OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO - GINEBRA

p

THESAURU

Volume IV

OIT - CIS 1211 GINEBRA 22 Suiza

100B09/253 V.4 span cp.l

Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo Programa mundial de seguridad, salud y medio ambiente

29 JUNE 2000 Hkcox Hkcoxy Hke Hkec Hkel Hke la Hkel i Hkep Hkf Hkfi Hkg Hkgi Hkh (1 Q ^

SOLDADURA POR ARCO CON PROTECCION DE GAS SOLDADURA POR ARCO SUMERGIDO SOLDADURA MANUAL POR ARCO CORTE CON ARCO

29 JUNE 2000 Hwomur Hwomx Hwomy Hwomyc Hwop Hwope Hwor Hworp Hwou Hwox Hwr Hwu Hwul Hwy Hwyl Hwz Hx Hxa Hxe

Hxeh Hxf Hxp Hxpf Hxpq Hxpgs

ARC AIR GOUGING Related term(s): FLAME CLEANING WELDING GENERATORS Related term(s): ELECTRIC GENERATORS WELDING ELECTRODES COATED ELECTRODES Related term(s): RUTILE PLASMA ARC WELDING AND CUTTING Related terin(s) : PLASMA PLASMA ARC CUTTING RESISTANCE WELDING WELDING PRESSES Related term(s): PRESSES ELECTRON BEAM WELDING Related terin(s) : ELECTRON BEAMS EXPLOSIVE CUTTING MICROWELDING MECHANICAL POWER WELDING ULTRASONIC WELDING Related term(s): ULTRASOUND RADIATION ENERGY WELDING Related terin(s) : RADIATION ENERGY LASER BEAM WELDING AND CUTTING Related term(s): LASERS WELDING POSITIONERS Related term(s): WORK HOLDING DEVICES JOINING AND FASTENING Related terni(s) : ASSEMBLY AND DISASSEMBLY GLUING Related terni(s) : ADHESIVES WELDING OF PLASTICS cross-referred to HEAT-SEALING OF PLASTICS until 1989 Related terni(s) : PACKING IN PLASTIC CONTAINERS WELDING AND CUTTING preferred term until 1989 HIGH-FREQUENCY WELDING Related term(s): HIGH-FREQUENCY HEATING NAILING SCREWING FLANGE CONNECTIONS FASTENERS STAYBOLTS

193 GOUGEAGE A L'ARC AVEC JET D'AIR Terme(s) apparente(s) DECAPAGE A LA FLAMME GENERATEURS DE SOUDAGE Terme(s) apparente(s) GENERATRICES ELECTRIQUES ELECTRODES DE SOUDAGE ELECTRODES ENROBEES Terme(s) apparente(s) RUTILE SOUDAGE ET COUPAGE AU CHALUMEAU A PLASMA Terme(s) apparente(s) PLASMAS COUPAGE AU CHALUMEAU A PLASMA SOUDAGE PAR RESISTANCE PRESSES A SOUDER Terme(s) apparente(s) PRESSES SOUDAGE PAR FAISCEAUX D'ELECTRONS Terme(s) apparente(s) FAISCEAUX D'ELECTRONS COUPAGE A L'EXPLOSIF MICROSOUDAGE SOUDAGE PAR ENERGIE MECANIQUE SOUDAGE PAR ULTRASONS Terme(s) apparente(s) UT TR SOUDAGE PAR RAYONNEMENTS Terme(s) apparente(s) ENERGIE DE RAYONNEMENT SOUDAGE ET COUPAGE AU LASER Terme(s) apparente(s) LASERS POSITIONNEURS DE SOUDAGE Terme(s) apparente(s) DISPOSITIFS PORTE-PIECE ASSEMBLAGE Terme(s) apparente(s) MONTAGE ET DEMONTAGE COLLAGE Terme(s) apparente(s) ADHESIFS SOUDAGE DE MATIERES PLASTIQUES renvoyé à THERMOSCELLAGE jusqu'en 1989 Terme(s) apparente(s) EMBALLAGE SOUS MATIERE PLASTIQUE SOUDAGE ET COUPAGE terme préféré jusqu'en 1989 SOUDAGE PAR HAUTE FREQUENCE Terme(s) apparente(s) CHAUFFAGE PAR HAUTE FREQUENCE CLOUAGE ASSEMBLAGE PAR VIS ET BOULONS BRIDES D'ASSEMBLAGE BOULONNERIE ENTRETOISES (BOULONNERIE)

GRABACION CON ARCO CON CHORRO DE AIRE Términos relacionados DESOXIDACION A LA LLAMA GENERADORES DE SOLDADURA Términos relacionados GENERADORES ELECTRICOS ELECTRODOS DE SOLDADURA ELECTRODOS FORRADOS Términos relacionados RUTILO SOLDADURA Y CORTE CON SOPLETE DE PLASMA Términos relacionados PLASMA CORTE CON SOPLETE DE PLASMA SOLDADURA POR RESISTENCIA PRENSAS PARA SOLDAR Términos relacionados PRENSAS SOLDADURA POR HACES DE ELECTRONES Términos relacionados HACES DE ELECTRONES CORTE POR EXPLOSIVO MICROSOLDADURA SOLDADURA POR ENERGIA MECANICA SOLDADURA POR ULTRASONIDOS Términos relacionados ULTRASONIDOS SOLDADURA POR RADIACION Términos relacionados ENERGIA DE LA RADIACION SOLDADURA Y CORTE POR LASER Términos relacionados LASERES POSICIORADORES PARA SOLDADURA Términos relacionados DISPOSITIVOS PORTAPIEZAS ESAMBLAJE Términos relacionados MONTAJE Y DESMONTAJE ENCOLADO Términos relacionados ADHESIVOS SOLDADURA DE MATERIAS PLASTICAS termino referenciado como TERMOSELLADO antes de 1989 Términos relacionados EMPAQUETADO CON MATERIAL PLASTICO SOLDADURA Y CORTE termino preferido hasta 1989 SOLDADURA POR ALTA FRECUENCIA Términos relacionados CALEFACCION POR ALTA FRECUENCIA CLAVETEO ENSAMBLAJE POR TORNILLOS Y TUERCAS BRIDAS DE ENSAMBLAJE ATORNILLADORES TIRANTES (FABRICA DE PERNOS)

29 JUNE 2000 Hxpr Hxq Hxr Hxs Hxu Hxv Hxw Hxwa

Hxy Hy Hye Hyec Hyeh Hyehg Hyem Hyemp Hyemv Hyep Hyer Hyerf Hyes Hyet Hyev Hyo Hyod Hyof Hyok Hyoka Hyoke Hyokep Hyoku Hyoky Hyon

BOLT PRETENSION Related term(s): TORQUE WRENCHES UNSCREWING RIVETING COMPRESSION JOINING KNOTTING SPLICING SEWING SEWING MACHINES Related terin(s) : CLOTHING INDUSTRY MACHINERY SHOE INDUSTRY STAPLING Related terin(s) : BOOKBINDING SURFACE COATING Related terin(s) : ROLLER COATING MACHINES METAL COATING CLADDING HOT-DIP METAL COATING GALVANIZING METALLIZING Related terni(s) : PRESSURE-JET EQUIPMENT PLASMA SPRAY COATING Related terin(s) : PLASMA METAL-VAPOUR PLATING HARD FACING Related term(s): WELDING AND CUTTING ELECTROPLATING Related terin(s) : PLATING SOLUTIONS ELECTROFORMING ANODIZING PHOSPHATE TREATMENT SHERARDIZING PAINTING Related term(s): PAINTS DIP COATING ELECTROPHORETIC COATING SPRAY COATING Related terni(s) : PRESSURE-JET EQUIPMENT PAINT SPRAYING ELECTROSTATIC COATING Related term(s): STATIC ELECTRICITY POWDER COATING SPRAY BOOTHS SPRAY GUNS CURTAIN COATING

194 PRECONTRAINTE DES BOULONS SUJECCION DE LOS PERNOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CLES DYNAMOMETRIQUES LLAVES DINAMOMETRICAS DEVISSAGE DESTORNILLADO RIVETAGE REMACHES MANCHONNAGE A LA PRESSE RODILLADO EN PRENSA NOUAGE ANUDADO EPISSURES EMPALMADO COUTURE COSIDO MACHINES A COUDRE MAQUINAS DE COSER Terme(s) apparente(s) Términos relacionados INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT INDUSTRIA DEL VESTIDO MACHINES MAQUINARIA INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE INDUSTRIA DEL CALZADO AGRAFAGE GRAPADO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RELIURE ENCUADERNACION REVETEMENT DE SURFACES REVESTIMIENTO DE SUPERFICIES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MACHINES A ENDUIRE AU ROULEAU MAQUINAS PARA ENDURECER CON RODILLO REVETEMENT METALLIQUE REVESTIMIENTO METALICO PLACAGE ENCHAPADO REVETEMENT METALLIQUE PAR IMMERSION REVESTIMIENTO METALICO POR INMERSION GALVANISATION GALVANIZACION METALLISATION AU PISTOLET METALIZACION A PISTOLA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados APPAREILS A JET SOUS PRESSION APARATOS DE CHORRO A PRESION METALLISATION AU JET DE PLASMA METALIZACION POR CHORRO DE PLASMA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PLASMAS PLASMA METALLISATION SOUS VIDE PLASTIFICACION CON METAL EVAPORADO RECHARGEMENT PAR SOUDURE RECARGA POR SOLDADURA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SOUDAGE ET COUPAGE SOLDADURA Y CORTE ELECTRODEPOSITION ELECTROCHAPADO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ELECTROLYTES POUR DEPOTS METALLIQUES ELECTROLITOS PARA DEPOSITOS METALICOS ELECTROFORMAGE FABRICACION ELECTRICA ANODISATION ANODIZACION PHOSPHATATION FOSFATACION SHERARDISATION SERARDIZACION PEINTURE PINTURA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PEINTURES PINTURAS PEINTURE AU TREMPE PINTURA AL TEMPLE PEINTURE PAR ELECTROPHORESE PINTURA POR ELECTROFORESIS APPLICATION PAR PULVERISATION APLICACION POR PULVERIZACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados APPAREILS A JET SOUS PRESSION APARATOS DE CHORRO A PRESION PEINTURE AU PISTOLET PINTURA CON PISTOLA PEINTURE PAR PULVERISATION PINTURA POR PULVERIZACION ELECTROSTATIQUE ELECTROESTATICA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ELECTRICITE STATIQUE ELECTRICIDAD ESTATICA ENDUCTION PAR POUDRES ELECTROSTATIQUES INDUCCION POR POLVOS ELECTROESTATICOS CABINES DE PULVERISATION CABINAS DE PULVERIZACION PISTOLETS DE PULVERISATION PISTOLAS DE PULVERIZACION PEINTURE AU COULE PINTURA POR COLADO

29 JUNE 2000

195

Hyop

ANTICORROSION COATING Related term(s): CORROSION INHIBITORS CORROSION PROTECTION

APPLICATION D'ENDUITS ANTICORROSION Ternie(s) apparente(s) ANTICORROSIFS PROTECTION CONTRE LA CORROSION

Hyor

INSULATING WORK Related term(s): INSULATING MATERIALS ENAMELLING Related terin(s) : ENAMELS TANK FURNACES PLASTIC COATING Related terni(s) : PLASTICS ELECTRON BOMBARDMENT Related term(s): ELECTRON BEAMS RUBBER COATING PRESSURE SPRAYING Related term(s): PRESSURE-JET EQUIPMENT SHOTCRETING Related terin(s) : CONCRETE WORK POTTERY FINISHING Related term(s): POTTERY INDUSTRY

Hzi Hzk Hzl

STRAPPING PALLETIZATION LIQUIDS FILLING Related terni(s) : TRANSFER OF LIQUIDS

APPLICATION D'ISOLANTS Terme(s) apparente(s) ISOLANTS EMAILLAGE Terme(s) apparente(s) EMAUX FOURS A BASSIN REVETEMENT PLASTIQUE Terme(s) apparente(s) MATIERES PLASTIQUES BOMBARDEMENT ELECTRONIQUE Terme(s) apparente(s) FAISCEAUX D1ELECTRONS REVETEMENT AU CAOUTCHOUC PULVERISATION SOUS PRESSION Terme(s) apparente(s) APPAREILS A JET SOUS PRESSION GUNITAGE Terme(s) apparente(s) TRAVAUX DE BETON FINISSAGE DE POTERIE Terme(s) apparente(s) FABRICATION DES PORCELAINES ET FAIENCES EMBALLAGE ET REMPLISSAGE MISE EN CAISSES EMBALLAGE SOUS MATIERE PLASTIQUE Terme(s) apparente(s) THERMOSCELLAGE REMPLISSAGE ET FERMETURE DE BOITES CARTON Terme(s) apparente(s) CAISSES CERCLAGE PALETTISATION REMPLISSAGE DE RECIPIENTS DE LIQUIDES Terme(s) apparente(s) TRANSVASEMENT DE LIQUIDES

Hzle

BOTTLING Related terni(s) : BEVERAGE INDUSTRY BOTTLES GAS FILLING Related terni(s) : TRANSFER OF GASES CAN FILLING AND SEAMING Related term(s): CANNING INDUSTRY CANS BAGGING Related term(s): BAGS WRAPPING

EMBOUTEILLAGE Terme(s) apparente(s) INDUSTRIES DES BOISSONS BOUTEILLES REMPLISSAGE DE RECIPIENTS DE GAZ Terme(s) apparente(s) TRANSVASEMENT DE GAZ EMBOITAGE ET SERTISSAGE Terme(s) apparente(s) INDUSTRIE DE LA CONSERVE BOITES DE CONSERVES ENSACHAGE Terme(s) apparente(s) SACS ENVELOP?AGE

Hyot

Hyp Hype Hyq Hyr Hyrg Hyu

Hz Hza Hze Hzg

Hzo Hzr

Hzs Hzu

PACKING, FILLING PACKING IN CRATES AND CASES PACKING IN PLASTIC CONTAINERS Related terni(s) : HEAT-SEALING OF PLASTICS BOX FILLING AND SEALING Related term(s): BOXES

APLICACION DE ENDURECEDORES ANTICORROSION Términos relacionados ANTICORROSIVOS PROTECCION CONTRA LA CORROSION APLICACION DE AISLANTES Términos relacionados AISLANTES ESMALTACION Términos relacionados ESMALTES HORNOS DE CUBETA REVESTIMIENTO PLASTICO Términos relacionados MATERIAS PLASTICAS BOMBARDEO DE ELECTRONES Términos relacionados HACES DE ELECTRONES REVESTIMIENTO DE CAUCHO PULVERIZACION A PRESION Términos relacionados APARATOS DE CHORRO A PRESION PROYECCION DE MORTERO Términos relacionados TRABAJOS CON CEMENTO ACABADO DE LA CERAMICA Términos relacionados FABRICACION DE PORCELANAS Y LOZA EMPAQUETADO Y RELLENADO COLOCACION EN CAJAS EMBALAJE EN CONTENEDORES DE PLASTICO Términos relacionados TERMOSELLADO RELLENADO Y CIERRE DE CAJAS DE CARTON Términos relacionados CAJAS CERCLAJE ALMACENAJE EN PALAS RELLENADO DE LOS RECIPIENTES DE LIQUIDOS Términos relacionados TRANSVASE DE LIQUIDOS EMBOTELLADO Términos relacionados INDUSTRIA DE LAS BEBIDAS BOTELLAS RELLENADO DE LOS RECIPIENTES DE GAS Términos relacionados TRANSVASE DE GAS ENLATADO Y CIERRE DE LATAS Términos relacionados INDUSTRIA CONSERVERA LATAS DE CONSERVAS EMBOLSADO Términos relacionados BOLSAS ENVASADO

196 29 JUNE 2000 Hzy I Is Isp J

Ja Jac Jacp Jacy Jacyc

Jad Jat Jax Jaxm Jaxo Jaxu Jaxuc

Jb Jbc Jbl Jbs Jbt Jd Jda

LABELLING Related term(s): HAZARD IDENTIFICATION HARKING EQUIPMENT, WORKPLACES AND OPERATIONS (2) Related terin(s) : OCCUPATIONS SKILLED TRADES PATTERN AND MODEL MAKING EQUIPMENT, WORKPLACES AND OPERATIONS (3) Related term(s): OCCUPATIONS OFFICE WORK Related term(s): OFFICES DATA PROCESSING Related terni(s) : COMPUTER ANALYSIS PUNCHED-CARD PROCESSING DATA PROCESSING EQUIPMENT COMPUTERS Related terin(s) : COMPUTER ANALYSIS COMPUTER-ASSISTED CONTROL COMPUTER TERMINALS DRAWING-OFFICE WORK Related term(s): DRAWING IMPLEMENTS DRAWING OFFICES KEYBOARD OPERATIONS OFFICE EQUIPMENT Related term(s): MACHINERY OFFICE CHAIRS MICROFILM READERS TELEPRINTERS COMPUTER TERMINALS Related term(s)¡ COMPUTERS MAN-COMPUTER INTERFACES CRT DISPLAY TERMINALS Related terni(s) : ELECTRON TUBES VISUAL DISPLAYS COMMERCIAL ACTIVITIES Related tern(s): SHOPS TRADE AND WAREHOUSING CASH REGISTERS LASER-SCANNER CHECKOUT SYSTEMS SALES FORCES salesman, commercial representative TICKET OFFICES Related term(s): TRANSPORT INDUSTRY MATERIALS HANDLING HANDLING AND STORAGE

ETIQUETAGE Terme(s) apparente(s) IDENTIFICATION DE DANGERS MARQUAGE EQUIPEMENTS, LOCAUX ET TRAVAUX (2) Terme(s) apparente(s) PROFESSIONS

ETIQUETADO Términos relacionados IDENTIFICACION DE PELIGROS MARCAJE EQUIPOS, LOCALES Y TRABAJOS (2) Términos relacionados OCUPACIONES

METIERS SPECIALISES MODELEURS ET MAQUETTISTES EQUIPEMENTS, LOCAUX ET TRAVAUX (3) Terme(s) apparente(s) PROFESSIONS

EQUIPOS, LOCALES Y TRABAJOS (3) Términos relacionados OCUPACIONES

TRAVAIL DE BUREAU Terme(s) apparente(s) BUREAUX TRAITEMENT ELECTRONIQUE DES DONNEES Terme(s) apparente(s) ANALYSE PAR ORDINATEUR TRAITEMENT DES CARTES PERFOREES MATERIEL DE TRAITEMENT DES DONNEES ORDINATEURS Terme(s) apparente(s) ANALYSE PAR ORDINATEUR COMMANDE ASSISTEE PAR ORDINATEUR TERMINAUX D'ORDINATEUR DESSIN INDUSTRIEL Terme(s) apparente(s) FOURNITURES DE DESSIN BUREAUX DE DESSIN MECANOGRAPHIE MATERIEL DE BUREAU Terme(s) apparente(s) MACHINES SIEGES DE BUREAU MICROLECTEURS TELEIMPRIMEURS TERMINAUX D'ORDINATEUR Terme(s) apparente(s) ORDINATEURS INTERFACES HOMME-ORDINATEUR TERMINAUX A ECRAN CATHODIQUE Terme(s) apparente(s) TUBES ELECTRONIQUES AFFICHAGES VISUELS ACTIVITES COMMERCIALES Terme(s) apparente(s) MAGASINS COMMERCE ET ENTREPOSAGE CAISSES ENREGISTREUSES SYSTEMES SCRUTATEURS A LASER FORCES DE VENTE représentant de commerce BILLETTERIES Terme(s) apparente(s) TRANSPORTS MANUTENTION MANUTENTION ET STOCKAGE

TRABAJO DE OFICINA Términos relacionados OFICINAS PROCESAMIENTO DE DATOS Términos relacionados ANALISIS POR ORDENADOR TRATAMIENTO DE LAS FICHAS PERFORADAS MATERIAL DE TRATAMIENTO DE DATOS ORDENADORES Términos relacionados ANALISIS POR ORDENADOR CONTROL ASISTIDO POR ORDENADOR TERMINALES DE ORDENADOR DIBUJO INDUSTRIAL Términos relacionados ACCESORIOS PARA DIBUJO OFICINAS DE DIBUJO MECANOGRAFIA MATERIAL DE OFICINA Términos relacionados MAQUINARIA BUTACAS PARA OFICINA MICROLECTORES TELEIMPRESORES TERMINALES DE ORDENADOR Términos relacionados ORDENADORES INTERACCION HOMBRE-ORDENADOR TERMINALES DE PANTALLA CATODICA Términos relacionados TUBOS ELECTRONICOS CARTELES VISUALES ACTIVIDADES COMERCIALES Términos relacionados ALMACENES COMERCIO Y ALMACENAMIENTO CAJAS REGISTRADORAS SISTEMAS DE CONTROL DE CAJA POR LASER PERSONAL DE VENTAS vendedor, representante de comercio DESPACHOS DE BILLETES Términos relacionados TRANSPORTES MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE

29 JUNE 2000 Jdac Jdaca Jdacab

CONTAINERS Related terin(s) : PRESSURE VESSELS PORTABLE CONTAINERS BOXES Related term(s): BOX FILLING AND SEALING BOX HANDLING

Jdacad

BAGS

Jdacaf Jdacak Jdacap Jdacar Jdacat Jdacaz Jdace Jdacel Jdaci Jdacib

Jdacibf Jdacibo Jdacibu Jdacis JdaciV Jdaco Jdas Jdasa Jdasam Jdase Jdases Jdasu

197

Related term(s): BAGGED MATERIALS HANDLING BAGGING CARBOYS Related terin(s) : TRANSFER OF LIQUIDS BOTTLES Related terin(s) : BOTTLING CANS Related terni(s) : CAN FILLING AND SEAMING DISPOSABLE CONTAINERS DRUMS Related terni(s) : DRUM HANDLING HANDLES TRANSPORT CONTAINERS BULK LIQUID CONTAINERS

RECIPIENTS Terme(s) apparente(s) RECIPIENTS SOUS PRESSION RECIPIENTS TRANSPORTABLES CAISSES Terme(s) apparente(s) REMPLISSAGE ET FERMETURE DE BOITES CARTON MANUTENTION DE CAISSES ET BOITES SACS Terme(s) apparente(s) MANUTENTION DE MATIERES EN SACS ENSACHAGE TOURIES Terme(s) apparente(s) TRANSVASEMENT DE LIQUIDES BOUTEILLES Terme(s) apparente(s) EMBOUTEILLAGE BOITES DE CONSERVES Terme(s) apparente(s) EMBOITAGE ET SERTISSAGE RECIPIENTS PERDUS FUTS Terme(s) apparente(s) MANUTENTION DE FUTS ET TONNEAUX POIGNEES CONTENEURS RESERVOIRS DE TRANSPORT DE LIQUIDES

STATIONARY CONTAINERS BULK STORAGE BINS Related terni(s) : BIN ACTIVATORS BULK SOLIDS STORAGE GRAIN ELEVATORS FODDER SILOS BIN OUTLETS ARCHING STORAGE TANKS VATS COVERS STORAGE Related term(s): WAREHOUSES WAREHOUSING RACK STORAGE COMPACT SHELVING BULK SOLIDS STORAGE Related term(s): BULK STORAGE BINS BURIAL IN LOOSE MATERIALS STOCKPILES STACKED MATERIAL STORAGE Related term(s): HANDLING AND STACKING

RECIPIENTS FIXES TREMIES Terme(s) apparente(s) VIBRATEURS DE TREMIE STOCKAGE DES MATIERES EN VRAC SILOS A TRANSPORTEUR PNEUMATIQUE SILOS A FOURRAGE OUVERTURES D'ECOULEMENT FORMATION DE VOUTES RESERVOIRS DE STOCKAGE CUVES COUVERCLES STOCKAGE Terme(s) apparente(s) ENTREPOTS ENTREPOSAGE STOCKAGE SUR RAYONNAGES RAYONNAGES MOBILES COMPACTS STOCKAGE DES MATIERES EN VRAC Terme(s) apparente(s) TREMIES ENLISEMENT TAS DE STOCKAGE STOCKAGE EN PILES Terme(s) apparente(s) MANUTENTION ET EMPILAGE

CONTENEDORES Términos relacionados RECIPIENTES A PRESION CONTENEDORES TRANSPORTABLES CAJAS Términos relacionados RELLENO Y CIERRE DE LAS CAJAS DE CARTON CONSERVACION DE LAS CAJAS Y ENVASES SACOS Términos relacionados CONSERVACION DE MATERIAS EN SACOS INSACULACION Y EMBOLSADO GARRAFONES Términos relacionados TRASIEGO DE LIQUIDOS BOTELLAS Términos relacionados EMBOTELLADO LATAS DE CONSERVA Términos relacionados ENLATADO Y SELLADO RECIPIENTES DESECHABLES TAMBORES Términos relacionados CONSERVACION DE BARRILES Y TONELES MANGOS CONTENEDORES CONTENEDORES PARA TRANSPORTE DE LIQUIDOS CONTENEDORES ESTACIONADOS TOLVAS Términos relacionados VIBRADORES DE TOLVA ALMACENAMIENTO DE MATERIAS A GRANEL SILOS CON TRANSPORTADOR NEUMATICO SILOS PARA FORRAJE DESAGÜES ABOVEDADO TANQUES DE ALMACENAMIENTO TINAJAS TAPAS ALMACENAJE Términos relacionados ALMACENES DE DEPOSITO ALMACENAMIENTO ALMACENAJE EN ANAQUELES COMPACTOS MOVILES ALMACENAJE DE MATERIAS A GRANEL Términos relacionados TOLVAS ATASCO MONTONES DE ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO EN MONTONES Términos relacionados MANTENIMIENTO Y AFILAMIENTO

- 198 29 JUNE 2000 Jde

Jdeb Jded Jdef Jde? Jdek Jdem Jden Jdep Jdes Jdey Jdi Jdib Jdic Jdid Jdido Jdif Jdig Jdih

MANUAL HANDLING Related terin(s) : MANUAL LIFTING LOAD CARRIAGE MANUAL FEED Related terin(s) : MECHANICAL FEED AND EJECTION LEVERS Related tern(s): CONTROL LEVERS SKIDS Related term(s): PAII ETS DRAY LADDERS Related term(s): LOADING RAMPS HANDLING CLAMPS AND HOOKS Related terni(s) : LIFTING APPLIANCES HAND TRUCKS HAND LIFT TRUCKS Related term(s): INDUSTRIAL TRUCKS HAND-OPERATED HOISTS Related term(s): PULLEY BLOCKS POWER SCOOPS Related term(s): BULK MATERIALS HANDLING JACKS Related term(s): LIFTING OF LOADS HANDLING AND STACKING Related terin(s) : STACKED MATERIAL STORAGE BULK MATERIALS HANDLING Related term(s): POWER SCOOPS SCRAP METAL HANDLING Related term(s): SCRAP METAL PROCESSING LIQUIDS HANDLING Related term(s): TRANSFER OF LIQUIDS MOLTEN MATERIALS HANDLING Related terni(s) : MOLTEN MATERIALS BAGGED MATERIALS HANDLING Related tertn(s) : BAGS BOX HANDLING Related terni(s) : BOXES DRUM HANDLING Related term(s): DRUMS

MANUTENTION MANUELLE Terme(s) apparente(s) SOULEVEMENT DES CHARGES PORT DES CHARGES ALIMENTATION MANUELLE Terine(s) apparente(s) ALIMENTATION ET EJECTION MECANIQUES LEVIERS, ANSPECTS Terme(s) apparente(s) LEVIERS, MANETTES PATINS Terme(s) apparente(s) PALETTES POULAINS Terme(s) apparente(s) RAMPES DE CHARGEMENT POIGNEES DE MANUTENTION Terme(s) apparente(s) OUTILS POUR SAISIR LES CHARGES CHARIOTS A BRAS TRANSPALETTES Terme(s) apparente(s) CHARIOTS AUTOMOTEURS PALANS A BRAS Terine(s) apparente(s) POULIES DE LEVAGE PELLES TRACTEES Terme(s) apparente(s) MANUTENTION DE MATIERES EN VRAC CRICS Terme(s) apparente(s) LEVAGE DE CHARGES MANUTENTION ET EMPILAGE Ternie(s) apparente (s) STOCKAGE EN PILES MANUTENTION DE MATIERES EN VRAC Terire(s) apparente(s) PELLES TRACTEES MANUTENTION DE FERRAILLES Terme(s) apparente(s) DEBITAGE ET TRIAGE DE FERRAILLES MANUTENTION DE LIQUIDES Terme(s) apparente(s) TRANSVASEMENT DE LIQUIDES MANUTENTION DE MATIERES EN FUSION Terine(s) apparente(s) MATIERES EN FUSION MANUTENTION DE MATIERES EN SACS Ternie(s) apparente(s) SACS MANUTENTION DE CAISSES ET BOITES Terme(s) apparente(s) CAISSES MANUTENTION DE FUTS ET TONNEAUX Terire(s) apparente(s) FUTS

MANIPULACION MANUAL Términos relacionados IZADO DE CARGAS PUERTO DE CARGAS ALIMENTACION MANUAL Términos relacionados ALIMENTACION Y EXPULSION MECANICAS PALANCAS, MANUBRIOS Términos relacionados PALANCAS DE CONTROL PATINES Términos relacionados PALETAS CABALLETES Términos relacionados RAMPAS DE CARGA TENAZAS PARA AGARRAR Términos relacionados TENAZAS PARA AGARRAR LAS CARGAS CARRETILLAS DE MANO PALAS TRANSPORTADORAS Términos relacionados CARRUAJES AUTOMOTORES POLIPASTOS MANUALES Términos relacionados POLEAS DE ELEVACION PALAS TRACTORAS Términos relacionados MANIPULACION DE MATERIAS A GRANEL GATOS Términos relacionados LEVANTAMIENTO DE CARGAS MANIPULACION Y APILACION Términos relacionados ALMACENAMIENTO EN MONTONES MANIPULACION DE MATERIAS A GRANEL Términos relacionados P&T A APARATOS DE COMBUSTION CATALITICA OXIDACION CATALITICA COMBUSTION CATALITICA Términos relacionados APARATOS DE COMBUSTION CATALITICA PIROLISIS Términos relacionados PRODUCCION DE LA PIROLISIS CHASQUIDO REFORMADO HIDROLISIS SINTESIS EVAPORACION Términos relacionados SECADO VELOCIDAD DE EVAPORACION HIDRATACION REACCIONES Términos relacionados REACCIONES QUIMICAS REACTIVOS CONDENSACION CLONACION OXIDACION Términos relacionados OXIGENO OXIDACION BACTERIOLOGICA OXIDACION CATALITICA Términos relacionados CATALISIS PEROXIDACION SULFATACION SULFONACION RECTIFICACION DESTILACION

29 JUNE 2000 Jucu Jucv

Jucw Jucx Jucxa Jucxu Juey

Juez Jud Jup Jupa Jupag Jupam Jupamb Jupc Jupd Jupe Jupi Jupib Jupk Jupm Jupo

Jupop Jupp Jupr Jupt Juptg Juptl

Jur Jurg

CARBONIZATION Related term(s): GASSING SOLVENT EXTRACTION Related term(s): BENZENE EXTRACTION ORGANIC SOLVENTS FERMENTATION POLYMERIZATION BLOCK POLYMERIZATION SUSPENSION POLYMERIZATION VULCANIZATION Related terin(s) : CURING PRESSES RUBBER INDUSTRY VULCANISERS VULCANISING AGENTS REGENERATION OF OLD RUBBER CHEMICAL PLANT PHYSICAL PROCESSES AGITATION AND MIXING STIRRING MIXING, KNEADING CONCRETE MIXERS Related term(s): CONCRETE WORK WEIGHING METERING CRYSTALLIZATION IMPREGNATION Related terin(s) : FINISHING (TEXTILES, LEATHER) WOOD IMPREGNATION STEAMING MELTING DRYING Related term(s): DRYING OVENS AND PLANTS EVAPORATION ROTARY DRYERS PAINT BAKING THICKENING Related ternt(s) : THICKENERS PRESSING TRANSFER OF LIQUIDS AND GASES TRANSFER OF GASES Related term(s): GAS FILLING TRANSFER OF LIQUIDS Related tern(s): CARBOYS LIQUIDS FILLING LIQUIDS HANDLING RECOVERY OF SUBSTANCES GARBAGE PROCESSING Related terni(s) : SEWAGE TREATMENT

215 CARBONISATION Terme(s) apparente(s) GAZAGE (MATIERES TEXTILES) EXTRACTION PAR SOLVANTS Terme(s) apparente(s) EXTRACTION PAR BENZENE SOLVANTS ORGANIQUES FERMENTATION POLYMERISATION POLYMERISATION EN MASSE POLYMERISATION EN SUSPENSION VULCANISATION Terme(s) apparente(s) PRESSES A VULCANISER INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC AUTOCLAVES DE VULCANISATION VULCANISANTS REGENERATION DE VIEUX CAOUTCHOUC APPAREILLAGE CHIMIQUE PROCEDES PHYSIQUES AGITATION ET MELANGE AGITATION MELANGE BETONNIERES Terme(s) apparente(s) TRAVAUX DE BETON PESAGE DOSAGE CRISTALLISATION IMPREGNATION Ternie(s) apparente(s) FINISSAGE (TEXTILES, CUIRS) IMPREGNATION DU BOIS ETUVAGE FUSION SECHAGE Ternie(s) apparente (s) ETUVES ET SECHOIRS EVAPORATION SECHOIRS ROTATIFS CUISSON DE PEINTURE EPAISSISSEMENT Terme(s) apparente(s) EPAISSISSANTS PRESSURAGE TRANSVASEMENT DE LIQUIDES ET DE GAZ TRANSVASEMENT DE GAZ Terme(s) apparente(s) REMPLISSAGE DE RECIPIENTS DE GAZ TRANSVASEMENT DE LIQUIDES Terme(s) apparente(s) TOURIES REMPLISSAGE DE RECIPIENTS DE LIQUIDES MANUTENTION DE LIQUIDES RECUPERATION DE SUBSTANCES TRAITEMENT DES ORDURES Terme(s) apparente(s) TRAITEMENT DES EAUX USEES

CARBONIZACION Términos relacionados GASEADO DE LAS MATERIAS TEXTILES EXTRACCION POR DISOLVENTES Términos relacionados EXTRACCION POR BENCENO DISOLVENTES ORGANICOS FERMENTACION POLIMERIZACION POLIMERIZACION EN MASA POLIMERIZACION EN SUSPENSION VULCANIZACION Términos relacionados PRENSAS PARA VULCANIZAR INDUSTRIA DEL CAUCHO AUTOCLAVES DE VULCANIZACION VULC ANIZANTFS REGENERACION DEL CAUCHO VIEJO APARATAJE QUIMICO PROCEDIMIENTO FISICOS AGITACION Y MEZCLA AGITACION MEZCLA HORMIGONERAS Términos relacionados TRABAJOS DE HORMIGON PESAJE DOSIFICACION CRISTALIZACION IMPREGNACION Términos relacionados ACABADO (TEXTILES, CUERO) IMPREGNACION DE LA MADERA ESTUFADO FUSION SECADO Términos relacionados ESTUFAS Y SECADORAS EVAPORACION SECADORES ROTATIVOS COCCION DE PINTURA ESPESAMIENTO Términos relacionados ESPESANTES PRENSADO TRASVASE DE LIQUIDOS Y GAS TRASVASE DE GAS Términos relacionados RELLENADO DE RECIPIENTES DE GAS TRASVASE DE LIQUIDOS Términos relacionados BOMBONAS RELLENADO DE RECIPIENTES DE LIQUIDOS MANTENIMIENTO DE LIQUIDOS RECUPERACION DE SUBSTANCIAS TRATAMIENTO DE LAS BASURAS Términos relacionados TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SUCIAS

216 29 JUNE 2000 Jut Jv

Jva Jvc Jvd Jve Jvep Jvi Jvig Jvip Jvir Jvo Jvof Jvoq Jvos Jvu Jvy Jw Jwa Juab Jwad Jwag Jwak Jwc

HEAT RECOVERY Related term(s): HEAT EXCHANGE PRINTING AND DUPLICATING Related term(s): CYLINDER PRINTING MACHINES PRINTING INDUSTRY TEXTILE PRINTING COMPOSITION PLATE MAKING LITHOGRAPHY Related terin(s) : PLANOGRAPHIC PRINTING RELIEF PRINTING PLATEN PRINTING MACHINES Related term(s): PLATEN PRESSES INTAGLIO PRINTING PHOTOGRAVURE PRINTING PHOTOENGRAVING RETOUCHING PLANOGRAPHIC PRINTING Related terni(s) : LITHOGRAPHY OFFSET PRINTING SCREEN PRINTING SHEET-METAL PRINTING DUPLICATING BOOKBINDING Related term(s): PRINTING INDUSTRY STAPLING DANGEROUS WORK Related term(s): SUPERVISION OF DANGEROUS WORK TYPES OF WORK WORK IN CONFINED SPACES Related terin(s) : CONFINED SPACES WORK IN WELLS Related terni(s) : SHAFT SINKING WORK IN SEWERS Related terin(s) : SANITATION SERVICES CHIMNEY SWEEPING Related terin(s) ; WORK AT HEIGHT FURNACE REPAIRS Related terin(s) : INDUSTRIAL FURNACES WORK IN PRESSURIZED ATMOSPHERE Related term(s): CAISSONS DECOMPRESSION UNDERWATER CONSTRUCTION

RECUPERATION DE CHALEUR Ternie(s) apparente(s) ECHANGE DE CHALEUR IMPRESSION ET REPRODUCTION Terne(s) apparente(s) IMPRIMEUSES A CYLINDRES IMPRIMERIE IMPRESSION SUR TISSUS COMPOSITION CLICHAGE LITHOGRAPHIE Terne(s) apparente(s) IMPRESSION A PLAT IMPRESSION EN RELIEF PRESSES A PLATINE Terne(s) apparente(s) PRESSES A PLATEAUX IMPRESSION EN CREUX HELIOGRAVURE PHOTOGRAVURE RETOUCHE IMPRESSION A PLAT Terne(s) apparente(s) LITHOGRAPHIE IMPRESSION OFFSET IMPRESSION SERIGRAPHIßUE IMPRESSION SUR METAUX EN FEUILLES REPRODUCTION RELIURE Terme(s) apparente(s) IMPRIMERIE AGRAFAGE TRAVAUX DANGEREUX Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE DE TRAVAUX DANGEREUX TYPES DE TRAVAIL TRAVAIL EN ESPACE CONFINE Terne(s) apparente(s) ESPACES CONFINES TRAVAIL DANS LES PUITS Terme(s) apparente(s) FONÇAGE DE PUITS TRAVAIL DANS LES EGOUTS Terme(s) apparente(s) SERVICES DE VOIRIE RAMONAGE Terme(s) apparente(s) TRAVAIL EN HAUTEUR REFECTION DE FOURS Terme(s) apparente(s) FOURS INDUSTRIELS TRAVAIL EN ATMOSPHERE PRESSURISEE Terme(s) apparente(s) CAISSONS DECOMPRESSION CONSTRUCTION SUBAQUATIQUE

RECUPERACION DEL CALOR Términos relacionados INTERCAMBIO DE CALOR IMPRESION Y REPRODUCCION Términos relacionados IMPRESORAS DE CILINDROS IMPRENTA IMPRESION SOBRE TEJIDOS COMPOSICION GRABADO LITOGRAFIA Términos relacionados IMPRESION DE PLANOS IMPRESION EN RELIEVE PRENSAS DE PLACAS METALICAS Términos relacionados PRENSAS DE PLATINAS HUECOGRABADO HELIOGRABADO FOTOGRABADO RETOCADO IMPRESION DE PLANOS Términos relacionados LITOGRAFIA IMPRESION OFFSET SERIGRAFIA IMPRESION EN LAMINAS METALICAS REPRODUCCION ENCUADERNACION Términos relacionados IMPRENTA GRAPADO TRABAJOS PELIGROSOS Términos relacionados VIGILANCIA DE LOS TRABAJOS PELIGROSOS TIPOS DE TRABAJO TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO Términos relacionados ESPACIOS CONFINADOS TRABAJO EN POZOS Términos relacionados EXCAVACION DE POZOS TRABAJO EN ALCANTARILLAS Términos relacionados SERVICIOS DE SANEAMIENTO DESHOLLINADO Términos relacionados TRABAJO EN ALTURAS REPARACION DE HORNOS Términos relacionados HORNOS INDUSTRIALES TRABAJO EN ATMOSFERAS PRESURIZADAS Términos relacionados CAMPANAS SUBACUATICAS DESCOMPRESION CONSTRUCCION SUBACUATICA

