Mayo 2015 | Beauticontrol.com

ESENCIALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

Y PROTECTORES DEL ROSTRO

OFERTAS DE VERANO

Presentando Absolute Noir Eau de Toilette

Adentro: Atractivos regalos para él este Día del Padre

Encantador. Desconcertante. Seductor. Presentando un atrevido aroma creado para el hombre moderno que combina atracción clásica con elegancia contemporánea. Cada nota irradia un encanto innegable, dejando un aroma desconcertante de seducción. Una sola mirada y capturará tu corazón para simpre.

1

¡NUEVO! Absolute Noir Eau de Toilette

¡NUEVO! Absolute Noir Body Wash

3

¡NUEVO! Absolute Noir Body Lotion

#21347 • 3.4 fl. oz./100 mL

#21346 • 3.4 fl. oz./100 mL

#21345 • 3.4 oz./96 g

Atractivo clásico y elegancia contemporánea se unen en una impresión intrigante de hierbas aromáticas con encantadores y seductores aromas de madera.

La rica y refrescante espuma de esta fórmula de gel ligera limpia totalmente y acondiciona el cuerpo, dejando un irresistible e intrigante aroma.

Reg.

Reg.

Esa fórmula ligera de rápida absorción, hidrata activamente para inmediatamente restaurar la humedad, sin dejar una sensación grasosa. Dejando un irresistible e intrigante aroma.

39

$

2

2

15

$

Reg.

15

$

Presentando la NUEVA fragancia Absolute Noir

Una intrigante fragancia tan misteriosa como el hombre que la usa

Sometido a pruebas dermatológicas, de sensibilidad y alergia

1

3 2

Estuche

GRATIS ¡Valor $20!

Compra los tres

69

$

y recibe un

NUEVO Estuche ¡GRATIS!

#22556

Dimensiones del estuche: 8-1/4"Ancho x 4"Altura x 3-1/16"Profundidad

[ FRAGANCIA ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

Celebra tu naturaleza elegante, atemporal y confiada con una inolvidable fragancia que puede transformar un momento ordinario en uno extraordinario en un instante.

#22501

Set Fleurever Fragance

Oferta

49

$

Set Fleurever Fragance Incluye: Body Lotion Eau de Toilette

Reg. $54

Ahorra $5

Detrás de un gran hombre hay siempre una gran mujer. Demuéstrale tu aprecio esta Día de las Madres con una fragancia tan única como ella lo es.

4

¡El Día de la Madre es el 10 de mayo!

Fleurever Recuérdala Siempre Haz que este Día de la Madre sea inolvidable

Fleurever Eau de Toilette

Fleurever Shower Gel

Fleurever Body Lotion

#21341 • 2 fl. oz./60 mL

#21340 • 3.4 fl. oz./100 mL

#21339 • 3.4 oz./97 g

Una inolvidable fragancia que transforma un momento ordinario en uno extraordinario y personifica la confianza, elegancia y la belleza de una mujer atemporal.

Inunda la piel en agua tibia y espumosa con este resplandeciente gel rosado que emite perfumes florales y deja tu cuerpo con una sensación de limpieza, suavidad y una dulce fragancia.

Aplica esta lujosa loción en la piel limpia y seca y observa como resplandece sutilmente, dejando una fragancia irresistiblemente suave, tersa y bella.

Reg.

Reg.

$

39

$

15

$

Reg.

15 #22502

Set de Regalo Completo Fleurever + Estuche* GRATIS

69

$

Set de Regalo Completo Fleurever Incluye: Eau de Toilette Shower Gel Body Lotion

Dimensiones del estuche: 15.75"Ancho x 11.25"Altura x 4"Profundidad *Hasta agotar existencias

[ FRAGANCIA ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

Prepara tu rostro para los días de verano y rayos solares Potencia Clínica Skincare Solutions Mixto/Graso

Normal/Seco

1

Purifying Cleanser

Purifying Cleanser

Exfoliating Polish

#19139 • 6.7 fl. oz./200 mL

#19138 • 6.7 fl. oz./200 mL

#19140 • 2.6 oz./75 g

Limpia suavemente mientras hidrata la piel seca humectándola

El ácido salicílico exfolia y limpia el cutis.

