michel Poupart 514-232-7231

SERVICES EMPLOI ET FORMATION ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES

300 à 399

“SOLUTIONS À L’ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004”

Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca

Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30

MARCHANDISE

PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454

585

605

LES APPÂTS STEMARTINE recherche emballeur, 40 heures/ sem. Salaire à discuter. Se présenter avec CV.: 2352 Rang Nord, St-Michel. 450-454-4410

RECHERCHE employés pour tonte de gazon. Personnes ponctuelles, travaillantes et en bonne forme physique. Avec permis de conduire valide. Salaire selon compétence. Temps plein/ partiel. 514-808-5215 COIFFEUR/COIFFEUSE DEMANDÉ 2 à 3 Jours/semaine Résidence de personnes agées Secteur Iberville et Saint-Jean-sur-Richelieu Pour informations Caroline 514 913 4784

LES ENTREPRISES JLL RECHERCHE SOUDEUR AVEC EXPÉRIENCE Travail en industrie Salaire à discuter 514 946-3120 RECHERCHE MÉCANICIEN DIESEL Pour travailler sur Unité mobile et dans un garage Doit avoir Permis de conduire valide Assurance maladie et dentaire après 3 mois de travail 514 567-1769 poste 1

JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi. Assurances collectives. Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322. Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca

RE/MAX PLATINE R.G. Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine

8, du Collège Lacolle

POUR TOUT ACHE TER ET TOUT VENDRE , près de chez vous

900 à 999

1055, Séminaire N Saint-Jean

1ÈRE PARUTION ! 450-246-4637 8, du Collège Lacolle

ROBERT SICOTTE courtier immobilier agréé Sicotte

1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu

ST-JACQUES CAC : 3 / Terrain : 3 865 pc Cuisine, salle à manger et salon à aires ouvertes avec fenestration abondante, salle d’eau au rez-dechaussée et sous-sol vaste à terminer selon vos besoins MLS 12251846 PRIX 519 000$

ÉQUIPE SICOTTE

24 X 35 !

plus que vous le pensez. PRIX 637 500$ MLS 9839227 Demandez une

REMAX Évolution

ESTIMATION GRATUITE Votre maison vaut assurément

ÉQUIPE SICOTTE

plus que vous le pensez. Demandez une

REMAX Évolution 630

630

Santé/hospitalier

ESTIMATION GRATUITE

Santé/hospitalier

URGENT! Résidence Iberville Recherche préposé(ée) aux bénéficiaires de jour, 1 fin de semaine sur 2. Doit avoir cours RCR et PDSB et formation de préposé(ée). Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com

POSTE À COMBLER pour résidence d’accueil de 9 personnes déficientes intellectuelles et physique. 1 poste de préposé(e) aux bénéficiaires, formation ou/ et expérience demandés, quart de jour 1x, 21 heures semaine, disponibilité fin de semaine obligatoire. Quart de soir x2 de 15h à 20h 7/ 15. 2e poste en entretien ménager 2 jours semaine, aucune fin de semaine, de 8h à 15h salaire concurrentiel. Intéressé? Envoyez C.V.: nathaliegarand1@ g m a i l . c o m 450-684-9500

SUIVEZ-NOUS

RECHERCHE

EMPLOYÉ

Chauffeurs / Transports

945

coupdoeil.info/emplois

Achat d’autos

TEMPS PLEIN

-MANOEUVRE -SCIEUR (EUSE) Personne débrouillarde, avec le désir d’apprendre Salaire à discuter

ACHAT, AUTO CAMION. Payons comptant. 300$ à 5,000$. 514-943-0989

Envoyez votre C.V. par courriel [email protected]

RECHERCHE Salaire

• Caissier (ère) / Vendeur (euse) 15,75 $ 19,75 $ • Quart de nuit RECHERCHE

Ce certificat donne droitdroit au porteur à une opinion Ce certificat donne au porteur à une opinion C’est de valeur marchande de sa propriété sans frais. de valeur marchande de sa propriété sans frais. LE BON Vous voulez vraiment vendre? Vous voulez vraiment vendre? TEMPS offre estimmédiatement. valable immédiatement. Cette offreCette est valable de VENDRE! Merci de votre confiance!

Situé à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle

Salaire

Merci de votre confiance!