29 JUNE 2000 Jwd

Jwdo Jwdu Jwe Jwf Jwg Jwh

Jwi Jwj Jwl Jwld Jwlg Jwls Jwly Jum

DIVING PLONGEE Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) DECOMPRESSION DECOMPRESSION DIVING HELMETS CASQUES DE SCAPHANDRIER VETEMENTS DE PLONGEE DIVING SUITS UNDERWATER BREATHING APPARATUS APPAREILS RESPIRATOIRES DE PLONGEE PLONGEE PROFONDE DEEP DIVING PLONGEE EN SATURATION SATURATION DIVING EMBALMING EMBAUMEMENT Related term(s): Ternie(s) apparente(s) FUNERAL SERVICES SERVICES FUNERAIRES FILM PROJECTION PROJECTION CINEMATOGRAPHIQUE Terme(s) apparente(s) Related term(s): INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE FILM INDUSTRY PENETRATION INTO SMOKE PENETRATION DANS LES FUMEES Related terni(s) : Terme(s) apparente(s) ESCAPE AND RESCUE SECOURS ET SAUVETAGE LUTTE CONTRE LE FEU FIRE FIGHTING TRAVAIL A HAUTE TEMPERATURE WORK AT HIGH TEMPERATURE Terme(s) apparente(s) Related term(s): HOT CHALEUR HEAT WORKPLACES LIEUX DE TRAVAIL CHAUDS TRAVAIL SOLITAIRE WORK IN ISOLATION TOOLSETTING REGLAGE D'OUTILS Terine(s) apparente(s) Related term(s): DIE CHANGING CHANGEMENT DE MATRICES LABORATORY WORK TRAVAUX DE LABORATOIRE Related terni(s) : Ternie(s) apparente(s) HOTTES D'ASPIRATION EXHAUST HOODS LABORATORIES LABORATOIRES TRAVAIL EN CHAMBRE NOIRE DARK-ROOM WORK Related terni(s) : Terme(s) apparente(s) LABORATOIRES LABORATORIES GLASSWARE HANDLING MANIPULATION DE LA VERRERIE TAKING OF SAMPLES PRISE D'ECHANTILLONS Related term(s): Terine(s) apparente(s) TECHNIQUES DE PRELEVEMENT SAMPLING METHODS GENIE GENETIQUE GENETIC ENGINEERING Terme(s) apparente(s) Related term(s): BIOLOGICAL HAZARDS RISQUES BIOLOGIQUES TRAVAIL SUR CHAUSSEES WORK ON ROADS (without interruption of traffic) (sans interruption de la circulation) Related term(s): Terme(s) apparente(s) ROAD WORK CONSTRUCTION ET REFECTION DE ROUTES

Jwn

WORK ON ELECTRICAL EQUIPMENT Related terin(s) : ELECTRICAL EQUIPMENT

Jwni

LIVE WORK Related terni(s) : LIVE WORK EQUIPMENT WORK NEAR ELECTRIC LINES Related terni(s) : OVERHEAD ELECTRIC LINES WORK IN CONDUCTIVE ENCLOSURES

Jwo Jwoc

217

TRAVAIL SUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES Terne(s) apparente(s) MATERIEL ELECTRIQUE TRAVAIL SOUS TENSION Terne(s) apparente(s) MATERIEL POUR TRAVAUX SOUS TENSION TRAVAIL PRES DES LIGNES ELECTRIQUES Terne(s) apparente(s) LIGNES AERIENNES TRAVAIL EN ENCEINTE CONDUCTRICE

SUMERSION Térninos relacionados DESCOMPRESION ESCAFANDRAS TRAJES DE INMERSION APARATOS RESPIRATORIOS DE BUCEO INMERSION PROFUNDA INMERSION EN SATURACION EMBALSAMIENTO Términos relacionados SERVICIOS FUNERARIOS PROYECCION CINEMATOGRAFICA Términos relacionados INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA PENETRACION EN LAS HUMAREDAS Términos relacionados SOCORRO Y SALVAMENTO LUCHA CONTRA EL FUEGO TRABAJO A ALTA TEMPERATURA Términos relacionados CALOR LUGARES DE TRABAJO CALIENTES TRABAJO SOLITARIO REGLAJE DE LAS HERRAMIENTAS Términos relacionados CAMBIO DE MATRICES TRABAJOS DE LABORATORIO Términos relacionados CAMPANAS DE ASPIRACION LABORATORIOS TRABAJO EN CAMARA OSCURA Términos relacionados LABORATORIOS MANIPULACION DE LA CRISTALERIA TOMA DE MUESTRAS Términos relacionados TECNICAS DE TOMA DE MUESTRAS INGENIERIA GENETICA Términos relacionados RIESGOS BIOLOGICOS TRABAJO EN CARRETERAS (sin cortar el tráfico) Términos relacionados CONSTRUCCION Y REPARACION DE CARRETERAS TRABAJO EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS Términos relacionados MATERIAL ELECTRICO TRABAJO CON TENSION Términos relacionados MATERIAL PARA TRABAJOS CON TENSION TRABAJO CERCA DE LAS LINEAS ELECTRICAS Términos relacionados LINEAS ELECTRICAS AEREAS TRABAJO EN RECINTOS CONDUCTORES

218 29 JUNE 2000 Jwp

Jwpa Jwpo Jwpoc Jwpu

Jwpy Jwq Jwqa Jwqe

Jwr

Jwrb Jwri

Jws Jwse Jwt Jwu

Jwv Jwva Jww Jwx Jwy

TRAVAIL EN HAUTEUR WORK AT HEIGHT Terme(s) apparente(s) Related term(s); RAMONAGE CHIMNEY SWEEPING PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE PROTECTION AGAINST FALLS FROM HEIGHTS HAUTEUR NETTOYAGE DE FENETRES WINDOW CLEANING Terme(s) apparente(s) Related terni(s) : FENETRES WINDOWS TRAVAIL SUR POTEAUX POLE-TOP WORK Terme(s) apparente(s) Related term(s) : POTEAUX POLES GRIMPETTES CLIMBERS TRAVAUX EN TOITURE WORK ON ROOFS Terine(s) apparente(s) Related term(s): TRAVAUX DE COUVERTURE ROOFING TOITURES ROOFS ACROBATIE AERIENNE ACROBATICS Tertne(s) apparente(s) Related term(s): CIRQUES CIRCUSES MONTAGE D'INSTALLATIONS ERECTION AND ASSEMBLY WORK ALIGNEMENT D'INSTALLATIONS ALIGNMENT OF EQUIPMENT MONTAGE ET DEMONTAGE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY Terme(s) apparente(s) Related term(s): MONTAGE ET DEMONTAGE D'ECHAFAUDAGES ERECTION AND DISMANTLING INSTALLATION DE CANALISATIONS INSTALLATION OF PIPE SYSTEMS ASSEMBLAGE JOINING AND FASTENING TRAVAIL AU-DESSUS DE L'EAU WORK ABOVE WATER Terme(s) apparente(s) Related term(s): CONSTRUCTION DE PONTS BRIDGE BUILDING ENGINS FLOTTANTS FLOATING PLANT BRIS DE GLACE ICE BREAKING TRAVAIL SUR LA GLACE WORK ON ICE Terme(s) apparente(s) Related terin(s) : CLIMAT POLAIRE POLAR CLIMATE HIVER WINTER ABATTAGE D'ANIMAUX SLAUGHTERING Terme(s) apparente(s) Related term(s): INDUSTRIE DE LA VIANDE MEAT INDUSTRY ECORCHEMENT FLAYING TRAVAIL AUX CUISINES COOKING Terme(s) apparente(s) Related term(s) : MATERIEL DE CUISINE KITCHEN EQUIPMENT DEBITAGE ET TRIAGE DE FERRAILLES SCRAP METAL PROCESSING Terme(s) apparente(s) Related teroi(s) : MASSES TOMBANTES DROP WEIGHTS FERRAILLE SCRAP METAL MANUTENTION DE FERRAILLES SCRAP METAL HANDLING CISAILLES A FERRAILLES SCRAP METAL SHEARS GARDIENNAGE GUARD DUTY ARMES A FEU FIREARMS PULVERISATION DE PESTICIDES PESTICIDE SPRAYING Terme(s) apparente(s) Related term(s): DESINSECTISATION DISINSECTIZATION PROTECTION DES CULTURES CROP PROTECTION TRAVAIL PAR MAUVAIS TEMPS WORK DURING BAD WEATHER Terme(s) apparente(s) Related term(s)¡ CONDITIONS METEOROLOGIQUES WEATHER VETEMENTS CONTRE LES INTEMPERIES WEATHER PROTECTIVE CLOTHING NETTOYAGE DES RUES STREET CLEANING

TRABAJO EN ALTURA Términos relacionados DESHOLLINADO PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS DESDE ALTURA LIMPIEZA DE VENTANAS Términos relacionados VENTANAS TRABAJO SOBRE POSTES Términos relacionados POSTES ESCALADORES TRABAJOS EN TECHUMBRES Términos relacionados TRABAJOS DE CUBRIMIENTO TECHOS ACROBACIA AEREA Términos relacionados CIRCOS MONTAJE DE INSTALACIONES ALINEACION DE LAS INSTALACIONES MONTAJE Y DESMONTAJE Términos relacionados MONTAJE Y DESMONTAJE DE CALEFACCIONES INSTALACION DE CANALIZACIONES ENSAMBLAJE TRABAJO DEBAJO DEL AGUA Términos relacionados CONSTRUCCION DE PUENTES PLANTAS FLOTANTES ROTURA DEL HIELO TRABAJO SOBRE HIELO Términos relacionados CLIMA POLAR INVIERNO MATANZA DE ANIMALES Términos relacionados INDUSTRIA DE LA CARNE DESOLLADO TRABAJO EN COCINAS Términos relacionados MATERIAL DE COCINA CORTE Y ENTRESACADO DE LA CHATARRA Términos relacionados DESPRENDIMIENTOS CHATARRA CONSERVACION DE LA CHATARRA CIZALLAS PARA CHATARRA GUARDERIA ARMAS DE FUEGO PULVERIZACION DE PESTICIDAS Términos relacionados DESINSECTACION PROTECCION DE LOS CULTIVOS TRABAJO CON MAL TIEMPO Términos relacionados CONDICIONES METEOROLOGICAS INDUMENTARIA CONTRA LAS INTEMPERIES LIMPIEZA DE LAS CALLES

29 JUNE 2000 Jwz

Jwza Jwze Jwzi Jwzy Jx Jxa Jxan Jxe Jxi Jxl

Jxle Jxleb Jxlp Jxo Jxu Jy Jyb

Jybo Jyl Jyr Jz

- 219

REFUSE COLLECTION Related term(s): DISPOSAL OF HARMFUL WASTE GARBAGE COLLECTING TRUCKS REFUSE SANITATION SERVICES REFUSE COMMINUTION Related terin(s) : COMMINUTION FOOD WASTE DISPOSERS GARBAGE COMPOSTING GARBAGE INCINERATION Related term(s): INCINERATORS WASTE SITE CLEANUP DANGEROUS EQUIPMENT Related terin(s) : CAUSES OF ACCIDENTS MECHANICAL HAZARDS ROLLS Related term(s): ROLL MACHINES NIPS Related term(s): NIP PROTECTION

RAMASSAGE DES ORDURES Terme(s) apparente(s) ELIMINATION DE DECHETS DANGEREUX CAMIONS D'ENLEVEMENT DES ORDURES DECHETS SERVICES DE VOIRIE BROYAGE DES ORDURES Terme(s) apparente(s) FRAGMENTATION BROYEURS DE DECHETS ALIMENTAIRES COMPOSTAGE DES ORDURES INCINERATION DES ORDURES Terme(s) apparente(s) FOURS D'INCINERATION ASSAINISSEMENT DES DECHARGES EQUIPEMENTS DANGEREUX Terne(s) apparente(s) CAUSES D'ACCIDENT RISQUES MECANIQUES CYLINDRES Terme(s) apparente(s) MACHINES A CYLINDRES ANGLES RENTRANTS Terne(s) apparente(s) PROTECTION DES ANGLES RENTRANTS

KITCHEN EQUIPMENT Related terin(s) ; COOKING FLOATING PLANT Related term(s): SHIPS WORK ABOVE WATER LABORATORY EQUIPMENT Related ternt(s) : LABORATORIES SIMULATION FACILITIES TEST EQUIPMENT ENGINE TEST BEDS PIPETTES OLD EQUIPMENT RIFLE RANGES Related terin(s) : DEFENCE SERVICES MAINTENANCE AND REPAIR MAINTENANCE Related term(s): MAINTENANCE SHOPS PERIODICAL CHECKS PREVENTIVE MAINTENANCE INSPECTION OPENINGS LUBRICATION Related term(s): LUBRICANTS REPAIR WORK Related terni(s) : REPAIR SHOPS CONTROL AND REGULATION

MATERIEL DE CUISINE Terne(s) apparente(s) TRAVAIL AUX CUISINES ENGINS FLOTTANTS Terme(s) apparente(s) NAVIRES TRAVAIL AU-DESSUS DE L'EAU EQUIPEMENTS DE LABORATOIRE Terme(s) apparente(s) LABORATOIRES MATERIEL DE SIMULATION EQUIPEMENTS D'ESSAIS BANCS D’ESSAI DE MOTEURS PIPETTES EQUIPEMENTS ANCIENS STANDS DE TIR Terne(s) apparente(s) FORCES ARMEES ENTRETIEN ET REPARATION ENTRETIEN Terne(s) apparente(s) ATELIERS D’ENTRETIEN VERIFICATIONS PERIODIQUES ENTRETIEN PREVENTIF OUVERTURES D’INSPECTION LUBRIFICATION Terne(s) apparente(s) LUBRIFIANTS TRAVAUX DE REPARATION Terne(s) apparente(s) ATELIERS DE REPARATIONS COMMANDE ET REGULATION

RECOGIDA DE BASURAS Térninos relacionados ELIMINACION DE DESECHOS PELIGROSOS CAMIONES DE RECOGIDA DE BASURAS DESECHOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO TRITURACION DE BASURAS Térninos relacionados FRAGMENTACION TRITURADORES DE DESECHOS ALIMENTICIOS COMPOSTADO DE LAS BASURAS INCINERACION DE LAS BASURAS Térninos relacionados HORNOS DE INCINERACION SANEAMIENTO DE LAS DESCARGAS DE BASURA EQUIPOS PELIGROSOS Térninos relacionados CAUSAS DE LOS ACCIDENTES RIESGOS MECANICOS CILINDROS Térninos relacionados MAQUINAS CON CILINDROS ESQUINAS SALIENTES Térninos relacionados PROTECCION CONTRA LAS ESQUINAS SALIENTES MATERIAL DE COCINA Térninos relacionados TRABAJO EN COCINAS PLANTAS FLOTANTES Térninos relacionados NAVIOS TRABAJO EN LA SUPERFICIE DEL AGUA EQUIPOS DE LABORATORIO Térninos relacionados LABORATORIOS MATERIAL DE SIMULACION EQUIPOS PARA PRUEBAS BANCOS DE PRUEBAS PARA MOTORES PIPETAS CASETAS DE TIRO Térninos relacionados FUERZAS ARMADAS CONSERVACION Y REPARACION MANTENIMIENTO Térninos relacionados TALLERES DE MANTENIMIENTO VERIFICACIONES PERIODICAS MANTENIMIENTO PREVENTIVO ABERTURAS PARA INSPECCION LUBRIFICACION Térninos relacionados LUBRIFICANTES TRABAJOS DE REPARACION Térninos relacionados TALLERES DE REPARACIONES CONTROL Y REGULACION

220 29 JUNE 2000 Jza Jzah Jzak Jzap Jzape Jzat Jzay

Jzaz Jze Jzed

Jzedi Jzedo Jzer Jzew Jzex Jzi Jzie Jziec Jziev Jzif

Jzil Jzila Jzip Jzipa Jzis Jzit

CONTROL ELEMENTS Related term(s): SWITCHGEAR CONTROL LEVERS Related term(s): LEVERS HANDWHEELS PUSHBUTTONS PENDANT CONTROLS PEDALS LAYOUT OF CONTROLS Related terin(s) : DESIGN OF EQUIPMENT SAFE LAYOUT SYMBOLS Related term(s): DANGER SYMBOLS CONTROL PANELS AND DESKS VISUAL DISPLAYS Related terin(s) : CRT DISPLAY TERMINALS INSTRUMENTATION LEVEL GAUGES PRESSURE GAUGES SIGNAL LAMPS DIALS COUNTERS RECORDERS MAN-MACHINE INTERFACES MAN-COMPUTER INTERFACES Related term(s): COMPUTER TERMINALS CONTROL OF PHYSICAL QUANTITIES CONTROL OF ELECTRICAL QUANTITIES CURRENT CONTROL VOLTAGE CONTROL FLOWRATE CONTROL Related term(s): DAMPERS FLOWRATE MEASUREMENT LEVEL CONTROL Related term(s): LEVEL LIMITING DEVICES LEVEL GAUGES Related term(s): VISUAL DISPLAYS PRESSURE CONTROL Related term(s): PRESSURE LIMITING DEVICES PRESSURE REGULATING VALVES PRESSURE GAUGES Related terin(s) : VISUAL DISPLAYS SPEED CONTROL Related term(s): SPEED LIMITING DEVICES TEMPERATURE CONTROL Related terni(s) : TEMPERATURE LIMITING DEVICES

DISPOSITIFS DE COMMANDE Terme(s) apparente(s) APPAREILLAGE DE COUPURE LEVIERS, MANETTES Terme(s) apparente(s) LEVIERS, ANSPECTS VOLANTS DE MANOEUVRE BOUTONS-POUSSOIRS PENDENTIFS PEDALES DISPOSITION DES COMMANDES Terme(s) apparente(s) CONCEPTION DU MATERIEL AMENAGEMENT ET SECURITE SYMBOLES Terme(s) apparente(s) EMBLEMES DE DANGER TABLEAUX ET PUPITRES DE COMMANDE AFFICHAGES VISUELS Terine(s) apparente(s) TERMINAUX A ECRAN CATHODIQUE INDICATEURS INDICATEURS DE NIVEAU MANOMETRES VOYANTS LUMINEUX CADRANS COMPTEURS ENREGISTREURS INTERFACES HOMME-MACHINE INTERFACES HOMME-ORDINATEUR Terme(s) apparente(s) TERMINAUX D1ORDINATEUR REGLAGE DE GRANDEURS PHYSIQUES REGLAGE DE GRANDEURS ELECTRIQUES REGLAGE DU COURANT REGLAGE DE LA TENSION REGLAGE DU DEBIT Terme(s) apparente(s) REGISTRES MESURE DU DEBIT REGLAGE DU NIVEAU Terme(s) apparente(s) LIMITEURS DE NIVEAU INDICATEURS DE NIVEAU Terme(s) apparente(s) AFFICHAGES VISUELS REGLAGE DE LA PRESSION Terme(s) apparente(s) LIMITEURS DE PRESSION SOUPAPES REGULATRICES DE PRESSION MANOMETRES Terme(s) apparente(s) AFFICHAGES VISUELS REGLAGE DE LA VITESSE Terme(s) apparente(s) LIMITEURS DE VITESSE REGLAGE DE LA TEMPERATURE Terme(s) apparente(s) LIMITEURS DE TEMPERATURE

DISPOSITIVOS DE CONTROL Términos relacionados APARATAJE DE INTERRUPCION PALANCAS, MANIVELAS Términos relacionados PALANCAS, MANUBRIOS VOLANTES DE MANIOBRA BOTONES PULSADORES PENDOLAS PEDALES COMPOSICION DE LOS MANDOS Términos relacionados DISEÑO DEL MATERIAL REGULACION Y SEGURIDAD SIMBOLOS Términos relacionados SIMBOLOS DE PELIGRO TABLEROS Y MESAS DE CONTROL CARTELES VISUALES Términos relacionados TERMINALES DE PANTALLA CATODICA INDICADORES INDICADORES DE NIVEL MANOMETROS LUMINOSOS LLAMATIVOS MARCADORES CONTADORES REGISTRADORAS INTERACCION HOMBRE-MAQUINA INTERACCION HOMBRE-ORDENADOR Términos relacionados TERMINALES DE ORDENADOR REGULACION DE LAS MAGNITUDES FISICAS REGULACION DE LAS MAGNITUDES ELECTRICAS REGULACION DE LA CORRIENTE REGULACION DE LA TENSION REGULACION DEL FLUJO Términos relacionados REGISTROS MEDIDA DEL DEBITO REGULACION DEL NIVEL Términos relacionados LIMITADORES DEL NIVEL INDICADORES DEL NIVEL Términos relacionados CARTELES VISUALES REGULACION DE LA PRESION Términos relacionados LIMITADORES DE LA PRESION VALVULAS REGULADORAS DE LA PRESION MANOMETROS Términos relacionados CARTELES VISUALES REGULACION DE LA VELOCIDAD Términos relacionados LIMITADORES DE LA VELOCIDAD REGULACION DE LA TEMPERATURA Términos relacionados LIMITADORES DE LA TEMPERATURA

29 JUNE 2000 Jziv Jzo Jzoc Jzoe Jzoel Jzoem Jzoh Jzop Jzopf Jzp Jzu Jzug Jzy K Ka Ke Keh Kep Kes Ki Kid Kide Kido Kih

Klhp Kiht Kik Kika

HUMIDITY CONTROL AUTOMATIC CONTROL COMPUTER-ASSISTED CONTROL Related term(s): COMPUTERS ELECTRIC CONTROL SYSTEMS Related terni(s) : CONTROL CIRCUITS ELECTRONIC CONTROLS Related term(s): ELECTRONIC EQUIPMENT MICROPROCESSOR CONTROL SYSTEMS HYDRAULIC CONTROL SYSTEMS Related term(s): HYDRAULIC POWER TRANSMISSION PNEUMATIC CONTROL SYSTEMS Related term(s): PNEUMATIC POWER TRANSMISSION FLUIDIC CONTROLS Related term(s): COANDA EFFECT PROCESS CONTROL REMOTE CONTROL Related term(s): DISTANCE PROTECTION GROUND LEVEL CONTROL REGULATING SYSTEMS WORK AND INDUSTRIAL ORGANIZATION WORK EFFICIENCY Related terni(s) : ECONOMIC ASPECTS REMUNERATION PAYMENT BY UNIT OF TIME PAYMENT BY RESULTS SUPPLEMENTAL PAYMENTS TYPES OF WORK Related terin(s) : DANGEROUS WORK REPETITIVE WORK ASSEMBLY-LI NE WORK MONOTONOUS WORK HEAVY WORK Related term(s): LOAD CARRIAGE MANUAL LIFTING MUSCULAR WORK PUSHING TASKS Related term(s): PUSHING STRENGTH PULLING TASKS Related term(s): PULLING STRENGTH PRECISION WORK Related term(s): PRECISION MECHANICS VISUAL TASKS Related term(s): VISUAL PERFORMANCE

221 REGLAGE DE L'HUMIDITE COMMANDE AUTOMATIQUE COMMANDE ASSISTEE PAR ORDINATEUR Terme(s) apparente(s) ORDINATEURS ASSERVISSEMENT ELECTRIQUE Ternie(s) apparente(s) CIRCUITS DE COMMANDE COMMANDES ELECTRONIQUES Terme(s) apparente(s) MATERIEL ELECTRONIQUE SYSTEMES DE CONTROLE PAR MICROPROCESSEURS ASSERVISSEMENT HYDRAULIQUE Terme(s) apparente(s) TRANSMISSIONS HYDRAULIQUES ASSERVISSEMENT PNEUMATIQUE Terme(s) apparente(s) TRANSMISSIONS PNEUMATIQUES COMMANDES FLUIDIQUES Terme(s) apparente(s) EFFET COANDA CONTROLE DE PROCEDE COMMANDE A DISTANCE Terme(s) apparente(s) PROTECTION PAR L'ELOIGNEMENT COMMANDE A PARTIR DU SOL SYSTEMES DE REGULATION TRAVAIL ET ORGANISATION INDUSTRIELLE RENDEMENT DE TRAVAIL Terme(s) apparente(s) ASPECTS ECONOMIQUES REMUNERATION REMUNERATION EN TEMPS REMUNERATION AU RENDEMENT PRIMES TYPES DE TRAVAIL Terme(s) apparente(s) TRAVAUX DANGEREUX TRAVAIL REPETITIF TRAVAIL A LA CHAINE TRAVAIL MONOTONE TRAVAIL PENIBLE Terme(s) apparente(s) PORT DES CHARGES SOULEVEMENT DES CHARGES TRAVAIL MUSCULAIRE TACHES DE POUSSEE Terme(s) apparente(s) FORCE DE POUSSEE TACHES DE TRACTION Terme(s) apparente(s) FORCE DE TRACTION TRAVAIL DE PRECISION Terme(s) apparente(s) MECANIQUE DE PRECISION TACHES VISUELLES Terme(s) apparente(s) PERFORMANCE VISUELLE

REGULACION DE LA HUMEDAD CONTROL AUTOMATICO CONTROL ASISTIDO POR ORDENADOR Términos relacionados ORDENADORES SISTEMAS DE CONTROL ELECTRICO Términos relacionados CIRCUITOS DE CONTROL CONTROLES ELECTRONICOS Términos relacionados MATERIAL ELECTRONICO SISTEMAS DE CONTROL POR MICROPROCESADORES SISTEMAS DE CONTROL HIDRAULICO Términos relacionados TRANSMISIONES HIDRAULICAS SISTEMAS DE CONTROL NEUMATICO Términos relacionados TRANSMISIONES NEUMATICAS CONTROLES FLUIDICOS Términos relacionados EFECTO COANDA CONTROL DEL PROCESO CONTROL REMOTO Términos relacionados PROTECCION POR LA DISTANCIA CONTROL A NIVEL DE SUELO SISTEMAS DE REGULACION TRABAJO Y ORGANIZACION INDUSTRIAL EFICIENCIA DEL TRABAJO Términos relacionados ASPECTOS ECONOMICOS REMUNERACION REMUNERACION POR UNIDAD DE TIEMPO REMUNERACION POR RENDIMIENTO PRIMAS TIPOS DE TRABAJO Términos relacionados TRABAJOS PELIGROSOS TRABAJO REPETITIVO TRABAJO EN CADENA TRABAJO MONOTONO TRABAJO PENOSO Términos relacionados TRANSPORTE DE PESOS LEVANTAMIENTO DE PESOS TRABAJO MUSCULAR TAREAS DE EMPUJE Términos relacionados FUERZA DE EMPUJE TAREAS DE TRACCION Términos relacionados FUERZA DE TRACCION TRABAJO DE PRECISION Términos relacionados MECANICA DE PRECISION TAREAS VISUALES Términos relacionados REPRESENTACION VISUAL

29 JUNE 2000 Kin

Kina Kini Kio

Kiof Kir Kis Ko

Kob Koc Koca Kocaf Kod Koda Koe Koec Koen Kof Kog Koh Koi Kok Kol Köln

Kon Koo Koq Kor Kora Kos

222 TRAVAIL INTELLECTUEL Terne(s) apparente(s) STRESS MENTAL CAPACITE DE TRAVAIL MENTAL TACHES DE VIGILANCE Terne(s) apparente(s) PERFORMANCE SENSORIMOTRICE VIGILANCE INTERPRETATION DE LANGUES TRAVAIL EN PLEIN AIR

TRABAJO INTELECTUAL Térninos relacionados TENSION MENTAL CAPACIDAD DE TRABAJO MENTAL TAREAS DE VIGILANCIA Térninos relacionados REPRESENTACION SENSO-MOTORA VIGILANCIA INTERPRETACION DE LENGUAS TRABAJO AL AIRE LIBRE Térninos relacionados TRABAJO EN MAL TIEMPO INSTALACION DE VALLAS TRABAJO RESPONSABLE Térninos relacionados RESPONSABILIDADES TRABAJO SEDENTARIO Térninos relacionados POSTURA SENTADA ORGANIZACION DEL TRABAJO Térninos relacionados PSICOLOGIA Y ORGANIZACION DEL TRABAJO DISEÑO DEL TRABAJO

CONDITIONS OF WORK HOURS OF WORK Related tern(s): FATIGUE WORK TIME SCHEDULES FLEXIBLE WORKING TIME WORKBREAKS WORK-REST SCHEDULES Related tern(s): RECOVERY AFTER EFFORT HOLIDAYS Related tern(s): HOLIDAY EMPLOYMENT COMPENSATORY LEAVE

INSTALLATION DE CLOTURES TRAVAIL RESPONSABLE Terne(s) apparente(s) RESPONSABILITES TRAVAIL SEDENTAIRE Terne(s) apparente(s) POSTURE ASSISE ORGANISATION DU TRAVAIL Terne(s) apparente(s) PSYCHOLOGIE ET ORGANISATION DU TRAVAIL AMENAGEMENT DU TRAVAIL CONDITIONS DE TRAVAIL DUREE DU TRAVAIL Terne(s) apparente(s) FATIGUE HORAIRES DE TRAVAIL HORAIRE SOUPLE PAUSES REGIMES TRAVAIL-REPOS Terne(s) apparente(s) RECUPERATION APRES EFFORT VACANCES Terne(s) apparente(s) TRAVAIL PENDANT LES VACANCES CONGE DE RECUPERATION

MATERNITY LEAVE CONTINUOUS WORK INTERMITTENT WORK SPEED OF WORK INTENSITY OF WORK RECORDING OF WORK ACTIVITIES SHIFT WORK NIGHT WORK Related tern(s): CIRCADIAN RHYTHM SLEEP DEPRIVATION MECHANIZATION COMMUTING Related tern(s): COMMUTING ACCIDENTS AUTOMATION HOME WORK TELECOMMUTING PART-TIME EMPLOYMENT

CONGE DE MATERNITE TRAVAIL CONTINU TRAVAIL INTERMITTENT CADENCE DU TRAVAIL INTENSITE DE L'EFFORT CONSIGNATION DES TACHES TRAVAIL PAR POSTES TRAVAIL DE NUIT Terne(s) apparente(s) RYTHME CIRCADIEN PRIVATION DE SOMMEIL MECANISATION TRAJET DOMICILE-TRAVAIL Terne(s) apparente(s) ACCIDENTS DE TRAJET AUTOMATISATION TRAVAIL A DOMICILE TELETRAVAIL TRAVAIL A TEMPS PARTIEL

MENTAL WORK Related tern(s): MENTAL STRESS MENTAL WORK CAPACITY VIGILANCE TASKS Related tern(s): PERCEPTUAL-MOTOR PERFORMANCE VIGILANCE LANGUAGE INTERPRETATION OUTDOOR WORK Related tern(s): WORK IN BAD WEATHER TRAVAIL PAR MAUVAIS TEMPS INSTALLATION OF FENCES WORK INVOLVING RESPONSIBILITY Related tern(s): RESPONSIBILITIES SEDENTARY WORK Related tern(s): SITTING POSTURE WORK ORGANIZATION Related tern(s): PSYCHOLOGY OF WORK ORGANISATION WORK DESIGN

CONDICIONES DE TRABAJO DURACION DEL TRABAJO Térninos relacionados FATIGA HORARIOS DE TRABAJO HORARIO FLEXIBLE PAUSAS PROGRAMAS DE TRABAJO Y REPOSO Térninos relacionados RECUPERACION DESPUES DEL ESFUERZO VACACIONES Térninos relacionados TRABAJO DURANTE LAS VACACIONES PERMISO DE COMPENSACION PARA RECUPERACION PERMISO DE MATERNIDAD TRABAJO CONTINUADO TRABAJO INTERMITENTE CADENCIA DEL TRABAJO INTENSIDAD DEL ESFUERZO EN EL TRABAJO ASIGNACION DE LA TAREA TRABAJO POR TURNOS TRABAJO NOCTURNO Térninos relacionados RITMO CIRCADIANO PRIVACION DE SUEÑO MECANIZACION TRAYECTO DEL DOMICILIO AL TRABAJO Térninos relacionados ACCIDENTES IN ITINERE AUTOMATIZACION TRABAJO A DOMICILIO TRABAJO A DISTANCIA TRABAJO A TIEMPO PARCIAL

29 JUNE 2000 Kot

223

TEMPORARY EMPLOYMENT Related term(s): TEMPORARY WORKERS DAY LABOUR SEASONAL WORK Related terni(s) : MIGRANT WORKERS EXTRA WORK HOLIDAY EMPLOYMENT Related term(s): HOLIDAYS INDUSTRIAL ORGANIZATION HANDICRAFTS Related term(s): ARTS AND CRAFTS SMALL ENTERPRISES LARGE ENTERPRISES MULTINATIONAL ENTERPRISES LABOUR-MANAGEMENT RELATIONS Related term(s): ROLE OF EMPLOYERS ORGANISATIONS ROLE OF WORKERS ORGANISATIONS

TRAVAIL TEMPORAIRE Terme(s) apparente(s) TRAVAILLEURS TEMPORAIRES TRAVAIL A LA JOURNEE TRAVAIL SAISONNIER Terme(s) apparente(s) TRAVAILLEURS MIGRANTS TRAVAIL COMPLEMENTAIRE TRAVAIL PENDANT LES VACANCES Terme(s) apparente(s) VACANCES STRUCTURE INDUSTRIELLE ENTREPRISES ARTISANALES Terme(s) apparente(s) ARTS ET METIERS PETITES ENTREPRISES GRANDES ENTREPRISES ENTREPRISES MULTINATIONALES RELATIONS EMPLOYEURS-TRAVAILLEURS Terme(s) apparente(s) ROLE DES ORGANISATIONS D'EMPLOYEURS ROLE DES ORGANISATIONS DE TRAVAILLEURS

FIRE, EXPLOSIONS FIRE Related term(s): FIRE PROTECTION FIRE RESEARCH FIRE HAZARDS Related term(s): COMBUSTIBLE SUBSTANCES FLAMMABLE SUBSTANCES SMOULDERING FLAME SPREAD SOLID FIRES METAL FIRES LIQUID FIRES MINE FIRES FOREST FIRES FIRE BEHAVIOUR FLASHPOINTS Related term(s): DETERMINATION OF FLASHPOINTS THERMOCHEMICAL PROPERTIES

INCENDIES, EXPLOSIONS INCENDIES Terme(s) apparente(s) PROTECTION CONTRE LE FEU RECHERCHE EN MATIERE D'INCENDIES RISQUES D'INCENDIE Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES COMBUSTIBLES SUBSTANCES INFLAMMABLES COMBUSTION LENTE PROPAGATION DES FLAMMES FEUX DE SOLIDES FEUX DE METAUX FEUX DE LIQUIDES FEUX DE MINE INCENDIES DE FORETS COMPORTEMENT AU FEU POINTS D'ECLAIR Terme(s) apparente(s) DETERMINATION DES POINTS D'ECLAIR PROPRIETES THERMOCHIMIQUES

Laxe Laxea Laxf

IGNITION TEMPERATURES AUTOIGNITION TEMPERATURE FLAMMABLE LIMITS Related term(s): DETERMINATION OF FLAMMABLE LIMITS FLAMMABILITY

Lax i Laxo Laxu

IGNITION TIME COMBUSTION VELOCITY FIRE LOAD

POINTS D'INFLAMMATION TEMPERATURE D'AUTO-INFLAMMATION LIMITES D'INFLAMMABILITE Terme(s) apparente(s) DETERMINATION DES LIMITES D'INFLAMMABILITE INFLAMMABILITE TEMPS D'INFLAMMATION VITESSE DE COMBUSTION CHARGE D'INCENDIE

Kotd Kou Kox Koxa Ku Kud Kul Kup Kus Ky

L La Lad Laf Lah Lak Lako Lai Lam Lan Lax Laxa

TRABAJO TEMPORAL Términos relacionados TRABAJADORES TEMPORALES TRABAJO EN JORNADA DIARIA TRABAJO ESTACIONAL Términos relacionados TRABAJADORES EMIGRANTES TRABAJO EXTRA TRABAJO EN VACACIONES Términos relacionados VACACIONES ORGANIZACION INDUSTRIAL EMPRESAS ARTESANALES Términos relacionados ARTES Y OFICIOS PEQUEÑAS EMPRESAS GRANDES EMPRESAS EMPRESAS MULTINACIONALES RELACIONES ENTRE EMPRESARIOS Y TRABAJADORES Términos relacionados PAPEL DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARTOÇ PAPEL DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES INCENDIOS, EXPLOSIONES INCENDIOS Términos relacionados PROTECCION CONTRA EL FUEGO INVESTIGACION DEL FUEGO RIESGOS DE INCENDIO Términos relacionados SUBSTANCIAS COMBUSTIBLES SUBSTACIAS INFLAMABLES COMBUSTION LENTA PROPAGACION DE LAS LLAMAS FUEGOS DE SOLIDOS FUEGOS DE METALES FUEGOS DE LIQUIDOS FUEGOS DE MINAS INCENDIOS DE BOSQUES COMPORTAMIENTO EN EL FUEGO PUNTOS DE DESTELLO Términos relacionados DETERMINACION DE LOS PUNTOS DE DESTELLO PROPIEDADES TERMOQUIMICAS PUNTOS DE INFLAMACION TEMPERATURA DE AUTOINFLAMACION LIMITES DE LA INFLAMABILIDAD Términos relacionados DETERMINACION DE LOS LIMITES DE LA INFLAMABILIDAD INFLAMABILIDAD TIEMPOS DE INFLAMACION VELOCIDAD DE COMBUSTION VOLUMEN DE FUEGO

224 29 JUNE 2000 Laxy

Le

Led Leda

Ledo Ledv Lef Lefo Leg Lep Lepa Lepe Lepep Lepl

Ler Lera Leru Lo Lob Loc Lod

Lof Loh Lok Loka

PYROLYSIS PRODUCTS Related tern(s): COMBUSTION RESIDUES PYROLYSIS EXPLOSIONS Related term(s): BURSTING EXPLOSION PROTECTION EXPLOSION RESEARCH

PRODUITS DE PYROLYSE Ternie(s) apparente(s) RESIDUS DE COMBUSTION PYROLYSE EXPLOSIONS Terme(s) apparente(s) ECLATEMENT PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS RECHERCHE EN MATIERE D'EXPLOSIONS

EXPLOSION HAZARDS Related term(s): EXPLOSIVE SUBSTANCES EXPLOSIVE ATMOSPHERES Related term(s): EXPLOSIBILITY TESTING EXPLOSIVE ATMOSPHERE DETECTION FLAME SAFETY LAMPS GAS-AIR MIXTURES MINE GASES HAZARDOUS LOCATIONS VAPOUR CLOUDS DUST EXPLOSIONS Related terin(s) : FLAMMABLE DUST COAL-DUST EXPLOSIONS Related term(s): COAL DUST GAS EXPLOSIONS PHYSICS OF EXPLOSIONS INITIATION OF EXPLOSIONS Related terni(s) : PREMATURE INITIATION PROPAGATION OF EXPLOSIONS EXPLOSION PRESSURE EXPLOSIVE LIMITS Related terin(s) : DETERMINATION OF EXPLOSIVE LIMITS

RISQUES D’EXPLOSION Terine(s) apparente(s) SUBSTANCES EXPLOSIBLES ATMOSPHERES EXPLOSIVES Terine(s) apparente(s) ESSAIS D'EXPLOSIBILITE DETECTION D'ATMOSPHERES EXPLOSIVES LAMPES DE SURETE A FLAMME MELANGES GAZ-AIR GAZ DE MINE LIEUX DANGEREUX NUAGES DE VAPEURS EXPLOSIONS DE POUSSIERES Terme(s) apparente(s) POUSSIERES INFLAMMABLES COUPS DE POUSSIERES Terme(s) apparente(s) POUSSIERES DE CHARBON EXPLOSIONS DE GAZ PHYSIQUE DES EXPLOSIONS DECLENCHEMENT D'EXPLOSIONS Terme(s) apparente(s) MISE A FEU ACCIDENTELLE PROPAGATION DES EXPLOSIONS PRESSION D'EXPLOSION LIMITES D'EXPLOSIBILITE Terme(s) apparente(s) LIMITES D'EXPLOSIBILITE (DETERMINATION) CONSEQUENCES D'EXPLOSIONS ONDES DE CHOC PRODUITS D'EXPLOSION Terme(s) apparente(s) FUMEES DE TIR SOURCES D'INFLAMMATION RUPTURE DE CONDUCTEUR COURTS-CIRCUITS BRAISES DE TABAC Terme(s) apparente(s) INTERDICTION DE FUMER TABAC FLAMMES NUES SURFACES CHAUDES ETINCELLES ETINCELLES DE FROTTEMENT Terme(s) apparente(s) OUTILS ANTIETINCELANTS