Reg.

$

26

$

3

26

Reviving Tonic

#19142 • 6.7 fl. oz./200 mL

#19141 • 6.7 fl. oz./200 mL

Hidratantes ácidos polihidroxilados exfolian suavemente y ayudan al cutis a sentirse alivida.

Ácidos alfa hdroxilados eliminan las células muertas de la superficie para revelar un cutis más suave y terso.

Reg.

Reg.

$

$

Replenishing Day Lotion SPF 20

Replenishing Day Lotion SPF 20

#20209 • 2.6 oz./75 g

#20215 • 2.6 oz./75 g

Ayuda a reducir la visibilidad de las líneas finas y las arrugas, y la piel flácida alrededor de los ojos, mientras ayudan a hidratar dándole al cutis al instante una apariencia más juvenil.

Loción sin aceite que ayuda a minimizar la visibilidad de las líneas finas, las arrugas y la piel flácida.

26

Reg.

36

$

2

Reg.

Reviving Tonic

26

4

Todo tipo de cutis

Reg.

21

$

Revitalizing Eye Creme #19144 • .5 oz./14 g

5

Reg.

Reg.

35

$

36

Ingredientes importantes • Vitamina C • Ceramida 3 • Jazmín nocturno y tamarindo • Extracto de arroz y complejo péptido

1

Ayuda a reducir la visibilidad de las líneas finas, las arrugas, y la piel flácida alrededor de los ojos, mientras ayudan a hidratar dándole al cutis al instante una apariencia más juvenil.

$

¡Completa tu colección BC Facial con las ponderosas Cremas Nocturnas Replenishing!

6 [ PASOS DEL REGÍMEN ]

Suaves exfoliantes e ingredientes iluminadores ayudan a revelar un cutis más suave y de apariencia más juvenil.

Oferta

35

$

Reg. $39

ahorra $4

Purificar 2 Exfoliar 3 Regenerar 4 Restaurar 5 Reestructurar

Set BC Facial ¡Nuevo "look"! Para más detalles pide a tu Consultora por una tarjeta de Migración para Cuidado de la Piel. Comparado con el envase anterior

Incluye: Purifying Cleanser Exfoliating Polish Reviving Tonic Replenishing Day Lotion SPF 20 Reg. $109

3 1

+ GRATIS Revitalizing Eye Creme #22563 Set Normal/Seco #22562 Set Mixto/Graso 5

2

GRATIS

Revitalizing Eye Creme

4

con la compra del Set BC Facial

Normal/Seco 4

Mixto/Graso Replenishing Night Creme

4

Replenishing Night Creme

#20210 • 1 oz./28 g

#19143 • 1 oz./28 g

Fórmula súper rica, drásticamente hidrata y humedece el cutis mientras duermes.

Fórmula humectante, sin aceite que ayuda a restaurar el cutis mientras duermes.

[ CUIDADO PARA LA PIEL ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

Protege tu cutis día y noche Dale a tu cutis un suero y crema de potencia clínica

El verano está a días de distancia. ¡Empieza utilizando estos poderosos sueros y cremas para mejorar visiblemente la elasticidad e iluminación al instante! Regeneration® Tight, Firm & Fill® Extreme Tri-Peptide Complex #18089 • 1 fl. oz./30 mL Este potente suero ayuda a disminuir los signos del envejecimiento y visiblemente ilumina y suaviza el cutis, mientras reduce la visibilidad de líneas finas y arrugas. 100% de las mujeres observaron una mejoría en la firmeza y elasticidad del cutis después de 8 semanas de uso. Reg.

99

$

¡NUEVO LOOK, LA MISMA GRAN FÓRMULA! Regeneration® Tight, Firm & Fill® Face Contour Creme #21077 (anteriormente #14242) • 1 oz./28 g Ayuda a que tu cutis se sienta más firme y suave. Resultados probados en tan sólo seis horas y visibles resultados a largo plazo con su uso continuo. Después de sólo ocho semanas de uso: 97% de las mujeres observaron una mejoría en la tersura y suavidad del cutis, y el 81% observaron una mejoría en la disminución de la visibilidad de las líneas finas y arrugas. Reg.