RICHARD GIROUX GIROUX 42 40ANS ANSD’EXPÉRIENCE D’EXPÉRIENCE

Nettement plus sympathique et professionnel

Carl Hudon

CONSTRUCTION 2021! 450-349-5868 WWW.EQUIPESICOTTE.COM 1055, Séminaire N Saint-Jean ROBERT SICOTTE AVIS DE RECHERCHEcourtier immobilier agréé Maison, terrains,WWW.EQUIPESICOTTE.COM multiplex, condos... Pour de nombreux acheteurs sérieux et LACOLLE CAC : 5 / Terrain : 9 869 pc Toujours sous garantie GCR, moderne propriété de préqualifiésVotre maison construction supérieure 2021 avec un garage détaché vaut assurément

URGENT: chauffeur de nuit, 12 roues et semi-dompeur, 25$ à 30$ l’heure, possibilité de jour. 514-444-8087

APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C’EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX

Carl Hudon

Samuel

Sicotte

Samuel

1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu

685

• Préposé (e) à l’accueil

15,75 $

• Préposé (e) à l’entretien ménager

17,00 $

RECHERCHE

Emplois situés à la jonction des Autoroutes 15 et 87 à Saint-Bernard-de-Lacolle >343716

16 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

450-444-8330 450-635-0000

800 à 899

450-246-4637 450-349-5868

RECHERCHE employés pour crèmerie soir et week-end, St-Paul-de-l’Ile-aux-Noix, 450-684-9811

OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ

Courtier immobilier agréé DA

600 à 799

Mode de paiement :

Emplois divers

CERTIFICAT

Richard Giroux

téléconauprès seiller

100 à 299

B.D.L. RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres. Service de peinture. 25 ans d’expérience. RBQ.: 5715-2597-01. 514-755-7781

555

e votre

IMMOBILIER

Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: 450-309-0125

Achetons

as

Titre ce ntr Caractè é Informe res gra z-vous s d

VosClassees.ca.

À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. responEn cas d’erreur, notre respon sabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

>344159 >344159

3-1/2, 4-1/2, St-Jeansur-Richelieu (près hôpital), ascenseur. Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée. Système d’intercom, stationnement, rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre et juin. 450-357-6724, 514-703-9651

Articles de chasse et pêche

324

es extr

>364018

Logements / appartements à louer

vous d

Envoyez votre CV à [email protected]

Salaire

• Préposé (e) au service à la clientèle

15,75 $

• Gérant (e)

18,75 $

Envoyez votre CV à [email protected]

>364478

205

Offrez-

Encadré Couleu r

>364479

Un seul numéro 1 866 637-5236

Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur

>SPEC00053

PETITES ANNONCES CLASSÉES

OFFRES D’EMPLOI Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine. Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés. RECHERCHONS CUISINIER(ÈRE)

POUR RESTER À L’AFFÛT DE L’ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS

SUIVEZ-NOUS

CHEF

AVEC EXPÉRIENCE

Le candidat ou la candidate recherché devra avoir au moins 3 ans d’expérience en cuisine

Offre d’emploi

• Sens du leadership développé; • Être responsable; • Dynamique et consciencieux; • Avoir de bonnes connaissances du coût de reviens des aliments, du budget et être capable de gérer le personnel de cuisine; • Être à l’aise de travailler en équipe et parfois sous pression; • Détenir un diplôme de formation professionnelle et posséder un certificat d’attestation en hygiène et salubrité. • Connaître la base des programmes Excel et Word; Faire parvenir votre CV

Icimédias est à la recherche d’un journaliste pour son hebdomadaire vendu LE CANADA FRANÇAIS. Principales responsabilités Relevant du Rédacteur en chef, le (la) journaliste peut être appelé à couvrir tous les domaines de l’actualité.

>364087

à Suzanne Lamarre au [email protected] ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950

JOURNALISTE Exigences du poste • Études en journalisme ou dans un domaine connexe • Minimum de trois (3) ans d’expérience en journalisme (presse écrite) • Sens de l’organisaon et de la planificaon • Capacité rédaconnelle confirmée • Excellent sens de la nouvelle • Plusieurs champs d’intérêt • Expérience rédaconnelle diversifiée • Aime s’impliquer dans son milieu

Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler!

Rémunéraon concurrenelle avec plan d’avantages sociaux. Si l’opportunité vous intéresse, veuillez faire parvenir votre CV par courriel à [email protected]

Nous sommes une entreprise dans le domaine pétrolier depuis 65 ans. En pleine expansion, nous effectuons de nouvelles acquisitions. Fière de dire que nous avons des employés qui ont pour certains plus de 20 ans d’années de loyaux services.

>364651

Au plaisir de vous compter parmi nous !

NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CANDIDATS(ES) DYNAMIQUES ET MOTIVÉS(ES) POUR OCCUPER LE POSTE SUIVANT :

JOURNALIER PERMIS DE CONDUIRE CLASSE 5 OFFRE D’EMPLOI

Temps plein Semaine et fin de semaine Salaire selon expérience

COMMISSIONNAIRE

ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE [email protected] OU TÉLÉCOPIEUR 450-359-4431 Mazout & Propane Beauchemin, 775, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 7S7

>350245

MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D’EMPLOI Propulsé par

Pour plus d’informations, communiquer avec Dave au

514 829-7135 !

Annoncez avec nous

450 515-5555

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 17

mpbeauchemin.com

>363464

LA PASSION QUI NOUS ALLUME

Le poste est dans la région de Napierville et les environs, environ 30h à 40h par semaine, salaire à déterminer selon l’expérience.

>364312

Nous recherchons une personne à tout faire qui sera capable de donner un coup de main en faisant le transport des outils/fournitures. Vous devez être en mesure de conduire des véhicules avec remorque et d’effectuer diverses tâches physiques. La personne sera aussi responsable de l’entretien de nos équipements.

CONCOURS

A GAGNER :

BABILLARD

■ Clarenceville et Noyan

TROIS PAIRES DE BILLETS pour le spectacle de

Un atelier sur les podcasts et les murales d’art urbain Un atelier portant sur les podcasts et les murales d’art urbain aura lieu les 27 et 28 juin, à l’hôtel de ville de Noyan. Information et inscription: 450 294-2646.

MARTIN FONTAINE!

■ Lacolle Vente à 1 $ à la boutique du Grenier aux trouvailles Tous les vêtements d’intérieur pour enfant (016 ans) sont à 1$, du 19 au 21 mai. La boutique est située au 2, rue de l’Église Sud.

FAITES PARVENIR VOTRE COUPON, AU PLUS TARD LE 26 MAI au 810-D rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur, J0J 1Z0

Un café-causerie pour les aînés L’organisme Le Grenier aux trouvailles organise un café-causerie destiné aux personnes âgées de 50 ans et plus, le 19 mai, de 10h à 12 h. Le Grenier aux trouvailles est situé au 1, rue Van Vliet, à Lacolle. Bienvenue à tous.

Jeux de cartes aux Club de l’âge d’or CHALEUR CLIMAT CONGÉ CROISIÈRE CULTURE D DÉCAPOTABLE DÉTENTE E EXTÉRIEUR F FESTIVAL FÊTE FLEURS

FRUITS G GAZON GOLF H HAMAC HUMIDE J JARDIN JUILLET JUIN L LÉGUMES LOISIRS

M MAILLOT MARCHE MOUSTIQUES N NAUTISME P PARASOL PÊCHE PIQUE-NIQUE PLAGE PLUIE PROMENADE

R RÉNOVATIONS S SAISON SÉCHERESSE SOLEIL SOLSTICE SURF T TENNIS TERRASSE THÉÂTRE TOURISME TRAVAUX

V VACANCES VÉGÉTATION VÉLO VILLÉGIATURE

semaine. Il suffit de choisir une des enveloppes numérotées de 1 à 54, et l’on remporte le gros lot si l’as de pique s’y trouve. Les numéros d’enveloppe 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 33, 34, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51 et 52 ne contenaient pas l’as de pique. Billets en vente à la Légion le vendredi, de 16h30 à 18h45. Les virements Interac sont aussi acceptés par courriel, en indiquant votre nom, numéro de téléphone et numéro de l’enveloppe choisie, et ce, avant le vendredi de chaque semaine. Le virement doit être fait à l’adresse courriel: ace@legion-11. org. Info.: page Facebook filiale-11 Lacolle-Légion Royale Canadienne, 450 210-2526 ou 450 246-4663.

Tournoi de Cribble à la Légion La Légion organise un tournoi de Cribble le 21 mai,

Avis public

Régie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis. Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.

Réponse: ____________________________________________________________________

Prénom: _____________________________________________________________________ Ville : ________________________________________________________________________

>364019

Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel 27 rue de l’Église Nord Lacolle J0J 1J0 lepointdevente.com/billets/fashow-martinfontaine

>359736

18 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

Nom: ________________________________________________________________________

MARTIN FONTAINE 28 MAI, 20H

Tournoi de golf de la Légion La Légion royale canadienne (filiale 11) organise un tournoi de golf Vegas le 29 mai, dès 12h30, au Club de golf Napierville. Coût: 100$ pour le tournoi et le souper ou 40$ pour le souper seulement. Les profits seront versés à la Légion. Billets: James 514 622-1776), Monique 450 246-4663), Maggie 579 538-8844) ou Robert 450 210-2526).