RESULTS OF EXPLOSIONS SHOCK HAVES EXPLOSION PRODUCTS Related term(s): BLASTING FUMES SOURCES OF IGNITION CONDUCTOR BREAKAGE SHORT CIRCUITS SMOULDERING TOBACCO Related terni(s) ; CONTROLLED SMOKING TOBACCO OPEN FLAMES HOT SURFACES SPARKS FRICTION SPARKS Related terin(s) : NON-SPARKING TOOLS

PRODUCTOS DE PIROLISIS Términos relacionados RESIDUOS DE LA COMBUSTION PIROLISIS EXPLOSIONES Términos relacionados ESTALLIDO PROTECCION CONTRA LAS EXPLOSIONES INVESTIGACION EN MATERIA DE EXPLOSIONES RIESGOS DE EXPLOSION Términos relacionados SUBSTANCIAS EXPLOSIVAS ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Términos relacionados PRUEBAS DE EXPLOSIBILIDAD DETECCION DE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS LAMPARAS DE SEGURIDAD A LA LLAMA MEZCLAS DE GASES CON AIRE GASES DE LA MINA LUGARES CON PELIGRO DE EXPLOSION NUBES DE VAPOR EXPLOSIONES DE POLVO Términos relacionados POLVOS INFLAMABLES EXPLOSIONES DE POLVO DE CARBON Términos relacionados POLVOS DE CARBON EXPLOSIONES DE GAS FISICA DE LAS EXPLOSIONES DESENCADENAMIENTO DE LAS EXPLOSIONES Términos relacionados COMIENZO DE FUEGO ACCIDENTAL PROPAGACION DE LAS EXPLOSIONES PRESION DE EXPLOSION LIMITES DE CAPACIDAD DE EXPLOSION Términos relacionados DETERMINACION DE LOS LIMITES DE EXPLOSION CONSECUENCIAS DE LAS EXPLOSIONES ONDAS DE CHOQUE PRODUCTOS DE LA EXPLOSION Términos relacionados HUMOS DE LA EXPLOSION FUENTES DE LA INFLAMACION ROTURA DE CONDUCTOR CORTOCIRCUITOS CENIZAS DEL TABACO Términos relacionados PROHIBICION DE FUMAR TABACO LLAMAS VIVAS SUPERFICIES CALIENTES CHISPAS CHISPAS POR FROTAMIENTO Términos relacionados HERRAMIENTAS ANTICHISPANTES

29 JUNE 2000 Loke

ELECTRIC SPARKS Related term(s): ELECTRIC ARC EXPLOSION-PROOF ELECTRICAL EQUIPMENT

Lop Lor

PHYSICAL REACTIONS CHEMICAL REACTIONS Related term(s): REACTIONS DECOMPOSITION EXPLOSIVE DECOMPOSITION Related term(s): DECOMPOSITION ARRESTERS POROUS MATERIAL PHOTOCHEMICAL DECOMPOSITION EXOTHERMIC REACTIONS REACTION WITH IMPURITIES OXYGEN INDEX Related term(s): OXYGEN SPONTANEOUS COMBUSTION IGNITION ENERGY OCCUPATIONAL PATHOLOGY MORBIDITY SICKNESS ABSENTEEISM Related term(s): ACCIDENT ABSENTEEISM CHRONIC DISEASES ENDEMIC DISEASES HEALTH IMPAIRMENT SD MORTALITY OCCUPATION DISEASE RELATION

Lord Lorde

Lordo Lore Lori Loro Los Lu M Ma Mab Mac Mae Mai Mam Mar Mas Me

Mca

Mcai Mear Mcau Mce Mcec Mcece Meed

225 ETINCELLES ELECTRIQUES Terme(s) apparente(s) ARC ELECTRIQUE MATERIEL ELECTRIQUE DE SECURITE EXPLOSION REACTIONS PHYSIQUES REACTIONS CHIMIQUES Terme(s) apparente(s) REACTIONS DECOMPOSITION DECOMPOSITION EXPLOSIVE Terme(s) apparente(s) ARRETE-DECOMPOSITION MATIERE POREUSE DECOMPOSITION PHOTOCHIMIQUE REACTIONS EXOTHERMIQUES REACTION AUX IMPURETES INDICE D'OXYGENE Terme(s) apparente(s) OXYGENE INFLAMMATION SPONTANEE ENERGIE D'INFLAMMATION PATHOLOGIE PROFESSIONNELLE MORBIDITE ABSENTEISME MALADIE Terme(s) apparente(s) ABSENTEISME ACCIDENT MALADIES CHRONIQUES MALADIES ENDEMIQUES ALTERATION DE LA SANTE SD MORTALITE RELATION PROFESSION MALADIE

CHISPAS ELECTRICAS Términos relacionados ARCO ELECTRICO EQUIPO ELECTRICO DE SEGURIDAD CONTRA LA EXPLOSION REACCIONES FISICAS REACCIONES QUIMICAS Términos relacionados REACCIONES DESCOMPOSICION DESCOMPOSICION POR EXPLOSIVOS Términos relacionados DESCOMPOSICION POR DETENCION MATERIAL POROSO DESCOMPOSICION FOTOQUIMICA REACCIONES EXOTERMICAS REACCION A LAS IMPUREZAS INDICE DE OXIGENO Términos relacionados OXIGENO INFLAMACION ESPONTANEA ENERGIA DE INFLAMACION PATOLOGIA PROFESIONAL MORBILIDAD ABSENTISMO POR ENFERMEDAD Términos relacionados ABSENTISMO POR ACCIDENTE ENFERMEDADES CRONICAS ENFERMEDADES ENDEMICAS ALTERACIONES DE LA SALUD

MORTALIDAD RELACION ENTRE LA PROFESION Y LA ENFERMEDAD STATE OF HEALTH NIVEAU DE SANTE NIVEL DE SALUD OCCUPATIONAL DISEASES MALADIES PROFESSIONNELLES ENFERMEDADES PROFESIONALES Categories Catégories Categorias Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados COMPENSATION OF OCCUPATIONAL DISEASES REPARATION DES MALADIES REPARACION DE LAS ENFERMEDADES PROFESSIONNELLES PROFESIONALES ALLERGIES ALLERGIES ALERGIAS Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ALLERGENS ALLERGENES ALERGENOS ALLERGIC RESPIRATORY DISORDERS AFFECTIONS RESPIRATOIRES ALLERGIQUES TRASTORNOS RESPIRATORIOS ALERGICOS SENSITISATION SENSIBILISATION SENSIBILIZACION SKIN ALLERGIES ALLERGIES CUTANEES ALERGIAS CUTANEAS IMMUNO-ALLERGY IMMUNO-ALLERGIE INMUNO-ALERGIA ALLERGIC REACTIVITY REACTIVITE ALLERGIQUE REACTIVIDAD ALERGICA AUTOALLERGY AUTOALLERGIE AUTOALERGIA COLLAGEN DISEASE COLLAGENOSE COLAGENOSIS Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados COLLAGENOUS PNEUMOCONIOSIS PNEUMOCONIOSES COLLAGENES NEUMOCONIOSIS COLAGENA FIBROSITIS FIBROSITE) FIBROSITIS CONNECTIVE TISSUE DISORDERS TROUBLES DU TISSU CONJONCTIF TRASTORNOS DEL TEJIDO CONJUNTIVO CONNECTIVE TISSUE ENZYME ACTIVITY TISSU CONJONCTIF (ACTIVITE ENZYMATIQUE) ACTIVIDAD ENZIMATICA DEL TEJIDO Related term(s): Terme(s) apparente(s) CONJUNTIVO ENZYME ACTIVITY ACTIVITE ENZYMATIQUE Términos relacionados ACTIVIDAD ENZIMATICA CONNECTIVE TISSUE DEVELOPMENT TISSU CONJONCTIF (DEVELOPPEMENT) DESARROLLO DEL TEJIDO CONJUNTIVO

29 JUNE 2000 Mceg

Mcf

Mci Men

Mcnb Mené Mcncb Mcncl Menet Mene Men! Mcnis

Mcnisa Mcnisk Mcnl Meno

Mcnoh Mcnop Menos Mcnov Menu Meny Mep Mes Met

GRANULOMATOSIS Related term(s): LIVER GRANULOMATOSIS PSEUDOSILICOSIS PULMONARY GRANULOMATOSIS FIBROSIS Related term(s): FIBROGENIC EFFECTS LIVER FIBROSIS MYOCARDIAL FIBROSIS PULMONARY FIBROSIS INFLAMMATIONS NEOPLASMS Related term(s): CARCINOGENIC EFFECTS CARCINOGENS BENIGN TUMOURS CANCER BREAST CANCER Related term(s): NEOPLASMS LIVER CANCER Related tern(s): NEOPLASMS THYROID CANCER TERATOID TUMOURS MESENCHYMAL TUMOURS SARCOMAS Related term(s): LYMPHOSARCOMA OSTEOSARCOMA PLEURAL FIBROSARCOMA ANGIOSARCOMA KAPOSI'S SARCOMA LIPOMA Related term(s): CONNECTIVE TISSUE DISORDERS EPITHELIAL TUMOURS Related term(s): SCROTAL CANCER SKIN CANCER EPITHELIAL HYPERPLASIA PAPILLARY TUMOURS ADENOID TUMOURS CARCINOMA MESOTHELIOMA Related term(s): PERITONEAL MESOTHELIOMA PLEURAL MESOTHELIOMA MIXED TUMOURS CYSTS SEXUAL DISORDERS TROPICAL DISEASES Related term(s): PARASITIC DISEASES

226 GRANULOMATOSE Terme(s) apparente(s) GRANULOMATOSE DU FOIE PSEUDO-SILICOSE GRANULOMATOSE PULMONAIRE FIBROSES Terme(s) apparente(s) EFFETS FIBROGENES FIBROSE DU FOIE FIBROSE DU MYOCARDE FIBROSE PULMONAIRE INFLAMMATIONS TUMEURS Terine(s) apparente(s) EFFETS CANCEROGENES SUBSTANCES CANCEROGENES TUMEURS BENIGNES CANCER CANCER DU SEIN Terme(s) apparente(s) TUMEURS CANCER DU FOIE Terme(s) apparente(s) TUMEURS CANCER THYROÏDIEN TERATOMES MESENCHYMOMES SARCOMES Ternie(s) apparente(s) LYMPHOSARCOME OSTEOSARCOME FIBROSARCOME PLEURAL ANGIOSARCOME SARCOME DE KAPOSI LIPOME Terme(s) apparente(s) TROUBLES DU TISSU CONJONCTIF EPITHELIOMES Terme(s) apparente(s) CANCER DU SCROTUM CANCER DE LA PEAU HYPERPLASIE EPITHELIALE EPITHELIOMES PAPILLAIRES EPITHELIOMES ADENOIDES CARCINOMES MESOTHELIOMES Terme(s) apparente(s) MESOTHELIOME PERITONEAL MESOTHELIOME PLEURAL TUMEURS MIXTES KYSTES TROUBLES DE LA SEXUALITE MALADIES TROPICALES Terme(s) apparente(s) MALADIES PARASITAIRES

GRANULOMATOSIS Términos relacionados GRANULOMATOSIS HEPATICA GRANULOMATOSIS PULMONAR PSEUDO-SILICOSIS FIBROSIS Términos relacionados EFECTOS FIBROGENICOS FIBROSIS HEPATICA FIBROSIS DE MIOCARDIO FIBROSIS PULMONAR INFLAMACIONES TUMORES Términos relacionados EFECTOS CANCERIGENOS SUBSTANCIAS CANCERIGENAS TUMORES BENIGNOS CANCER CANCER DE MAMA Términos relacionados TUMORES CANCER DE HIGADO Términos relacionados TUMORES CANCER DE TIROIDES TERATOMAS MESENßUIMOMA SARCOMAS Términos relacionados LINFOSARCOMA OSTEOSARCOMA FIBROSARCOMA PLEURAL ANGIOSARCOMA SARCOMA DE KAPOSI LIPOMA Términos relacionados TRASTORNOS DEL TEJIDO CONJUNTIVO TUMORES EPITELIALES Términos relacionados CANCER DE ESCROTO CANCER DE PIEL HIPERPLASIA EPITELIAL EPITELIOMAS PAPILARES EPITELIOMAS ADENOIDEOS CARCINOMA MESOTELIOMA Términos relacionados MESOTELIOMA PERITONEAL MESOTELIOMA PLEURAL TUMORES MIXTOS QUISTES TRASTORNOS DE LA SEXUALIDAD ENFERMEDADES TROPICALES Términos relacionados ENFERMEDADES PARASITARIAS

29 JUNE 2000 Meu

Meuh Meup Meus Meut Mcz Mezb Me Mea Mean Mean

Meanp Meb Mec Med Meda Medd Medt Medtp Mef Meg

Mei

Meia Meiau Meic Meicd Me j Mek Meka

TOXICOSES Related tern(s): CHEMICAL PNEUMONITIS CHRONIC POISONING PULMONARY MYCOTOXICOSIS TOXIC AMBLYOPIA TOXIC ASTHMA TOXIC CATARACT TOXIC ENCEPHALOSIS TOXIC HEPATITIS TOXICODERMA MERCURY POISONING PESTICIDE POISONING LEAD POISONING GREEN-TOBACCO SICKNESS ZOONOSES Related tern(s): INFECTIOUS DISEASES BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY PATHOLOGY AETIOLOGY MULTIFACTOR AETIOLOGY ANAMNESIS SD Related tern(s): LONG-TERM STUDY PHARMACOLOGICAL ANAMNESIS PATHOGENESIS CONTAGION Related term(s): INFECTION CONTROL DEPENDENCE ALCOHOLISM DRUG DEPENDENCE SMOKING Related tern(s): TOBACCO PASSIVE SMOKING IRRITATION SENSITIZATION Related term(s): ALLERGIES DESENSITISATION SENSITISATION DERMATITIS AUTOIMMUNIZATION Related tern(s): IMMUNISATION IMMUNOLOGY ANTIBODIES Related tern(s): ANTIGENS AUTOANTIBODIES IMMUNOBIOLOGICAL CHANGES IMMUNODEFICIENCY SYNDROME PATHOMORPHOLOGY EVOLUTION OF DISEASE AGGRAVATION

227 TOXICOSES Terne(s) apparente(s) PNEUMONIE CHIMIQUE INTOXICATIONS CHRONIQUES MYCOTOXICOSE PULMONAIRE AMBLYOPIE TOXIQUE ASTHME TOXIQUE CATARACTE TOXIQUE ENCEPHALOSE TOXIQUE HEPATITE TOXIQUE TOXICODERMIE HYDRARGYRISME INTOXICATION PAR LES PESTICIDES SATURNISME MALADIE DU TABAC VERT ZOONOSES Terme(s) apparente(s) MALADIES INFECTIEUSES ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE PATHOLOGIE ETIOLOGIE ETIOLOGIE MULTIPLE ANAMNESE SD Terme(s) apparente(s) OBSERVATION DE LONGUE DUREE ANAMNESE PHARMACOLOGIQUE PATHOGENESE CONTAGION Terne(s) apparente(s) PREVENTION DE LA CONTAGION DEPENDANCE ALCOOLISME PHARMACODEPENDANCE FUMEURS Terne(s) apparente(s) TABAC TABAGISME PASSIF IRRITATION SENSIBILISATION Terme(s) apparente(s) ALLERGIES DESENSIBILISATION DERMATITE DE SENSIBILISATION AUTO-IMMUNISATION Terne(s) apparente(s) IMMUNISATION IMMUNOLOGIE ANTICORPS Terne(s) apparente(s) ANTIGENES AUTO-ANTICORPS MODIFICATIONS IMMUNOBIOLOGIQUES SYNDROME D'IMMUNODEFICIENCE MORPHOLOGIE PATHOLOGIQUE EVOLUTION DE LA MALADIE AGGRAVATION

TOXICOSIS Térninos relacionados NEUMONIA QUIMICA INTOXICACIONES CRONICAS MICOTOXICOSIS PULMONAR AMBLIOPIA TOXICA ASMA TOXICO CATARATA TOXICA ENCEFALOSIS TOXICA HEPATITIS TOXICA TOXICODERMIA HIDRARGIRISMO INTOXICACIONES POR PESTICIDAS SATURNISMO ENFERMEDAD DEL TABACO VERDE ZOONOSIS Térninos relacionados ENFERMEDADES INFECCIOSAS ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA PATOLOGIA ETIOLOGIA ETIOLOGIA MULTIFACTORIAL ANAMNESIS Térninos relacionados OBSERVACION DE LARGA DURACION ANAMNESIS FARMACOLOGICA PATOGENESIS CONTAGIO Térninos relacionados PREVENCION DEL CONTAGIO DEPENDENCIA ALCOHOLISMO FARMACODEPENDENCIA FUMADORES Térninos relacionados TABACO FUMADORES PASIVOS IRRITACION SENSIBILIZACION Térninos relacionados ALERGIAS DESENSIBILIZACION DERMATITIS POR SENSIBILIZACION AUTOINMUNIZACION Térninos relacionados INMUNIZACION INMUNOLOGIA ANTICUERPOS Térninos relacionados ANTIGENOS AUTOANTICUERPOS MODIFICACIONES INMUNOBIOLOGICAS SINDROME DE INMUNODEFICIENCIA MORFOLOGIA PATOLOGICA EVOLUCION DE LA ENFERMEDAD AGRAVAMIENTO

29 JUNE 2000 Mel

Meld

Mein

Mem

Meo

Meob Meoc Meor Moot Mep Mes Meso Meu Mev Mew Hex Mey Meye Meyl Meyr Mg Mge Mgeg

DEGENERATIVE PROCESSES Related term(s): MUSCULAR ATROPHY OSTEOARTHRITIS OSTEOPOROSIS SKIN ATROPHY DYSTROPHY Related term(s): MUSCULAR DYSTROPHY NAIL DYSTROPHY NECROSIS Related term(s): BRONCHIOLAR NECROSIS OSTEONECROSIS PHOSPHORUS NECROSIS SCLEROSIS Related term(s): AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS CORONARY SCLEROSIS MULTIPLE SCLEROSIS NEPHROSCLEROSIS OSTEOSCLEROSIS SCLERODERMA DIAGNOSIS SD Related term(s): ALLERGY TESTS SEROLOGICAL REACTIONS EARLY DIAGNOSIS LATE DIAGNOSIS RADIOLOGICAL DIAGNOSIS Related terin(s) : RADIOGRAPHY CHEST AUSCULTATION PROGNOSIS SEQUELAE Related term(s): COMPLICATIONS OF INJURY OCCUPATIONAL STIGMATA LATENCY ACUTE FORMS Related term(s): ACUTE POISONING SUBACUTE FORMS CHRONIC FORMS Related term(s): CHRONIC POISONING SYMPTOMS EARLY SYMPTOMS LATE SYMPTOMS RECURRENT SYMPTOMS TOXICOLOGY Related term(s): TOXIC EFFECTS TOXIC SUBSTANCES ROUTES OF ENTRY INGESTION

228 PROCESSUS DEGENERATIFS Terme(s) apparente(s) ATROPHIE MUSCULAIRE OSTEOARTHRITE OSTEOPOROSE ATROPHIE CUTANEE DYSTROPHIE Terme(s) apparente(s) DYSTROPHIE MUSCULAIRE DYSTROPHIE DES ONGLES NECROSE Terme(s) apparente(s) NECROSE BRONCHIOLAIRE OSTEONECROSE NECROSE PHOSPHOREE DU MAXILLAIRE SCLEROSE Terme(s) apparente(s) SCLEROSE LATERALE AMYOTROPHIQUE SCLEROSE CORONARIENNE SCLEROSE EN PLAQUES NEPHROSCLEROSE OSTEOSCLEROSE SCLERODERMIE DIAGNOSTIC SD Terme(s) apparente(s) TESTS D'ALLERGIE REACTIONS SEROLOGIQUES DIAGNOSTIC PRECOCE DIAGNOSTIC TARDIF DIAGNOSTIC RADIOLOGIQUE Terme(s) apparente(s) RADIOGRAPHIE AUSCULTATION THORACIQUE PRONOSTIC SEQUELLES Terme(s) apparente(s) COMPLICATIONS DE TRAUMATISMES STIGMATES PROFESSIONNELS PERIODE DE LATENCE FORMES AIGUES Terme(s) apparente(s) INTOXICATIONS AIGUES FORMES SUBAIGUES FORMES CHRONIQUES Terme(s) apparente(s) INTOXICATIONS CHRONIQUES SYMPTOMES SYMPTOMES PRECOCES SYMPTOMES TARDIFS SYMPTOMES RECIDIVANTS TOXICOLOGIE Terme(s) apparente(s) EFFETS TOXIQUES SUBSTANCES TOXIQUES VOIES DE PENETRATION INGESTION

PROCESOS DEGENERATIVOS Términos relacionados ATROFIA MUSCULAR OSTEOARTRITIS OSTEOPOROSIS ATROFIA CUTANEA DISTROFIA Términos relacionados DISTROFIA MUSCULAR DISTROFIA DE LAS UÑAS NECROSIS Términos relacionados NECROSIS BRONQUIOLAR OSTEONECROSIS NECROSIS FOSFORICA DEL MAXILAR ESCLEROSIS Términos relacionados ESCLEROSIS LATERAL AMIOTROFICA ESCLEROSIS CORONARIA ESCLEROSIS EN PLACAS NEFROESCLEROSIS OSTEOESCLEROSIS ESCLERODERMIA DIAGNOSTICO Términos relacionados TESTS DE ALERGIA REACCIONES SEROLOGICAS DIAGNOSTICO PRECOZ DIAGNOSTICO TARDIO DIAGNOSTICO RADIOLOGICO Términos relacionados RADIOGRAFIA AUSCULTACION TORACICA PRONOSTICO SECUELAS Términos relacionados COMPLICACIONES DE LOS TRAUMATISMOS ESTIGMAS PROFESIONALES PERIODO DE LATENCIA FORMAS AGUDAS Términos relacionados INTOXICACIONES AGUDAS FORMAS SUBAGUDAS FORMAS CRONICAS Términos relacionados INTOXICACIONES CRONICAS SINTOMAS SINTOMAS PRECOCES SINTOMAS TARDIOS SINTOMAS RECIDIVANTES TOXICOLOGIA Términos relacionados EFECTOS TOXICOS SUBSTANCIAS TOXICAS VIAS DE PENETRACION INGESTION

29 JUNE 2000 Ngei

229

INHALATION Related terni(s) : INHALATION TOXICITY TRANSPLACENTAL ABSORPTION SKIN ABSORPTION Related terin(s) : DERMAL TOXICITY BODY RETENTION BLOOD-AIR DISTRIBUTION COEFFICIENT

INHALATION Terme(s) apparente(s) TOXICITE PAR INHALATION ABSORPTION TRANSPLACENTAIRE ABSORPTION CUTANEE Terme(s) apparente(s) TOXICITE PERCUTANEE RETENTION DANS L'ORGANISME COEFFICIENT DE REPARTITION SANG-AIR

LUNG DEPOSITION Related terni(s) : DUST RETENTION MOBILIZATION OF RETAINED SUBSTANCES Related term(s): CHELATION THERAPY

DEPOSITION DANS LES POUMONS Terne(s) apparente(s) RETENTION DES POUSSIERES MOBILISATION DE SUBSTANCES RETENUES Terne(s) apparente(s) TRAITEMENT PAR CHELATEURS

Hgmc Hgo

PROVOCATIVE CHELATION METABOLIC PROCESS Related term(s): ENERGY METABOLISM METABOLIC DETOXICATION METABOLIC DISEASES METABOLIC DISTURBANCES METABOLIC STUDIES METABOLISM OF BLOOD CONSTITUENTS

MOBILISATION PAR CHELATEUR METABOLISATION Terme(s) apparente(s) METABOLISME D'EFFORT DETOXICATION METABOLIQUE MALADIES METABOLIQUES PERTURBATIONS METABOLIQUES ETUDE DU METABOLISME METABOLISME DES ELEMENTS DU SANG

Ngoe

ERYTHROCYTE UPTAKE Related terni(s) : ERYTHROCYTES INHIBITION OF METABOLISM SOLUBILITY IN BODY TISSUES Related terin(s) : SOLUBILITY SOLUBILITY IN BLOOD SOLUBILITY IN SERUM SOLUBILITY IN GASTRIC JUICE SOLUBILITY IN LIPIDS ADAPTATION TO INTOXICATION BIOLOGICAL RESISTANCE Related term(s): CANCER RESISTANCE TOLERANCE Related terni(s) : HEAT TOLERANCE IMMUNOLOGICAL TOLERANCE

ABSORPTION ERYTHROCYTAIRE Terme(s) apparente(s) ERYTHROCYTES INHIBITION DU METABOLISME SOLUBILITE DANS LES TISSUS Terme(s) apparente(s) SOLUBILITE SOLUBILITE DANS LE SANG SOLUBILITE DANS LE SERUM SOLUBILITE DANS LE SUC GASTRIQUE SOLUBILITE DANS LES LIPIDES ADAPTATION A L'INTOXICATION RESISTANCE BIOLOGIQUE Terme(s) apparente(s) RESISTANCE ANTICANCEREUSE TOLERANCE TOLERANCE ACQUISE Terme(s) apparente(s) TOLERANCE A LA CHALEUR TOLERANCE IMMUNOLOGIQUE EXCRETION Terme(s) apparente(s) EXCRETION DE CATECHOLAMINES EXCRETION DE CREATININE ELIMINATION PAR SUDATION EXCRETION DE STEROIDES EXPIRATION Terme(s) apparente(s) EPURATION BRONCHOPULMONAIRE EXCRETION URINAIRE Terme(s) apparente(s) METABOLITES URINAIRES

Mgep Mges Mgi Ngic Mgil Mgir

Hgoi Ngos Ngosa Mgosas Mgosg Mgosl Mgoz Mgr Mgt

Mgu

Mguh Mgur

EXCRETION Related terin(s) : CATECHOLAMINE EXCRETION CREATININE EXCRETION ELIMINATION BY SWEATING STEROID EXCRETION EXHALATION Related terin(s) : BRONCHOPULMONARY CLEARANCE URINARY EXCRETION Related term(s): URINARY METABOLITES

INHALACION Términos relacionados TOXICIDAD POR INHALACION ABSORCION TRANSPLACENTARIA ABSORCION CUTANEA Términos relacionados TOXICIDAD PERÇUTANEA RETENCION EN EL ORGANISMO COEFICIENTE DE DISTRIBUCION DE SANGRE Y AIRE DEPOSITO EN LOS PULMONES Términos relacionados RETENCION DE POLVO EN LOS PULMONES MOVILIZACION DE LAS SUBSTANCIAS RETENIDAS Términos relacionados TRATAMIENTO POR QUEDANTES MOVILIZACION POR QUEDANTES METABOLIZACION Términos relacionados METABOLISMO DE ESFUERZO DESINTOXICACION METABÓLICA ENFERMEDADES METABÓLICAS TRASTORNOS METABOLICOS ESTUDIO DEL METABOLISMO METABOLISMO DE LOS ELEMENTOS SANGUINEOS ABSORCION ERITROCITARIA Términos relacionados ERITROCITOS INHIBICION DEL METABOLISMO SOLUBILIDAD EN LOS TEJIDOS Términos relacionados SOLUBILIDAD SOLUBILIDAD EN LA SANGRE SOLUBILIDAD EN EL SUERO SOLUBILIDAD EN EL JUGO GASTRICO SOLUBILIDAD EN LOS LIPIDOS ADAPTACION A LA INTOXICACION RESISTENCIA BIOLOGICA Términos relacionados RESISTENCIA ANTICANCEROSA TOLERANCIA TOLERANCIA ADQUIRIDA Términos relacionados TOLERANCIA AL CALOR TOLERANCIA INMUNOLOGICA EXCRECION Términos relacionados EXCRECION DE CATECOLAMINAS EXCRECION DE CREATININA ELIMINACION POR EL SUDOR EXCRECION DE ESTEROIDES ESPIRACION Términos relacionados DEPURACION BRONCOPULMONAR EXCRECION URINARIA Términos relacionados METABOLITOS EN ORINA

29 JUNE 2000 Mgurc Mgurp Mgurt Mgus Ngux Mh Mhf

Mhh Mhha Nhhe Mhhi Mhl Mhm Mho Mhob Mhof Mhom Mhop Mhot Mhota Mhote

Mhoto

Mhp Mhr Mhry

230

CREATININE EXCRETION Related term(s): EXCRETION PHENOL EXCRETION TYROSINE EXCRETION FAECAL EXCRETION BILIARY EXCRETION DISEASES CAUSED BY PHYSICAL AGENTS Related terni(s) : HEARING LOSS

EXCRETION DE CREATININE Terme(s) apparente(s) EXCRETION EXCRETION DE PHENOL EXCRETION DE TYROSINE EXCRETION FECALE EXCRETION BILIAIRE AFFECTIONS DUES AUX AGENTS PHYSIQUES Terme(s) apparente(s) DEFICIT AUDITIF

FROSTBITE Related term(s): COLD WINTER HEAT STRESS DISEASE Related terni(s) : HEAT LOAD HEAT CRAMPS Related term(s): CRAMPS HEAT EXHAUSTION HEAT STROKE MOUNTAIN SICKNESS MOTION SICKNESS DECOMPRESSION SICKNESS Related term(s): DECOMPRESSION BUBBLE FORMATION FAT EMBOLISM AIR EMBOLISM Related terni(s) : ARTERIAL EMBOLISM CHOKES Related term(s): LUNG INFLATION BAROTRAUMA DECOMPRESSION OSTEOARTHROPATHY Related terin(s) : OSTEOARTHROPATHY DECOMPRESSION BONE DAMAGE Related term(s): BONE LESIONS OSTEOSCLEROSIS DECOMPRESSION OTITIS Related term(s): HEARING LOSS OTITIS INTERNA PHOTOPHTHALMIA Related term(s) : CONJUNCTIVITIS RADIATION DISEASE Related terin(s) : IONISING RADIATION RADIODERMATITIS RADIATION CANCER Related terni(s) : NEOPLASMS

GELURES Terme(s) apparente(s) FROID HIVER TROUBLES DUS A LA CHALEUR Terme(s) apparente(s) CHARGE THERMIQUE CRAMPES DE CHALEUR Terme(s) apparente(s) CRAMPES EPUISEMENT DU A LA CHALEUR COUP DE CHALEUR MAL DES MONTAGNES MAL DES TRANSPORTS MALADIE DE DECOMPRESSION Terme(s) apparente(s) DECOMPRESSION FORMATION DE BULLES EMBOLIE GRAISSEUSE AEROEMBOLISME Terme(s) apparente(s) EMBOLIE ARTERIELLE PNEUMATOSE DE DEPRESSION Terme(s) apparente(s) SURPRESSION PULMONAIRE BAROTRAUMATISME OSTEOARTHROSE DES CAISSONS Terme(s) apparente(s) OSTEOARTHROPATHIES LESIONS OSSEUSES BAROTRAUMATIQUES Terme(s) apparente(s) LESIONS OSSEUSES OSTEOSCLEROSE OTITE BAROTRAUMATIQUE Terme(s) apparente(s) DEFICIT AUDITIF OTITE INTERNE PHOTOTRAUMATISME PAR ARC ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) CONJONCTIVITE MAL DES RAYONS Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS IONISANTS RADIODERNITES CANCER RADIOINDUIT Terme(s) apparente(s) TUMEURS

EXCRECION DE CREATININA Términos relacionados EXCRECION EXCRECION DE FENOL EXCRECION DE TIROSINA EXCRECION FECAL EXCRECION BILIAR AFECCIONES PRODUCIDAS POR AGENTES FISICOS Términos relacionados DEFICIT AUDITIVO CONGELACIONES Términos relacionados FRIO INVIERNO TRASTORNOS PRODUCIDOS POR EL CALOR Términos relacionados CARGA TERMICA CALAMBRES POR EL CALOR Términos relacionados CALAMBRES AGOTAMIENTO POR EL CALOR GOLPE DE CALOR MAL DE MONTAÑA MAL DE LOS TRANSPORTES ENFERMEDAD POR DESCOMPRESION Términos relacionados DESCOMPRESION FORMACION DE BULLAS EMBOLIA GRASOSA AEROEMBOLISMO Términos relacionados EMBOLIA ARTERIAL NEUNATOSIS POR DEPRESION Términos relacionados SOBREPRESION PULMONAR BAROTRAUMATISMO OSTEOARTROSIS POR DESCOMPRESION Términos relacionados OSTEOARTROPATIAS LESIONES OSEAS BAROTRAUMATICAS Términos relacionados LESIONES OSEAS OSTEOESCLEROSIS OTITIS BAROTRAUMATICA Términos relacionados DEFICIT DE AUDICION OTITIS INTERNA FOTOTRAUMATISMO POR ARCO ELECTRICO Términos relacionados CONJUNTIVITIS ENFERMEDAD POR IRRADIACION Términos relacionados RADIACIONES IONIZANTES RADIODERMITIS CANCER PRODUCIDO POR IRRADIACION Términos relacionados TUMORES

29 JUNE 2000 Mhu

BEAT DISEASES Related terni(s) : BURSITIS COMPRESSION PARESIS

Mhue

BEAT ELBOW Related term(s): ELBOW LESIONS BEAT HAND BEAT KNEE Related term(s): KNEE LESIONS BEAT SHOULDER Related term(s): SHOULDER VIBRATION DISEASE Related terni(s) : VIBRATION VIBRATION ARTHROPATHY Related term(s) : JOINT DISEASES RAYNAUD'S PHENOMENON INFECTIOUS DISEASES Related term(s): INFECTIOUS SKIN DISEASES PULMONARY INFECTION ZOONOSES BACTERIAL DISEASES Related terin(s) : PATHOGENIC BACTERIA STREPTOCOCCAL INFECTIONS ERYSIPELA Related terin(s) : ERYSIPELOID BACTERAEMIA, SEPTICAEMIA MENINGOCOCCAL INFECTIONS STAPHYLOCOCCAL INFECTIONS Related term(s): STAPHYLOCOCCUS ENTERIC INFECTIONS CHOLERA DYSENTERY Related term(s): AMOEBIC DYSENTERY DIARRHOEA PARATYPHOID FEVER TYPHOID FEVER Related terin(s) : TYPHUS LEGIONELLOSIS Related terin(s) : AIR CONDITIONER DISEASE ACTINOMYCOSIS Related terni(s) : MYCOSES ANTHRAX BRUCELLOSIS DIPHTHERIA GLANDERS

Mhuh Mhuk Mhus Mhv Hhva

Mi

Mib Miba Mibae Mibb Mibc Mibd Mi be Mibec Mi bed

Mibep Mibet Mibf Mibg Mibh Mibi Mibj Mibk

231 BEAT DISEASES SPECIALITE BRITANNIQUE Terme(s) apparente(s) BURSITE PARESIE PAR COMPRESSION BEAT ELBOW Terme(s) apparente(s) LESIONS DU COUDE BEAT HAND BEAT KNEE Terme(s) apparente(s) LESIONS DU GENOU BEAT SHOULDER Terme(s) apparente(s) EPAULE MALADIE DES VIBRATIONS Terme(s) apparente(s) VIBRATIONS ARTHROPATHIE DES VIBRATIONS Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS ARTICULAIRES SYNDROME DE RAYNAUD MALADIES INFECTIEUSES Terme(s) apparente(s) DERMATOSES INFECTIEUSES INFECTION PULMONAIRE ZOONOSES MALADIES BACTERIENNES Terme(s) apparente(s) BACTERIES PATHOGENES INFECTIONS STREPTOCOCCIQUES ERYSIPELE Terme(s) apparente(s) ERYSIPELOIDE BACTERIEMIE, SEPTICEMIE MENINGOCOCCIE STAPHYLOCOCCIES Terme(s) apparente(s) STAPHYLOCOQUES INFECTIONS INTESTINALES CHOLERA DYSENTERIE Terme(s) apparente(s) AMIBIASE DIARRHEE FIEVRE PARATYPHOIDE FIEVRE TYPHOIDE Terme(s) apparente(s) TYPHUS MALADIE DES LEGIONNAIRES Terme(s) apparente(s) MALADIE DES HUMIDIFICATEURS ACTINOMYCOSE Terme(s) apparente(s) MYCOSES INFECTION CHARBONNEUSE BRUCELLOSE DIPHTERIE MORVE

ENFERMEDADES POR GOLPES ESPECIALIDAD BRITANICA Términos relacionados BURSITIS PARALISIS POR COMPRESION GOLPES DE CODO Términos relacionados LESIONES DE CODO GOLPES EN LA MANO GOLPES EN LA RODILLA Términos relacionados LESIONES DE RODILLA GOLPES EN EL HOMBRO Términos relacionados HOMBRO ENFERMEDADES POR VIBRACIONES Términos relacionados VIBRACIONES ARTROPATIA DE LAS VIBRACIONES Términos relacionados AFECCIONES ARTICULARES SINDROME DE RAYNAUD ENFERMEDADES INFECCIOSAS Términos relacionados DERMATITIS INFECCIOSA INFECCIONES PULMONARES ZOONOSIS ENFERMEDADES BACTERIANAS Términos relacionados BACTERIAS PATOGENAS INFECCIONES ESTREPTOCOCIAS ERISIPELA Términos relacionados ERISIPELOIDE BACTERIEMIA, SEPTICEMIA MENINGOCOCIAS ESTAFILOCOCIAS Términos relacionados ESTAFILOCOCOS INFECCIONES INTESTINALES COLERA DISENTERIA Términos relacionados AMEBIASIS DIARREA FIEBRE PARATIFOIDEA FIEBRE TIFOIDEA Términos relacionados TIFUS ENFERMEDAD DE LOS LEGIONARIOS Términos relacionados ENFERMEDAD DE LOS HUMIDIFICADORES ACTINOMICOSIS Términos relacionados MICOSIS CARBUNCO BRUCELOSIS DIFTERIA MUERMO

29 JUNE 2000 Mibl Mi bin Mi bn Mi bo Mibp Mibr Mibt

Mibta Mibtu Mibu Mibv Miby Mil Mila Mile Mili Milu Milum Miluw Mily Mim

Mima

Mi mb Nimbo Mime Mimd Mime Mimm Mimp Mims Mimt Mimti Mimto Mip Mipa

LEPROSY PLAGUE ERYSIPELOID Related term(s): ERYSIPELA LYME DISEASE TETANUS GAS GANGRENE TUBERCULOSIS Related term(s): PNEUMOCONIOSIS WITH TUBERCULOSIS PULMONARY TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS OF ANIMAL ORIGIN TUBERCULOSIS VERRUCOSA TULARAEMIA T T^TI7PTn9T9 MYCOBACTERIAL INFECTIONS Related term(s): PATHOGENIC BACTERIA SPIROCHAETAL DISEASES RAT-BITE FEVER RELAPSING FEVER SYPHILIS LEPTOSPIROSIS LEPTOSPIRAL MENINGITIS Related term(s): MENINGITIS WEIL'S DISEASE YAWS MYCOSES Related term(s): ACTINOMYCOSIS DERMATOMYCOSES FUNGI PULMONARY MYCOTOXICOSIS ASPERGILLOSIS Related term(s): ASPERGILLUS MOULDS BAGASSOSIS FARMER'S LUNG PULMONARY ASPERGILLOSIS BLASTOMYCOSIS CRYPTOCOCCOSIS COCCIDIOIDOMYCOSIS HISTOPLASMOSIS CANDIDIASIS Related term(s): CANDIDA ALBICANS STOMATITIS MYCETOMA PEDIS PROVENCE CANE DISEASE SPOROTRICHOSIS MICROSPOROSIS TRICHOPHYTOSIS ATHLETE'S FOOT VIRUS DISEASES Related term(s)¡ VIRUSES INFLUENZA

232 LEPRE PESTE ERYSIPELOIDE Terme(s) apparente(s) ERYSIPELE MALADIE DE LYME TETANOS GANGRENE GAZEUSE TUBERCULOSE Terme(s) apparente(s) PNEUMOCONIOSE ET TUBERCULOSE TUBERCULOSE PULMONAIRE TUBERCULOSE D'ORIGINE ANIMALE TUBERCULOSE VERRUQUEUSE TULAREMIE LISTERIOSE INFECTIONS MYCOBACTERIENNES Terme(s) apparente(s) BACTERIES PATHOGENES SPIROCHETOSES SODOKU FIEVRE RECURRENTE SYPHILIS LEPTOSPIROSES LEPTOSPIROSE DES JEUNES PORCHERS Terme(s) apparente(s) MENINGITE LEPTOSPIROSE ICTERO-HEMORRAGIßUE PIAN MYCOSES Terme(s) apparente(s) ACTINOMYCOSE MYCOSES CUTANEES CHAMPIGNONS MYCOTOXICOSE PULMONAIRE ASPERGILLOSE Terme(s) apparente(s) MOISISSURES GENRE ASPERGILLUS BAGASSOSE POUMON DU FERMIER ASPERGILLOSE PULMONAIRE BLASTOMYCOSE CRYPTOCOCCOSE COCCIDIOIDOMYCOSE HISTOPLASMOSE CANDIDOSE Terme(s) apparente(s) CANDIDA ALBICANS STOMATITE MYCETOMA PEDIS MALADIE DES CANNES DE PROVENCE SPOROTRICHOSE MICROSPORIE TRICHOPHYTIE PIED D'ATHLETE MALADIES VIRALES Terme(s) apparente(s) VIRUS GRIPPE