55

$

#22557

Compra ambos por

Sueros ligeros y gel concentrados que penetran rápidamente la piel. Ya que son elaborados con una base de agua, los ingredientes activos trabajan de inmediato, mientras las cremas ricas y espesas sellan la humedad y crean una barrera de cobertura para una mejoría de la piel.

8

144

$

Reg. $154

ahorra $10

Rejuvenece todo el día con los nuevos dúos de suero y crema

sueros Regeneration Smooth Line Minimizing Day Serum #21212 • 1 fl. oz./30 mL Este poderoso suero trabaja instantáneamente para hidratar el cutis dándole una sensación de suavidad y mayor hidratación desde la primera aplicación. Reg.

59

cremas ¡NUEVO LOOK! Regeneration Smooth Wrinkle Control Day Creme SPF 15 #21233 • 2 oz./60 g Una rica y humectante crema contra el envejecimiento que hidrata para dar firmeza y disminuir la visibilidad de las arrugas.

$

Reg.

Regeneration Smooth Intensive Night Serum

Regeneration Smooth Line Minimizing Night Creme

#21216 • 1 fl. oz./30 mL Hidrata y ayuda a prevenir la pérdida de humedad, suaviza la visibilidad de líneas finas y arrugas y mantiene el cutis con una apariencia fresca y suave. Reg.

59

$

45

$

#21213 • 2 oz./60 g Rápidamente reduce la visibilidad de las líneas finas y arrugas del rostro y frente mientras suaviza y acondiciona el cutis. Reg.

49

$

#22559

#22558

Compra ambos sueros: día y noche por

Compra ambas cremas: día y noche por

Reg. $118

Reg. $94

ahorra $6

ahorra $5

112

$

89

$

[ CUIDADO PARA LA PIEL ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

Mantén un cutis saludable y limpio Básicos para un Bello Cutis

Skinlogics Clear Combate las imperfecciones con productos de rápida acción con una mezcla avanzada de ingredientes para limpiar la piel como la vitamina C y ácido salicílico. Fórmulas que se ajustan a las necesidades cambiantes de la piel y preocupaciones.

Skinlogics Sensitive Calma y protege el cutis sensible mientras lo limpia, exfolia e hidrata. Suaves acondicionadores hace que esta colección sea perfecta para quienes tienen una condición propensa a la sensibilidad e irritación.

2 1

1 4

2

3

1 Gentle Cleansing Lotion

#21021 6.7 oz./200 g Reg.

22

$

2 Replenishing Tonic

3 Calming Fluid

4 Hydra-Calm Moisturizer

#21020 6.7 fl. oz./200 mL

#21018 1.6 oz./45 g

#21019 3.5 oz./100 g

Reg.

Reg.

Reg.

22

29

$

10 [ PASOS DEL REGÍMEN ]

$

1

24

$

1 Deep Cleansing Gel

#20546 6.7 oz./200 g Reg.

22

$

Purificar 2 Exfoliar 3 Regenerar 4 Restaurar 5 Reestructurar

2 Purifying Scrub

#20556 5 oz./142 g Reg.

20

$

Comparado con el envase anterior

Nuevo look, misma grandiosa fórmula Para más detalles pide a tu Consultora por una tarjeta de Migración para Cuidado de la Piel.

4

Permite que tu piel respire con esta herramienta para un tratamiento en casa. Súper precio

159

$

Reg. $189

Ahorra $30

3

5

Oxygenzone Skin Purifying Herramienta con Estuche #20916 Esta revolucionaria herramienta que produce calor y oxígeno, rejuvenece, purifica y vigoriza el cutis para un cutis de apariencia saludable y radiante.

3 Blemish Control Tonic

#20549 6.7 fl. oz./200 mL Reg.

22

$

4 Oil Control 5 Spot Moisturizer Treatment #20547 #20548 3.4 oz./100 g .50 fl. oz.

Reg.

24

$

¡Aún una mejor oferta!

Reg.