■ Napierville Soirées bingo du Club Fadoq Le Club Fadoq organise des soirées de bingo le 27 mai et le 10 juin. Cette activité se tient au centre communautaire, situé au 262, rue de l’Église (entrée par la porte arrière). Ouverture de la salle à 18h30 et début du bingo à 19 h. Masque obligatoire (sauf avis contraire). Apportez vos jetons, si possible, sinon ils vous seront fournis. Bienvenue à tous.

■ Sherrington Fête de l’amour 2022

Le Club de l’âge d’or de Lacolle et Saint-Bernard-deTous les couples de Sherrington qui célèbrent leur Lacolle invite ses membres à venir jouer aux cartes à anniversaire de mariage de 1 an, 5 ans et autres son local, situé au 19, rue Bouchard, à Lacolle, dès le multiples de 5 ou de plus de 50 ans, sont invités 7 juin, de 13h à 16 h. Info.: 450 246-2732. à venir fêter leur amour avec parents et amis le 29 mai, à l’église St-Patrice. Il y aura une messe Chasse à l’as à la Légion spéciale à 9 h. Inscription avant le 22 mai. Info. et Le gros lot est de 9161$. Les billets sont en vente au coût de 2$. Un prix de 50$ est à gagner chaque inscription: 450 545-3749 ou 450 454-3393.

THÈME : C’EST L’ÉTÉ / 7 LETTRES A ACTIVITÉS AOÛT ARROSAGE B BAIGNADE BALLON BARBECUE BATEAU BRONZAGE C CAMPING CANICULE CHALET

à 13 h, au coût de 10$, dans ses locaux situés au 14, rue Laramée. Info.: 579 538-8844.

NOM ET ADRESSE NATURE DE LA DU DEMANDEUR DEMANDE

ENDROIT D’EXPLOITATION

Beausoleil Médias In. 2400 B Chemin de l’Église Sainte-Clotilde (Québec) J0L 1W0

O’VELOURS 2400 Chemin de l’Église Sainte-Clotilde (Québec) J0L1 W0 Dossier : 205971

Un permis de bar incluant la terrasse

■ Saint-Bernard-de-Lacolle Atelier de la relève artisanale L’Atelier de la relève artisanale est l’endroit idéal pour acquérir diverses connaissances sur le tissage, la couture, le tricot, etc. Les membres du groupe partagent leur savoir-faire et leur passion pour différents types d’artisanat au local de l’organisme, situé au 113, rang St-Claude, à Saint-Bernard-de-Lacolle. Info.: 450 246-2429, par courriel à l’adresse atelier2021@hotmail. com ou via la page Facebook L’atelier de la relève artisanale (L’ARA).

■ Saint-Édouard Assemblée générale du Club de l’âge d’or Le Club de l’âge d’or tiendra son assemblée générale annuelle le 7 juin, à 13h30, au centre communautaire, situé au 405 C, montée Lussier. Une dizaine de personnes, au doivent participer pour que l’assemblée ait quorum. Quatre postes de directeurs sont vacants. De plus, les activités hebdomadaires (jeux de cartes, palet et pétanque atout) ont repris dans la salle de l’âge d’or. Info.: 450 454-2681.

■ Saint-Michel Conférence de la députée Claire Isabelle au Club Fadoq La députée de Huntingdon, Claire Isabelle, donnera une conférence portant sur le rôle des députés et le fonctionnement de l’Assemblée nationale, le 23 mai, à 10 h, au centre communautaire. L’atelier commencera à 10h30 et sera suivi d’une période de questions à 11h30, puis d’un dîner à 12 h. Réservation au plus tard le 17 mai au 450 454-3186.

■ Saint-Rémi Élection de l’exécutif des Chevaliers de Colomb L’élection de l’exécutif du Conseil St-Rémi no 1822 des Chevaliers de Colomb aura lieu le 30 mai, à 19 h, au local du Conseil. Membres en règle seulement.