LEPRA PESTE ERISIPELOIDE Términos relacionados ERISIPELA ENFERMEDAD DE LYME TETANOS GANGRENA GASEOSA TUBERCULOSIS Términos relacionados NEUMOCONIOSIS Y TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS PULMONAR TUBERCULOSIS DE ORIGEN ANIMAL TUBERCULOSIS VERRUGOSA TULAREMIA LISTERIOSIS INFECCIONES MICOBACTERIANAS Términos relacionados BACTERIAS PATOGENAS ESPIROQUETOS!S SODOKU FIEBRE RECURRENTE SIFILIS LEPTOSPIROSIS MENINGITIS LEPTOSPIRAL Términos relacionados MENINGITIS LEPTOSPIROSIS ICTERO-HEMORRAGICA PIAN MICOSIS Términos relacionados ACTINOMICOSIS MICOSIS CUTANEAS HONGOS MICOTOXICOSIS PULMONAR ASPERGILOSIS Términos relacionados MOHOS GENERO ASPERGILLUS BAGAZOSIS PULMON DEL GRANJERO ASPERGILOSIS PULMONAR BLASTOMICOSIS CRIPTOCOCOSIS COCIDIOMICOSIS HISTOPLASMOSIS CANDIDIASIS Términos relacionados CANDIDA ALBICANS ESTOMATITIS MICETOMA DEL PIE ENFERMEDAD DE CAÑAVERAL DE PROVENZA ESPOROTRICOSIS MICROSPORIA TRICOFITIA PIE DE ATLETA ENFERMEDADES VIRICAS Términos relacionados VIRUS GRIPE

29 JUNE 2000 Mipb Mi pc Mipd Mipf Mipg Mipi Mipk Mipn

Mipna Mipne Mipni Mipno Mipp Mippa Mippc Mippe Mippf Mipph Mippi Hippo Mippr Mipps Mippu Mipt Mipv Mir Mira Mire Mirer Mirm Mirma Mirme Mirq Mirv

PSITTACOSIS Related terni(s) : BIRDS NEWCASTLE DISEASE DENGUE SANDFLY FEVER YELLOW FEVER INFECTIOUS HEPATITIS Related terin(s) : TOXIC HEPATITIS EPIDEMIC KERATOCONJUNCTIVITIS Related term(s): KERATITIS NEUROTROPIC VIRUS INFECTIONS Related terni(s) : DISEASES OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM PSYCHOSIS DUE TO INTRACRANIAL INFECTION LYMPHOCYTIC CHORIOMENINGITIS Related terin(s) : MENINGITIS EPIDEMIC ENCEPHALITIS Related term(s): ENCEPHALOPATHY RABIES Related terri(s) : PSEUDORABIES POLIOMYELITIS DERMATOTROP1C VIRUS INFECTIONS Related teroi(s): INFECTIOUS SKIN DISEASES WARTS CHICKENPOX SMALLPOX COWPOX FOOT AND MOUTH DISEASE CAT-SCRATCH DISEASE PSEUDORABIES Related terni(s) : RABIES RUBELLA SHEEPPOX ECTHYMA CONTAGIOSUM TRACHOMA LYMPHOGRANULOMA VENEREUM RICKETTSIAL DISEASES Related terin(s) : RICKETTSIAE TYPHUS Related terni(s) : TYPHOID FEVER TICK-BORNE RICKETTSIAL FEVER ROCKY MOUNTAIN SPOTTED FEVER MITE-BORNE RICKETTSIAL FEVERS SCRUB TYPHUS RICKETTSIAL POX ß FEVER BARTONELLOSIS

233 PSITTACOSE Terme(s) apparente(s) OISEAUX MALADIE DE NEWCASTLE DENGUE FIEVRE A PAPPATACI FIEVRE JAUNE HEPATITE VIRALE Terme(s) apparente(s) HEPATITE TOXIQUE KERATO-CONJONCTIVITE EPIDEMIQUE Terme(s) apparente(s) KERATITE INFECTIONS VIRALES NEUROTROPES Terme(s) apparente(s) SYSTEME NERVEUX CENTRAL (AFFECTIONS) PSYCHOSE PAR INFECTION INTRACRANIENNE

PSITACOSIS Términos relacionados PAJAROS ENFERMEDAD DE NEWCASTLE DENGUE FIEBRE DE LA MOSCA DE ARENA FIEBRE AMARILLA HEPATITIS VIRICA Términos relacionados HEPATITIS TOXICA QUERATOCONJUNTIVITIS EPIDERMICA Términos relacionados QUERATITIS INFECCIONES VIRICAS NEUROTROPICAS Términos relacionados ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL PSICOSIS POR INFECCION INTRACRANEAL CHORIOMENINGITE LYMPHOCYTAIRE CORIOMENINGITIS LINFOCITARIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MENINGITE MENINGITIS ENCEPHALITE LETHARGIQUE ENCEFALITIS LETARGICA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ENCEPHALOPATHIE ENCEFALOPATIA RAGE RABIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PSEUDO-RAGE PSEUDORABIA POLIOMYELITE POLIOMIELITIS INFECTIONS VIRALES DERMOTROPES INFECCIONES VIRICAS DERMOTROPICAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DERMATOSES INFECTIEUSES DERMATITIS INFECCIOSAS VERRUES VERRUGAS VARICELLE VARICELA VARIOLE VIRUELA VACCINE VACUNA FIEVRE APHTEUSE FIEBRE AFTOSA LYMPHORETICULOSE BENIGNE D'INOCULATION LINFORETICULOSIS BENIGNA POR INOCULACION PSEUDO-RAGE PSEUDORABIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RAGE RABIA RUBEOLE RUBEOLA CLAVELEE VIRUELA OVINA ECTHYMA CONTAGIEUX ECTIMA CONTAGIOSO TRACHOME TRACOMA LYMPHOGRANULOME VENERIEN LINFOGRANULOMA VENEREO RICKETTSIOSES RICKETSIOSIS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RICKETTSIES RICKETSIAS TYPHUS TIFUS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados FIEVRE TYPHOIDE FIEBRE TIFOIDEA FIEVRE PAR MORSURE DE TIQUE FIEBRE POR PICADURA DE GARRAPATA FIEVRE DES MONTAGNES ROCHEUSES FIEBRE DE LAS MONTAÑAS ROCOSAS FIEVRE PAR PIQURE D'ACARIEN FIEBRE POR PICADURA DE ACAROS FIEVRE FLUVIALE DU JAPON FIEBRE FLUVIAL JAPONESA RICKETTSIOSE VARICELLIFORME RICKETSIOSIS VARICELIFORME FIEVRE Q FIEBRE Q BARTONELLOSE BARTONELIASIS

29 JUNE 2000 Mit

Mi th Mitha Mi the Mithe Mithi Mithk Mithin Mithmo Mithu Mithua Mithul Mitp Mitpa Mitpe Mitpi Mitpo Mitpr Mitpu Mitpy Mitu Mi tue Mituf Mitus Ml Mia Miad Niai Mie Mleg Ml i Mio Ml op Míos Mlot Mly

- 234

PARASITIC DISEASES Related term(s): PARASITOLOGY TROPICAL DISEASES HELMINTHIC INFECTIONS SCHISTOSOMIASIS CYSTICERCOSIS ECHINOCOCCOSIS STRONGYLOIDOSIS ASCARIASIS FILARIASIS ONCHOCERCIASIS HOOKWORM INFECTIONS ANKYLOSTOMIASIS CREEPING ERUPTION PROTOZOAN INFECTIONS Related tertn(s) ; PROTOZOA AMOEBIC DYSENTERY Related term(s): DYSENTERY DIARRHOEA TRYPANOSOMIASIS LEISHMANIASIS TOXOPLASMOSIS COCCIDIOSIS CILIATE INFECTIONS MALARIA ACARID INFECTIONS CHIGGER BITES FOWL MITE DERMATITIS

MALADIES PARASITAIRES Terme(s) apparente(s) PARASITOLOGIE MALADIES TROPICALES HELMINTHIASES BILHARZIOSE CYSTICERCOSE ECHINOCOCCOSE ANGUILLULOSE ASCARIDIOSE FILARIOSE ONCHOCERCOSE PARASITOSES A NECATOR ANKYLOSTOMIASE INFESTATION PAR LARVA MIGRANS PROTOZOOSES Terme(s) apparente(s) PROTOZOAIRES AMIBIASE Terme(s) apparente(s) DYSENTERIE DIARRHEE TRYPANOSOMIASE LEISHMANIOSE TOXOPLASMOSE COCCIDIOSE MALADIES A FLAGELLES PALUDISME INFESTATION PAR LES ACARIENS MORSURES DE PUNAISES DERMATITE AUX POUX DES OISEAUX

SCABIES ENDOCRINE DISEASES Related term(s): PHYSIOLOGY OF ENDOCRINE SYSTEM ADRENAL GLAND DISORDERS Related tern)(s) : ADRENAL FUNCTION ADRENOCORTICAL DYSFUNCTION ADRENAL INSUFFICIENCY THYROID DISORDERS Related terin(s): THYROID FUNCTION GOITRE PITUITARY DISORDERS Related terni(s) : PITUITARY FUNCTION PANCREATIC DISEASES Related term(s): DIABETES MELLITUS PANCREATITIS PANCREAS SECRETION DISORDERS TUMOUR OF THE PANCREAS Related terin(s) : NEOPLASMS METABOLIC DISTURBANCES Related terni(s) : METABOLIC PROCESS

GALE AFFECTIONS ENDOCRINIENNES Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DU SYSTEME ENDOCRINIEN TROUBLES SURRENALIENS Terme(s) apparente(s) FONCTION SURRENALIENNE DYSFONCTION CORTICOSURRENALIENNE INSUFFISANCE SURRENALIENNE TROUBLES THYROÏDIENS Terme(s) apparente(s) FONCTION THYROÏDIENNE GOITRE TROUBLES HYPOPHYSAIRES Terme(s) apparente(s) FONCTION HYPOPHYSAIRE AFFECTIONS DU PANCREAS Terme(s) apparente(s) DIABETE SUCRE PANCREATITE TROUBLES DE LA SECRETION PANCREATIQUE TUMEUR DU PANCREAS Terme(s) apparente(s) TUMEURS PERTURBATIONS METABOLIQUES Terme(s) apparente(s) METABOLISATION

ENFERMEDADES PARASITARIAS Términos relacionados PARASITOLOGIA ENFERMEDADES TROPICALES HELMINTIASIS ESQUISTOSOMIASIS CISTICERCOSIS EQUINOCOCOSIS ESTRONGILOIDOSIS ASCARIDIOSIS FILARIOSIS ONCOCERCOSIS PARASITOSIS POR NECATOR ANQUILOSTOMIASIS INFECCION POR LARVA MIGRANS PROTOZOOSIS Términos relacionados PROTOZOÁRIOS AMEBIASIS Términos relacionados DISENTERIA DIARREA TRIPANOSOMIASIS LEISHMANIOSIS TOXOPLASMOSIS pnmnTftQTQ ENFERMEDADES POR FLAGELOS PALUDISMO INFESTACION POR ACAROS PICADURAS DE CHINCHES DERMATITIS POR LOS PIOJOS DE LOS PAJAROS SARNA ENFERMEDADES ENDOCRINAS Términos relacionados FISIOLOGIA DEL SISTEMA ENDOCRINO TRASTORNOS SUPRARRENALES Términos relacionados FUNCION SUPRARRENAL DISFUNCION CORTICOSUPRARRENAL INSUFICIENCIA SUPRARRENAL TRASTORNOS TIROIDEOS Términos relacionados FUNCION TIROIDEA BOCIO TRASTORNOS HIPOFISARIOS Términos relacionados FUNCION HIPOFISARIA ENFERMEDADES DEL PANCREAS Términos relacionados DIABETES MELLITUS PANCREATITIS TRASTORNOS DE LA FUNCION PANCREATICA TUMOR DE PANCREAS Términos relacionados TUMORES PERTURBACIONES METABÓLICAS Términos relacionados METABOLIZACION

29 JUNE 2000 Mm Mina Mme Mme Mmi Mmo Mmu Mmuc Mmy Mn Mna Mnd Mnda Mns Mnw Mo Mob Moba Mobe Mobef Mobi Mobif Mobil Mobn Mobo Mobog Mobol Mobop Mobu Mobud Mobuf Mobuk Mobul Mobum

METABOLIC DISEASES Related term(s): METABOLIC PROCESS CACHEXIA COELIAC DISEASE OBESITY DIABETES MELLITUS Related term(s); PANCREATIC DISEASES GOUT Related term(s): ARTHRITIS PORPHYRIA Related term(s): PORPHYRIN METABOLISM PORPHYRIA CUTANEA TARDA AMYLOIDOSIS NUTRITION DISORDERS Related term(s): NUTRITION AVITAMINOSIS DEFICIENCY DISEASES DEFICIENCY ANAEMIA Related term(s): ANAEMIA FOOD DEPRIVATION WATER DEPRIVATION Related term(s): DEHYDRATION DIGESTIVE SYSTEM DISEASES Related term(s): DIGESTIVE SYSTEM PHYSIOLOGY OF DIGESTIVE SYSTEM MOUTH DISEASES Related term(s): STOMATOLOGICAL EXAMINATIONS LIP DISEASES TONGUE DISEASES ULCERATION OF THE TONGUE STOMATITIS Related term(s): CANDIDIASIS ULCERATION OF THE BUCCAL MUCOSA LEUKOPLAKIA ORAL CANCER Related term(s): NEOPLASMS PERIODONTAL DISEASES GINGIVITIS GINGIVAL LINES PERIODONTITIS DISEASES OF TEETH DENTAL EROSION STAINING OF TEETH DENTAL CARIES LOSS OF TEETH Related term(s): DENTAL INJURIES MALOCCLUSION

235 MALADIES METABOLIQUES Terme(s) apparente(s) METABOLISATION CACHEXIE MALADIE COELIAQUE OBESITE DIABETE SUCRE Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DU PANCREAS GOUTTE Terme(s) apparente(s) ARTHRITE PORPHYRIE Terme(s) apparente(s) METABOLISME DES PORPHYRINES PORPHYRIE CUTANEE TARDIVE AMYLOIDOSE MALADIES DE LA NUTRITION Terme(s) apparente(s) NUTRITION AVITAMINOSE MALADIES DE CARENCE ANEMIE PAR CARENCE Terme(s) apparente(s) ANEMIE PRIVATION DE NOURRITURE PRIVATION D'EAU Terme(s) apparente(s) DESHYDRATATION AFFECTIONS DE L'APPAREIL DIGESTIF Terme(s) apparente(s) APPAREIL DIGESTIF PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL DIGESTIF AFFECTIONS DE LA BOUCHE Terme(s) apparente(s) EXAMENS STOMATOLOGIQUES AFFECTIONS DES LEVRES AFFECTIONS DE LA LANGUE ULCERATION DE LA LANGUE STOMATITE Terme(s) apparente(s) CANDIDOSE ULCERATION DE LA MUQUEUSE BUCCALE LEUCOPLASIE BUCCALE CANCER DE LA BOUCHE Terme(s) apparente(s) TUMEURS AFFECTIONS DU PARODONTE GINGIVITE LISERES GINGIVAUX PARODONTOLYSE AFFECTIONS DES DENTS EROSION DENTAIRE COLORATION DENTAIRE CARIE DENTAIRE CHUTE DE DENTS Terme(s) apparente(s) LESIONS DENTAIRES MALOCCLUSION

ENFERMEDADES METABÓLICAS Términos relacionados METABOLIZACION CAQUEXIA ENFERMEDAD CELÍACA OBESIDAD DIABETES MELLITUS Términos relacionados ENFERMEDADES DEL PANCREAS GOTA Términos relacionados ARTRITIS PORFIRIA Términos relacionados METABOLISMO DE LAS PORFIRINAS PORFIRIA CUTANEA TARDIA AMILOIDOSIS ENFERMEDADES DE LA NUTRICION Términos relacionados NUTRICION AVITAMINOSIS ENFERMEDADES CARENCIALES ANEMIA CARENCIAL Términos relacionados ANEMIA PRIVACION DE LA ALIMENTACION PRIVACION DE AGUA Términos relacionados DESHIDRATACION ENFERMEDADES DEL APARATO DIGESTIVO Términos relacionados APARATO DIGESTIVO FISIOLOGIA DEL APARATO DIGESTIVO ENFERMEDADES DE LA BOCA Términos relacionados EXAMENES ESTOMATOLOGICOS ENFERMEDADES DE LOS LABIOS ENFERMEDADES DE LA LENGUA ULCERA DE LA LENGUA ESTOMATITIS Términos relacionados CANDIDIASIS ULCERA DE LA MUCOSA BUCAL LEUCOPLASIA BUCAL CANCER DE BOCA Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES PERIODONTALES GINGIVITIS RIBETES GINGIVALES PERIODONTITIS ENFERMEDADES DE LOS DIENTES EROSION DENTARIA COLORACION DENTARIA CARIES DENTAL CAIDA DE LOS DIENTES Términos relacionados LESIONES DENTALES MALA OCLUSION

29 JUNE 2000 Moby Mobyp Mobyz Mod Mody Mog Moga Möge Mogeg Mogep Mogi Mogia Mogij Mogy Mogym Mok Moka Mol Mola Molat Mole Molf Molg Moli Molm Molo Molt Molu Molx Moly Mop Moph Mopp Moppa Moppo Mox Moxa Moxad

236

AFFECTIONS DES GLANDES SALIVAIRES DISEASES OF SALIVARY GLANDS PAROTITIS PAROTIDITE CANCER DES GLANDES SALIVAIRES CANCER OF SALIVARY GLANDS Related terni(s) : Ternie(s) apparente(s) NEOPLASMS TUMEURS AFFECTIONS DE L'OESOPHAGE OESOPHAGEAL DISEASES OESOPHAGEAL CARCINOMA CANCER DE L'OESOPHAGE Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) NEOPLASMS TUMEURS GASTROINTESTINAL DISEASES AFFECTIONS GASTRO-INTESTINALES GASTROENTERITIS G A STROENTERITE STOMACH DISEASES AFFECTIONS DE L'ESTOMAC GASTRITIS GASTRITE PEPTIC ULCER ULCERE GASTRIQUE INTESTINAL DISEASES AFFECTIONS DE L'INTESTIN APPENDICITIS APPENDICITE JEJUNAL ATROPHY ATROPHIE JEJUNALE GASTROINTESTINAL CANCER CANCER GASTRO-INTESTINAL Related term(s): Terme(s) apparente(s) NEOPLASMS TUMEURS RECTAL CANCER CANCER DU RECTUM BILIARY TRACT DISEASES AFFECTIONS DES VOIES BILIAIRES GALLBLADDER DISEASES AFFECTIONS DE LA VESICULE BILIAIRE HEPATIC DISEASES AFFECTIONS DU FOIE Related term(s): Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGY OF LIVER PHYSIOLOGIE DU FOIE HEPATITIS HEPATITE HEPATITE TOXIQUE TOXIC HEPATITIS Terme(s) apparente(s) Related term(s): INFECTIOUS HEPATITIS HEPATITE VIRALE TOXICOSES TOXICOSES ACUTE YELLOW ATROPHY ATROPHIE JAUNE AIGUE DU FOIE LIVER FIBROSIS FIBROSE DU FOIE Related term(s): Terme(s) apparente(s) FIBROSIS FIBROSES LIVER GRANULOMATOSIS GRANULOMATOSE DU FOIE Related term(s): Ternie(s) apparente (s) GRANULOMATOSIS GRANULOMATOSE JAUNDICE ICTERE ADIPOSIS HEPATICA DEGENERESCENCE GRAISSEUSE DU FOIE CIRRHOSIS CIRRHOSE HEPATOMEGALIA HEPATOMEGALIE HEPATIC INSUFFICIENCY INSUFFISANCE HEPATIQUE HEPATIC DAMAGE LESIONS HEPATIQUES Related term(s): Terme(s) apparente(s) HEPATIC DISORDERS TROUBLES HEPATIQUES HEPATOTOXIC EFFECTS EFFETS HEPATOTOXIQUES HEPATORENAL SYNDROME SYNDROME HEPATORENAL ABDOMINAL WALL AND PERITONEAL DISEASES AFFECTIONS DE LA PAROI ABDOMINALE HERNIA HERNIE PERITONEAL DISEASES AFFECTIONS DU PERITOINE PERITONITIS PERITONITE PERITONEAL MESOTHELIOMA MESOTHELIOME PERITONEAL Related term(s): Terme(s) apparente(s) MESOTHELIOMA MESOTHELIOMES FUNCTIONAL DIGESTIVE DISORDERS TROUBLES FONCTIONNELS DIGESTIFS GASTRIC DISORDERS TROUBLES GASTRIQUES DYSPEPSIA DYSPEPSIE

ENFERMEDADES DE LAS GLANDULAS SALIVALES PAROTIDITIS CANCER DE LAS GLANDULAS SALIVALES Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES DEL ESOFAGO CANCER DE ESOFAGO Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES GASTROENTERITIS ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO GASTRITIS ULCERA GASTRICA ENFERMEDADES DEL INTESTINO APENDICITIS ATROFIA DEL YEYUNO CANCER GASTROINTESTINAL Términos relacionados TUMORES CANCER DE RECTO ENFERMEDADES DE LAS VIAS BILIARES ENFERMEDADES DE LA VESICULA BILIAR ENFERMEDADES DEL HIGADO Términos relacionados FISIOLOGIA DEL HIGADO HEPATITIS HEPATITIS TOXICA Términos relacionados HEPATITIS VIRAL TOXICOSIS ATROFIA AMARILLA AGUDA DE HIGADO FIBROSIS DE HIGADO Términos relacionados FIBROSIS GRANULOMATOSIS DE HIGADO Términos relacionados GRANULOMATOSIS ICTERICIA DEGENERACION ADIPOSA DEL HIGADO CIRROSIS HEPATOMEGALIA INSUFICIENCIA HEPATICA LESIONES HEPATICAS Términos relacionados TRASTORNOS HEPATICOS EFECTOS HEPATOTOXICOS SINDROME HEPATORRENAL ENFERMEDADES DE LA PARED ABDOMINAL HERNIA ENFERMEDADES DEL PERITONEO PERITONITIS MESOTELIOMA PERITONEAL Términos relacionados MESOTELIOMAS TRASTORNOS FUNCIONALES DIGESTIVOS TRASTORNOS GASTRICOS DISPEPSIA

29 JUNE 2000 Noxe

Hoxh

Noxi Noxo Noxu Noxy Hu

Hub Nuba Hube Hube Hubg Hubr Hubx Huby Hubyb Hubyc Hubyh Hubyhm Hubyk Hubyp Hubyq Mubyr Hubyz Hue Hud Huda Hudu Hug Huga Hugae Nugat Huge Huge

DIARRHOEA Related terni(s): AHOEBIC DYSENTERY DYSENTERY HEPATIC DISORDERS Related terni(s) : HEPATIC DANAGE LIVER FUNCTION TESTS VOHITING COLIC CONSTIPATION ANOREXIA GENITO-URINARY SYSTEH DISEASES Related term(s): PHYSIOLOGY OF GENITO-URINARY SYSTEH RENAL DISEASES Related terni(s) : PHYSIOLOGY OF KIDNEYS NEPHRITIS NEPHROSIS NEPHROSCLEROSIS Related terni(s) : SCLEROSIS URINARY LITHIASIS RENAL DAHAGE Related tertn(s) : NEPHROTOXIC EFFECTS RENAL CANCER Related terni(s) : NEOPLASHS RENAL DYSFUNCTION PROTEINURIA AHINOACIDURIA HAEHATURIA HYOGLOBINURIA URAEHIA POLLAKIURIA DYSURIA ANURIA Related teirin(s): TRAUHATIC ANURIA RENAL INSUFFICIENCY URETER DISEASES BLADDER DISEASES Related term(s): BLADDER CYSTITIS BLADDER TUHOUR Related terni(s) : NEOPLASHS DISEASES OF GENITAL ORGANS ORCHITIS EPIDIDYHITIS TESTICULAR ATROPHY SPERHATOGENIC DISTURBANCES SCROTAL DISEASES

237 DIARRHEE Terme(s) apparente(s) AHIBIASE DYSENTERIE TROUBLES HEPATIQUES Terme(s) apparente(s) LESIONS HEPATIQUES EPREUVES DES FONCTIONS HEPATIQUES VOHISSEHENTS COLIQUES CONSTIPATION ANOREXIE AFFECTIONS DU SYSTEHE GENITO-URINAIRE Tenne(s) apparente (s) PHYSIOLOGIE DU SYSTEHE GENITO-URINAIRE AFFECTIONS DU REIN Ternie(s) apparente (s) PHYSIOLOGIE DES REINS NEPHRITE NEPHROSE NEPHROSCLEROSE Teritie(s) apparente(s) SCLEROSE LITHIASE RENALE LESIONS RENALES Terme(s) apparente(s) EFFETS NEPHROTOXIQUES CANCER RENAL Terme(s) apparente(s) TUHEURS DYSFONCTION RENALE PROTEINURIE AHINOACIDURIE HEHATURIE HYOGLOBINURIE UREHIE POLLAKIURIE DYSURIE ANURIE Terne(s) apparente(s) ANURIE TRAUHATIQUE INSUFFISANCE RENALE AFFECTIONS DE L'URETERE AFFECTIONS DE LA VESSIE Terme(s) apparente(s) VESSIE CYSTITE TUHEUR DE LA VESSIE Terne(s) apparente(s) TUHEURS AFFECTIONS DES ORGANES GENITAUX ORCHITE EPIDIDYHITE ATROPHIE TESTICULAIRE TROUBLES DE LA SPERHATOGENESE AFFECTIONS DU SCROTUH

DIARREA Térninos relacionados ANEBIASIS DISENTERIA TRASTORNOS HEPATICOS Térninos relacionados LESIONES HEPATICAS PRUEBAS FUNCIONALES HEPATICAS VOHITOS COLICOS ESTREÑIHIENTO ANOREXIA ENFERHEDADES DEL APARATO GENITOURINARIO Térninos relacionados FISIOLOGIA DEL APARATO GENITOURINARIO ENFERHEDADES DEL RIÑON Térninos relacionados FISIOLOGIA DE LOS RIÑONES NEFRITIS NEFROSIS NEFROESCLEROSIS Térninos relacionados ESCLEROSIS LITIASIS RENAL LESIONES RENALES Térninos relacionados EFECTOS NEFROTOXICOS CANCER RENAL Térninos relacionados TUHORES DISFUNCION RENAL PROTEINURIA AHINOACIDURIA HEHATURIA MIOGLOBINURIA UREHIA POLAQUIURIA DISURIA ANURIA Térninos relacionados ANURIA TRAUHATICA INSUFICIENCIA RENAL ENFERHEDADES DEL URETER ENFERHEDADES DE LA VEJIGA Térninos relacionados VEJIGA CISTITIS TUHOR DE VEJIGA Térninos relacionados TUHORES ENFERHEDADES DE LOS ORGANOS GENITALES ORQUITIS EPIDIDINITIS ATROFIA TESTICULAR TRASTORNOS DE LA ESPERHATOGENESIS ENFERHEDADES DEL ESCROTO

29 JUNE 2000 Mugen

238

Myb

SCROTAL CANCER Related term(s): NEOPLASMS SPERMATOCYSTITIS PROSTATE DISEASES PROSTATIC CANCER IMPOTENCE PENILE CANCER STERILITY Related term(s): ANTIFERTILITY EFFECTS GYNAECOLOGY Related term(s): EXPECTANT MOTHERS MENSTRUAL DISORDERS Related term(s): MENSTRUAL CYCLE DISEASES OF MAMMARY GLAND METRORRHAGIA UTERINE CANCER Related term(s): NEOPLASMS OVARIAN CANCER COMPLICATIONS OF PREGNANCY Related term(s): EXPECTANT MOTHERS ABORTION MENOPAUSE TESTICULAR CANCER HAEMIC AND LYMPHATIC DISEASES Related term(s): HAEMATOTOXIC EFFECTS PHYSIOLOGY OF BLOOD DISEASES OF BLOOD-FORMING ORGANS

CANCER DU SCROTUM Terme(s) apparente(s) TUMEURS AFFECTIONS DES VESICULES SEMINALES AFFECTIONS DE LA PROSTATE TUMEUR DE LA PROSTATE IMPUISSANCE CANCER DU PENIS STERILITE Terne(s) apparente(s) EFFETS STERILISANTS GYNECOLOGIE Terme(s) apparente(s) FEMMES ENCEINTES TROUBLES MENSTRUELS Terme(s) apparente(s) CYCLE MENSTRUEL AFFECTIONS DES GLANDES MAMMAIRES METRORRAGIE CANCER DE LA MATRICE Terine(s) apparente(s) TUMEURS CANCER DES OVAIRES COMPLICATIONS DE LA GROSSESSE Terme(s) apparente(s) FEMMES ENCEINTES FAUSSE COUCHE MENOPAUSE CANCER TESTICULAIRE HEMOPATHIES Terme(s) apparente(s) EFFETS HEMATOTOXIQUES PHYSIOLOGIE DU SANG AFFECTIONS DES ORGANES HEMATOPOIETIQUES

Myba

RETICULOENDOTHELIAL SYSTEM DISEASES

Mybar Mybas

RETICULOENDOTHELIOSIS RETICULUM-CELL SARCOMA Related term(s): NEOPLASMS BONE MARROW DISEASES MYELOPROLIFERATIVE DISORDERS PANMYELOPHTHISIS BENZENE MYELOPATHY Related term(s): BENZENE PANCYTOPENIA CYTOPOIETIC INSUFFICIENCY MYELOMA Related term(s): NEOPLASMS SPLENIC DISEASES Related term(s): SPLEEN SPLENOTOXIC EFFECTS SPLENOMEGALY LYMPHATIC DISEASES LYMPHADENITIS

AFFECTIONS DU SYSTEME RETICULO-ENDOTHELIAL RETICULO-ENDOTHELIOSE RETICULOSARCOME Terme(s) apparente(s) TUMEURS AFFECTIONS DE LA MOELLE OSSEUSE TROUBLES DE LA MYELOPOIESE PANMYELOPHTISIE MYELOPATHIE BENZENIQUE Terme(s) apparente(s) BENZENE PANCYTOPENIE INSUFFISANCE CYTOPOIETIQUE MYELOME Terme(s) apparente(s) TUMEURS SPLENOPATHIES Terme(s) apparente(s) RATE EFFETS SPLENOTOXIQUES SPLENOMEGALIE LYMPHOPATHIES ADENITE

Mugf Mugg Muggy Mugi Mugp Mugs Mugy Mugyb Mugyd Mugym Mugyn Mugyo Mugyp Mugypp Mugyt Mugz My

Mybe Mybem Mybema Mybemb Mybeme Mybemi Mybemy Mybi

My bim Mybo Mybob

CANCER DE ESCROTO Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES DE LAS VESICULAS SEMINALES ENFERMEDADES DE LA PROSTATA CANCER DE PROSTATA IMPOTENCIA CANCER DE PENE ESTERILIDAD Términos relacionados EFECTOS ESTIRILIZANTES GINECOLOGIA Términos relacionados MUJERES EMBARAZADAS TRASTORNOS MENSTRUALES Términos relacionados CT CI O MFNSTRUM ENFERMEDADES DE LAS GLANDULAS MAMARIAS METRORRAGIA CANCER DE UTERO Términos relacionados TUMORES CANCER DE OVARIOS COMPLICACIONES DEL EMBARAZO Términos relacionados MUJERES EMBARAZADAS ABORTO MENOPAUSIA CANCER DE TESTICULO HEMOPATIAS Términos relacionados EFECTOS HEMATOTOXICOS FISIOLOGIA DE LA SANGRE ENFERMEDADES DE LOS ORGANOS HEMATOPOYETICOS ENFERMEDADES DEL SISTEMA RETICULO-ENDOTELIAL RETICULO-ENDOTELIOSIS RETICULOSARCOMA Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES DE LA MEDULA OSEA TRASTORNOS DE LA MIELOPOYESIS PANMIELOPTISIS MIELOPATIA BENCENICA Términos relacionados BENCENO PANCITOPENIA INSUFICIENCIA CITOPOYETICA MIELOMA Términos relacionados TUMORES ESPLENOPATIAS Términos relacionados BAZO EFECTOS ESPLENOTOXICOS ESPLENOMEGALIA LINFOPATIAS ADENITIS

29 JUNE 2000 Mybol Mybot Myboth Mybots Myd Hyda Hyde Hydes Mydi Myd if Mydo Mydof Mye

Myeg Myeh Myel

Myep Myer Myes Myet Myi My ip Myj Myk Myl Myle Myn Myp Mypa

LYMPHOID LEUKOSIS LYMPHOMA Related term(s): NEOPLASMS HODGKIN'S DISEASE LYMPHOSARCOMA Related terni(s) : SARCOMAS ANAEMIA Related term(s): DEFICIENCY ANAEMIA APLASTIC ANAEMIA HAEMOLYTIC ANAEMIA Related terni(s) : HAEMOLYSIS SICKLE-CELL ANAEMIA Related term(s): BLOOD-CELL ANOMALIES HYPOCHROMIC ANAEMIA IRON DEFICIENCY ANAEMIA HYPERCHROMIC ANAEMIA HYPERFERRIC ANAEMIA BLOOD-CELL ANOMALIES Related tergi(s) : HAEMATOLOGICAL CHANGES LEUKOCYTE ANOMALIES SICKLE-CELL ANAEMIA HAEMOCHROMATOSIS HAEMOSIDEROSIS HAEMOLYSIS Related terni(s) : FRAGILITY OF BLOOD CELLS HAEMOLYTIC ACTIVITY HAEMOLYTIC ANAEMIA POLYCYTHAEMIA RETICULOCYTES ERYTHROCYTE STIPPLING Related term(s): ERYTHROCYTES THALASSAEMIA BLOOD COAGULATION DISORDERS Related term(s): ANTICOAGULANTS BLOOD COAGULATION PURPURA THROMBOCYTOPENIA Related tergi(s) : THROMBOCYTE COUNT THROMBOCYTOSIS FRAGILITY OF BLOOD CELLS Related term(s): HAEMOLYSIS HEINZ BODIES POSTHAEMORRHAGIC SYNDROMES LEUKOCYTE ANOMALIES Related term(s): BLOOD-CELL ANOMALIES LEUKOCYTES LEUKOCYTOSES

239 LEUCOSE LYMPHOÏDE LYMPHOME Terme(s) apparente(s) TUMEURS MALADIE DE HODGKIN LYMPHOSARCOME Terme(s) apparente(s) SARCOMES ANEMIE Terne(s) apparente(s) ANEMIE PAR CARENCE ANEMIE APLASTIßUE ANEMIE HEMOLYTIQUE Terne(s) apparente(s) HEMOLYSE ANEMIE A HEMATIES FALCIFORMES Terme(s) apparente(s) ANOMALIES GLOBULAIRES ANEMIE HYPOCHROME ANEMIE FERRIPRIVE ANEMIE HYPERCHROME ANEMIE HYPERSIDEREMIQUE ANOMALIES GLOBULAIRES Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS DU SANG ANOMALIES LEUCOCYTAIRES ANEMIE A HEMATIES FALCIFORMES HEMOCHROMATOSE HEMOSIDEROSE HEMOLYSE Terme(s) apparente(s) FRAGILITE GLOBULAIRE ACTIVITE HEMOLYTIQUE ANEMIE HEMOLYTIQUE POLYGLOBULIE HEMATIES GRANULEUSES HEMATIES PONCTUEES Terme(s) apparente(s) ERYTHROCYTES THALASSEMIE TROUBLES DE LA COAGULATION Terne(s) apparente(s) ANTICOAGULANTS COAGULATION DU SANG PURPURA THROMBOCYTOPENIE Terne(s) apparente(s) NUMERATION DES THROMBOCYTES HYPERPLAQUETTOSE FRAGILITE GLOBULAIRE Terme(s) apparente(s) HEMOLYSE CORPUSCULES DE HEINZ SYNDROMES POSTHEMORRAGIQUES ANOMALIES LEUCOCYTAIRES Terme(s) apparente(s) ANOMALIES GLOBULAIRES LEUCOCYTES HYPERLEUCOCYTOSES

LEUCEMIA LINFOIDE LINFOMA Términos relacionados TUMORES ENFERMEDAD DE HODGKIN LINFOSARCOMA Términos relacionados SARCOMAS ANEMIA Términos relacionados ANEMIA CARENCIAL ANEMIA APLASTICA ANEMIA HEMOLITICA Términos relacionados HEMOLISIS ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES Términos relacionados ANOMALIAS GLOBULARES ANEMIA HIPOCROMICA ANEMIA FERROPENICA ANEMIA HIPERCROMICA ANEMIA HIPERSIDEREMICA ANOMALIAS GLOBULARES Términos relacionados ALTERACIONES DE LA SANGRE ANOMALIAS LEUCOCITARIAS ANEMIA DE CELULAS FALCIFORMES HEMOCROMATOSIS HEMOSIDEROSIS HEMOLISIS Términos relacionados FRAGILIDAD GLOBULAR ACTIVIDAD HEMOLITICA ANEMIA HEMOLITICA POLICITEMIA HEMATIES GRANULOSOS HEMATIES GRANULADOS Términos relacionados ERITROCITOS TALASEMIA TRASTORNOS DE LA COAGULACION SANGUINEA Términos relacionados ANTICOAGULANTES COAGULACION DE LA SANGRE PURPURA TROMBOCITOPENIA Términos relacionados RECUENTO DE LAS PLAQUETAS HIPERPLAQUETOSIS FRAGILIDAD GLOBULAR Términos relacionados HEMOLISIS GRANULOS DE EHRLICH-HEINZ SINDROMES POSTHEMORRAGICOS ANOMALIAS LEUCOCITARIAS Términos relacionados ANOMALIAS GLOBULARES LEUCOCITOS HIPERLEUCOCITOSIS

240 29 JUNE 2000 Mypac My pam Mypar Mype My pel Mypen Mypi

Mypic Mypif Mypim Mypit Mypo Myt Myth

Mytha Mythah Mytham Mythe Mythec Mytheg Mythei Mythek Mythei Mythep Mythes Mytheu Mytr Myx

Myxa Myxe

POLYNUCLEOSIS MONONUCLEOSIS EOSINOPHILIA LEUKOPENIA AGRANULOCYTOSIS NEUTROPENIA LEUKAEMIA Related term(s): LEUKAEMOGENIC EFFECTS NEOPLASMS ACUTE LEUKAEMIA ERYTHROLEUKAEMIA MYELOGENOUS LEUKAEMIA LYMPHATIC LEUKAEMIA NEUTROPHIL CHANGES BODY FLUID CHANGES Physical or chemical changes HAEMATOLOGICAL CHANGES Related terin(s) : BLOOD AND BONE-MARROW CYTOLOGY BLOOD-CELL ANOMALIES HAEMATOLOGICAL CHANGES DURING EFFORT HAEMATOLOGICAL EFFECTS PLASMA CHANGES Related term(s): BLOOD PLASMA HAEMOGLOBINAEMIA METH AEMOGLOBIN AEM IA Related term(s): HAEMOGLOBIN LEVEL SERUM CHANGES Related term(s); SERUM HYPERCHOLESTERAEMIA Related term(s): CHOLESTEROL HYPERGLYCAEMIA Related term(s): BLOOD SUGAR LEVEL IMMUNOGLOBULIN CHANGES Related term(s): IMMUNOGLOBULINS CALCAEMIA HYPERLIPAEMIA Related term(s): LIPIDS SERUM PROTEIN CHANGES HYPERSIDERAEMIA HYPERURICAEMIA CEREBROSPINAL FLUID CHANGES ENZYME ACTIVITY Related term(s); CONNECTIVE TISSUE ENZYME ACTIVITY ENZYMES ENZYMOLOGICAL TESTS ENZYME DISTURBANCES ENZYME DEFICIENCY