20

$

[ CUIDADO PARA LA PIEL ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

2

¡Presentando NUEVOS Secos/Húmedos Tonos de maquillaje!

Tonos intensos para cutis más oscuro Nuestro maquillaje de mayor venta ahora en una gran variedad de tonos de piel en ambas categorías neutral y tono amarillo.

DE MAYOR VENTA

Ahora más mujeres pueden beneficiarse de este maquillaje multifuncional que ofrece una cobertura personalizada en un conveniente compacto: • Para una cobertura total: Utilízalo con una esponja seca y aplícala sobre el cutis hidratado, mezclar uniformemente en el cutis. • Para una cobertura mate: Utilízalo una esponja húmeda y aplícala sobre el cutis hidratado, mezclar bien para una cobertura impecable y máxima cobertura mate. • P  ara un retoque: Utilízalo sobre cualquier maquillaje de Beauticontrol como un acabado en polvo seco durante el día.

12

Beneficios Importantes

• M  aquillaje multiusos que te da una cantidad perfecta de cobertura para cualquier look • F  órmula sin aceite, resistente al desvanecimiento y líneas para una larga duración durante todo el día • Se desliza, es sedoso y ligero • S  uaviza las líneas e imperfecciones para un look más suave y juvenil • Ideal para todo tipo de cutis

Tonos neutros

BC Color Perfecting Wet/Dry Finish

#20166 N1

.4 oz./11.3 g

Súper Precio

19

$

Reg. $24

Ahorra 20%

#20167 N2

#20168 N3

#20169 N4

#20170 N5 #21377 N6

Tonos amarillos

#20171 Y1

2

#20172 Y2

¡nuevos tonos!

#20173 Y3

#20174 Y4

#20175 Y5

#21378 Y6

Tonos rosados

#20176 P1

#20177 P2

#20178 P3

#20179 P4

#20180 P5

#20181 P6

[ COLOR ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

¡Luce unos labios cautivadores a precios irresistibles! Mantén tus exquisitos labios brillantes por más tiempo ¡Incluye luz y espejo!

#20131 Camera Ready

Lip Shine Light Up Lip Gloss .21 oz./6 g

Precio de Oferta

19.90

$

Reg. $22

Ahorra $2.10

14

#20947 Catwalk

#20948 Full Exposure

#20162 Photo Op

¡Nunca ha sido más fácil lograr y mantener unos labios glamorosos y brillantes, día y noche! El brillo labial todo en uno Lip Shine Lighted Lip Gloss incluye una luz integrada y un espejo ideal para un retoque adonde sea. Cada uno de los cuatro tonos proporciona un acabado impecable, un brillo de larga duración a tus labios.

Lip Perfecting Pencils .01 oz./.28 g

Precio de Oferta

9

$ .90 Reg. $14

Ahorra $4.10

Beneficios Importantes

Estos cremosos delineadores de labios de colores semejantes a los labiales, son resistentes al agua y vienen en ocho encantadores tonos. Ceras naturales y vitaminas B y E se combinan para hidratar los labios mientras minimizan el desvanecimiento.

• Delinean claramente y sellan la línea de los labios • De larga duración • Menor desvanecimiento y no se corren • Aplicador que gira eliminando el uso de sacapuntas

4 1

5

3

6

2

7

1

8

1

2

#20615 Rose #20616 Wine

3

4

#20617 Natural #20618 Peachy

#20619 Cinnamon 5

6

#20620 Spice

#20621 Cotton Candy 7

8

#20622 Red

[ COLOR ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

¡Traza una línea impecable! Perfecciona tu look con productos de primera y aplicadores Eye Perfecting Pencils .01 oz./.28 g #20500 Black #20501 Pewter #20502 Espresso #20503 Jade

Resistentes al agua y al desvanecimiento, este delineador de ojos con una base de cera natural, se desliza fácilmente y perdura.

#20504 Navy #20505 Amethyst Reg.

14

$

1

Brow Perfecting Pencils .01 oz./.28 g #20924 Brunette #20926 Blonde #20925 Taupe Reg.