Il est encore temps de s’inscrire au camp d’été Stimulaction de l’organisme Apprendre en cœur. Ce camp éducatif est offert aux enfants âgés de 3 et 4 ans, en avant-midi, et aux enfants de 5 ans, en après-midi, du 27 juin au 19 août, à l’école Saint-Viateur-Clotilde-Raymond, à Saint-Rémi, et à l’école Daigneau, à Napierville. Inscription: 450 454-0400 ou par courriel: [email protected]. Info.: www. apprendreencoeur.org.

Animateurs de camp d’été recherché L’organisme Apprendre en cœur est à la recherche d’animateurs et d’animatrices pour son camp d’été à l’école Daigneau, à Napierville. Pour les personnes intéressées: 450 454-0400.

Des ateliers de lecture offerts par Apprendre en cœur Apprendre en cœur vous invite à un atelier de lecture avec Julie Provencher. Deux ateliers sont offerts selon vos disponibilités, le mercredi 1er juin, à 19 h, au centre communautaire de Sherrington, et le vendredi 10 juin, à 9 h, au Centre récréatif d’Hemmingford. Mme Provencher partagera différentes stratégies pour stimuler le goût des livres chez les tout-petits et le développement de la lecture des enfants. Cette activité est offerte gratuitement. Ce projet intergénérationnel est réalisé en collaboration avec la MRC des Jardinsde-Napierville. Inscription: 450 454-0400 ou par courriel: [email protected]. Conducteur-accompagnateur bénévole recherché Le Service d’action bénévole Au cœur du jardin est

Avis de décès

L’Écuyer, Lucille (née Cognac) 1941-2022 De Napierville, le vendredi, 13 mai 2022 à l’âge de 80 ans, est décédée madame Lucille Cognac épouse de monsieur Réjean L’Écuyer.

Serre & Finnegan 48, rue de l’église nord, Lacolle, Qc 450-246-3988 | 1-800-263-3074

>364683

La famille recevra les condoléances au salon funéraire :

Heures des visites, le samedi 28 mai 2022 dès 13h30 suivies d’une cérémonie à 15h30 en la chapelle du salon.

L’organisme Sourire sans fin tiendra son assemblée générale annuelle le 31 mai, à 19 h, à la salle Neptune du centre communautaire de SaintRémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur. L’assemblée sera précédée d’un souper servi dès 18 h. Un bilan des activités sera présenté, ainsi que les états financiers et les orientations pour 2022-2023. Sur réservation, la halte-garderie sera offerte pour les enfants âgés de 1 à 10 ans. Toute la population y est invitée. Il faut confirmer sa présence au 450 454-5747.

Activités à La Marg’Elle Le centre de femmes La Marg’Elle organise un déjeuner collectif, animé par Nancy Mailly, le 25 mai, de 9h à 11h30. Gratuit. Un caférencontre sur le thème « Aider sans s’épuiser», animé par Lynn Lévesque, aura lieu le 26 mai, de 9h à 11h30. Gratuit. La Marg’Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi. Inscription: 450 454-1199 ou par courriel à l’adresse: info@ centredefemmeslamargelle.org.

Service des petites commissions du SAB Le Service d’action bénévole Au cœur du jardin offre un service de commissions en minibus aux aînés et aux personnes de 60 ans et plus autonomes, au coût de 4$. Le minibus va chercher les gens à leur domicile et les amène au marché, à la banque, à la pharmacie, au bureau de poste, à Saint-Rémi. Le conducteur reconduit les personnes à domicile une fois leurs courses terminées. Réservation obligatoire: 450 454-6567.

Tirage d’un quadriporteur au SAB À la suite du décès de Marcel Rémillard, qui faisait du bénévolat au Service d’action bénévole Au cœur du jardin (SAB) depuis 1993, ses fils ont fait don au SAB d’un quadriporteur et de sa remorque. Le SAB organise donc un tirage de ce prix d’une valeur de plus de 7000$. Les billets de tirage sont en vente au coût de 10$. Il est possible de se procurer ces billets au SAB, situé au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi, du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h30. Le tirage aura lieu le 16 décembre 2022. Info.: 450 454-6567.

Collecte de soutiens-gorge à La Marg’Elle Après deux ans d’arrêt, le centre de femmes La Marg’Elle annonce qu’il participe à nouveau à la collecte de soutiens-gorge « Osez le donner»,

Avis de décès

Contant Yvon 1960-2022 De Hemmingford, le mercredi, 9 mars 2022 à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Yvon Contant époux de feu madame Line Gravel. Il laisse dans le deuil ses beauxfrères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que d’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l’église St-Romain de Hemmingford, le samedi 21 mai 2022 dès 13h suivies des funérailles à 14h.