POLYNUCLEOSE MONONUCLEOSE EOSINOPHILIE LEUCOPENIE AGRANULOCYTOSE NEUTROPENIE LEUCEMIE Terme(s) apparente(s) EFFETS LEUCEMOGENES TUMEURS LEUCEMIE AIGUE ERYTHROLEUCEMIE LEUCEMIE MYELOÏDE CHRONIQUE LEUCEMIE LYMPHOÏDE CHRONIQUE ALTERATIONS DES NEUTROPHILES ALTERATIONS LIQUIDIENNES Altérations physiques ou chimiques ALTERATIONS DU SANG Terme(s) apparente(s) CYTOLOGIE SANGUINE ET MEDULLAIRE ANOMALIES GLOBULAIRES ALTERATIONS HEMATOLOGIQUES SOUS EFFORT EFFETS HEMATOLOGIQUES ALTERATIONS DU PLASMA Terme(s) apparente(s) PLASMA SANGUIN HEMOGLOBINEMIE METHEMOGLOBINEMIE Terme(s) apparente(s) TAUX D'HEMOGLOBINE ALTERATIONS DU SERUM Terme(s) apparente(s) SERUM HYPERCHOLESTEREMIE Terme(s) apparente(s) CHOLESTEROL HYPERGLYCEMIE Terme(s) apparente(s) TAUX DE GLUCOSE SANGUIN ALTERATIONS DES IMMUNOGLOBULINES Terme(s) apparente(s) IMMUNOGLOBULINES CALCEMIE HYPERLIPEMIE Terme(s) apparente(s) LIPIDES MODIFICATIONS DES PROTEINES SERIQUES HYPERSIDEREMIE HYPERURICEMIE ALTERATIONS DU LIQUIDE CEPHALORACHIDIEN ACTIVITE ENZYMATIQUE Terme(s) apparente(s) TISSU CONJONCTIF (ACTIVITE ENZYMATIQUE) ENZYMES EPREUVES ENZYMOLOGIQUES PERTURBATIONS ENZYMATIQUES INSUFFISANCE ENZYMATIQUE

POLINUCLEOSIS MONONUCLEOSIS EOSINOFILIA LEUCOPENIA AGRANULOCITOSIS NEUTROPENIA LEUCEMIA Términos relacionados EFECTOS LEUCEMOGENOS TUMORES LEUCEMIA AGUDA ERITROLEUCEMIA LEUCEMIA MIELOIDE CRONICA LEUCEMIA LINFOIDE CRONICA ALTERACIONES DE LOS NEUTROFILOS ALTERACIONES DE LOS FLUIDOS DEL CUERPO Alteraciones físicas o químicas ALTERACIONES DE LA SANGRE Términos relacionados CITOLOGIA SANGUINEA Y MEDULAR ANOMALIAS GLOBULARES ALTERACIONES HEMATOLÓGICAS DURANTE EL ESFUERZO EFECTOS HEMATOLOGICOS ALTERACIONES DEL PLASMA Términos relacionados PLASMA SANGUINEO HEMOGLOBINEMIA METAHEMOGLOBINEMIA Términos relacionados PORCENTAJE DE HEMOGLOBINA ALTERACIONES DEL SUERO Términos relacionados SUERO HIPERCOLESTERINEMIA Términos relacionados COLESTEROL HIPERGLUCEMIA Términos relacionados NIVEL DE GLUCOSA EN SANGRE ALTERACIONES DE LAS INMUNOGLOBULINAS Términos relacionados INMUNOGLOBULIÑAS CALCEMIA HIPERLIPEMIA Términos relacionados LIPIDOS MODIFICACIONES DE LAS PROTEINAS SERICAS HIPERSIDEREMIA HIPERURICEMIA ALTERACIONES DEL LIQUIDO CEFALORAQUIDEO ACTIVIDAD ENZIMATICA Términos relacionados ACTIVIDAD ENZIMATICA DEL TEJIDO CONJUNTIVO ENZIMAS PRUEBAS ENZIMOLOGICAS ALTERACIONES ENZIMATICAS INSUFICIENCIA ENZIMATICA

29 JUNE 2000 My xi N Na

Nac

Naca

Nace Nacet Nacg Nacga Nací Nacih Nací m Nacm Naco Nacp Nacs Nacy

Nacz Nad

Naf

241

ENZYME INHIBITION OCCUPATIONAL PATHOLOGY (CONT.) DISEASES OF NERVOUS SYSTEM Related term(s): NERVOUS SYSTEM NEUROLOGICAL EFFECTS DISEASES OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM Related term(s): CENTRAL NERVOUS SYSTEM NEUROTROPIC VIRUS INFECTIONS

INHIBITION ENZYMATIQUE PATHOLOGIE PROFESSIONNELLE (CONT.) AFFECTIONS DU SYSTEME NERVEUX Terme(s) apparente(s) SYSTEME NERVEUX EFFETS NEUROLOGIQUES SYSTEME NERVEUX CENTRAL (AFFECTIONS) Terme(s) apparente(s) SYSTEME NERVEUX CENTRAL INFECTIONS VIRALES NEUROTROPES

MENINGITIS Related terin(s) : LEPTOSPIRAL MENINGITIS LYMPHOCYTIC CHORIOMENINGITIS ENCEPHALOPATHY Related term(s): EPIDEMIC ENCEPHALITIS TOXIC ENCEPHALOSIS Related term(s): NEUROTOXIC EFFECTS TOXICOSES MYELOPATHY Related term(s): NERVE LESIONS AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS Related term(s): SCLEROSIS CIRCULATORY DISORDERS OF THE BRAIN Related terin(s) : CIRCULATORY DISORDERS CEREBRAL HAEMORRHAGE Related terni(s) : HAEMORRHAGE CEREBRAL EMBOLISM Related term(s): ARTERIAL EMBOLISM MIGRAINE EPILEPSY PARKINSON'S DISEASE MULTIPLE SCLEROSIS Related term(s): SCLEROSIS BRAIN TISSUE DAMAGE Related term(s): BRAIN BRAIN INJURIES TISSUE DAMAGE BRAIN CANCER Related terin(s) : NEOPLASMS DISEASES OF AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM Related term(s): AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM

MENINGITE Terme(s) apparente(s) LEPTOSPIROSE DES JEUNES PORCHERS CHORIOMENINGITE LYMPHOCYTAIRE ENCEPHALOPATHIE Terme(s) apparente(s) ENCEPHALITE LETHARGIQUE ENCEPHALOSE TOXIQUE Terme(s) apparente(s) EFFETS NEUROTOXIQUES TOXICOSES MYELOPATHIE Terme(s) apparente(s) LESIONS DES NERFS SCLEROSE LATERALE AMYOTROPHIQUE Terme(s) apparente(s) SCLEROSE TROUBLES CIRCULATOIRES DU CERVEAU Terme(s) apparente(s) TROUBLES CIRCULATOIRES HEMORRAGIE CEREBRALE Terme(s) apparente(s) HEMORRAGIE EMBOLIE CEREBRALE Terme(s) apparente(s) EMBOLIE ARTERIELLE CEPHALEES EPILEPSIE SYNDROME PARKINSONIEN SCLEROSE EN PLAQUES Terme(s) apparente(s) SCLEROSE LESIONS DU TISSU CEREBRAL Terme(s) apparente(s) CERVEAU LESIONS DU CERVEAU LESIONS TISSULAIRES CANCER DU CERVEAU Terme(s) apparente(s) TUMEURS AFFECTIONS DU SYSTEME NEUROVEGETATIF Terme(s) apparente(s) SYSTEME NERVEUX AUTONOME

DISEASES OF PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM Related term(s): PERIPHERAL NERVES

SYSTEME NERVEUX PERIPHERIQUE (AFFECTIONS) Terme(s) apparente(s) NERFS PERIPHERIQUES

INHIBICION ENZIMATICA PATOLOGIA PROFESIONAL (CONT.) ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO Términos relacionados SISTEMA NERVIOSO EFECTOS NEUROLOGICOS ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Términos relacionados SISTEMA NERVIOSO CENTRAL INFECCIONES VIRICAS NEUROTROPAS MENINGITIS Términos relacionados MENINGITIS LEPTOSPIRAL CORIOMENINGITIS LINFOCITARIA ENCEFALOPATIA Términos relacionados ENCEFALITIS LETARGICA ENCEFALITIS TOXICA Términos relacionados EFECTOS NEUROTOXICOS TOXICOSIS MIELOPATIA Términos relacionados LESIONES DE LOS NERVIOS ESCLEROSIS LATERAL AMIOTROFICA Términos relacionados ESCLEROSIS TRASTORNOS CIRCULATORIOS DEL CEREBRO Términos relacionados TRASTORNOS CIRCULATORIOS HEMORRAGIA CEREBRAL EMBOLIA CEREBRAL Términos relacionados EMBOLIA ARTERIAL JAQUECA EPILEPSIA ENFERMEDAD DE PARKINSON ESCLEROSIS EN PLACAS Términos relacionados ESCLEROSIS LESIONES DEL TEJIDO CEREBRAL Términos relacionados CEREBRO LESIONES DEL CEREBRO LESIONES DE LOS TEJIDOS CANCER CEREBRAL Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES DEL SISTEMA NEUROVEGETATIVO Términos relacionados SISTEMA NERVIOSO AUTONOMO ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO PERIFERICO Términos relacionados NERVIOS PERIFERICOS

242 29 JUNE 2000 Nafa Nafe Nafen Nafep Nafes Nafi Nafp Nafpa Nafpac Nam Name Nami Namic Namif Namig Namim Namip Namo Namob Named Namon Namop Namor Namora Namos Namot Namota Namoti Nap

Napa Nape Nape Napf

RADICULITIS NEURITIS PERIPHERAL NEURITIS POLYNEURITIS STRESS NEURITIS NERVOUS CONDUCTION DISORDERS PARESIS Related term(s): NEUROMUSCULAR DISORDERS COMPRESSION PARESIS Related term(s): BEAT DISEASES CARPAL-TUNNEL SYNDROME Related term(s): TENOVAGINITIS MENTAL DISORDERS MENTAL ILLNESS PSYCHOSES PSYCHOSIS DUE TO INTRACRANIAL INFECTION Related term(s): NEUROTROPIC VIRUS INFECTIONS PSYCHOSIS DUE TO BRAIN TRAUMA Related term(s): BRAIN INJURIES SCHIZOPHRENIA MANIC-DEPRESSIVE PSYCHOSIS PARANOID STATES NEUROSIS ANXIETY Related term(s): MENTAL HEALTH DEPRESSIVE NEUROSIS OCCUPATIONAL NEUROSIS PERSONALITY DISORDERS Related term(s): rHARAfTFR PSYCHOSOMATIC DISORDERS Related term(s): FUNCTIONAL NERVOUS DISORDERS MASS PSYCHOGENIC ILLNESS NEURASTHENIA TRAUMATIC NEUROSIS Related term(s): COMPLICATIONS OF INJURY CONCUSSION SYNDROME Related term(s): SHOCK FOLLOWING INJURY MALINGERING FUNCTIONAL NERVOUS DISORDERS Related term(s): NERVOUS FUNCTION TESTS PSYCHOSOMATIC DISORDERS INSOMNIA Related term(s): SLEEP DEPRIVATION COMA UNCONSCIOUSNESS DISTURBANCES OF MEMORY

RADICULITE NEVRITE NEVRITE PERIPHERIQUE POLYNEVRITE NEVRITE D'EFFORT TROUBLES DE LA CONDUCTION NERVEUSE PARESIE Terme(s) apparente(s) TROUBLES NEUROMUSCULAIRES PARESIE PAR COMPRESSION Terme(s) apparente(s) BEAT DISEASES SYNDROME DU TUNNEL CARPIEN Terme(s) apparente(s) TENOSYNOVITE TROUBLES PSYCHIQUES MALADIES MENTALES PSYCHOSES PSYCHOSE PAR INFECTION INTRACRANIENNE Terme(s) apparente(s) INFECTIONS VIRALES NEUROTROPES PSYCHOSE PAR TRAUMATISME CEREBRAL Terme(s) apparente(s) LESIONS DU CERVEAU SCHIZOPHRENIE PSYCHOSE MANIAQUE DEPRESSIVE PARANOIA NEVROSES ANXIETE Terme(s) apparente(s) SANTE MENTALE NEVROSE DEPRESSIVE NEVROSE PROFESSIONNELLE TROUBLES CARACTERIELS Terme(s) apparente(s) CARACTERE TROUBLES PSYCHOSOMATIQUES Terme(s) apparente(s) TROUBLES FONCTIONNELS NERVEUX MALADIE PSYCHOGENIQUE DE MASSE NEURASTHENIE NEVROSE POST-TRAUMATIQUE Terme(s) apparente(s) COMPLICATIONS DE TRAUMATISMES SYNDROME POST-COMMOTIONNEL Terme(s) apparente(s) CHOC TRAUMATIQUE SIMULATION TROUBLES FONCTIONNELS NERVEUX Terme(s) apparente(s) TESTS DES FONCTIONS DU SYSTEME NERVEUX TROUBLES PSYCHOSOMATIQUES INSOMNIE Terme(s) apparente(s) PRIVATION DE SOMMEIL COMA PERTE DE CONNAISSANCE TROUBLES DE LA MEMOIRE

RADICULITIS NEURITIS NEURITIS PERIFERICA POLINEURITIS NEURITIS DE ESFUERZO TRASTORNOS DE LA CONDUCCION NERVIOSA PARESIA Términos relacionados TRASTORNOS NEUROMUSCULARES PARESIA POR COMPRESION Términos relacionados ENFERMEDADES POR GOLPES SINDROME DEL TUNEL CARPIANO Términos relacionados TENOSINOVITIS TRASTORNOS PSIQUICOS ENFERMEDADES MENTALES PSICOSIS PSICOSIS POR INFECCION ENDOCRANEAL Términos relacionados INFECCIONES POR VIRUS NEUROTROPOS PSICOSIS POR TRAUMATISMO CEREBRAL Términos relacionados LESIONES DEL CEREBRO ESQUIZOFRENIA PSICOSIS MANIACO-DEPRESIVA PARANOIA NEUROSIS ANSIEDAD Términos relacionados SALUD MENTAL NEUROSIS DEPRESIVA NEUROSIS PROFESIONAL TRASTORNOS DE LA PERSONALIDAD Términos relacionados CARACTER TRASTORNOS PSICOSOMATICOS Términos relacionados TRASTORNOS FUNCIONALES NERVIOSOS ENFERMEDAD PSICOGENA DE GRUPO NEURASTENIA NEUROSIS POST-TRAUMATICA Términos relacionados COMPLICACIONES DE LOS TRAUMATISMOS SINDROME POST-CONMOCIONAL Términos relacionados CHOQUE TRAUMATICO SIMULACION TRASTORNOS FUNCIONALES NERVIOSOS Términos relacionados PRUEBAS DE LAS FUNCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO TRASTORNOS PSICOSOMATICOS INSOMNIO Términos relacionados PRIVACION DE SUEÑO COMA PERDIDA DE CONOCIMIENTO TRASTORNOS DE LA MEMORIA

29 JUNE 2000 Napi Napim Napo Napu Napv Napy Nar Nara Nare Narec Narece Naret Nas

Nasa Nasab Nasaba Nasabb Nasabc Nasabe Nasabg Nasabi Nasabo Nasac Nasad Nasaf Nasafe Nasaff Nasafi Nasafm

- 243

DISTURBANCES OF COORDINATION MOVEMENT DISORDERS DISTURBANCES OF SPEECH Related terin(s) : DYSPHONIA REFLEX MODIFICATIONS Related term(s): CONDITIONED REFLEX NEUROVEGETATIVE DISORDERS ELECTROENCEPHALOGRAPHIC CHANGES Related terni(s) : ELECTROENCEPHALOGRAPHY NEUROMUSCULAR DISORDERS Related term(s): PARESIS CONVULSIONS SPASMOPHILIA CRAMPS Related term(s): HEAT CRAMPS WRITER'S CRAMP TREMOR SENSE ORGAN DISEASES Related tern(s): SENSE ORGANS

TROUBLES DE LA COORDINATION TROUBLES MOTEURS TROUBLES DE LA PHONATION Terme(s) apparente(s) DYSPHONIE MODIFICATIONS DES REFLEXES Ternie(s) apparente(s) REFLEXE CONDITIONNE TROUBLES NEUROVEGETATIFS ALTERATIONS ELECTROENCEPHALOGRAPHIQUES Terme(s) apparente(s) ELECTROENCEPHALOGRAPHIE TROUBLES NEUROMUSCULAIRES Terme(s) apparente(s) PARESIE CONVULSIONS SPASMOPHILIE CRAMPES Terme(s) apparente(s) CRAMPES DE CHALEUR CRAMPE DE L'ECRIVAIN TREMBLEMENTS AFFECTIONS DES ORGANES DES SENS Terme(s) apparente(s) ORGANES DES SENS

DISEASES OF EYES AND RELATED STRUCTURES Related term(s): EYES INFLAMMATORY DISEASES OF THE EYE BLEPHARITIS BLEPHAROPHTHALMIA CONJUNCTIVITIS Related term(s): PHOTOPHTHALMIA KERATITIS Related term(s): EPIDEMIC KERATOCONJUNCTIVITIS SCLERITIS IRITIS CHOROIDITIS LEUKOMA CORNEAL DAMAGE Related term(s): CORNEA LENS AND CORNEA OPACITIES ELECTRIC CATARACT CATARACT Related term(s): CATARACTOGENIC EFFECTS INFRARED RADIATION CATARACT Related term(s): INFRARED RADIATION MICROWAVE CATARACT Related term(s): RADIOFREQUENCY RADIATION

AFFECTIONS DES YEUX ET ANNEXES Terme(s) apparente(s) YEUX OPHTALMIES SUPERFICIELLES BLEPHARITE BLEPHAROPHTALMIE CONJONCTIVITE Terme(s) apparente(s) PHOTOTRAUMATISME PAR ARC ELECTRIQUE KERATITE Terme(s) apparente(s) KERATO-CONJONCTIVITE EPIDEMIQUE SCLERITE IRITIS CHOROIDITE LEUCOME LESIONS CORNEENNES Terme(s) apparente(s) CORNEE OPACITES LENTICULAIRES ET CORNEENNES CATARACTE ELECTRIQUE CATARACTE Terme(s) apparente(s) EFFETS CATARACTOGENES CATARACTE DUE A LA CHALEUR Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENT INFRAROUGE CATARACTE DES MICRO-ONDES Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS A FREQUENCES RADIOELECTRIQUES

TRASTORNOS DE LA COORDINACION TRASTORNOS MOTORES TRASTORNOS DEL HABLA Términos relacionados DISPONIA MODIFICACIONES DE LOS REFLEJOS Términos relacionados REFLEJO CONDICIONADO TRASTORNOS NEUROVEGETATIVOS ALTERACIONES ELECTROENCEFALOGRAFICAS Términos relacionados ELECTROENCEFALOGRAFIA TRASTORNOS NEUROMUSCULARES Términos relacionados PARESIA CONVULSIONES ESPASMOFILIA CALAMBRES Términos relacionados CALAMBRES POR EL CALOR CALAMBRE DE LOS ESCRITORES TEMBLORES ENFERMEDADES DE LOS ORGANOS DE LOS SENTIDOS Términos relacionados ORGANOS DE LOS SENTIDOS ENFERMEDADES DE LOS OJOS Y SUS ANEJOS Términos relacionados OJOS OFTALMIAS SUPERFICIALES BLEFARITIS BLEFAROFTALMIA CONJUNTIVITIS Términos relacionados FOTOTRAUMATISMO POR ARCO ELECTRICO QUERATITIS Términos relacionados QUERATOCONJUNTIVITIS EPIDEMICA ESCLERITIS IRITIS COROIDITIS LEUCOMA LESIONES CORNEALES Términos relacionados CORNEA OPACIDADES LENTICULARES Y CORNEALES CATARATA ELECTRICA CATARATA Términos relacionados EFECTOS CATARATOGENICOS CATARATA PRODUCIDA POR EL CALOR Términos relacionados RADIACION INFRARROJA CATARATA POR MICROONDAS Términos relacionados RADIACIONES DE FRECUENCIA RADIOELECTRICA

29 JUNE 2000 Nasafr Nasaft Nasag Nasah Nasal Nasal Nasam Nasama Nasami Nasap Nasar Nasara Nasard Nasarh Nasarr Nasaru Nasary Nasd Nasda Nasdad Nasdan Nasdar

Nasdat Nasdc Nasde Nasdi Nasd j Nasdn Nasdo Nasdoa Nasdoh Nasdom Nasdp

IONIZING RADIATION CATARACT Related terin(s) : IONISING RADIATION TOXIC CATARACT Related terni(s) : TOXICOSES APHAKIA MERCURIALENTIS Related terin(s) : MERCURY AND COMPOUNDS GLAUCOMA LACRIMAL SYSTEM DISEASES OCULOMOTOR DYSFUNCTION STRABISMUS NYSTAGMUS PALPEBRAL MOTOR DYSFUNCTION DISEASES OF RETINA AND OPTIC NERVE RETINITIS DETACHMENT OF RETINA RETINAL HAEMORRHAGE Related term(s): HAEMORRHAGE RETINAL DAMAGE OPTIC NEURITIS ATROPHY OF THE OPTIC NERVE VISUAL FUNCTION DISORDERS Related terni(s) : VISION TESTS AMBLYOPIA COLOUR VISION DEFICIENCY Related term(s): COLOUR VISION NIGHT BLINDNESS TRAUMATIC AMBLYOPIA Related terni(s) : BLINDNESS EYE INJURIES NERVE LESIONS TOXIC AMBLYOPIA Related term(s): TOXICOSES ASTHENOPIA HEMIANOPIA Related term(s): FIELD OF VISION DIPLOPIA BINOCULAR ANOMALIES DISORDERS OF OCULAR ACCOMMODATION REFRACTIVE ERRORS Related terni(s) : SPECTACLE WEARERS VISUAL ACUITY ASTIGMATISM HYPERMETROPIA MYOPIA PRESBYOPIA Related term(s)¡ OLDER WORKERS

244 CATARACTE PAR RAYONNEMENTS IONISANTS Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS IONISANTS CATARACTE TOXIQUE Terne(s) apparente(s) TOXICOSES APHAKIE HYDRARGYROSE DU CRISTALLIN Terne(s) apparente(s) MERCURE ET SES COMPOSES HYPERTENSION INTRAOCULAIRE AFFECTIONS DU SYSTEME LACRIMAL TROUBLES OCULOMOTEURS STRABISME NYSTAGMUS PTOSIS AFFECTIONS DE LA RETINE ET DU NERF OPTIQUE RETINITE DECOLLEMENT DE LA RETINE HEMORRAGIE RETINIENNE Terne(s) apparente(s) HEMORRAGIE LESIONS RETINIENNES NEVRITE OPTIQUE ATROPHIE OPTIQUE TROUBLES DE LA FONCTION VISUELLE Terne(s) apparente(s) EXAMENS DE LA FONCTION VISUELLE AMBLYOPIE DYSCHROMATOPSIE Terne(s) apparente(s) PERCEPTION DES COULEURS HESPERANOPIE AMBLYOPIE TRAUMATIQUE Terne(s) apparente(s) CECITE LESIONS OCULAIRES LESIONS DES NERFS AMBLYOPIE TOXIQUE Terne(s) apparente(s) TOXICOSES ASTHENOPIE HEMIANOPSIE Terne(s) apparente(s) CHAMP VISUEL DIPLOPIE ANOMALIES BINOCULAIRES TROUBLES DE L'ACCOMMODATION TROUBLES DE LA REFRACTION Terne(s) apparente(s) PORTEURS DE LUNETTES ACUITE VISUELLE ASTIGMATISME HYPERMETROPIE MYOPIE PRESBYTIE Terne(s) apparente(s) TRAVAILLEURS AGES

CATARATA POR RADIACIONES IONIZANTES Térninos relacionados RADIACIONES IONIZANTES CATARATA TOXICA Térninos relacionados TOXICOSIS AFAQUIA HIDRARGIROSIS DEL CRISTALINO Térninos relacionados MERCURIO Y SUS COMPUESTOS HIPERTENSION INTRAOCULAR ENFERMEDADES DEL APARATO LACRIMAL TRASTORNOS OCULOMOTORES ESTRABISMO NISTAGMUS DISFUNCION MOTORA DEL PARPADO ENFERMEDADES DE LA RETINA Y DEL NERVIO OPTICO RETINITIS DESPRENDIMIENTO DE RETINA HEMORRIAGA RETIÑIANA LESIONES RETINIANAS NEURITIS OPTICA ATROFIA DEL NERVIO OPTICO TRASTORNOS DE LA FUNCION VISUAL Térninos relacionados EXAMENES DE LA FUNCION VISUAL AMBLIOPIA DISCROMATOPSIA Térninos relacionados PERCEPCION DE LOS COLORES NICTALOPIA AMBLIOPIA TRAUMATICA Térninos relacionados CEGUERA LESIONES OCULARES LESIONES DE LOS NERVIOS AMBLIOPIA TOXICA Térninos relacionados TOXICOSIS ASTENOPIA HEMIANOPSIA Térninos relacionados CAMPO VISUAL DIPLOPIA ANOMALIAS BINOCULARES TRASTORNOS DE LA ACOMODACION TRASTORNOS DE LA REFRACCION Térninos relacionados PORTADORES DE GAFAS AGUDEZA VISUAL ASTIGMATISMO HIPERMETROPIA MIOPIA PRESBICIA Térninos relacionados TRABAJADORES DE EDAD

29 JUNE 2000 Nasdu

Nase Naseb Naseba Nased Naseda Nasede Nasedi Nasedu Nasef Nasefa Nasefe Nasefh Nasefi Naseh Naseha

Nasehb Nasehc Nasehd Nasehe Nasehi Nasehp

Naseq

Naseqa Naseqe

BLINDNESS Related terin(s) : BLIND WORKERS TRAUMATIC AMBLYOPIA DISEASES OF EAR AND MASTOID PROCESS Related term(s): EAR DISEASES OF OUTER EAR OTITIS EXTERNA DISEASES OF MIDDLE EAR OTITIS MEDIA CHOLESTEATOMA MASTOIDITIS TYMPANIC MEMBRANE CHANGES DISEASES OF INTERNAL EAR OTITIS INTERNA Related terni(s) : DECOMPRESSION OTITIS COCHLEITIS HAIR-CELL DAMAGE LABYRINTHITIS Related tern(s): VESTIBULAR DISORDERS HEARING DISORDERS Related term(s): AUDIOMETRIC TESTS HEARING LOSS Related tertn(s) : DECOMPRESSION OTITIS DISEASES CAUSED BY PHYSICAL AGENTS HEARING-AID WEARERS NOISE PRESBYCUSIS Related term(s): OLDER WORKERS TEMPORARY THRESHOLD SHIFT Related term(s): HEARING THRESHOLD DIFFERENCE LIMEN SHIFT Related term(s): LOUDNESS DISCRIMINATION DEAFNESS Related term(s): TRAUMATIC DEAFNESS TINNITUS PERMANENT THRESHOLD SHIFT Related terni(s) : HEARING THRESHOLD VESTIBULAR DISORDERS Related terin(s) : BALANCE TESTS LABYRINTHITIS SENSE OF BALANCE VERTIGO MENIERE'S DISEASE

245 CECITE Terme(s) apparente(s) TRAVAILLEURS AVEUGLES AMBLYOPIE TRAUMATIQUE AFFECTIONS DE L'OREILLE ET DE L'APOPHYSE MASTOIDE Terme(s) apparente(s) OREILLES AFFECTIONS DE L'OREILLE EXTERNE OTITE EXTERNE AFFECTIONS DE L’OREILLE MOYENNE OTITE MOYENNE CHOLESTEATOME MASTOÏDITE ALTERATIONS DE LA MEMBRANE TYMPANIQUE AFFECTIONS DE L'OREILLE INTERNE OTITE INTERNE Ternie(s) apparente(s) OTITE BAROTRAUMATIQUE AFFECTIONS COCHLEAIRES ATTEINTE DES CELLULES CILIEES AFFECTIONS LABYRINTHIQUES Terme(s) apparente(s) TROUBLES VESTIBULAIRES TROUBLES DE L'AUDITION Terme(s) apparente(s) EXAMENS AUDIOMETRIQUES DEFICIT AUDITIF Terme(s) apparente(s) OTITE BAROTRAUMATIQUE AFFECTIONS DUES AUX AGENTS PHYSIQUES PORTEURS DE PROTHESES AUDITIVES BRUIT

CEGUERA Términos relacionados TRABAJADORES CIEGOS AMBLIOPIA TRAUMATICA ENFERMEDADES DEL OIDO Y DE LA APOFISIS MASTOIDEA Términos relacionados OIDOS ENFERMEDADES DEL OIDO EXTERNO OTITIS EXTERNA ENFERMEDADES DEL OIDO MEDIO OTITIS MEDIA COLESTEATOMA MASTOIDITIS ALTERACIONES DE LA MEMBRANA TIMPANICA ENFERMEDADES DEL OIDO INTERNO OTITIS INTERNA Términos relacionados OTITIS BAROTRAUMATICA ENFERMEDADES COCLEARES AFECTACION DE LAS CELULAS CILIADAS LABERINTITIS Términos relacionados TRASTORNOS VESTIBULARES TRASTORNOS DE LA AUDICION Términos relacionados EXAMENES AUDIOMETRICOS DEFICIT DE LA AUDICION Términos relacionados OTITIS BAROTRAUMATICA ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR AGENTES FISICOS PORTADORES DE PROTESIS AUDITIVAS RUIDO PRESBYACOUSIE PRESBIACUSIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TRAVAILLEURS AGES TRABAJADORES DE EDAD DEPLACEMENT TEMPORAIRE DU SEUIL AUDITIF ALTERACION TEMPORAL DEL UMBRAL AUDITIVO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SEUIL D'AUDIBILITE UMBRAL DE AUDIBILIDAD DEPLACEMENT DU SEUIL DIFFERENTIEL ALTERACION DEL UMBRAL DIFERENCIAL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DISCRIMINATION DE SONIE DISCRIMINACION DE LA RESONANCIA SURDITE SORDERA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SURDITE TRAUMATIQUE SORDERA TRAUMATICA ACOUPHENES ACUFENOS DEPLACEMENT PERMANENT DU SEUIL AUDITIF ALTERACION PERMANENTE DEL UMBRAL Terme(s) apparente(s) AUDITIVO SEUIL D'AUDIBILITE Términos relacionados UMBRAL DE AUDIBILIDAD TROUBLES VESTIBULAIRES TRASTORNOS VESTIBULARES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EPREUVES D1EQUILIBRE PRUEBAS DEL EQUILIBRIO AFFECTIONS LABYRINTHIQUES LABERINTITIS FONCTION DE L'EQUILIBRE SENTIDO DEL EQUILIBRIO VERTIGE VERTIGO MALADIE DE MENIERE SINDROME DE MENIERE

- 246 29 JUNE 2000 Nasi Naso Nasu Nasup Nat Ne Nec

Neca

Necaf Necam Necax Nece Neci Necia Necin Necis

Neco Necoi Ñecos Necp Necpa Necpy Necr Necra Necrab Necras Necrav Necraw

LOSS OF SMELL Related term(s)¡ OLFACTION LOSS OF TASTE LOSS OF TOUCH PARAESTHESIA Related term(s): RAYNAUD'S PHENOMENON NEUROMA Related term(s)¡ NEOPLASMS CARDIOVASCULAR DISEASES Related terni(s) : CARDIOVASCULAR SYSTEM HEART DISEASES Related terin(s) : CARDIACS CARDIOLOGICAL EFFECTS CARDIOTONIC EFFECTS HEART MYOCARDIAL DISEASES Related term(s): MYOCARDIOTROPIC DRUGS MYOCARDIUM MYOCARDIAL FIBROSIS Related term(s): FIBROSIS MYOCARDITIS MYOCARDIAL DAMAGE RHEUMATIC HEART DISEASES CORONARY DISEASES ANGINA PECTORIS MYOCARDIAL INFARCTION CORONARY SCLEROSIS Related terin(s) : ARTERIOSCLEROSIS CPT ITDACT Q HEART VALVE DISEASES HEART VALVE INSUFFICIENCY STENOSIS PERICARDIAL DISEASES Related term(s): PERICARDIUM PERICARDITIS PERICARDIAL CANCER Related term(s): NEOPLASMS FUNCTIONAL HEART DISORDERS ARRHYTHMIA Related terin(s) : PULSE RATE BRADYCARDIA SINUS ARRHYTHMIA VENTRICULAR EXTRASYSTOLE ELECTROCARDIOGRAPHIC CHANGES Related term(s): ELECTROCARDIOGRAPHY

ANOSMIE Ternie(s) apparente(s) OLFACTION AGUEUSIE ANESTHESIE PARESTHESIE Terme(s) apparente(s) SYNDROME DE RAYNAUD NEVROME Terme(s) apparente(s) TUMEURS AFFECTIONS CARDIOVASCULAIRES Terme(s) apparente(s) SYSTEME CARDIOVASCULAIRE AFFECTIONS CARDIAQUES Terme(s) apparente(s) CARDIAQUES EFFETS CARDIOLOGIQUES EFFETS CARDIOTOXIQUES COEUR AFFECTIONS DU MYOCARDE Terme(s) apparente(s) MEDICAMENTS MYOCARDIOTROPES MYOCARDE FIBROSE DU MYOCARDE Terme(s) apparente(s) FIBROSES MYOCARDITE LESIONS DU MYOCARDE CARDIOPATHIES RHUMATOÏDES AFFECTIONS CORONARIENNES ANGINE DE POITRINE INFARCTUS DU MYOCARDE SCLEROSE CORONARIENNE Terme(s) apparente(s) ARTERIOSCLEROSE or T po ne: tr AFFECTIONS VALVULAIRES INSUFFISANCE VALVULAIRE STENOSE VALVULAIRE AFFECTIONS DU PERICARDE Terme(s) apparente(s) PERICARDE PERICARDITE CANCER DU PERICARDE Terme(s) apparente(s) TUMEURS TROUBLES FONCTIONNELS CARDIAQUES ARYTHMIE Terme(s) apparente(s) RYTHME CARDIAQUE BRADYCARDIE ARYTHMIE SINUSALE EXTRASYSTOLIE VENTRICULAIRE ALTERATIONS ELECTROCARDIOGRAPHIQUES Terme(s) apparente(s) ELECTROCARDIOGRAPHIE

ANOSMIA Términos relacionados OLFACCION PERDIDA DEL SENTIDO DEL GUSTO PERDIDA DEL TACTO PARESTESIA Términos relacionados SINDROME DE RAYNAUD NEUROMA Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES Términos relacionados SISTEMA CARDIOVASCULAR ENFERMEDADES CARDIACAS Términos relacionados CARDIACOS EFECTOS CARDIOLOGICOS EFECTOS CARDIOTOXICOS CORAZON ENFERMEDADES DEL MIOCARDIO Términos relacionados MEDICAMENTOS MIOCARDIOTROPOS MIOCARDIO FIBROSIS DE MIOCARDIO Términos relacionados FIBROSIS MIOCARDITIS LESIONES DE MIOCARDIO CARDIOPATIAS REUMATICAS ENFERMEDADES CORONARIAS ANGINA DE PECHO INFARTO DE MIOCARDIO ESCLEROSIS CORONARIA Términos relacionados ARTERIOESCLEROSIS ESCLEROSIS ENFERMEDADES DE LAS VALVULAS CARDIACAS INSUFICIENCIA VALVULAR ESTENOSIS VALVULAR ENFERMEDADES DEL PERICARDIO Términos relacionados PERICARDIO PERICARDITIS CANCER DE PERICARDIO Términos relacionados TUMORES TRASTORNOS FUNCIONALES CARDIACOS ARRITMIA Términos relacionados RITMO CARDIACO BRADICARDIA ARRITMIA SINUSAL EXTRASISTOLIA VENTRICULAR ALTERACIONES ELECTROCARDIOGRAFICAS Términos relacionados ELECTROCARDIOGRAFIA

29 JUNE 2000 Necrax Necre Necri Necrr Necu Necuc Necx Necz Ned

Neda Neds Nev Neva Nevab Nevaba Nevabo Nevad Nevaf Nevah Nevai Neva j Nevak

Nevakt Nevam Nevax Neve Nevel Never

Nevet Nevh

Nevi Nevil Nevip Neviv

BALLISTOCARDIOGRAPHIC CHANGES Related term(s): BALLISTOCARDIOGRAPHY HEART BLOCK FIBRILLATION RIGHT HEART FAILURE CARDIAC HYPERTROPHY COR PULMONALE CARDIAC INSUFFICIENCY CARDIAC EMERGENCIES CARDIOVASCULAR DISORDERS Related term(s): CARDIOVASCULAR FUNCTION TESTS

247

HAEMODYNAMIC CHANGES SUDDEN DEATH SYNDROME VASCULAR DISEASES Related term(s): BLOOD VESSELS DISEASES OF ARTERIES AND ARTERIOLES

ALTERATIONS BALLISTOCARDIOGRAPHIQUES Terme(s) apparente(s) BALLISTOCARDIOCRAPHIE BLOCAGE DU COEUR FIBRILLATION VENTRICULAIRE DEFAILLANCE CARDIAQUE DROITE HYPERTROPHIE CARDIAQUE COEUR PULMONAIRE INSUFFISANCE CARDIAQUE INCIDENTS CARDIAQUES TROUBLES CARDIOVASCULAIRES Terme(s) apparente(s) EPREUVES FONCTIONNELLES CARDIOVASCULAIRES ALTERATIONS HEMODYNAMIQUES SYNDROME DE MORT SUBITE VASCULOPATHIES Terme(s) apparente(s) VAISSEAUX SANGUINS AFFECTIONS DES ARTERES ET ARTERIOLES

ARTERIOSCLEROSIS Related term(s): CORONARY SCLEROSIS ATHEROSCLEROSIS ATHEROMA ARTERITIS ANEURYSM THROMBANGIITIS OBLITERANS ISCHAEMIA HYPERAEMIA ARTERIAL EMBOLISM Related term(s): AIR EMBOLISM CEREBRAL EMBOLISM PULMONARY EMBOLISM THROMBOSIS GANGRENE ARTERIAL DAMAGE DISEASES OF CAPILLARIES LUPUS ERYTHEMATOSUS RAYNAUD'S PHENOMENON Related term(s): PARAESTHESIA VASOCONSTRICTION VIBRATION ARTHROPATHY TELANGIECTASIA HAEMORRHAGE Related term(s): CEREBRAL HAEMORRHAGE RETINAL HAEMORRHAGE DISEASES OF VEINS PULMONARY EMBOLISM Related term(s): ARTERIAL EMBOLISM PHLEBITIS VARICOSE VEINS Related term(s): STANDING POSTURE

ARTERIOSCLEROSE Terme(s) apparente(s) SCLEROSE CORONARIENNE ATHEROSCLEROSE ATHEROME ARTERITE ANEVRISME THROMBO-ANGEITE OBLITERANTE ISCHEMIE HYPEREMIE EMBOLIE ARTERIELLE Terme(s) apparente(s) AEROEMBOLISME EMBOLIE CEREBRALE EMBOLIE PULMONAIRE THROMBOSE GANGRENE LESIONS ARTERIELLES AFFECTIONS DES CAPILLAIRES LUPUS ERYTHEMATEUX SYNDROME DE RAYNAUD Terme(s) apparente(s) PARESTHESIE VASOCONSTRICTION ARTHROPATHIE DES VIBRATIONS TELANGIECTASIS HEMORRAGIE Terme(s) apparente(s) HEMORRAGIE CEREBRALE HEMORRAGIE RETINIENNE AFFECTIONS DES VEINES EMBOLIE PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) EMBOLIE ARTERIELLE PHLEBITE VARICES Terme(s) apparente(s) POSTURE DEBOUT