14

$

16

2

1

Large Powder Brush

3

3

4

Foundation Brush

#21272

#21274

Aplica el maquillaje en polvo o agrega un destello bronceado en todo el rostro

Mezcla el maquillaje líquido en el cutis para una tez perfecta.

Reg. $14 Oferta $12

Reg. $14 Oferta $12

2

Blush / Bronzer Brush

4

Eyes / Blending Brush

#21273

#21275

Aplica color en las mejillas con una impecable precisión.

Tonos de transición en mezclas graduales.

Reg. $12 Oferta $10

Reg. $9 Oferta $8

Red Carpet Ready #20954

Drama Queen #20955

After Midnight #20956

Personaliza tu look con minerales intensamente pigmentados. Añade intensidad e interés mientras los antioxidantes mantienen la delicada piel de tus párpados luciendo saludable.

Pacifica #20958

Uptown Girl #20959

Downtown Chic #20960

Mineral Eyeshadow Trio .18 oz./5.1 g

Precio de Oferta

18.90c/u

$

Reg. $22

Ahorra $3.10

Colección de Brochas Profesionales

Compra las 8 por sólo

55

$ 5

6

7

8

+ GRATIS Estuche para Brochas #20824

5

Eyes / Contour Brush

#21276

7 Eyebrow Brush & Mascara Comb

#21278 Crea profundidad y definición agregando Detalla las cejas y pestañas contraste al pliegue del ojo. para un gran look. Reg. $9 Oferta $8 6

Eyes / Angled Brush

#21277

Reg. $7 Oferta $6 8

Lip Brush

#21279

Proporciona una aplicación Proporciona una suave aplicación, precisa de color. y larga duración del color. Reg. $7 Oferta $6

Reg. $6 Oferta $5

[ COLOR ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

COMPRA

RECIBE

GRATIS*

18

Prepárate para el clima cálido con estas ofertas protectoras de la piel El verano ya casi está aquí y con él, el sol abrasador. Mantén tu cuerpo protegido contra las quemaduras del sol con esta oferta protectora de la piel. Sunlogics® Refreshing Towelettes

Sunlogics® Sunscreen Lotion SPF 25

Sunlogics® Sunscreen Stick SPF 50

#22566 • 24 toallitas

#22565 • 4.6 oz./130 g

#22564 • .5 oz./14 g

Hidratantes toallitas refrescan la piel al contacto y ayudan a que se sienta aliviada. Utilízalas para eliminar el bronceador y el aceite de la superficie sin usar agua.

Fórmula avanzada que proporciona una protección solar de amplio espectro UVA/UVB de los dañinos rayos solares. ¡Resistente al agua y al sudor hasta por 40 minutos!

Poderosos ingredientes UVA/UVB ayudan a proteger la delicada piel del rostro. Se desliza fácilmente sin problemas y sin correrse. ¡Resistente al agua y al sudor por hasta 80 minutos!

Reg.

8

$

Reg.

20

$

Reg.

15

$

Cell Block-C® New Cell Protection with SPF 20 #22567 • 1 oz./28 g Esta avanzada fórmula está diseñada para proteger las células de los dañinos rayos solares UVB mientras ayuda a reducir los signos existentes del envejecimiento y daños ambientales.** Reg.

30

$

*¡Compra un producto y recibe el mismo producto GRATIS! **Empaque original, hasta agotar existencias. Encuentra la misma fórmula en el nuevo empaque en la colección Regeneration Smooth.

[ CUIDADO CORPORAL ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

El Spa desaparece los estragos del día Productos relajantes y revitalizadores que mejoran tu experiencia en el baño Therapeutic Bath Minerals

Warming Massage Oil

#16049 • 9 oz./255 g

#18313 • 5 fl. oz./150 mL

Elimina el estrés y relaja el cuerpo en las aguas termales con finos cristales del Mar Muerto. Siente tus músculos relajarse mientras tu piel se vigoriza con las legendarias Sales del Mar Muerto

Hidrata y nutre tu piel masajeándola con esta exótica mezcla de aceite que incluye semilla de girasol y uva. Cuando el aceite auto térmico entra en contacto con tu piel sentirás una fresca y relajante terapia ya que ayuda que los doloridos y cansados músculos se sientan relajados.