Serre & Finnegan 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com

Avis de décès

Avis de décès

Avis de décès

Lamoureux Fernand 1933-2022

M. Raynald Martineau

St-Hilaire Henri 1950-2022

De Sherrington, le samedi, 14 mai 2022 à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Fernand Lamoureux époux de feu madame Jacqueline Guérin. ll laisse dans le deuil ses enfants feu Johanne (Jacques), Christian, Yves (Martine), ses quatre petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, Fernande (feu André), Jean-Claude (Lucie), feu Ginette, beaux-frères, bellessœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l’église de Saint-Patrice-de-Sherrington, le samedi 28 mai 2022, dès 10h suivi des funérailles à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation AnnaLaberge.

Serre & Finnegan 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com

De Napierville, le 17 janvier 2022, à la veille de ses 93 ans, est décédé M. Raynald Martineau, époux de Mme Florence Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Claude Boucher), Claude (Natasha Philippe), Hélène (Normand Faubert), ses petitsenfants  : Karine (Vincent), Francis, Élisabeth (Simon), Nadège (Daphnée), Benjamin (Amélie), Keven, ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.

435, rue Saint-Jacques Napierville (Québec) J0J 1L0 Heure de visites: le samedi 28 mai 2022, de 13 h 30 à 15 h 30 suivies d’une cérémonie en son honneur à 15 h 00 en la chapelle du salon funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Centre d’hébergement ChamplainJean-Louis-Lapierre pour leur dévouement et l’excellence de leurs bons soins. >363935

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Henri StHilaire survenu le 8 février 2022, à l’âge de 71 ans. Autrefois de St-Bernard-de-Lacolle, fils de feu Hervé St-Hilaire et de feu Aline Robitaille. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean (Janet), Pierre, Paul, Jacques, Louise, Louis, Pierrette (Yves), Rita (Marc), Yvan et Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l’église de Saint-Bernard-de-Lacolle, le samedi 28 mai 2022 dès 10h suivi des funérailles à 11h.

Serre & Finnegan 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com

www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022 - 19

Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Julien), Martine (Benoit) Chantal (Stéphane), ses petits-enfants Maxime, Véronique et Jean-Sébastien, ses arrière-petitsenfants Jamie-Rose et Enzo, son frère Marcel et sa sœur Lise, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.

Assemblée générale de Sourire sans fin

organisée par la station de radio Rouge FM, au profit de la Fondation du cancer du sein. Pour chaque soutien-gorge amassé, 1$ sera versé à la Fondation. En 2019, La Marg’Elle a remis 2200$ à la Fondation. Les soutiens-gorge sont remis à Certex, un organisme qui œuvre dans le domaine de la récupération du textile usagé. Les soutiensgorge peuvent être déposés à La Marg’Elle, au 87, rue Perras, à Saint-Rémi, jusqu’au 25 mai. Il faut savoir que La Marg’Elle les amasse tout au long de l’année. Les heures d’ouverture de La Marg’elle sont du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30. Info.: 450 454-1199.

>364721

Inscription au camp d’été Stimulaction

à la recherche d’un conducteur bénévole pour son service de transport-accompagnement médical, offert aux malades autonomes. La personne doit posséder une voiture et avoir un bon dossier de conducteur. Qualités recherchées: patience, responsable, débrouillardise, autonomie et souci d’aider autrui. Un tarif par kilomètre parcouru est payé. Info.: 450 454-6567.

>364527

■ Jardins-de-Napierville

>361292

BABILLARD

Des appareils incroyables sur un réseau incroyable. Choisissez parmi une incroyable sélection de téléphones intelligents. Vous les adorerez sur le meilleur réseau 5G au pays1 .

Google Pixel 6

Samsung Galaxy S22

TCL 20 Pro 5G

Pour obtenir des conseils d’experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez :

ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord 450 348-5210

ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400

Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là ou la technologie le permet ; voir bell.ca/couverture. D’autres conditions s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis. (1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScore MC) selon les résultats de tests de réseaux sans fil au Canada sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau. La 5G est offerte à Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, dans le Grand Toronto, Ottawa, Montréal, Halifax, et à d’autres endroits. Pour la couverture complète, voir bell.ca/reseau5G. Google et Pixel 6 sont des marques de commerce de Google Inc. Samsung Galaxy S22 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence. TCL est une marque déposée de TCL Technology Group Corporation

>363597

20 - www.coupdoeil.info - Le 18 mai 2022

bell.ca/reseau5G