ALTERACIONES BALISTOCARDIOGRAFICAS Términos relacionados BALISTOCARDIOGRAFIA BLOQUEO CARDIACO FIBRILACION VENTRICULAR INSUFICIENCIA CARDIACA DERECHA HIPERTROFIA CARDIACA COR PULMONALE INSUFICIENCIA CARDIACA URGENCIAS CARDIACAS TRASTORNOS CARDIOVASCULARES Términos relacionados PRUEBAS FUNCIONALES CARDIOVASCULARES ALTERACIONES HEMODINAMICAS SINDROME DE MUERTE SUBITA VASCULOPATIAS Términos relacionados VASOS SANGUINEOS ENFERMEDADES DE LAS ARTERIAS Y DE LAS ARTERIOLAS ARTERIOESCLEROSIS Términos relacionados ESCLEROSIS CORONARIA ATEROSCLEROSIS ATEROMA ARTERITIS ANEURISMA TROMBOANGITIS OBLITERANTE ISQUEMIA HIPEREMIA EMBOLIA ARTERIAL Términos relacionados AEROEMBOLISM© EMBOLIA CEREBRAL EMBOLIA PULMONAR TROMBOSIS GANGRENA LESIONES ARTERIALES ENFERMEDADES DE LOS CAPILARES LUPUS ERITEMATOSO SINDROME DE RAYNAUD Términos relacionados PARESTESIA VASOCONSTRICCION ARTROPATIA DE LAS VIBRACIONES TELANGIECTASIA HEMORRAGIA Términos relacionados HEMORRAGIA CEREBRAL HEMORRAGIA RETINIANA ENFERMEDADES DE LAS VENAS EMBOLIA PULMONAR Términos relacionados EMBOLIA ARTERIAL FLEBITIS VARICES Términos relacionados POSICION ERECTA

29 JUNE 2000 Nevn Nevo Nevu Nevy

Nevyd Nevym Nevys Ni Nib

ANGIOMAS HYPERTENSION HYPOTENSION CIRCULATORY DISORDERS Related terin(s) : BLOOD CIRCULATION CIRCULATORY DISORDERS OF THE BRAIN VASCULAR FUNCTION TESTS VASCULAR DYSFUNCTION VASOMOTOR DYSFUNCTION HAEMOSTASIS RESPIRATORY DISEASES Related term(s): RESPIRATORY SYSTEM UPPER RESPIRATORY DISEASES Related terin(s) : UPPER RESPIRATORY TRACT

Niba

DISEASES OF NOSE AND SINUSES Related terni(s) : NOSE

Nibar

RHINITIS Related term(s): ALLERGIC RHINITIS DISEASES OF PARANASAL SINUSES SINUSITIS ULCERATION OF THE NASAL MUCOSA Related term(s) ULCERATION OF THE SKIN PERFORATION OF THE NASAL SEPTUM NASAL CANCER Related terin(s) : NEOPLASMS LARYNGEAL DISEASES Related term(s): LARYNX LARYNGITIS DYSPHONIA Related terni(s): DISTURBANCES OF SPEECH LARYNGEAL CANCER Related terai(s) : NEOPLASMS TRACHEAL DISEASES Related term(s): TRACHEA TRACHEITIS TRACHEAL CANCER Related term(s): NEOPLASMS PHARYNGEAL DISEASES Related term(s): PHARYNX PHARYNGITIS TONSILLITIS GLOTTIDEAL OEDEMA

Ni bas Nibasa Ni bau Nibav Nibaz Nibe Nibea Ni bed Nibez Nibg Nibga Nibgy Nibi Nibia Nibit Nibix

248 ANGIOMES HYPERTENSION HYPOTENSION TROUBLES CIRCULATOIRES Terme(s) apparente(s) CIRCULATION SANGUINE TROUBLES CIRCULATOIRES DU CERVEAU EPREUVES FONCTIONNELLES VASCULAIRES DYSFONCTION VASCULAIRE DYSFONCTION VASOMOTRICE HEMOSTASE AFFECTIONS RESPIRATOIRES Terme(s) apparente(s) APPAREIL RESPIRATOIRE AFFECTIONS DES VOIES RESPIRATOIRES SUPERIEURES Terme(s) apparente(s) VOIES RESPIRATOIRES SUPERIEURES AFFECTIONS DU NEZ ET DES CAVITES ANNEXES Terme(s) apparente(s) NEZ RHINITE Terme(s) apparente(s) RHINITE ALLERGIQUE AFFECTIONS DES SINUS PARANASAUX SINUSITE ULCERATION DE LA MUQUEUSE NASALE Terme(s) apparente(s) ULCERATIONS CUTANEES PERFORATION DE LA CLOISON NASALE CANCER DES FOSSES NASALES Terme(s) apparente(s) TUMEURS LARYNGOPATHIES Terme(s) apparente(s) LARYNX LARYNGITE DYSPHONIE Terme(s) apparente(s) TROUBLES DE LA PHONATION CANCER DU LARYNX Terme(s) apparente(s) TUMEURS TRACHEOPATHIES Terme(s) apparente(s) TRACHEE TRACHEITE CANCER DE LA TRACHEE Terme(s) apparente(s) TUMEURS AFFECTIONS DU PHARYNX Terme(s) apparente(s) PHARYNX PHARYNGITE AMYGDALITE OEDEME DE LA GLOTTE

ANGIOMAS HIPERTENSION HIPOTENSION TRASTORNOS CIRCULATORIOS Términos relacionados CIRCULACION SANGUINEA TRASTORNOS CIRCULATORIOS DEL CEREBRO PRUEBAS FUNCIONALES VASCULARES DISFUNCION VASCULAR DISFUNCION VASOMOTORA HEMOSTASIA ENFERMEDADES RESPIRATORIAS Términos relacionados APARATO RESPIRATORIO ENFERMEDADES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES Términos relacionados VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES ENFERMEDADES DE LA NARIZ Y DE LOS SENOS Términos relacionados NARIZ RINITIS Términos relacionados RINITIS ALERGICA ENFERMEDADES DE LOS SENOS PARANASALES SINUSITIS ULCERACION DE LA MUCOSA NASAL Términos relacionados ULCERACIONES CUTANEAS PERFORACION DEL TABIQUE NASAL CANCER NASAL Términos relacionados TUMORES LARINGOPATIAS Términos relacionados LARINGE LARINGITIS DISPONIA Términos relacionados TRASTORNOS DE LA FONACION CANCER DE LARINGE Términos relacionados TUMORES TRAQUEOPATIAS Términos relacionados TRAQUEA TRAQUEITIS CANCER DE TRAQUEA Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES DE LA FARINGE Términos relacionados FARINGE FARINGITIS AMIGDALITIS EDEMA DE GLOTIS

29 JUNE 2000 Nibiz Nie Nid Nida Nidac Nidace Nide Nidf Nidi Nidit Nidi Nido Nidu Nidy Nif Nifn Nih Nik

Nika Nike Nikec Nikeg Nikep Nikv Nil Nila

PHARYNGEAL CANCER Related terni(s) : NEOPLASMS CHRONIC RESPIRATORY DISEASES BRONCHIAL DISEASES Related terni(s) : BRONCHI BRONCHOPNEUMONIA BRONCHITIS CHRONIC BRONCHITIS EXPECTORATION Related terin(s) : SPUTUM CYTOLOGY BRONCHIECTASIS BRONCHOSPASM ASTHMA Related term(s): ALLERGIC ASTHMA TOXIC ASTHMA Related term(s): TOXICOSES BRONCHOLITHIASIS BRONCHIOLITIS BRONCHOESOPHAGEAL FISTULA BRONCHIAL CANCER Related terin(s) : NEOPLASMS BRONCHOPULMONARY DISEASES BRONCHIOLAR NECROSIS Related term(s): NECROSIS HAEMOPTYSIS ALLERGIC RESPIRATORY DISORDERS Related terin(s) : ALLERGIES EXTRINSIC ALLERGIC ALVEOLITIS ALLERGIC RHINITIS Related terir(s) : RHINITIS ALLERGIC ASTHMA Related term(s): ASTHMA CHEESE WASHERS ASTHMA Related tern(s): DAIRY INDUSTRY GRAIN FEVER Related terni(s) : CEREAL FARMING PRINTERS ASTHMA Related term(s): PRINTING INDUSTRY ALLERGIC ALVEOLITIS LUNG DISEASES Related terin(s) : LUNG PNEUMOTOXIC EFFECTS PNEUMONIA

249 CANCER DU PHARYNX Terme(s) apparente(s) TUMEURS AFFECTIONS RESPIRATOIRES CHRONIQUES BRONCHOPATHIES Terme(s) apparente(s) BRONCHES BRONCHOPNEUMONIE BRONCHITE BRONCHITE CHRONIQUE EXPECTORATION Terme(s) apparente(s) CYTOLOGIE DE L'EXPECTORATION BRONCHIECTASIE BRONCHOSPASME ASTHME Terme(s) apparente(s) ASTHME ALLERGIQUE ASTHME TOXIQUE Terme(s) apparente(s) TOXICOSES BRONCHOLITHIASE BRONCHIOLITE FISTULE BRONCHO-OESOPHAGIENNE CANCER BRONCHIQUE Terme(s) apparente(s) TUMEURS BRONCHOPNEUMOPATHIES NECROSE BRONCHIOLAIRE Terme(s) apparente(s) NECROSE HEMOPTYSIE AFFECTIONS RESPIRATOIRES ALLERGIQUES Terme(s) apparente(s) ALLERGIES ALVEOLITE ALLERGIQUE EXTRINSEQUE RHINITE ALLERGIQUE Terme(s) apparente(s) RHINITE ASTHME ALLERGIQUE Terme(s) apparente(s) ASTHME ASTHME DES LAVEURS DE FROMAGE Terme(s) apparente(s) INDUSTRIE LAITIERE ASTHME DU AUX POUSSIERES DE GRAINS Terme(s) apparente(s) CULTURE DE CEREALES ASTHME DES TRAVAILLEURS DE L'IMPRIMERIE Terme(s) apparente(s) IMPRIMERIE ALVEOLITE ALLERGIQUE PNEUMOPATHIES Terme(s) apparente(s) POUMONS EFFETS PNEUMOTOXIQUES PNEUMONIE

CANCER DE FARINGE Términos relacionados TUMORES ENFERMEDADES RESPIRATORIAS CRONICAS BRONCOPATIAS Términos relacionados BRONQUIOS BRONCONEUMONIA BRONQUITIS BRONQUITIS CRONICA EXPECTORACION Términos relacionados CITOLOGIA DEL ESPUTO BRONQUIECTASIA BRONCOSPASMO ASMA Términos relacionados ASMA ALERGICO ASMA TOXICO Términos relacionados TOXICOSIS BRONCOLITIASIS BRONQUIOLITIS FISTULA BRONCOESOFAGICA CANCER BRONQUIAL Términos relacionados TUMORES BRONCONEUMOPATIAS NECROSIS BRONQUIALTérminos relacionados NECROSIS HEMOPTISIS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS ALERGICAS Términos relacionados ALERGIAS ALVEOLITIS ALERGICA EXTRINSECA RINITIS ALERGICA Términos relacionados RINITIS ASMA ALERGICO Términos relacionados ASMA ASMA DE LOS LAVANDEROS DE QUESO Términos relacionados INDUSTRIA LACTICA ASMA POR LOS POLVOS DE CEREALES Términos relacionados CULTIVO DE CEREALES ASMA DE LOS TRABAJADORES DE IMPRENTA Términos relacionados IMPRENTA ALVEOLITIS ALERGICA NEUMOPATIAS Términos relacionados PULMONES EFECTOS NEUMOTOXICOS NEUMONIA

29 JUNE 2000 Ni lab Nilal Nile Nilco Nilcu Ni Id Nile

Nilf

Nilh Nili Nill Nile Nilp Nilq Nilt Nily Nip

Ñipa Ñipe Nipi Nipia Nipiab Nipiaf Nipib Nipic

BRONCHOPNEUMONIA Related term(s): BRONCHIAL DISEASES LOBAR PNEUMONIA CHEMICAL PNEUMONITIS Related terni(s) : TOXICOSES METAL FUME FEVER Related terni(s) : METAL FUMES POLYMER FUME FEVER Related term(s): POLYMERS ATELECTASIS EMPHYSEMA Related terni(s) : MEDIASTINAL EMPHYSEMA SUBCUTANEOUS EMPHYSEMA PULMONARY FIBROSIS Related terni(s) : FIBROSIS PNEUMOCONIOSIS HONEYCOMB LUNG PULMONARY INFECTION Related terin(s) : INFECTIOUS DISEASES LUNG ABSCESS PULMONARY OEDEMA GOODPASTURE'S SYNDROME CARDIAC LUNG PULMONARY TUBERCULOSIS Related term(s): TUBERCULOSIS LUNG CANCER Related term(s): NEOPLASMS PNEUMOCONIOSIS Related terin(s) : PULMONARY FIBROSIS RESPIRABLE DUST COLLAGENOUS PNEUMOCONIOSIS Related terni(s) : COLLAGEN DISEASE RHEUMATOID PNEUMOCONIOSIS NON-COLLAGENOUS PNEUMOCONIOSIS MINERAL DUST PNEUMOCONIOSIS Related terin(s) : MINERAL DUST ASBESTOSIS Related terni(s) : ASBESTOS ASBESTOS BODIES FERRUGINOUS BODIES BARITOSIS Related terin(s) : BARIUM OXIDE CARBONACEOUS DUST PNEUMOCONIOSIS

250 BRONCHOPNEUMONIE Terme(s) apparente(s) BRONCHOPATHIES PNEUMONIE LOBAIRE PNEUMONIE CHIMIQUE Terme(s) apparente(s) TOXICOSES FIEVRE DES FONDEURS Terme(s) apparente(s) FUMEES METALLIQUES FIEVRE DES POLYMERES Terme(s) apparente(s) POLYMERES ATELECTASIE EMPHYSEME Terme(s) apparente(s) EMPHYSEME MEDIASTINAL EMPHYSEME SOUS-CUTANE FIBROSE PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) FIBROSES PNEUMOCONIOSES POUMON EN NIDS D'ABEILLES INFECTION PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) MALADIES INFECTIEUSES ABCES PULMONAIRE OEDEME PULMONAIRE SYNDROME DE GOODPASTURE POUMON CARDIAQUE TUBERCULOSE PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) TUBERCULOSE CANCER DU POUMON Terme(s) apparente(s) TUMEURS PNEUMOCONIOSES Terme(s) apparente(s) FIBROSE PULMONAIRE POUSSIERES RESPIRABLES PNEUMOCONIOSES COLLAGENES Ternie(s) apparente(s) COLLAGENOSE PNEUMOCONIOSE RHUMATOÏDE PNEUMOCONIOSES NON COLLAGENES PNEUMOCONIOSES A POUSSIERES MINERALES Terine(s) apparente (s) POUSSIERES MINERALES ASBESTOSE Terme(s) apparente(s) AMIANTE CORPS ASBESTOSIQUES CORPS FERRUGINEUX BARYTOSE Terme (s) apparente(s) OXYDE DE BARYUM PNEUMOCONIOSE DES POUSSIERES CARBONEES

BRONCONEUMONIA Términos relacionados BRONCOPATIAS NEUMONIA LOBAL NEUMONIA QUIMICA Términos relacionados TOXICOSIS FIEBRE DE LOS FUNDIDORES Términos relacionados HUMOS METALICOS FIEBRE DE LOS POLIMEROS Términos relacionados POLIMEROS ATELECTASIA ENFISEMA Términos relacionados ENFISEMA MEDIASTINICO ENFISEMA SUBCUTANEO FIBROSIS PULMONAR Términos relacionados FIBROSIS NEUMOCONIOSIS PULMON EN COLMENA INFECCION PULMONAR Términos relacionados ENFERMEDADES INFECCIOSAS ABSCESO PULMONAR EDEMA PULMONAR SINDROME DE GOODPASTURE PULMON CARDIACO TUBERCULOSIS PULMONAR Términos relacionados TUBERCULOSIS CANCER DE PULMON Términos relacionados TUMORES NEUMOCONIOSIS Términos relacionados FIBROSIS PULMONAR POLVOS RESPIRABLES NEUMOCONIOSIS COLAGENAS Términos relacionados COLAGENOSIS NEUMOCONIOSIS REUMATOIDE NEUMOCONIOSIS NO COLAGENAS NEUMOCONIOSIS POR POLVOS MINERALES Términos relacionados POLVOS MINERALES ASBESTOSIS Términos relacionados AMIANTO CUERPOS ASBESTOSICOS CUERPOS FERRUGINOSOS BARITOSIS Términos relacionados OXIDO DE BARIO NEUMOCONIOSIS POR POLVOS DE CARBON

29 JUNE 2000 Nipica Nipicb Nipicg Nipico Nipid

Nipif Nipig Nipih Nipik Nipiot Nipip Nipir Nipirm Nipis Nipisa Nipisd Nipisi Nipiso Nipit Nipi V

ACTIVATED CARBON PNEUMOCONIOSIS Related term(s): ACTIVATED CARBON CARBON BLACK PNEUMOCONIOSIS Related term(s): CARBON BLACK GRAPHITE PNEUMOCONIOSIS Related term(s): GRAPHITE COALWORKERS PNEUMOCONIOSIS Related teriu(s) : COAL DUST BAUXITE SMELTERS PNEUMOCONIOSIS Related term(s): BAUXITE CORUNDUM CEMENT PNEUMOCONIOSIS Related terni(s) : CEMENT GLASS FIBRE PNEUMOCONIOSIS Related term(s): GLASS FIBRE EMERY PNEUMOCONIOSIS Related term(s): CORUNDUM KAOLINOSIS Related terin(s) : KAOLIN MINERAL WOOL PNEUMOCONIOSIS Related terin(s) : MINERAL WOOL PUMICE PNEUMOCONIOSIS Related terin(s) : PUMICE SILICATOSIS Related term(s): MINERAL SILICATES MICA PNEUMOCONIOSIS Related terni(s) : MICA SILICOSIS Related term(s): SILICA ACUTE SILICOSIS DIATOMITE SILICOSIS Related terni(s) : DIATOMACEOUS EARTH SILICO-ANTIMONIOSIS Related terin(s) : ANTIMONY EGG-SHELL CALCIFICATION Related term(s): CHEST RADIOGRAPHY SLATE WORKERS LUNG Related terin(s) : SLATE TALC PNEUMOCONIOSIS Related terin(s) : TALC

251 PNEUMOCONIOSE DU CHARBON ACTIF Terme(s) apparente(s) CHARBON ACTIVE PNEUMOCONIOSE DU NOIR DE CARBONE Terme(s) apparente(s) NOIR DE FUMEE GRAPHITOSE Terme(s) apparente(s) GRAPHITE PNEUMOCONIOSE DES HOUILLEURS Terme(s) apparente(s) POUSSIERES DE CHARBON PNEUMOCONIOSE DE LA BAUXITE Terme(s) apparente(s) BAUXITE CORINDON PNEUMOCONIOSE DU CIMENT Terme(s) apparente(s) CIMENT PNEUMOCONIOSE DE LA FIBRE DE VERRE Terme(s) apparente(s) FIBRE DE VERRE SMYRIDOSE Terme(s) apparente(s) CORINDON KAOLINOSE Terme(s) apparente(s) KAOLIN PNEUMOCONIOSE DE LA LAINE MINERALE Terme(s) apparente(s) LAINE MINERALE LIPARITOSE Terme(s) apparente(s) PIERRE PONCE SILICATOSES Terme(s) apparente(s) SILICATES MINERAUX PNEUMOCONIOSE DU MICA Terme(s) apparente(s) MICA SILICOSE Terme(s) apparente(s) CTT tpi? SILICOSE AIGUE PNEUMOCONIOSE A DIATOMEES Terme(s) apparente(s) TERRE A DIATOMEES PNEUMOCONIOSE DE L'ANTIMOINE Terme(s) apparente(s) ANTIMOINE CALCIFICATION EN COQUILLE D'OEUF Terme(s) apparente(s) RADIOGRAPHIE THORACIQUE SCHISTOSE Terme(s) apparente(s) ARDOISE TALCOSE Terme(s) apparente(s) TALC

NEUMOCONIOSIS POR CARBON ACTIVO Términos relacionados CARBON ACTIVO NEUMOCONIOSIS DEL NEGRO DEL CARBON Términos relacionados NEGRO DE HUMO GRAFITOSIS Términos relacionados GRAFITO NEUMOCONIOSIS DE LOS HULLEROS Términos relacionados POLVOS DE CARBON NEUMOCONIOSIS DE LA BAUXITA Términos relacionados BAUXITA CORINDON NEUMOCONIOSIS DEL CEMENTO Términos relacionados CEMENTO NEUMOCONIOSIS DE LA FIBRA DE VIDRIO Términos relacionados FIBRA DE VIDRIO ESMIRILOSIS Términos relacionados CORINDON CAOLINOSIS Términos relacionados CAOLIN NEUMOCONIOSIS DE LA LANA MINERAL Términos relacionados LANA MINERAL LIPARITOSIS Términos relacionados PIEDRA POMEZ SILICATOSIS Términos relacionados SILICATOS MINERALES NEUMOCONIOSIS DE LA MICA Términos relacionados MICA SILICOSIS Términos relacionados SILICE SILICOSIS AGUDA NEUMOCONIOSIS POR DIATOMEAS Términos relacionados TIERRA DE DIATOMEAS NEUMOCONIOSIS DEL ANTIMONIO Términos relacionados ANTIMONIO CALCIFICACION EN CASCARA DE HUEVO Términos relacionados RADIOGRAFIA TORACICA ESQUISTOSIS Términos relacionados PIZARRA NEUMOCONIOSIS POR EL TALCO Términos relacionados TALCO

29 JUNE 2000 Nipivo Nipk Nipka Nipkb Nipkc Nipki Nipko Nipks Nipkt Nipkw Nipkz Nipm Nipo Nipob Nipobb Nipobi Nipobo Nipobu Nipof Nipoh Nipoi Nipos Nipot Nipr Nipt

Nipu Nipub Nipuc

TALC BODIES METAL DUST PNEUMOCONIOSIS ALUMINIUM PNEUMOCONIOSIS BERYLLIOSIS Related terin(s) : BERYLLIUM AND COMPOUNDS CERIUM PNEUMOCONIOSIS Related term(s): CERIUM AND COMPOUNDS HARD METAL PNEUMOCONIOSIS Related term(s): CEMENTED CARBIDES MANGANESE PNEUMOCONIOSIS SIDEROSIS Related term(s): HAEMATITE TINSMELTERS PNEUMOCONIOSIS WELDERS LUNG Related terin(s) : WELDING FUMES ZINCOSIS MIXED DUST PNEUMOCONIOSIS VEGETABLE DUST PNEUMOCONIOSIS BYSSINOSIS Related terni(s) : COTTON BYSSINOSIS BODIES MILL FEVER MONDAY FEVER WEAVERS COUGH FLAX WORKERS BYSSINOSIS Related term(s): FLAX HEMP WORKERS PNEUMOCONIOSIS Related term(s): HEMP PULMONARY ASPERGILLOSIS Related term(s): ASPERGILLOSIS SUBEROSIS Related terni(s) : CORK TOBACCOSIS Related term(s): TOBACCO PULMONARY ALVEOLAR PROTEINOSIS PULMONARY MYCOTOXICOSIS Related terin(s) : MYCOSES TOXICOSES EXTRINSIC ALLERGIC ALVEOLITIS Related term(s): ALLERGIC RESPIRATORY DISORDERS BAGASSOSIS Related term(s): ASPERGILLOSIS BAGASSE CHIP HEAP DISEASE

252 CORPS TALCOSIQUES PNEUMOCONIOSES A POUSSIERES METALLIQUES ALUMINOSE BERYLLIOSE Terme(s) apparente(s) BERYLLIUM ET SES COMPOSES PNEUMOCONIOSE DU CERIUM Terme(s) apparente(s) CERIUM ET SES COMPOSES PNEUMOCONIOSE DES METAUX DURS Terme(s) apparente(s) CARBURES FRITTES PNEUMOCONIOSE DU MANGANESE SIDEROSE Ternie(s) apparente (s) HEMATITE STANNOSE PNEUMOCONIOSE DES SOUDEURS Terme(s) apparente(s) FUMEES DE SOUDAGE ZINCOSE PNEUMOCONIOSES A POUSSIERES MIXTES PNEUMOCONIOSES A POUSSIERES ORGANIQUES BYSSINOSE Terme(s) apparente(s) COTON CORPS BYSSINOTIQUES FIEVRE DES FILATURES FIEVRE DU LUNDI TOUX DES TISSERANDS LINOSE Terme(s) apparente(s) LIN CANNABIOSE Terme(s) apparente(s) CHANVRE ASPERGILLOSE PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) ASPERGILLOSE SUBEROSE Terme(s) apparente(s) LIEGE TABACOSE Terme(s) apparente(s) TABAC PROTEINOSE PULMONAIRE ALVEOLAIRE MYCOTOXICOSE PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) MYCOSES TOXICOSES ALVEOLITE ALLERGIQUE EXTRINSEQUE Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS RESPIRATOIRES ALLERGIQUES BAGASSOSE Terme(s) apparente(s) ASPERGILLOSE BAGASSE MALADIE DES AMONCELLEMENTS DE COPEAUX

CUERPOS TALCOSICOS NEUMOCONIOSIS POR POLVOS METALICOS ALUMINOSIS BERILIOSIS Términos relacionados BERILIO Y SUS COMPUESTOS NEUMOCONIOSIS DEL CERIO Términos relacionados CERIO Y SUS COMPUESTOS NEUMOCONIOSIS DE LOS METALES DUROS Términos relacionados CARBUROS CEMENTADOS NEUMOCONIOSIS DEL MANGANESO SIDEROSIS Términos relacionados HEMATITES ESTANOSIS NEUMOCONIOSIS DE LOS SOLDADORES Términos relacionados HUMOS DE SOLDADURA CINCOSIS NEUMOCONIOSIS POR MEZCLA DE POLVOS NEUMOCONIOSIS POR POLVOS ORGANICOS BISINOSIS Términos relacionados ALGODON CUERPOS BISINOTICOS FIEBRE DE LAS HILATURAS FIEBRE DEL LUNES TOS DE LOS TEJEDORES LINOSIS Términos relacionados LINO CANNABIOSIS Términos relacionados CAÑAMO ASPERGILOSIS PULMONAR Términos relacionados ASPERGILOSIS SUBEROSIS Términos relacionados CORCHO TABACOSIS Términos relacionados TABACO PROTEINOSIS PULMONAR ALVEOLAR MICOTOXICOSIS PULMONAR Términos relacionados MICOSIS TOXICOSIS ALVEOLITIS ALERGICA EXTRINSECA Términos relacionados TRASTORNOS RESPIRATORIOS ALERGICOS BAGAZOSIS Términos relacionados BAGAZO ASPERGILOSIS ENFERMEDAD DE LOS AMONTONADORES DE VIRUTAS

29 JUNE 2000 Nipud

Nipuh Nipun

BIRD BREEDERS LUNG Related term(s): BIRDS FARMER'S LUNG Related terin(s) : ASPERGILLOSIS AIR CONDITIONER DISEASE MAPLE-BARK DISEASE

Nipup

PAPRIKA-SPLITTERS LUNG

Nipus

MUSHROOM WORKERS LUNG Related terin(s) : FUNGI SIMPLE PNEUMOCONIOSIS ATYPICAL PNEUMOCONIOSIS PROGRESSIVE MASSIVE FIBROSIS COMPLICATED PNEUMOCONIOSIS CAVITARY PNEUMOCONIOSIS RHEUMATOID PNEUMOCONIOSIS Related term(s): COLLAGENOUS PNEUMOCONIOSIS PNEUMOCONIOSIS WITH TUBERCULOSIS Related term(s): TUBERCULOSIS PSEUDOSILICOSIS Related term(s): GRANULOMATOSIS PULMONARY THESAUROS1S PULMONARY GRANULOMATOSIS Related term(s): GRANULOMATOSIS VINEYARD SPRAYER'S LUNG HAEMOTHORAX PNEUMOTHORAX PLEURAL DISEASES Related terir(s) ; PLEURA PLEURISY PLEURAL EFFUSION PLEURAL THICKENING PLEURAL HYALINOSIS PLEURAL CALCIFICATION PLEURAL MESOTHELIOMA Related term(s): MESOTHELIOMA PLEURAL FIBROSARCOMA Related terin(s) :

Nipuf

Nipv Nipw Nipx Nipy Nipyc Nipyr Nipyt Nipz Niq Nir Nirv Nis Nit Niv Niva Nive Nivg Nivh Nivi Nivo Nivu Niw Nix Nixe Niy Niz

DISEASES OF DIAPHRAGM DISEASES OF MEDIASTINUM MEDIASTINAL EMPHYSEMA Related terin(s) : EMPHYSEMA DISEASES OF THORACIC WALL FUNCTIONAL RESPIRATORY DISORDERS Related term(s): RESPIRATORY FUNCTION TESTS VENTILATORY CAPACITY

253 POUMON DES OISELEURS Terme(s) apparente(s) OISEAUX POUMON DU FERMIER Terme(s) apparente(s) ASPERGILLOSE MALADIE DES HUMIDIFICATEURS MALADIE DES ECORCEURS D'ERABLE

PULMON DE LOS PAJAREROS Términos relacionados PAJAROS PULMON DEL GRANJERO Términos relacionados ASPERGILOSIS ENFERMEDAD DE LOS HUMIDIFICADORES ENFERMEDAD DE LOS DESCORTEZADORES DEL ARCE MALADIE DES FENDEURS DE PIMENTS ENFERMEDAD DE LOS CORTADORES DE PIMIENTOS POUMON DES CHAMPIGNONNISTES PULMON DE LOS CULTIVADORES DE HONGOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CHAMPIGNONS HONGOS PNEUMOCONIOSE SIMPLE NEUMOCONIOSIS SIMPLE PNEUMOCONIOSE ATYPIQUE NEUMOCONIOSIS ATIPICA FIBROSE MASSIVE PROGRESSIVE FIBROSIS MASIVA PROGRESIVA PNEUMOCONIOSE COMPLIQUEE NEUMOCONIOSIS COMPLICADA PNEUMOCONIOSE CAVERNEUSE NEUMOCONIOSIS CAVERNOSA PNEUMOCONIOSE RHUMATOÏDE NEUMOCONIOSIS REUMATOIDE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PNEUMOCONIOSES COLLAGENES NEUMOCONIOSIS COLAGENAS PNEUMOCONIOSE ET TUBERCULOSE NEUMOCONIOSIS CON TUBERCULOSIS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TUBERCULOSE TUBERCULOSIS PSEUDO-SILICOSE PSEUDOSILICOSIS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados GRANULOMATOSE GRANULOMATOSIS THESAUROSE PULMONAIRE TESAUROSIS PULMONAR GRANULOMATOSE PULMONAIRE GRANULOMATOSIS PULMONAR Terme(s) apparente(s) Términos relacionados GRANULOMATOSE GRANULOMATOSIS POUMON DU SULFATEUR DE VIGNE PULMON DEL SULFATADOR DE LAS VIÑAS HEMOTHORAX HEMOTORAX PNEUMOTHORAX NEUMOTORAX AFFECTIONS PLEURALES ENFERMEDADES PLEURALES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PLEVRE PLEURA PLEURESIE PLEURESIA EPANCHEMENT PLEURAL DERRAME PLEURAL PACHYPLEURITE PAQUIPLEURITIS HYALINOSE PLEURALE HIALINOSIS PLEURAL CALCIFICATIONS PLEURALES CALCIFICACIONES PLEURALES MESOTHELIOME PLEURAL MESOTELIOMA PLEURAL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MESOTHELIOMES MESOTELIOMAS FIBROSARCOME PLEURAL FIBROSARCOMA PLEURAL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SARCOMES SARCOMAS AFFECTIONS DU DIAPHRAGME ENFERMEDADES DEL DIAFRAGMA AFFECTIONS DU MEDIASTIN ENFERMEDADES DEL MEDIASTINO EMPHYSEME MEDIASTINAL ENFISEMA DE MEDIASTINO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EMPHYSEME ENFISEMA AFFECTIONS DE LA PAROI THORACIQUE ENFERMEDAD DE LA PARED TORACICA TROUBLES FONCTIONNELS RESPIRATOIRES TRASTORNOS FUNCIONALES RESPIRATORIOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EPREUVES FONCTIONNELLES RESPIRATOIRES CAPACIDAD VENTILATORIA CAPACITE VENTILATOIRE PRUEBAS FUNCIONALES RESPIRATORIAS

254 29 JUNE 2000 Niza Nizao Nizar Nizd Nize Nizf Nizi Nizl Nizo

Nizoc Nizod Nizu Nizv Nizvo Nizy No Noa Nod Noda Nodad Node Nodd Noddo Node Nodec Nodev Nodf Nodg Nodi Nodic Nodl Nodp

RESPIRATORY IMPAIRMENT OBSTRUCTIVE VENTILATORY IMPAIRMENT RESTRICTIVE VENTILATORY IMPAIRMENT ACUTE RESPIRATORY DECOMPENSATION DYSPNOEA APNOEA RESPIRATORY INSUFFICIENCY LOSS OF LUNG ELASTICITY Related tern](s) : LUNG COMPLIANCE HYPOXIA Related terin(s) : ASPHYXIA CYANOGENIC EFFECTS OXYGEN DEFICIENCY HYPERCAPNIA HYPOCAPNIA HYPOVENTILATION Related terin(s) : PULMONARY VENTILATION HYPERVENTILATION LUNG INFLATION Related terin(s) : CHOKES PULMONARY DIFFUSION DISORDERS Related terni(s) : DIFFUSION CAPACITY SKIN DISEASES Related terin(s) : SKIN SKIN ALLERGIES Related terni(s) : ALLERGIES DERMATITIS ERYTHEMA ERYTHRODERMA ITCH SENSITIZATION DERMATITIS Related term(s): SENSITISATION PHOTOSENSITIZATION DERMATITIS Related term(s): PHOTOCHEMICAL EFFECTS ECZEMA CEMENT DERMATITIS Related terni(s) : CEMENT VESICULAR CONTACT DERMATITIS FISSURAL DERMATITIS SKIN ERUPTION ULCERATION OF THE SKIN Related terin(s) : ULCERATION OF THE NASAL MUCOSA CHROME ULCER Related term(s): CHROMIUM LICHEN PSORIASIS

ATTEINTE RESPIRATOIRE SYNDROME OBSTRUCTIF SYNDROME RESTRICTIF DECOMPENSATION RESPIRATOIRE AIGUE DYSPNEE APNEE INSUFFISANCE RESPIRATOIRE DIMINUTION DE L'ELASTICITE PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) COMPLIANCE PULMONAIRE HYPOXIE Terme(s) apparente(s) ASPHYXIE EFFETS CYANOGENES INSUFFISANCE D'OXYGENE HYPERCAPNIE HYPOCAPNIE HYPOVENTILATION Terme(s) apparente(s) VENTILATION PULMONAIRE HYPERVENTILATION SURPRESSION PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) PNEUMATOSE DE DEPRESSION ANOMALIES DES ECHANGES PULMONAIRES Terme(s) apparente(s) CAPACITE DE DIFFUSION DERMATOSES Terme(s) apparente(s) PEAU ALLERGIES CUTANEES Terme(s) apparente(s) ALLERGIES DERMATITES ERYTHEME ERYTHRODERMIE DEMANGEAISON DERMATITE DE SENSIBILISATION Terme(s) apparente(s) SENSIBILISATION PHOTOSENSIBILISATION Terme(s) apparente(s) EFFETS PHOTOCHINIQUES ECZEMA DERMATITE DU CIMENT Terme(s) apparente(s) CIMENT DERMATITE BULLEUSE DE CONTACT DERMATITE FISSURAIRE ERUPTIONS CUTANEES ULCERATIONS CUTANEES Terme(s) apparente(s) ULCERATION DE LA MUQUEUSE NASALE PIGEONNEAU DES CHROMEURS Terme(s) apparente(s) CHROME LICHEN CUTANE PSORIASIS

AFECTACION RESPIRATORIA SINDROME OBSTRUCTIVO SINDROME RESTRICTIVO DESCOMPENSACION RESPIRATORIA AGUDA DISNEA APNEA INSUFICIENCIA RESPIRATORIA PERDIDA DE ELASTICIDAD PULMONAR Términos relacionados CUMPLIMIENTO PULMONAR HIPOXIA Términos relacionados ASFIXIA EFECTOS CIANOGENOS INSUFICIENCIA DE OXIGENO HIPERCAPNIA HIPOCAPNIA HIPOVENTILACION Términos relacionados VENTILACION PULMONAR HIPERVENTILACION SOBREPRESION PULMONAR Términos relacionados NEUMATOSIS DE DEPRESION ANOMALIAS DEL INTERCAMBIO PULMONAR Términos relacionados CAPACIDAD DE DIFUSION DERMATOSIS Términos relacionados PIEL ALERGIAS CUTANEAS Términos relacionados ALERGIAS DERMATITIS ERITEMA ERITRODERMIA PRURITO DERMATITIS DE SENSIBILIZACION Términos relacionados SENSIBILIZACION FOTOSENSIBILIZACION Términos relacionados EFECTOS FOTOQUIMICOS ECZEMA DERMATITIS DEL CEMENTO Términos relacionados CEMENTO DERMATITIS VESICULOSA DE CONTACTO DERMATITIS FISURAL ERUPCIONES CUTANEAS ULCERACIONES CUTANEAS Términos relacionados ULCERACION DE LA MUCOSA NASAL PALOMINO DE LOS CROMADORES Términos relacionados CROMO LIQUEN CUTANEO PSORIASIS

29 JUNE 2000 Nodr Nodt Nodu Noduq Nodw Nody Noe Noi

Noic Noica Noicam

Noico Noicp Noicu Noid Noif Noip Nok Nokh Nol Nom Non

Nomn Noo Nop Nopa Nope Nopi Nopim Nops Noq Nor Nos Nosa

RADIODERMATITIS Related term(s): RADIATION DISEASE TOXICODERMA Related terin(s) : TOXICOSES ÍTPTTrABTñ ANGIONEUROTIC OEDEMA PEMPHIGUS PRURIGO SUBCUTANEOUS EMPHYSEMA Related terni(s) : EMPHYSEMA INFECTIOUS SKIN DISEASES Related term(s): DERMATOTROPIC VIRUS INFECTIONS INFECTIOUS DISEASES CELLULITIS PANARITIUM MILKER'S NODULE Related terin(s) : MILKING DAIRY FARMING ONYCHIA Related terin(s) : NAIL DISEASES PARONYCHIA PHLEGMON ABSCESS CARBUNCLE PYODERMA KERATOSIS HYPERKERATOSIS KELOIDS DERMATOMYCOSES Related term(s): MYCOSES SKIN CANCER Related term(s): EPITHELIAL TUMOURS NEOPLASMS MELANOMA SCLERODERMA Related term(s): ert r-poCTC PIGMENTATION DISORDERS Related terni(s) : NAIL DISCOLORATION LEUKODERMA TATTOO MARKS MELANOSIS MELANODERMA ARGYROSIS SKIN DYSTROPHY SKIN ATROPHY Related term(s): DEGENERATIVE PROCESSES SWEAT GLAND DISORDERS ANHIDROSIS

255 RADIODERMITES Terine(s) apparente(s) MAL DES RAYONS TOXICODERMIE Terme(s) apparente(s) TOXICOSES URTICAIRE OEDEME DE QUINCKE PEMPHIGUS PRURIGO EMPHYSEME SOUS-CUTANE Terme(s) apparente(s) EMPHYSEME DERMATOSES INFECTIEUSES Terme(s) apparente(s) INFECTIONS VIRALES DERMOTROPES MALADIES INFECTIEUSES CELLULITE PANARIS NODULE DES TRAYEURS Terme(s) apparente(s) TRAITE PRODUCTION LAITIERE ONYXIS Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DES ONGLES PERIONYXIS PHLEGMON ABCES CUTANES FURONCLES PYODERMIE KERATOSE HYPERKERATOSE CHELOÏDES MYCOSES CUTANEES Terme(s) apparente(s) MYCOSES CANCER DE LA PEAU Terme(s) apparente(s) EPITHELIOMES TUMEURS MELANOME SCLERODERMIE Terme(s) apparente(s) SCLEROSE TROUBLES DE LA PIGMENTATION Terme(s) apparente(s) DECOLORATION DES ONCLES LEUCODERMIE TATOUAGES MELANOSE MELANODERMIE ARGYROSE DYSTROPHIE CUTANEE ATROPHIE CUTANEE Terme(s) apparente(s) PROCESSUS DEGENERATIFS TROUBLES DE LA SUDATION ANHIDROSE