Oferta

19

$

Reg. $24

Ahorra $5

20

Oferta

19

$

Reg. $22

Ahorra $3

Dulces aromas de vigorizante limón, rosa blanca, cremosa vainilla y delicioso caramelo atraen todas las emociones y te permite ser audazmente dulce… y audazmente bella.

Una dulce tentación Brown Sugar hace todo encantador

Brown Sugar Eau De Toilette #19403 • 1.7 fl. oz./50 mL

Oferta

27

$

Reg. $30

Ahorra $3 [ CUIDADO CORPORAL ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

¡Regalos que debes dar para el Día del Padre! BC Man Cologne

BC Man Sport Cologne

#18766 • 3.5 fl. oz./100 mL

#19544 • 3.5 fl. oz./100 mL

Cálidas notas amaderadas, se funden con sutiles aromas que distinguen esta masculina y clásica fragancia.

Una espiritual fragancia que denota acción y energía con notas de kaffir lime, cáscara de mandarina, hojas de violeta, jazmín estrella, ámbar cristalizado y sándalo.

Reg. $34

Charm & Class Cologne for Men #20253 • 2.7 fl. oz./80 mL Reservada sofisticación y clásica elegancia que demanda atención. Esta refinada fragancia incluye notas de crujiente manzana, jugosa pera, clavel y madera de cedro. Reg. $30

Precio Especial

24.90 c/u

$

Ahorra hasta 25%

22

Reg. $34

Renewing Face Wash

Comforting Shave Creme

#18946 • 4.5 fl. oz./133 mL

#18945 • 4.5 oz./127 g

Beta hidroxiácidos gentilmente exfolian las células muertas de la superficie de la piel, facilitando el rasurado dándole a la piel un saludable resplandor.

Beta hidroxiácidos gentilmente exfolian las células muertas de la superficie de la piel, facilitando el rasurado dándole a la piel un saludable resplandor. Reg. $20

Reg. $20

Triple-Duty Moisturizer #18947 • 3.35 oz./95 g Un combinación de bálsamo para después de afeitarse, suero contra el envejecimiento y un hidratante para dar firmeza a la piel. Reg. $26

Set BC Man Skincare Incluye: Renewing Face Wash Triple Duty Moisturizer Comforting Shave Creme

54

$

Reg. $66

¡Valor!

$20

Ahorra $12 + GRATIS ¡Nuevo Estuche para Hombres! #22560

Dimensiones del estuche: 8-1/4"Ancho x 4"Altura x 3-1/16"Profundidad

[ CUIDADO CORPORAL ] Esenciales para el Cuidado de la Piel y Ofertas de Protectores de Verano para el Rostro.

¡Ver página 16 para las fabulosas ofertas de maquillaje de ojos!

Esta suave fórmula sin aceite, ayuda a que los ojos se sientan mitigados mientras eliminan el maquillaje y promueven una apariencia saludable de las pestañas.

#18752 • 4 fl. oz./118 mL

Skinlogics® Lash Enhancing Eye Makeup Remover Ahorra $5

Reg. $14

$

9

Precio Especial

Elimina el maquillaje y acondiciona las pestañas

© 2015 Beauticontrol. Todos derechos reservados, Todas las marcas y marcas registradas aquí son propiedad de sus propietarios. Las ofertas son efectivas del 1 al 31 de mayo 2015. Precios son válidos en Beauticontol. com, BeautiPage. com, BeautiNet.com y con las Consultoras Independientes que participan solamente. Precios sugeridos US al detalle para Clientes y están sujetos a cambios. Imprimido en USA. 22043-22046-22049-004971-0415-SP.

En algunos casos, demanda inesperada puede causar que se agoten ciertos artículos, por lo tanto las ofertas son solo mientras haya inventario. Todo esfuerzo se ha tomado para capturar los tonos de colores pero no podemos garantizar que sean idénticos.

Tu Consultora de Beauticontrol es:

Use this logo at this size for brand consistency.

2121 Midway Road | Carrollton, TX 75006 www.beauticontrol.com | 1-800-beauti-1

Hablemos beauti...