RADIODERMITIS Términos relacionados ENFERMEDAD POR IRRADIACION TOXICODERMIA Términos relacionados TOXICOSIS URTICARIA EDEMA ANGIONEUROTICO PENFIGO PRURIGO ENFISEMA SUBCUTANEO Términos relacionados ENFISEMA ENFERMEDADES INFECCIOSAS DE LA PIEL Términos relacionados INFECCIONES VIRALES DERMOTROPAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS CELULITIS PANADIZO NODULO DE LOS ORDEÑADORES Términos relacionados ORDEÑO PRODUCCION LECHERA ONIXIS Términos relacionados ENFERMEDADES DE LAS UÑAS PERIONIXIS FLEMON ABSCESOS CUTANEOS FURUNCULOS PIODERMIA QUERATOSIS HIPERQUERATOSIS QUELOIDES MICOSIS CUTANEAS Términos relacionados MICOSIS CANCER DE PIEL Términos relacionados EPITELIOMAS TUMORES MELANOMA ESCLERODERMIA Términos relacionados ESCLEROSIS TRASTORNOS DE LA PIGMENTACION Términos relacionados DECOLORACION DE LAS UÑAS LEUCODERMIA TATUAJES MELANOSIS MELANODERMIA ARGIROSIS DISTROFIA CUTANEA ATROFIA CUTANEA Términos relacionados PROCESOS DEGENERATIVOS TRASTORNOS DE LA SUDORACION ANHIDROSIS

29 JUNE 2000 Nose Not Nota Notac Notah Note Nov Nova Novae Novad Novah Novas Nove Noved Novef Noveh Novel Nox Noxa Nu Nub Nuba Nubb Nube Nube Nubi Nubl Nubn Nubo

HYPERHIDROSIS SEBACEOUS GLAND DISEASES ACNE CHLORACNE Related terin(s) : CHLORINE OIL ACNE Related term(s): CUTTING FLUIDS LUBRICATING OILS COMEDONES SKIN APPENDAGE DISEASES HAIR AND HAIR-FOLLICLE DISEASES Related term(s): HAIR ALOPECIA HYPOTRICHOSIS HYPERTRICHOSIS FOLLICULITIS NAIL DISEASES Related terin(s) : ONYCHIA NAIL DYSTROPHY Related terni(s) : DYSTROPHY NAIL DISCOLORATION Related term(s): PIGMENTATION DISORDERS NAIL DEFORMITIES LOSS OF NAIL MUCOUS MEMBRANE DISEASES Related terin(s) : MUCOUS MEMBRANES MUCOUS MEMBRANE ATROPHY MUSCULOSKELETAL DISEASES Related term(s): PHYSIOLOGY OF MUSCULOSKELETAL SYSTEM SKELETON BONE DISEASES OSTEOMYELITIS OSTEITIS DEFORMANS PERIOSTITIS OSTEOCHONDROSIS Related terin(s) : KOEHLER'S DISEASE OSTEOPOROSIS Related term(s): DEGENERATIVE PROCESSES ACROOSTEOLYSIS Related tertn(s) : VINYL CHLORIDE OSTEONECROSIS Related terni(s) : NECROSIS OSTEOSCLEROSIS Related term(s): DECOMPRESSION BONE DAMAGE SCLEROSIS

256 HYPERHIDROSE AFFECTIONS DES GLANDES SEBACEES ACNE ACNE CHLORIQUE Terme(s) apparente(s) CHLORE BOUTON D'HUILE Terme(s) apparente(s) FLUIDES DE COUPE HUILES LUBRIFIANTES COMEDONS AFFECTIONS DES PHANERES AFFECTIONS DU SYSTEME PILEUX Terme(s) apparente(s) CHEVEUX ALOPECIE HYPOTRICHOSE HYPERTRICHOSE FOLLICULITE AFFECTIONS DES ONGLES Terme(s) apparente(s) ONYXIS DYSTROPHIE DES ONGLES Terme(s) apparente(s) DYSTROPHIE DECOLORATION DES ONGLES Terme(s) apparente(s) TROUBLES DE LA PIGMENTATION DIFFORMITES DES ONGLES PERTE D'ONGLES AFFECTIONS DES MUQUEUSES Terme(s) apparente(s) MUQUEUSES ATROPHIE DES MUQUEUSES AFFECTIONS DE LTAPPAREIL LOCOMOTEUR Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR SQUELETTE AFFECTIONS OSSEUSES OSTEOMYELITE OSTEITE DEFORMANTE PERIOSTITE OSTEOCHONDROSE Terme(s) apparente(s) MALADIE DE KOEHLER OSTEOPOROSE Terme(s) apparente(s) PROCESSUS DEGENERATIFS ACROOSTEOLYSE Terme(s) apparente(s) CHLORURE DE VINYLE OSTEONECROSE Terme(s) apparente(s) NECROSE OSTEOSCLEROSE Terme(s) apparente(s) LESIONS OSSEUSES BAROTRAUMATIQUES SCLEROSE

HIPERMIDROSIS ENFERMEDADES DE LAS GLANDULAS SEBACEAS ACNE ACNE CLORICO Términos relacionados CLORO BOTON DE ACEITE Términos relacionados FLUIDOS DE CORTE ACEITES DE LUBRIFICACION COMEDONES ENFERMEDADES DE LAS FANERAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA PILOSO Términos relacionados CABELLOS ALOPECIA HIPOTRICOSIS HIPERTRICOSIS FOLICULITIS ENFERMEDADES DE LAS UÑAS Términos relacionados ONIXIS DISTROFIA DE LAS UÑAS Términos relacionados DISTROFIA DECOLORACION DE LAS UÑAS Términos relacionados TRASTORNOS DE LA PIGMENTACION DEFORMIDADES DE LAS UÑAS PERDIDA DE LAS UÑAS ENFERMEDADES DE LAS MUCOSAS Términos relacionados MUCOSAS ATROFIA DE LAS MUCOSAS ENFERMEDADES DEL APARATO LOCOMOTOR Términos relacionados FISIOLOGIA DEL APARATO LOCOMOTOR ESQUELETO ENFERMEDADES OSEAS OSTEOMIELITIS OSTEITIS DEFORMANTE PERIOSTITIS OSTEOCONDROSIS Términos relacionados ENFERMEDAD DE KOEHLER OSTEOPOROSIS Términos relacionados PROCESOS DEGENERATIVOS ACROOSTEOLISIS Términos relacionados CLORURO DE VINILO OSTEONECROSIS Términos relacionados NECROSIS OSTEOSCLEROSIS Términos relacionados LESIONES OSEAS BAROTRAUMATICAS ESCLEROSIS

29 JUNE 2000 Nubof Nubs Nubu Nubx Nubxe Nuby Nubz Nuc Nuj Nuja Nujao Nu jar Nujo

Nujp Nujpa Nuk Nuka Nuku Num Numa Numd Nume Numf Numy Nup Nuph Nur

257

SKELETAL FLUOROSIS Related term(s) FLUORINE EXOSTOSIS EPICONDYLITIS BONE LESIONS Related term(s): DECOMPRESSION BONE DAMAGE FATIGUE FRACTURES BONE CYSTS OSTEOSARCOMA Related terin(s) : SARCOMAS CARTILAGE DISEASES JOINT DISEASES Related terni(s) : VIBRATION ARTHROPATHY ARTHRITIS Related terni(s) : GOUT OSTEOARTHRITIS Related terin(s) : DEGENERATIVE PROCESSES RHEUMATOID ARTHRITIS OSTEOARTHROPATHY Related tern(s): DECOMPRESSION OSTEOARTHROPATHY WRIST LESIONS

FLUOROSE OSSEUSE Terme(s) apparente(s) FLUOR EXOSTOSE EPICONDYLITE LESIONS OSSEUSES Terme(s) apparente(s) LESIONS OSSEUSES BAROTRAUMATIQUES FRACTURES D'EFFORT KYSTES OSSEUX OSTEOSARCOME Terme(s) apparente(s) SARCOMES AFFECTIONS DU CARTILAGE AFFECTIONS ARTICULAIRES Terme(s) apparente(s) ARTHROPATHIE DES VIBRATIONS ARTHRITE Terine(s) apparente (s) GOUTTE OSTEOARTHRITE Terme(s) apparente(s) PROCESSUS DEGENERATIFS POLYARTHRITE RHUMATOÏDE OSTEOARTHROPATHIES Terme(s) apparente(s) OSTEOARTHROSE DES CAISSONS LESIONS DU POIGNET

PERIARTHRITIS BURSITIS Related terni(s) : BEAT DISEASES TENDON DISEASES TENDINITIS TENOVAGINITIS Related term(s): CARPAL-TUNNEL SYNDROME MUSCULAR DISEASES Related terni(s) : PHYSIOLOGY OF MUSCLE MYALGIA MUSCULAR DYSTROPHY Related terin(s) : DYSTROPHY MUSCULAR ATROPHY Related term(s): DEGENERATIVE PROCESSES FIBROSITIS Related term(s): COLLAGEN DISEASE DUPUYTREN'S CONTRACTURE JAW DISEASES PHOSPHORUS NECROSIS Related term(s): NECROSIS PHOSPHORUS REPETITIVE STRAIN INJURY

PERIARTHRITE BURSITE Terme(s) apparente(s) BEAT DISEASES TENOPATHIES TENDINITE TENOSYNOVITE Ternie(s) apparente(s) SYNDROME DU TUNNEL CARPIEN MYOPATHIES Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DU MUSCLE MYALGIE DYSTROPHIE MUSCULAIRE Terme(s) apparente(s) DYSTROPHIE ATROPHIE MUSCULAIRE Terme(s) apparente(s) PROCESSUS DEGENERATIFS FIBROSITE Terme(s) apparente(s) COLLAGENOSE MALADIE DE DUPUYTREN AFFECTIONS DES MAXILLAIRES NECROSE PHOSPHOREE DU MAXILLAIRE Terme(s) apparente(s) NECROSE PHOSPHORE LESIONS DUES A DES EFFORTS REPETITIFS

FLUOROSIS OSEA Términos relacionados FLUOR EXOSTOSIS EPICONDILITIS LESIONES OSEAS Términos relacionados LESIONES OSEAS BAROTRAUMATICAS FRACTURAS DE ESFUERZO QUISTES OSEOS OSTEOSARCOMA Términos relacionados SARCOMAS ENFERMEDADES DEL CARTILAGO ENFERMEDADES ARTICULARES Términos relacionados ARTROPATIAS POR VIBRACIONES ARTRITIS Términos relacionados GOTA OSTEOARTRITIS Términos relacionados PROCESOS DEGENERATIVOS POLIARTRITIS REUMATOIDE OSTEOARTROPATIAS Términos relacionados OSTEOARTROSIS DE LAS CAMPANAS DE DESCOMPRESION LESIONES DE LA MUÑECA PERIARTRITIS BURSITIS Términos relacionados ENFERMEDADES POR GOLPES TENOPATIAS TENDINITIS TENOSINOVITIS Términos relacionados SINDROME DEL TUNEL CARPIANO ENFERMEDADES MUSCULARES Términos relacionados FISIOLOGIA DEL MUSCULO MIALGIA DISTROFIA MUSCULAR Términos relacionados DISTROFIA ATROFIA MUSCULAR Términos relacionados PROCESOS DEGENERATIVOS FIBROSITIS Términos relacionados COLAGENOSIS ENFERMEDAD DE DUPUYTREN ENFERMEDADES DE LOS MAXILARES NECROSIS FOSFORICA DEL MAXILAR Términos relacionados NECROSIS FOSFORO LESIONES CONSECUTIVAS A ESFUERZOS REPETITIVOS

29 JUNE 2000 Nus Nusa Nuse Nusi Nuso Nusob Nusoba Nusod Nusoh Nut

Nute

Ñuto

Nutok Nutol Nuv

Nuve Nuvem Nuvo Nuvoc Nuvof Nuz Nuze Nuzes Nuzu Nx Nxs Ny Nyb Nyba Nybe Nybed

258

SPINAL DISEASES Related term(s): SPINAL COLUMN SPONDYLITIS NECK DISORDERS Related term(s): CERVICAL COLUMN CERVICOBRACHIAL SYNDROME BACK DISORDERS BACKACHE Related term(s): LUMBAR COLUMN LUMBAGO SLIPPED DISC DISC LESIONS UPPER EXTREMITY DISORDERS Related terin(s) : INJURIES TO UPPER EXTREMITIES UPPER EXTREMITIES

AFFECTIONS VERTEBRALES Terme(s) apparente(s) COLONNE VERTEBRALE SPONDYLITE AFFECTIONS CERVICALES Terme(s) apparente(s) RACHIS CERVICAL SYNDROME CERVICOBRACHIAL AFFECTIONS DORSALES DORSALGIE Terme(s) apparente(s) RACHIS LOMBAIRE LUMBAGO GLISSEMENT VERTEBRAL LESIONS DISCALES AFFECTIONS DES MEMBRES SUPERIEURS Terme(s) apparente(s) LESIONS DES EXTREMITES SUPERIEURES EXTREMITES SUPERIEURES

ELBOW LESIONS Related term(s): BEAT ELBOW ELBOW WRIST LESIONS Related term(s): OSTEOARTHROPATHY WRIST KIENBOECK'S DISEASE KOEHLER'S DISEASE Related term(s): OSTEOCHONDROSIS LOWER EXTREMITY DISORDERS Related term(s): INJURIES TO LOWER EXTREMITIES LOWER EXTREMITIES

LESIONS DU COUDE Terme(s) apparente(s) BEAT ELBOW COUDE LESIONS DU POIGNET Terme(s) apparente(s) OSTEOARTHROPATHIES POIGNET MALADIE DE KIENBOECK MALADIE DE KOEHLER Terme(s) apparente(s) OSTEOCHONDROSE AFFECTIONS DES MEMBRES INFERIEURS Terme(s) apparente(s) LESIONS DES EXTREMITES INFERIEURES EXTREMITES INFERIEURES

KNEE LESIONS Related term(s); BEAT KNEE MENISCITIS FOOT LESIONS Related term(s): FOOT TARSALGIA FLAT FOOT OSTEOARTICULAR DEFORMITIES CURVATURE OF SPINE SCOLIOSIS THORAX DEFORMATIONS ENVIRONMENTAL ILLNESS SICK BUILDING SYNDROME TRAUMATOLOGY Related term(s): OCCUPATIONAL ACCIDENTS INJURIES FRACTURES STRAIN INJURIES SPRAINS

LESIONS DU GENOU Terme(s) apparente(s) BEAT KNEE MENISCITE LESIONS DU PIED Terme(s) apparente(s) PIED TARSALGIE PIED PLAT DEFORMATIONS OSTEOARTICULAIRES COURBURE DE LA COLONNE VERTEBRALE SCOLIOSE DEFORMATIONS DU THORAX SYNDROME DE L'ENVIRONNEMENT MALADIE DES EDIFICES TRAUMATOLOGIE Terme(s) apparente(s) ACCIDENTS DU TRAVAIL LESIONS CORPORELLES FRACTURES LESIONS D'EFFORT ENTORSES

ENFERMEDADES VERTEBRALES Términos relacionados COLUMNA VERTEBRAL ESPONDILITIS ENFERMEDADES CERVICALES Términos relacionados RAQUIS CERVICAL SINDROME CERVICOBRAQUIAL AFECCIONES DORSALES DORSALGIA Términos relacionados RAQUIS LUMBAR LUMBAGO DESPLAZAMIENTO DEL DISCO VERTEBRAL LESIONES DISCALES AFECCIONES DE LOS MIEMBROS SUPERIORES Términos relacionados LESIONES DE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES EXTREMIDADES SUPERIORES LESIONES DEL CODO Términos relacionados CODO CODO DE GOLPE LESIONES DE MUÑECA Términos relacionados OSTEOARTROPATIAS MUÑECA ENFERMEDAD DE KIENBOECK ENFERMEDAD DE KOEHLER Términos relacionados OSTEOCONDROSIS AFECCIONES DE LOS MIEMBROS INFERIORES Términos relacionados LESIONES DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES EXTREMIDADES INFERIORES LESIONES DE LA RODILLA Términos relacionados RODILLA DE GOLPES MENISCITIS LESIONES DEL PIE Términos relacionados PIE TARSALGIA PIE PLANO DEFORMIDADES OSTEOARTICULARES CURVADURA DE LA COLUMNA VERTEBRAL CÇrOT TfïQTÇ DEFORMACIONES DEL TORAX SINDROME DEL MEDIO AMBIENTE ENFERMEDADES DE LOS EDIFICIOS TRAUMATOLOGIA Términos relacionados ACCIDENTES DE TRABAJO LESIONES CORPORALES FRACTURAS LESIONES DE ESFUERZO ESGUINCES

29 JUNE 2000 Nybel Nybf Nybfa Nybf i Nybg Nybj Nybk Nybm Nybn

Nybo Nyboc Nyboe Nybor Nybot Nybov Nybr

Nybs Nybu

Nybua Nybud Nybup Nyc Nyca Nyce Nyg Nygp

DISLOCATIONS WOUNDS NEEDLE-STICK INJURIES BITES TRAUMATIC AMPUTATION SUPERFICIAL INJURY Related term(s): MINOR ACCIDENTS SKIN MICROTRAUMA CONTUSION FOREIGN BODIES INJECTION INJURIES Damage to tissue by high-pressure liquids. Puncture wounds are indexed at WOUNDS or NEEDLE-STICK INJ BURNS CHEMICAL BURNS Related term(s): CAUSTIC SUBSTANCES ELECTRIC BURNS Related term(s): ELECTRICAL ACCIDENTS RADIATION BURNS Related term(s): RADIATION INJURY THERMAL BURNS SCALDS RADIATION INJURY Related term(s): IONISING RADIATION RADIATION ACCIDENTS RADIATION BURNS ELECTRIC SHOCK Related term(s): ELECTRICAL ACCIDENTS NERVE LESIONS Related term(s); MYELOPATHY TRAUMATIC AMBLYOPIA SPINAL CORD INJURIES TRAUMATIC DEAFNESS Related term(s): nPÄITMPQQ TRAUMATIC PARAPLEGIA COMPLICATIONS OF INJURY Related term(s): SEQUELAE TRAUMATIC NEUROSIS SHOCK FOLLOWING INJURY Related term(s): CONCUSSION SYNDROME TRAUMATIC ANURIA Related term(s): ANURIA TISSUE DAMAGE Related term(s): BRAIN TISSUE DAMAGE TISSUE PENETRATION

259 LUXATIONS PLAIES PIQURES D'AIGUILLE MORSURES AMPUTATIONS TRAUMATIQUES BLESSURES SUPERFICIELLES Terme(s) apparente(s) ACCIDENTS BAGATELLES MICROTRAUMATISMES CUTANES CONTUSIONS CORPS ETRANGERS BLESSURES PAR INJECTION Lésions provoquées par les fluides sous pression. Les plaies pénétrantes sont indexées sou

LUXACIONES LLAGAS PINCHAZOS DE AGUJAS MORDEDURAS AMPUTACIONES TRAUMATICAS HERIDAS SUPERFICIALES Términos relacionados ACCIDENTES MENORES MICROTRAUMATISMOS DE PIEL CONTUSIONES CUERPOS EXTRAÑOS HERIDAS POR INYECCION

BRULURES BRULURES CHIMIQUES Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES CAUSTIQUES BRULURES ELECTRIQUES Terme(s) apparente(s) ACCIDENTS ELECTRIQUES BRULURES PAR RAYONNEMENT Terme(s) apparente(s) RADIOLESIONS BRULURES THERMIQUES BRULURES DUES A LA CHALEUR HUMIDE RADIOLESIONS Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS IONISANTS ACCIDENTS D'IRRADIATION BRULURES PAR RAYONNEMENT CHOC ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) ACCIDENTS ELECTRIQUES LESIONS DES NERFS Terme(s) apparente(s) MYELOPATHIE AMBLYOPIE TRAUMATIQUE LESIONS DE LA MOELLE EPINIERE SURDITE TRAUMATIQUE Terme(s) apparente(s) SURDITE PARAPLEGIE TRAUMATIQUE COMPLICATIONS DE TRAUMATISMES Terme(s) apparente(s) SEQUELLES NEVROSE POST-TRAUMATIQUE CHOC TRAUMATIQUE Terme(s) apparente(s) SYNDROME POST-COMMOTIONNEL ANURIE TRAUMATIQUE Terme(s) apparente(s) ANURIE LESIONS TISSULAIRES Terme(s) apparente(s) LESIONS DU TISSU CEREBRAL PENETRATION DES TISSUS

QUEMADURAS QUEMADURAS QUIMICAS Términos relacionados SUBSTANCIAS CAUSTICAS QUEMADURAS ELECTRICAS Términos relacionados ACCIDENTES ELECTRICOS HERIDAS POR RADIACION Términos relacionados RADIOLESIONES QUEMADURAS TERMICAS QUEMADURAS POR CALOR HUMEDO RADIOLESIONES Términos relacionados RADIACIONES IONIZANTES ACCIDENTES POR IRRADIACION QUEMADURAS POR RADIACION CHOQUE ELECTRICO Términos relacionados ACCIDENTES ELECTRICOS LESIONES DE NERVIOS Términos relacionados MIELOPATIA AMBLIOPIA TRAUMATICA LESIONES DE LA MEDULA ESPINAL SORDERA TRAUMATICA Términos relacionados SORDERA PARAPLEJIA TRAUMATICA COMPLICACIONES DE LOS TRAUMATISMOS Términos relacionados SECUELAS NEUROSIS POST-TRAUMATICA CHOQUE TRAUMATICO Términos relacionados SINDROME POST-COMMOCIONAL ANURIA TRAUMATICA Términos relacionados ANURIA LESIONES TISULARES Términos relacionados LESIONES DEL TEJIDO CEREBRAL PENETRACION DE LOS TEJIDOS

29 JUNE 2000 Nyl Nyla Nylab Nylac

Nylam Nylan Nylav Nylay

Nylayi Nyle Nylec Nyleca Nylek Nylep Nyles Nylo

Nylom Nylop Nylu

Nylup

260

LOCATION OF INJURY HEAD INJURIES SKULL INJURIES Related term(s): SKULL BRAIN INJURIES Related term(s): BRAIN TISSUE DAMAGE PSYCHOSIS DUE TO BRAIN TRAUMA JAW INJURIES DENTAL INJURIES Related terin(s) : LOSS OF TEETH FACE INJURIES Related term(s): FACE AND EYE PROTECTION EYE INJURIES Related terni(s) : EYES SAFETY SPECTACLES TRAUMATIC AMBLYOPIA EYE IRRITATION Related term(s): CONJUNCTIVITIS TRUNK INJURIES SPINAL INJURIES Related term(s): SPINAL COLUMN CERVICAL SPINE INJURIES THORAX INJURIES Related term(s): THORAX PELVIS INJURIES Related term(s): PELVIS ABDOMINAL INJURIES INJURIES TO UPPER EXTREMITIES Related terni(s) : HAND AND ARM PROTECTION UPPER EXTREMITIES UPPER EXTREMITY DISORDERS

SIEGE DE LA LESION LESIONS DE LA TETE TRAUMATISMES CRANIENS Terme(s) apparente(s) CRANE LESIONS DU CERVEAU Terme(s) apparente(s) LESIONS DU TISSU CEREBRAL PSYCHOSE PAR TRAUMATISME CEREBRAL LESIONS DES MAXILLAIRES LESIONS DENTAIRES Terme(s) apparente(s) CHUTE DE DENTS LESIONS DE LA FACE Terme(s) apparente(s) PROTECTION DE LA FACE ET DES YEUX LESIONS OCULAIRES Terme(s) apparente(s) YEUX LUNETTES DE PROTECTION AMBLYOPIE TRAUMATIQUE IRRITATION DES YEUX Terme(s) apparente(s) CONJONCTIVITE LESIONS DU TRONC LESIONS DE LA COLONNE VERTEBRALE Terme(s) apparente(s) COLONNE VERTEBRALE LESIONS DE LA COLONNE CERVICALE LESIONS DU THORAX Terme(s) apparente(s) THORAX LESIONS DU BASSIN Terme(s) apparente(s) BASSIN LESIONS ABDOMINALES LESIONS DES EXTREMITES SUPERIEURES Terme(s) apparente(s) PROTECTION DES MAINS ET DES BRAS EXTREMITES SUPERIEURES AFFECTIONS DES MEMBRES SUPERIEURS

HAND INJURIES Related terni(s) ; HAND FINGER INJURIES Related term(s): FINGERS INJURIES TO LOWER EXTREMITIES Related term(s): FOOT AND LEG PROTECTION LOWER EXTREMITIES LOWER EXTREMITY DISORDERS

LESIONS DE LA MAIN Terme(s) apparente(s) MAIN LESIONS DES DOIGTS Terme(s) apparente(s) DOIGTS LESIONS DES EXTREMITES INFERIEURES Terme(s) apparente(s) PROTECTION DES PIEDS ET DES JAMBES EXTREMITES INFERIEURES AFFECTIONS DES MEMBRES INFERIEURS

FOOT INJURIES Related terin(s) : FOOT

BLESSURES DU PIED Terme(s) apparente(s) PIED

LUGAR DE LA LESION LESIONES DE LA CABEZA TRAUMATISMOS CRANEALES Términos relacionados CRANEO LESIONES CEREBRALES Términos relacionados LESIONES DEL TEJIDO CEREBRAL PSICOSIS POR TRAUMATISMO CEREBRAL LESIONES DE LOS MAXILARES LESIONES DENTALES Términos relacionados CAIDA DE LOS DIENTES LESIONES DE LA CARA Términos relacionados PROTECCION DE LA CARA Y DE LOS OJOS LESIONES OCULARES Términos relacionados OJOS GAFAS DE PROTECCION AMBLIOPIA TRAUMATICA IRRITACION DE LOS OJOS Términos relacionados CONJUNTIVITIS LESIONES DEL TRONCO LESIONES DE LA COLUMNA VERTEBRAL Términos relacionados COLUMNA VERTEBRAL LESIONES DE LA COLUMNA CERVICAL LESIONES DE TORAX Términos relacionados TORAX LESIONES DE PELVIS Términos relacionados PELVIS LESIONES ABDOMINALES LESIONES DE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES Términos relacionados PROTECCION DE LAS MANOS Y DE LOS BRAZOS EXTREMIDADES SUPERIORES AFECCIONES DE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES LESIONES DE LA MANO Términos relacionados MANO LESIONES DE LOS DEDOS Términos relacionados DEDOS LESIONES DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES Términos relacionados PROTECCION DE LOS PIES Y DE LAS PIERNAS EXTREMIDADES INFERIORES AFECCIONES DE LOS MIEMBROS INFERIORES HERIDAS DE PIE Términos relacionados PIE

261

29 JUNE 2000 Nyly

Nylym P Pa Pab Paba Pabe Pabec Pabed Pabel Pabi Pabo Pabu

Pabub Pabud Pabuf Pabul Pabus Paby

SKIN INJURIES LESIONS DE LA PEAU Related term(s): Terme(s) apparente(s) SKIN PEAU SKIN PROTECTION PROTECTION DE LA PEAU SKIN MICROTRAUMA MICROTRAUMATISMES CUTANES Related term(s): Ternie(s) apparente(s) SUPERFICIAL INJURY BLESSURES SUPERFICIELLES PHYSIOLOGY, ANATOMY, PSYCHOLOGY PHYSIOLOGIE, ANATOMIE, PSYCHOLOGIE ANATOMY ANATOMIE SKELETON SQUELETTE Related terni(s) : Tern)e(s) apparente(s) MUSCULOSKELETAL DISEASES AFFECTIONS DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR PHYSIOLOGY OF MUSCULOSKELETAL SYSTEM PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR SKULL CRANE Related terni(s) : Terme(s) apparente(s) SKULL INJURIES TRAUMATISMES CRANIENS SPINAL COLUMN COLONNE VERTEBRALE Related term(s): Terme(s) apparente(s) SPINAL DISEASES AFFECTIONS VERTEBRALES SPINAL INJURIES LESIONS DE LA COLONNE VERTEBRALE CERVICAL COLUMN RACHIS CERVICAL Related term(s): Terme(s) apparente(s) NECK DISORDERS AFFECTIONS CERVICALES THORACIC COLUMN RACHIS DORSAL LUMBAR COLUMN RACHIS LOMBAIRE Related term(s): Terme(s) apparente(s) BACKACHE DORSALGIE THORAX THORAX Related term(s) : Terme(s) apparente(s) CHEST RADIOGRAPHY RADIOGRAPHIE THORACIQUE THORAX INJURIES LESIONS DU THORAX PELVIS BASSIN Related term(s): Terme(s) apparente(s) PELVIS INJURIES LESIONS DU BASSIN UPPER EXTREMITIES EXTREMITES SUPERIEURES Related term(s): Terme(s) apparente(s) INJURIES TO UPPER EXTREMITIES LESIONS DES EXTREMITES SUPERIEURES UPPER EXTREMITY DISORDERS AFFECTIONS DES MEMBRES SUPERIEURS HAND

Related terin(s) : HAND INJURIES FINGERS Related terin(s) : FINGER INJURIES WRIST Related terin(s) : WRIST LESIONS ELBOW Related term(s): ELBOW LESIONS SHOULDER Related term(s): BEAT SHOULDER LOWER EXTREMITIES Related term(s): INJURIES TO LOWER EXTREMITIES LOWER EXTREMITY DISORDERS

MAIN

Terme(s) apparente(s) LESIONS DE LA MAIN DOIGTS Terme(s) apparente(s) LESIONS DES DOIGTS POIGNET Terme(s) apparente(s) LESIONS DU POIGNET COUDE Terme(s) apparente(s) LESIONS DU COUDE EPAULE Terme(s) apparente(s) BEAT SHOULDER EXTREMITES INFERIEURES Terme(s) apparente(s) LESIONS DES EXTREMITES INFERIEURES AFFECTIONS DES MEMBRES INFERIEURS

LESIONES DE LA PIEL Términos relacionados PROTECCION DE LA PIEL PIEL MICROTRAUMATISMOS CUTANEOS Términos relacionados HERIDAS SUPERFICIALES FISIOLOGIA, ANATOMIA, PSICOLOGIA ANATOMIA ESQUELETO Términos relacionados ENFERMEDADES DEL APARATO LOCOMOTOR FISIOLOGIA DEL APARATO LOCOMOTOR CRANEO Términos relacionados TRAUMATISMOS CRANEALES COLUMNA VERTEBRAL Términos relacionados ENFERMEDADES DE LA COLUMNA VERTEBRAL LESIONES DE LA COLUMNA VERTEBRAL COLUMNA CERVICAL Términos relacionados AFECCIONES CERVICALES COLUMNA DORSAL COLUMNA LUMBAR Términos relacionados DORSALGIA TORAX Términos relacionados RADIOGRAFIA TORACICA LESIONES DEL TORAX PELVIS Términos relacionados LESIONES DE PELVIS EXTREMIDADES SUPERIORES Términos relacionados LESIONES DE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES AFECCIONES DE LOS MIEMBROS SUPERIORES MANO Términos relacionados LESIONES DE LA MANO DEDOS Términos relacionados LESIONES DE LOS DEDOS MUÑECA Términos relacionados LESIONES DE LA MUÑECA CODO Términos relacionados LESIONES DE CODO HOMBRO Términos relacionados HOMBRO GOLPEADO EXTREMIDADES INFERIORES Términos relacionados LESIONES DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES AFECCIONES DE LOS MIEMBROS INFERIORES

- 262 29 JUME 2000 Pabyf

Pabyt Pabz Pabze Pac

Pace Paci Pacih Paco

Pad

Pada Padab Padap Pade Padea Padei Padu Pae Paeb Paec

FOOT

Related tei:m(s) : FOOT EXAMINATIONS FOOT INJURIES FOOT LESIONS TIBIA BONE STRUCTURE BONE MINERAL DENSITY SKIN Related terin(s) : DERMATOLOGICAL EXAMINATIONS GALVANIC SKIN RESPONSE PHYSIOLOGY OF SKIN SKIN DISEASES SKIN INJURIES SKIN PROTECTION SKIN RESISTANCE MEASUREMENT HORNY LAYER SKIN APPENDAGES HAIR Related terni(s) : HAIR AND HAIR-FOLLICLE DISEASES MUCOUS MEMBRANES Related terni(s) : GASTROINTESTINAL MUCOSA MUCOUS MEMBRANE DISEASES CARDIOVASCULAR SYSTEM Related term(s): CARDIOVASCULAR DISEASES PHYSIOLOGY OF CARDIOVASCULAR SYSTEM HEART

Related terin(s) : HEART DISEASES MYOCARDIUM Related terin(s) : MYOCARDIAL DISEASES PERICARDIUM Related terin(s) : PERICARDIAL DISEASES BLOOD VESSELS Related terni(s) : VASCULAR DISEASES AORTA INTIMA CIRCULATING BLOOD VOLUME Related terni(s) : BLOOD CIRCULATION BLOOD Related term(s): BLOOD CYTOLOGY PHYSIOLOGY OF BLOOD BONE MARROW Related term(s): BONE MARROW CYTOLOGY SPLEEN Related term(s): SPLENIC DISEASES

PIED

Terme(s) apparente(s) EXAMENS DES PIEDS BLESSURES DU PIED LESIONS DU PIED TIBIA STRUCTURE DES OS DENSITE MINERALE DES OS PEAU Terme(s) apparente(s) EXAMENS DERMATOLOGIQUES REACTIONS GALVANIQUES DE LA PEAU PHYSIOLOGIE DE LA PEAU DERMATOSES LESIONS DE LA PEAU PROTECTION DE LA PEAU MESURE DE LA RESISTANCE EPIDERMIQUE COUCHE CORNEE PHANERES CHEVEUX Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DU SYSTEME PILEUX MUQUEUSES Terme(s) apparente(s) MUQUEUSE GASTRO-INTESTINALE AFFECTIONS DES MUQUEUSES SYSTEME CARDIOVASCULAIRE Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS CARDIOVASCULAIRES PHYSIOLOGIE DU SYSTEME CARDIOVASCULAIRE COEUR Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS CARDIAQUES MYOCARDE Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DU MYOCARDE PERICARDE Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DU PERICARDE VAISSEAUX SANGUINS Terme(s) apparente(s) VASCULOPATHIES AORTE INTIMA VOLEMIE Terme(s) apparente(s) CIRCULATION SANGUINE SANG Terme(s) apparente(s) CYTOLOGIE DU SANG PHYSIOLOGIE DU SANG MOELLE OSSEUSE Terme(s) apparente(s) EXAMENS DE LA MOELLE OSSEUSE RATE Terme(s) apparente(s) SPLENOPATHIES

PIE Términos relacionados EXAMENES DE LOS PIES LESIONES DEL PIE HERIDAS DEL PIE TIBIA ESTRUCTURA OSEA DENSIDAD MINERAL DEL HUESO PIEL Términos relacionados EXAMENES DERMATOLOGICOS REACCIONES GALVANICAS DE LA PIEL FISIOLOGIA DE LA PIEL DERMATOSIS LESIONES DE LA PIEL PROTECCION DE LA PIEL MEDIDA DE LA RESISTENCIA EPIDERMICA CAPA CORNEA FANERAS CABELLOS Términos relacionados AFECCIONES DEL SISTEMA PILOSO MUCOSAS Términos relacionados MUCOSA GASTRO-INTESTINAL AFECCIONES DE LAS MUCOSAS SISTEMA CARDIOVASCULAR Términos relacionados AFECCIONES CARDIOVASCULARES FISIOLOGIA DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR CORAZON Términos relacionados ENFERMEDADES CARDIACAS MIOCARDIO Términos relacionados ENFERMEDADES DEL MIOCARDIO PERICARDIO Términos relacionados ENFERMEDADES DEL PERICARDIO VASOS SANGUINEOS Términos relacionados VASCULOPATIAS AORTA INTIMA VOLEMIA Términos relacionados CIRCULACION SANGUINEA SANGRE Términos relacionados FISIOLOGIA DE LA SANGRE CITOLOGIA DE LA SANGRE MEDULA OSEA Términos relacionados EXAMENES DE LA MEDULA OSEA BAZO Términos relacionados ESPLENOPATIAS

29 JUNE 2000 Paed

Pael Pael y Paep Paepo Paer Paes Paesi Paesp Paess Paet Paf

ERYTHROCYTES Related terni(s) : ERYTHROCYTE STIPPLING ERYTHROCYTE UPTAKE LEUKOCYTES Related term(s): LEUKOCYTE ANOMALIES LEUKOCYTE MOBILISATION LYMPHOCYTES Related term(s) : LYMPHOCYTE METABOLISM PHAGOCYTES Related terni(s) : PHAGOCYTIC ACTIVITY MACROPHAGES RETICULOENDOTHELIAL SYSTEM SERUM Related terni(s) : SERUM CHANGES IMMUNOGLOBULINS Related term(s): IMMUNOGLOBULIN CHANGES SERUM PRECIPITINS SPUTUM PRECIPITINS BLOOD PLASMA Related term(s) : PLASMA CHANGES RESPIRATORY SYSTEM Related terni(s) : PHYSIOLOGY OF RESPIRATORY SYSTEM RESPIRATORY DISEASES

Pafa

UPPER RESPIRATORY TRACT Related teroi(s) : UPPER RESPIRATORY DISEASES

Pafan

NOSE

Pafap

PHARYNX Related term(s): PHARYNGEAL DISEASES LARYNX Related terni(s) : LARYNGEAL DISEASES TRACHEA Related terni(s) : TRACHEAL DISEASES BRONCHI Related teroi(s) : BRONCHIAL DISEASES LUNG Related term(s): LUNG DISEASES PLEURA Related term(s): PLEURAL DISEASES

Pafar Pafe Paf i Pafo Pafu

Related terin(s) : DISEASES OF NOSE AND SINUSES

283 ERYTHROCYTES Terne(s) apparente(s) HEMATIES PONCTUEES ABSORPTION ERYTHROCYTAIRE LEUCOCYTES Terme(s) apparente(s) ANOMALIES LEUCOCYTAIRES MOBILISATION DES LEUCOCYTES LYMPHOCYTES Terme(s) apparente(s) METABOLISME LYMPHOCYTAIRE PHAGOCYTES Tertne(s) apparente(s) ACTIVITE PHAGOCYTAIRE MACROPHAGES SYSTEME RETICULO-ENDOTHELIAL SERUM Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS DU SERUM IMMUNOGLOBULINES Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS DES IMMUNOGLOBULINES PRECIPITINES SERIQUES PRECIPITINES DE LtEXPECTORATION PLASMA SANGUIN Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS DU PLASMA APPAREIL RESPIRATOIRE Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL RESPIRATOIRE AFFECTIONS RESPIRATOIRES VOIES RESPIRATOIRES SUPERIEURES Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DES VOIES RESPIRATOIRES SUPERIEURES NEZ Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DU NEZ ET DES CAVITES ANNEXES PHARYNX Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DU PHARYNX LARYNX Terme(s) apparente(s) LARYNGOPATHIES TRACHEE Terme(s) apparente(s) TRACHEOPATHIES BRONCHES Terme(s) apparente(s) BRONCHOPATHIES POUMONS Terme(s) apparente(s) PNEUMOPATHIES PLEVRE Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS PLEURALES

ERITROCITOS Términos relacionados HEMATIES PUNTEADOS ABSORCION ERITROCITARIA LEUCOCITOS Términos relacionados ANOMALIAS LEUCOCITARIAS MOVILIZACION DE LOS LEUCOCITOS LINFOCITOS Términos relacionados METABOLISMO LINFOCITARIO FAGOCITOS Términos relacionados ACTIVIDAD FAGOCITARIA MACROFAGOS SISTEMA RETICULO-ENDOTELIAL SUERO Términos relacionados ALTERACIONES DEL SUERO INMUNOGLOBULINAS Términos relacionados ALTERACIONES DE LAS INMUNOGLOBULIÑAS PRECIPITINAS SERICAS PRECIPITINAS DEL ESPUTO PLASMA SANGUINEO Términos relacionados ALTERACIONES DEL PLASMA APARATO RESPIRATORIO Términos relacionados FISIOLOGIA DEL APARATO RESPIRATORIO AFECCIONES RESPIRATORIAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES Términos relacionados AFECCIONES DE LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES NARIZ Términos relacionados AFECCIONES DE LA NARIZ Y DE LAS CAVIDADES ANEJAS FARINGE Términos relacionados AFECCIONES DE LA FARINGE LARINGE Términos relacionados LARINGOPATIAS TRAQUEA Términos relacionados TRAQUEOPATIAS BRONQUIOS Términos relacionados BRONCOPATIAS PULMONES Términos relacionados NEUMOPATIAS PLEURA Términos relacionados AFECCIONES PLEURALES

264 29 JUNE 2000 Pag Pagg Paggy Pago Pagol Pagp Pags Pak Pakt Pal Pain Pan Pana

Panas Pane

Panca Panp Panpm Panpt Panpu Pans

Pansa

APARATO DIGESTIVO APPAREIL DIGESTIF DIGESTIVE SYSTEM Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related tera)(s) : AFECCIONES DEL APARATO DIGESTIVO AFFECTIONS DE L'APPAREIL DIGESTIF DIGESTIVE SYSTEM DISEASES TUBO DIGESTIVO TUBE DIGESTIF DIGESTIVE TRACT MUCOSA GASTROINTESTINAL MUQUEUSE GASTRO-INTESTINALE GASTROINTESTINAL MUCOSA Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related terni(s) : MUCOSAS MUQUEUSES MUCOUS MEMBRANES GLANDULAS DIGESTIVAS GLANDES DIGESTIVES DIGESTIVE GLANDS HIGADO FOIE LIVER Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related terni(s) : FISIOLOGIA DEL HIGADO PHYSIOLOGIE DU FOIE PHYSIOLOGY OF LIVER PERITONEO PERITOINE PERITONEUM SALIVA SALIVE SALIVA SISTEMA ENDOCRINO SYSTEME ENDOCRINIEN ENDOCRINE GLANDS Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related terin(5) : FISIOLOGIA DEL SISTEMA ENDOCRINO PHYSIOLOGIE DU SYSTEME ENDOCRINIEN PHYSIOLOGY OF ENDOCRINE SYSTEM GLANDULA TIROIDES GLANDE THYROÏDE THYROID GLAND SISTEMA LINFATICO SYSTEME LYMPHATIQUE LYMPHATIC SYSTEM GANGLIOS LINFATICOS GANGLIONS LYMPHATIQUES LYMPH NODES SISTEMA NERVIOSO SYSTEME NERVEUX NERVOUS SYSTEM Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related term(s): FISIOLOGIA DEL SISTEMA NERVIOSO AFFECTIONS DU SYSTEME NERVEUX DISEASES OF NERVOUS SYSTEM AFECCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO PHYSIOLOGIE DU SYSTEME NERVEUX PHYSIOLOGY OF NERVOUS SYSTEM SISTEMA NERVIOSO AUTONOMO SYSTEME NERVEUX AUTONOME AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related tern)(s): AFECCIONES DEL SISTEMA AFFECTIONS DU SYSTEME NEUROVEGETATIF DISEASES OF AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM NEUROVEGETATIVO SISTEMA NERVIOSO SIMPATICO SYSTEME NERVEUX SYMPATHIQUE SYMPATHETIC NERVOUS SYSTEM SISTEMA NERVIOSO CENTRAL SYSTEME NERVEUX CENTRAL CENTRAL NERVOUS SYSTEM Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related term(s): AFECCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO SYSTEME NERVEUX CENTRAL (AFFECTIONS) DISEASES OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM CENTRAL PHYSIOLOGIE DU SYSTEME NERVEUX PHYSIOLOGY OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM FISIOLOGIA DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL CENTRAL CEREBRO CERVEAU BRAIN Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related term(s): LESIONES DEL TEJIDO CEREBRAL LESIONS DU TISSU CEREBRAL BRAIN TISSUE DAMAGE NERVIOS PERIFERICOS NERFS PERIPHERIQUES PERIPHERAL NERVES Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related term(s): AFECCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO DISEASES OF PERIPHERAL NERVOUS SYSTEM SYSTEME NERVEUX PERIPHERIQUE PERIFERICO (AFFECTIONS) NERVIO MEDIANO NERF MEDIAN MEDIAN NERVE NERVIO TRIGEMINO NERF TRIJUMEAU TRIGEMINAL NERVE NERVIO CUBITAL NERF CUBITAL ULNAR NERVE ORGANOS DE LOS SENTIDOS ORGANES DES SENS SENSE ORGANS Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related term(s): FISIOLOGIA DE LOS ORGANOS DE LOS PHYSIOLOGIE DES ORGANES DES SENS PHYSIOLOGY OF SENSE ORGANS SENTIDOS AFFECTIONS DES ORGANES DES SENS SENSE ORGAN DISEASES AFECCIONES DE LOS ORGANOS DE LOS SENTIDOS OJOS YEUX EYES Términos relacionados Terme(s) apparente(s) Related term(s): AFECCIONES DE LOS OJOS Y ANEJOS AFFECTIONS DES YEUX ET ANNEXES DISEASES OF EYES AND RELATED LESIONES OCULARES LESIONS OCULAIRES STRUCTURES PROTECCION DE LA CARA Y DE LOS OJOS PROTECTION DE LA FACE ET DES YEUX EYE INJURIES OFTALMOLOGIA OPHTALMOLOGIE FACE AND EYE PROTECTION FISIOLOGIA DE LA VISTA PHYSIOLOGIE DE LA VUE OPHTHALMOLOGY PHYSIOLOGY OF VISION

29 JUNE 2000 Pansac Pansai Pansar Panse

CORNEA Related term(s): CORNEAL DANAGE LENS RETINA EAR Related term(s): AUDIOLOGY DISEASES OF EAR AND MASTOID PROCESS HEARING PROTECTION PHYSIOLOGY OF HEARING

Pansec Par

CORTI'S ORGAN GENITO-URINARY SYSTEM Related term(s): PHYSIOLOGY OF GENITO-URINARY SYSTEM

Para

KIDNEY Related term(s): PHYSIOLOGY OF KIDNEYS BLADDER Related term(s): BLADDER DISEASES CYSTOSCOPY GENITALIA Related term(s): GONADOTROPIC EFFECTS BODY TISSUES MITOSIS OSMOTIC PRESSURE BODY WEIGHT LOSS OF WEIGHT PHYSIOLOGY PHYSIOLOGY OF CARDIOVASCULAR SYSTEM Related term(s): CARDIOVASCULAR SYSTEM MYOCARDIAL CONTRACTILITY BLOOD CIRCULATION Related term(s): CIRCULATING BLOOD VOLUME CIRCULATORY DISORDERS PERIPHERAL CIRCULATION MICROCIRCULATION PULSE RATE Related term(s): ARRHYTHMIA HEART RATE MONITORING PULSE RATE LIMIT VALUE

Pare

Parg Pat Patm Pato Pg Pgo Ph Pha Phab Phac

Phace Phaco Phad

Phadr Phag Pham Phap Phapa Phape Phav

PULSE RECOVERY STROKE VOLUME CARDIAC OUTPUT BLOOD PRESSURE Related term(s): BLOOD PRESSURE MEASUREMENT ARTERIAL BLOOD PRESSURE VENOUS BLOOD PRESSURE VASODILATATION

265 CORNEE Terme(s) apparente(s) LESIONS CORNEENNES CRISTALLIN RETINE OREILLES Terme(s) apparente(s) AUDIOLOGIE AFFECTIONS DE L'OREILLE ET DE L'APOPHYSE MASTOIDE PROTECTION DE L'OUIE PHYSIOLOGIE DE L'OUIE ORGANE DE CORTI APPAREIL GENITO-URINAIRE Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DU SYSTEME GENITO-URINAIRE REINS Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DES REINS VESSIE Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DE LA VESSIE CYSTOSCOPIE ORGANES GENITAUX Terme(s) apparente(s) EFFETS GONADOTROPES TISSUS ORGANIQUES MITOSE PRESSION OSMOTIQUE POIDS CORPOREL PERTE DE POIDS PHYSIOLOGIE PHYSIOLOGIE DU SYSTEME CARDIOVASCULAIRE Terme(s) apparente(s) SYSTEME CARDIOVASCULAIRE CONTRACTILITE DU MYOCARDE CIRCULATION SANGUINE Terme(s) apparente(s) VOLEMIE TROUBLES CIRCULATOIRES CIRCULATION PERIPHERIQUE MICROCIRCULATION RYTHME CARDIAQUE Terme(s) apparente(s) ARYTHMIE MESURE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE VALEUR LIMITE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE RECUPERATION CARDIAQUE DEBIT SYSTOLIQUE DEBIT CARDIAQUE PRESSION SANGUINE Terme(s) apparente(s) MESURE DE LA PRESSION SANGUINE TENSION ARTERIELLE TENSION VEINEUSE VASODILATATION

CORNEA Términos relacionados LESIONES CORNEALES CRISTALINO RETINA OREJAS Términos relacionados AUDIOLOGIA AFECCIONES DEL OIDO Y DE LA APOFISIS MASTOIDEA PROTECCION DE LA AUDICION FISIOLOGIA DE LA AUDICION ORGANO DE CORTI APARATO GENITO-URINARIO Términos relacionados FISIOLOGIA DEL SISTEMA GENITO-URINARIO RIÑONES Términos relacionados FISIOLOGIA DE LOS RIÑONES VEJIGA Términos relacionados AFECCIONES DE LA VEJIGA CITOSCOPIA ORGANOS GENITALES Términos relacionados EFECTOS GONADOTROPOS TEJIDOS ORGANICOS MITOSIS PRESION OSMOTICA PESO CORPORAL PERDIDA DE PESO FISIOLOGIA FISIOLOGIA DEL APARATO CARDIOVASCULAR Términos relacionados APARATO CARDIOVASCULAR CONTRACTILIDAD DEL MIOCARDIO CIRCULACION SANGUINEA Términos relacionados VOLEMIA TRASTORNOS CIRCULATORIOS CIRCULACION PERIFERICA MICROCIRCULACION RITMO CARDIACO Términos relacionados ARRITMIA MEDIDA DE LA FRECUENCIA CARDIACA VALOR LIMITE DE LA FRECUENCIA CARDIACA RECUPERACION DEL PULSO DEBITO SISTOLICO DEBITO CARDIACO PRESION SANGUINEA Términos relacionados MEDIDA DE LA PRESION SANGUINEA TENSION ARTERIAL TENSION VENOSA VASODILATACION

266 29 JUNE 2000 Phaw

Phax Phaxa Phb Phba Phbal Phbc

Phbct Phbe Phbg Phbh Phbhc Phbi Phbie Phbil Phb in Phbip Phbir Phbiv Phbiw Phbiz Phbl Phbo Phbp Phbt Phc Phca Phco Phd

VASOCONSTRICTION Related term(s): COLD PRESSOR TEST RAYNAUD'S PHENOMENON HISTOHAEMATIC BARRIERS BLOOD-BRAIN BARRIER PHYSIOLOGY OF BLOOD Related terin(s) : BLOOD HAEMIC AND LYMPHATIC DISEASES ACID-BASE BALANCE ALKALOSIS BLOOD COAGULATION Related terin(s) : BLOOD COAGULATION DISORDERS THROMBOELASTOGRAPHY COAGULATION TIME BLOOD SEDIMENTATION RATE BLOOD SUGAR LEVEL Related term(s): HYPERGLYCAEMIA HAEMOGLOBIN LEVEL Related terin(s) : HAEMOGLOBIN MONITORING METHAEMOGLOBINAEMIA CARBOXYHAEMOGLOBIN LEVEL METABOLISM OF BLOOD CONSTITUENTS Related terni(s) : METABOLIC PROCESS

VASOCONSTRICTION Terme(s) apparente(s) EPREUVE DU FROID SYNDROME DE RAYNAUD BARRIERES BIOLOGIQUES BARRIERE HEMATO-ENCEPHALIQUE PHYSIOLOGIE DU SANG Ternie(s) apparente(s) SANG HEMOPATHIES EQUILIBRE ACIDO-BASIQUE ALCALOSE COAGULATION DU SANG Terme(s) apparente(s) TROUBLES DE LA COAGULATION THROMBO-ELASTOGRAPHIE TEMPS DE COAGULATION VITESSE DE SEDIMENTATION GLOBULAIRE TAUX DE GLUCOSE SANGUIN Terme(s) apparente(s) HYPERGLYCEMIE TAUX D'HEMOGLOBINE Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE DE L'HEMOGLOBINE METHEMOGLOBINEMIE TAUX DE CARBOXYHEMOGLOBINE METABOLISME DES ELEMENTS DU SANG Terme(s) apparente(s) METABOLISATION

ELECTROLYTE METABOLISM LIPID METABOLISM NITROGEN METABOLISM PORPHYRIN METABOLISM Related terni(s): PORPHYRIA IRON METABOLISM VITAMIN METABOLISM Related terni(s) : VITAMINS WATER METABOLISM ZINC METABOLISM LEUKOCYTE MOBILIZATION Related terni(s) : LEUKOCYTES OXYGEN TRANSPORT PHAGOCYTIC ACTIVITY Related terai(s) : PHAGOCYTES SERUM ZINC LEVEL PHYSIOLOGY OF LYMPHATIC SYSTEM LYMPHATIC TRANSPORT LYMPHOCYTE METABOLISM Related term(s): LYMPHOCYTES PHYSIOLOGY OF DIGESTIVE SYSTEM Related terni(s) : DIGESTIVE SYSTEM DISEASES

METABOLISME DES ELECTROLYTES METABOLISME DES LIPIDES METABOLISME DE L'AZOTE METABOLISME DES PORPHYRINES Terme(s) apparente(s) PORPHYRIE METABOLISME DU FER METABOLISME DES VITAMINES Terme(s) apparente(s) VITAMINES METABOLISME DE L'EAU METABOLISME DU ZINC MOBILISATION DES LEUCOCYTES Terine(s) apparente(s) LEUCOCYTES TRANSPORT DE L'OXYGENE ACTIVITE PHAGOCYTAIRE Terme(s) apparente(s) PHAGOCYTES TAUX DU ZINC SERIQUE PHYSIOLOGIE DU SYSTEME LYMPHATIQUE TRANSPORT LYMPHATIQUE METABOLISME LYMPHOCYTAIRE Terme(s) apparente(s) LYMPHOCYTES PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL DIGESTIF Ternie(s) apparente(s) AFFECTIONS DE L'APPAREIL DIGESTIF

VASOCONSTRICCION Términos relacionados PRUEBA DEL FRIO SINDROME DE RAYNAUD BARRERAS BIOLOGICAS BARRERA HEMATO-ENCEFALICA FISIOLOGIA DE LA SANGRE Términos relacionados SANGRE HEMOPATIAS EQUILIBRIO ACIDO BASICO ALCALOSIS COAGULACION DE LA SANGRE Términos relacionados TRASTORNOS DE LA COAGULACION TROMBOELASTOGRAFIA TIEMPO DE COAGULACION VELOCIDAD DE SEDIMENTACION GLOBULAR NIVEL DE GLUCOSA EN LA SANGRE Términos relacionados HIPERGLUCEMIA NIVEL DE HEMOGLOBINA Términos relacionados METAHEMOGLOBINEMIA VIGILANCIA DE LA HEMOGLOBINA NIVEL DE CARBOXIHEMOGLOBINA METABOLISMO DE LOS ELEMENTOS DE LA SANGRE Términos relacionados METABOLIZACION METABOLISMO DE LOS ELECTROLITOS METABOLISMO DE LOS LIPIDOS METABOLISMO DEL NITROGENO METABOLISMO DE LAS PORFIRINAS Términos relacionados PORFIRIA METABOLISMO DEL HIERRO METABOLISMO DE LAS VITAMINAS Términos relacionados VITAMINAS METABOLISMO DEL AGUA METABOLISMO DEL ZINC MOVILIZACION DE LOS LEUCOCITOS Términos relacionados LEUCOCITOS TRANSPORTE DEL OXIGENO ACTIVIDAD FAGOCITARIA Términos relacionados FAGOCITOS NIVEL DE ZINC EN SUERO FISIOLOGIA DEL SISTEMA LINFATICO TRANSPORTE LINFATICO METABOLISMO LINFATICO Términos relacionados LINFOCITOS FISIOLOGIA DEL APARATO DIGESTIVO Términos relacionados AFECCIONES DEL APARATO DIGESTIVO

29 JUNE 2000 Phde

Phded Phdeg Phe

Phea

Pheac

Pheace Pheaco Phead Pheb Pheba Phed Pheh Phehr Phehs Phehsc Phehsk Phf

Phfm Phfr

Phfu

267

PHYSIOLOGY OF LIVER Related term(s): HEPATIC DISEASES LIVER LIVER FUNCTION TESTS METABOLIC DETOXICATION Related term(s): METABOLIC PROCESS GLYCOGENOLYSIS PHYSIOLOGY OF ENDOCRINE SYSTEM Related terni(s) : ENDOCRINE DISEASES ENDOCRINE FUNCTION TESTS ENDOCRINE GLANDS ADRENAL FUNCTION Related term(s): ADRENAL FUNCTION TESTS ADRENAL GLAND DISORDERS CATECHOLAMINE EXCRETION Related term(s): CATECHOLAMINES EXCRETION EPINEPHRINE EXCRETION NOREPINEPHRINE EXCRETION DOPAMINE EXCRETION PITUITARY FUNCTION Related term(s): PITUITARY DISORDERS ACTH EXCRETION THYROID FUNCTION Related term(s): THYROID DISORDERS HORMONE SECRETION Related terni(s) : HORMONES HORMONE SECRETION RATE STEROID EXCRETION Related term(s): EXCRETION CORTICOID EXCRETION KETOSTEROID EXCRETION PHYSIOLOGY OF GENITO-URINARY SYSTEM Related term(s); GENITO-URINARY SYSTEM GENITO-URINARY SYSTEM DISEASES

PHYSIOLOGIE DU FOIE Terine(s) apparente(s) AFFECTIONS DU FOIE FOIE EPREUVES DES FONCTIONS HEPATIQUES DETOXICATION METABOLIQUE Terme(s) apparente(s) METABOLISATION GLYCOGENOLYSE PHYSIOLOGIE DU SYSTEME ENDOCRINIEN Terine(s) apparente(s) AFFECTIONS ENDOCRINIENNES EPREUVES DES FONCTIONS ENDOCRINIENNES SYSTEME ENDOCRINIEN FONCTION SURRENALIENNE Terme(s) apparente(s) EPREUVES DE LA FONCTION SURRENALIENNE TROUBLES SURRENALIENS EXCRETION DE CATECHOLAMINES Terme(s) apparente(s) CATECHOLAMINES EXCRETION EXCRETION D'ADRENALINE EXCRETION DE NORADRENALINE EXCRETION DE DOPAMINE FONCTION HYPOPHYSAIRE Terme(s) apparente(s) TROUBLES HYPOPHYSAIRES EXCRETION D'ACTH FONCTION THYROÏDIENNE Terme(s) apparente(s) TROUBLES THYROÏDIENS HORMONOGENESE Terme(s) apparente(s) HORMONES TAUX D'HORMONOGENESE EXCRETION DE STEROIDES Terme(s) apparente(s) EXCRETION EXCRETION DE CORTICOSTEROIDES EXCRETION DE CETOSTEROIDES PHYSIOLOGIE DU SYSTEME GENITO-URINAIRE Terme(s) apparente(s) APPAREIL GENITO-URINAIRE AFFECTIONS DU SYSTEME GENITO-URINAIRE

MENSTRUAL CYCLE Related term(s): MENSTRUAL DISORDERS PHYSIOLOGY OF KIDNEYS Related term(s): KIDNEY RENAL DISEASES RENAL FUNCTION TESTS URINARY METABOLITES Related term(s): URINARY EXCRETION URINE MONITORING

CYCLE MENSTRUEL Terme(s) apparente(s) TROUBLES MENSTRUELS PHYSIOLOGIE DES REINS Terme(s) apparente(s) REINS AFFECTIONS DU REIN EPREUVES DES FONCTIONS RENALES METABOLITES URINAIRES Terme(s) apparente(s) EXCRETION URINAIRE SURVEILLANCE DES URINES

FISIOLOGIA DEL HIGADO Términos relacionados AFECCIONES DEL HIGADO HIGADO PRUEBAS DE LAS FUNCIONES HEPATICAS DESINTOXICACION METABÓLICA Términos relacionados METABOLIZACION GLUCOGENOLISIS FISIOLOGIA DEL SISTEMA ENDOCRINO Términos relacionados AFECCIONES ENDOCRINAS PRUEBAS DE LAS FUNCIONES ENDOCRINAS SISTEMA ENDOCRINO FUNCION SUPRARRENAL Términos relacionados PRUEBAS DE LA FUNCION SUPRARRENAL TRASTORNOS SUPRARRENALES EXCRECION DE LAS CATECOLAMINAS Términos relacionados CATECOLAMINAS EXCRECION EXCRECION DE ADRENALINA EXCRECION DE NORADRENALINA EXCRECION DE DOPAMINA FUNCION HIPOFISARIA Términos relacionados TRASTORNOS HIPOFISARIOS EXCRECION DE ACTH FUNCION TIROIDEA Términos relacionados TRASTORNOS TIROIDEOS HORMONOGENESIS Términos relacionados HORMONAS PORCENTAJE DE HORMONOGENESIS EXCRECION DE ESTEROIDES Términos relacionados EXCRECION EXCRECION DE CORTICOÏDES EXCRECION DE CETOSTEROIDES FISIOLOGIA DEL SISTEMA GENITO-URINARIO Términos relacionados APARATO GENITO-URINARIO AFECCIONES DEL SISTEMA GENITO-URINARIO CICLO MENSTRUAL Términos relacionados TRASTORNOS MENSTRUALES FISIOLOGIA DE LOS RIÑONES Términos relacionados RIÑONES AFECCIONES DEL RIÑON PRUEBAS DE LAS FUNCIONES RENALES METABOLITOS URINARIOS Términos relacionados EXCRECION URINARIA VIGILANCIA DE LA ORINA

268 29 JUNE 2000 Phg

PHYSIOLOGY OF NERVOUS SYSTEM Related term(s): NERVOUS FUNCTION TESTS NERVOUS SYSTEM

Phga Phgam Phgan Phgar

NERVOUS CONDUCTION MOTOR FIBRE CONDUCTIVITY CONDUCTION VELOCITY REACTION THRESHOLDS Related terin(s) : HEARING THRESHOLD SENSATION THRESHOLDS PAIN SENSITIVITY THRESHOLD Related terni(s) : THRESHOLD OF PAIN VIBRATION PERCEPTION THRESHOLD PHYSIOLOGY OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM Related term(s): CENTRAL NERVOUS SYSTEM PHYSIOLOGY OF SENSE ORGANS Related terin(s) : SENSE ORGANS

Phgat Phgato Phgatu Phgc Phge Phgeh Phgehl Phgeht

Phgehu Phgehv Phgehw

Phgeq Phgev Phgeva Phgevc Phgevd Phgeve Phgevf Phgevg Phgevi

PHYSIOLOGY OF HEARING Related term(s): EAR HEARING LEVEL HEARING THRESHOLD Related term(s): PERMANENT THRESHOLD SHIFT REACTION THRESHOLDS TEMPORARY THRESHOLD SHIFT NOISE ADAPTATION THRESHOLD OF DISCOMFORT THRESHOLD OF PAIN Effect of noise on hearing Related term(s): PAIN SENSITIVITY THRESHOLD SENSE OF BALANCE Related terni(s) : VESTIBULAR DISORDERS PHYSIOLOGY OF VISION Related terni(s): EYES VISUAL ACUITY Related terni(s) : REFRACTIVE ERRORS VISUAL COMFORT Related term(s): COMFORT ASSESSMENT DARK ADAPTATION LIGHT ADAPTATION FIELD OF VISION Related term(s): HEMIANOPIA DEPTH PERCEPTION INTERFERENCE WITH VISION

PHYSIOLOGIE DU SYSTEME NERVEUX Terne(s) apparente(s) TESTS DES FONCTIONS DU SYSTEME NERVEUX SYSTEME NERVEUX CONDUCTION NERVEUSE CONDUCTIVITE DES FIBRES MOTRICES VITESSE DE CONDUCTION SEUILS DE REACTION Terne(s) apparente(s) SEUIL D'AUDIBILITE SEUILS DE SENSATION SEUIL DE LA SENSATION DE DOULEUR Terne(s) apparente(s) SEUIL DE DOULEUR SEUIL DE PERCEPTION DES VIBRATIONS PHYSIOLOGIE DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL Terne(s) apparente(s) SYSTEME NERVEUX CENTRAL PHYSIOLOGIE DES ORGANES DES SENS Terne(s) apparente(s) ORGANES DES SENS PHYSIOLOGIE DE L'OUIE Terme(s) apparente(s) OREILLES NIVEAU D'AUDITION SEUIL D'AUDIBILITE Terme(s) apparente(s) DEPLACEMENT PERMANENT DU SEUIL AUDITIF SEUILS DE REACTION DEPLACEMENT TEMPORAIRE DU SEUIL AUDITIF ADAPTATION AU BRUIT SEUIL DE SENSATION DESAGREABLE SEUIL DE DOULEUR Effet du bruit sur l'ouïe Terne(s) apparente(s) SEUIL DE LA SENSATION DE DOULEUR FONCTION DE L'EQUILIBRE Terne(s) apparente(s) TROUBLES VESTIBULAIRES PHYSIOLOGIE DE LA VUE Terme(s) apparente(s) YEUX ACUITE VISUELLE Terne(s) apparente(s) TROUBLES DE LA REFRACTION CONFORT VISUEL Terne(s) apparente(s) EVALUATION DU CONFORT ADAPTATION A L'OBSCURITE ADAPTATION A LA LUMIERE CHAMP VISUEL Terme(s) apparente(s) HEMIANOPSIE PERCEPTION DE LA PROFONDEUR RETENTISSEMENT SUR LA VISION

FISIOLOGIA DEL SISTEMA NERVIOSO Térninos relacionados PRUEBAS DEL SISTEMA NERVIOSO SISTEMA NERVIOSO CONDUCCION NERVIOSA CONDUCTIVIDAD DE LAS FIBRAS MOTORAS VELOCIDAD DE CONDUCCION UMBRALES DE REACCION Térninos relacionados UMBRAL DE AUDIBILIDAD UMBRALES DE SENSACION UMBRAL DE SENSACION DEL DOLOR Térninos relacionados UMBRAL DEL DOLOR UMBRAL DE PERCEPCION DE LAS VIBRACIONES FISIOLOGIA DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Térninos relacionados SISTEMA NERVIOSO CENTRAL FISIOLOGIA DE LOS ORGANOS DE LOS SENTIDOS Térninos relacionados ORGANOS DE LOS SENTIDOS FISIOLOGIA DE LA AUDICION Térninos relacionados OIDOS NIVEL DE AUDICION UMBRAL DE AUDIBILIDAD Térninos relacionados CAMBIO PERMANENTE DEL UMBRAL AUDITIVO UMBRALES DE REACCION CAMBIO DEL UMBRAL AUDITIVO ADAPTACION AL RUIDO UMBRAL DE SENSACION DESAGRADABLE UMBRAL DE DOLOR Efecto del ruido sobre la audición Térninos relacionados UMBRAL DE SENSACION DEL DOLOR FUNCION DEL EQUILIBRIO Térninos relacionados TRASTORNOS VESTIBULARES FISIOLOGIA DE LA VISTA Térninos relacionados OJOS AGUDEZA VISUAL Térninos relacionados TRASTORNOS DE LA REFRACCION CONFORT VISUAL Términos relacionados VALORACION DEL CONFORT ADAPTACION A LA OSCURIDAD ADAPTACION A LA LUZ CAMPO VISUAL Térninos relacionados HEMIANOPSIA PERCEPCION DE LA PROFUNDIDAD REPERCUSION EN LA VISION

29 JUNE 2000 Phgevo Phgevs Phgevt Phgex Phgexa Phgext Phgi Phgt Phgu Phgur Phguv Phgy Phgyc Phgyd Phgyp Phi Phib Phic Phica Phicaf Phicam Phicar Phicav Phicc

Phice Phid Phida Phidac Phidar Phidi Phidic Phidid Phidie Phidif Phi do

COLOUR VISION Related term(s): COLOUR VISION DEFICIENCY LIGHT SENSITIVITY THRESHOLD OF VISUAL PERCEPTION OLFACTION Related terni(s) : LOSS OF SMELL OLFACTOMETRY CHEMORECEPTORS ODOUR THRESHOLD VIBRATION SENSITIVITY TEMPERATURE SENSE HIGHER NERVOUS FUNCTIONS CONDITIONED REFLEX Related tern(s): REFLEX MODIFICATIONS CHRONAXIE Related terni(s) : CHRONAXIMETRY BIOLOGICAL RHYTHMS CIRCADIAN RHYTHM Related term(s): NIGHT WORK DAY-NIGHT VARIATIONS TIME PERCEPTION PHYSIOLOGY OF RESPIRATORY SYSTEM Related tern(s): RESPIRATORY SYSTEM PULMONARY FUNCTION Related term(s): RESPIRATORY FUNCTION TESTS LUNG MECHANICS LUNG DYNAMICS RESPIRATORY RATE RESPIRATORY MOVEMENTS AIRWAY RESISTANCE VAGAL REFLEXES LUNG COMPLIANCE Related term(s): LOSS OF LUNG ELASTICITY LUNG ELASTIC RECOIL PULMONARY VENTILATION Related term(s): HYPOVENTILATION RESPIRATORY VOLUME CLOSING VOLUME RESIDUAL VOLUME VENTILATORY CAPACITY Related terin(s) : FUNCTIONAL RESPIRATORY DISORDERS SPIROMETRY VITAL CAPACITY RESPIRATORY MINUTE VOLUME ONE-SECOND FORCED EXPIRATORY VOLUME MAXIMAL EXPIRATORY FLOW RESPIRATORY CAS EXCHANGE

269 PERCEPTION DES COULEURS Terme(s) apparente(s) DYSCHROMATOPSIE SENSIBILITE A LA LUMIERE SEUIL DE PERCEPTION VISUELLE OLFACTION Terme(s) apparente(s) ANOSMIE OLF ACTOMETRIE CHIMIORECEPTEURS SEUIL OLFACTIF SENSIBILITE AUX VIBRATIONS SENS DE LA TEMPERATURE ACTIVITE NERVEUSE SUPERIEURE REFLEXE CONDITIONNE Terme(s) apparente(s) MODIFICATIONS DES REFLEXES CHRONAXIE Terme(s) apparente(s) CHRONAXIMETRIE RYTHMES BIOLOGIQUES RYTHME CIRCADIEN Terme(s) apparente(s) TRAVAIL DE NUIT VARIATIONS NYCTHEMERALES PERCEPTION DU TEMPS PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL RESPIRATOIRE Terme(s) apparente(s) APPAREIL RESPIRATOIRE FONCTION PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) EPREUVES FONCTIONNELLES RESPIRATOIRES MECANIQUE PULMONAIRE DYNAMIQUE PULMONAIRE FREQUENCE RESPIRATOIRE MOUVEMENTS RESPIRATOIRES RESISTANCE DES VOIES AERIENNES REFLEXES VAGAUX COMPLIANCE PULMONAIRE Terme(s) apparente(s) DIMINUTION DE L'ELASTICITE PULMONAIRE

PERCEPCION DE LOS COLORES Términos relacionados DISCROMATOPSIA SENSIBILIDAD A LA LUZ UMBRAL DE PERCEPCION VISUAL OLFACION Términos relacionados ANOSMIA OLFATOMETRIA QUIMIORECEPTORES UMBRAL OLFATIVO SENSIBILIDAD A LAS VIBRACIONES SENSIBILIDAD A LA TEMPERATURA ACTIVIDAD NERVIOSA SUPERIOR REFLEJO CONDICIONADO Términos relacionados MODIFICACIONES DE LOS REFLEJOS CRONAXIA Términos relacionados CRON AXIOMETRIA RITMOS BIOLOGICOS RITMO CIRCADIANO Términos relacionados TRABAJO DE NOCHE VARIACIONES NICTEMERALES PERCEPCION DEL TIEMPO FISIOLOGIA DEL APARATO RESPIRATORIO Términos relacionados APARATO RESPIRATORIO FUNCION PULMONAR Términos relacionados PRUEBAS FUNCIONALES RESPIRATORIAS MECANICA PULMONAR DINAMICA PULMONAR FRECUENCIA RESPIRATORIA MOVIMIENTOS RESPIRATORIOS RESISTENCIA DE LAS VIAS AEREAS REFLEJOS VAGALES CUMPLIMIENTO PULMONAR Términos relacionados DISMINUCION DE LA ELASTICIDAD PULMONAR ELASTANCE PULMONAIRE ELASTANCIA PULMONAR VENTILATION PULMONAIRE VENTILACION PULMONAR Terme(s) apparente(s) Términos relacionados HYPOVENTILATION HIPOVENTILACION VOLUME RESPIRATOIRE VOLUMEN RESPIRATORIO VOLUME DE FERMETURE VOLUMEN FINAL VOLUME RESIDUEL VOLUMEN RESIDUAL CAPACITE VENTILATOIRE CAPACIDAD VENTILATORIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TROUBLES FONCTIONNELS RESPIRATOIRES ESPIROMETRIA SPIROMETRIE TRASTORNOS FUNCIONALES RESPIRATORIOS CAPACITE VITALE CAPACIDAD VITAL VENTILATION MINUTE VOLUMEN RESPIRATORIO POR MINUTO VOLUME EXPIRATOIRE MAXIMAL PAR SECONDE VOLUMEN ESPIRATORIO MAXIMO POR SEGUNDO DEBIT EXPIRATOIRE FORCE DEBITO ESPIRATORIO FORZADO ECHANGES GAZEUX RESPIRATOIRES CAMBIOS GASEOSOS RESPIRATORIOS

29 JUNE 2000 Phidod Phidol Phi du Phie Phig Phiga Phige Phi go Phih Phi j Phik Phi kb

Phikba Phil Phim Phi mb Phi mo Phimq Phir Phk

Phka Phku Phm

Phma

Phm am Pho Phob

Phoba Phobe

DIFFUSION CAPACITY Related term(s): PULMONARY DIFFUSION DISORDERS LUNG CONDUCTANCE LUNG GAS MIXING EXHALATION TIME BLOOD GASES ARTERIAL GAS TENSION HYPEROXAEMIA CO DIFFUSION PULMONARY HAEMODYNAMICS BIOCHEMISTRY OF THE LUNG MUCOCILIARY FUNCTION BRONCHOPULMONARY CLEARANCE Related term(s): EXHALATION BRONCHOPULMONARY LAVAGE ALVEOLAR CLEARANCE DUST RETENTION Related term(s): LUNG DEPOSITION ENERGY METABOLISM Related term(s): METABOLIC PROCESS BASAL METABOLISM OXYGEN INTAKE Related term(s): OXYGEN OXYGEN CONSUMPTION MONITORING RESPIRATORY QUOTIENT CELL RESPIRATION PHYSIOLOGY OF SKIN Related term(s): SKIN SKIN RESISTANCE ALKALI RESISTANCE ELIMINATION BY SWEATING Related term(s): EXCRETION PHYSIOLOGY OF MUSCULOSKELETAL SYSTEM Related term(s): MUSCULOSKELETAL DISEASES ORTHOPAEDIC EXAMINATIONS SKELETON PHYSIOLOGY OF MUSCLE Related term(s): MUSCULAR DISEASES MUSCULAR STRENGTH MUSCULAR WORK MUSCLE CONTRACTOR ACTIVITY OCCUPATIONAL PHYSIOLOGY MUSCULAR WORK Related term(s): HEAVY WORK MUSCULAR STRENGTH PHYSIOLOGY OF MUSCLE STATIC MUSCULAR WORK DYNAMIC MUSCULAR WORK

270 CAPACITE DE DIFFUSION Terme(s) apparente(s) ANOMALIES DES ECHANGES PULMONAIRES DUCTANCE PULMONAIRE MIXIQUE INTRAPULMONAIRE TEMPS D'EXPIRATION GAZ DANS LE SANG PRESSION DES GAZ DANS LE SANG ARTERIEL HYPEROXEMIE TRANSFERT DU CO HEMODYNAMIQUE PULMONAIRE BIOCHIMIE PULMONAIRE FONCTION MUCOCILIAIRE EPURATION BRONCHOPULMONAIRE Terme(s) apparente(s) EXPIRATION LAVAGE BRONCHOPULMONAIRE EPURATION ALVEOLAIRE RETENTION DES POUSSIERES Terme(s) apparente(s) DEPOSITION DANS LES POUMONS METABOLISME D'EFFORT Terme(s) apparente(s) METABOLISATION METABOLISME BASAL CONSOMMATION D'OXYGENE Terme(s) apparente(s) OXYGENE MESURE DE LA CONSOMMATION D'OXYGENE QUOTIENT RESPIRATOIRE RESPIRATION CELLULAIRE PHYSIOLOGIE DE LA PEAU Terme(s) apparente(s) PEAU RESISTANCE EPIDERMIQUE RESISTANCE AUX ALCALIS ELIMINATION PAR SUDATION Terme(s) apparente(s) EXCRETION PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR EXAMENS ORTHOPEDIQUES SQUELETTE PHYSIOLOGIE DU MUSCLE Terme(s) apparente(s) MYOPATHIES FORCE MUSCULAIRE TRAVAIL MUSCULAIRE CONTRACTILITE MUSCULAIRE PHYSIOLOGIE DU TRAVAIL TRAVAIL MUSCULAIRE Terme(s) apparente(s) TRAVAIL PENIBLE FORCE MUSCULAIRE PHYSIOLOGIE DU MUSCLE TRAVAIL MUSCULAIRE STATIQUE TRAVAIL MUSCULAIRE DYNAMIQUE

CAPACIDAD DE DIFUSION Términos relacionados ANOMALIAS DE LOS CAMBIOS PULMONARES CONDUCTILIDAD PULMONAR MEZCLA DE GAS INTRAPULMONAR TIEMPO DE ESPIRACION GASES EN LA SANGRE PRESION DEL GAS EN LA SANGRE ARTERIAL HIPEROXEMIA DIFUSION DEL CO HEMODINAMICA PULMONAR BIOQUIMICA PULMONAR FUNCION MUCOCILIAR DEPURACION BRONCOPULMONAR Términos relacionados ESPIRACION LAVADO BRONCOPULMONAR DEPURACION ALVEOLAR RETENCION DEL POLVO Términos relacionados DEPOSITO EN LOS PULMONES METABOLISMO DE ESFUERZO Términos relacionados METABOLIZACION METABOLISMO BASAL CONSUMO DE OXIGENO Términos relacionados OXIGENO MEDIDA DEL CONSUMO DE OXIGENO COCIENTE RESPIRATORIO RESPIRACION CELULAR FISIOLOGIA DE LA PIEL Términos relacionados PIEL RESISTENCIA EPIDERMICA RESISTENCIA A LOS ALCALIS ELIMINACION POR SUDOR Términos relacionados EXCRECION FISIOLOGIA DEL APARATO LOCOMOTOR Términos relacionados AFECCIONES DEL APARATO LOCOMOTOR EXAMENES ORTOPEDICOS ESQUELETO FISIOLOGIA DEL MUSCULO Términos relacionados MIOPATIAS FUERZA MUSCULAR TRABAJO MUSCULAR CONTRACTILIDAD MUSCULAR FISIOLOGIA DEL TRABAJO TRABAJO MUSCULAR Términos relacionados TRABAJO PENOSO FUERZA MUSCULAR FISIOLOGIA DEL MUSCULO TRABAJO MUSCULAR ESTATICO TRABAJO MUSCULAR DINAMICO

29 JUNE 2000 Phobi

MANUAL LIFTING Related terni(s) : HEAVY WORK LIFTING OF LOADS MANUAL HANDLING MAXIMUM ACCEPTABLE WEIGHT OF LIFT

Phobo

LOAD CARRIAGE Related terin(s) : HEAVY WORK MANUAL HANDLING MAXIMUM ACCEPTABLE WEIGHT OF LIFT

Phoboh Phoboy Phobu Phoby

LOAD CARRIAGE ON THE HEAD LOAD CARRIAGE BY YOKE PHYSICAL PERFORMANCE PHYSICAL WORKLOAD Related term(s): PERMISSIBLE WORKLOAD STRESS FACTORS WORKLOAD ASSESSMENT WORK CAPACITY Related term(s): ASSESSMENT OF WORKING CAPACITY PHYSICAL FITNESS Related terni(s) : PHYSICAL FITNESS PROGRAMMES PHYSICAL TRAINING WORK APTITUDE CONTINUOUS-WORK CAPACITY ENDURANCE LIMIT MAXIMUM AEROBIC POWER MUSCULAR STRENGTH Related terin(s) : MUSCULAR WORK PHYSIOLOGY OF MUSCLE STATIC MUSCLE STRENGTH GRIP STRENGTH LIFTING STRENGTH PUSHING STRENGTH Related term(s): PUSHING TASKS PULLING STRENGTH Related term(s): PULLING TASKS ENERGY EXPENDITURE CARDIODYNAMIC CHANGES DURING EFFORT

Phoc Phoca

Phocac Phocae Phocam Phocu

Phocub Phocug Phocu1 Phocup Phocut Phoe Phoec Phoeh

HAEMATOLOGICAL CHANGES DURING EFFORT Related term(s): HAEMATOLOGICAL CHANGES

Phoeho Phoel

OSMOTIC PRESSURE CHANGES IN BLOOD ELECTROLYTE CHANGES DURING EFFORT Related terin(s) : ELECTROLYTE REQUIREMENTS

Phoe1m PhoeIs

MUSCULAR ELECTROLYTE CHANGES SERUM ELECTROLYTE CHANGES

271 SOULEVEMENT DES CHARGES Terme(s) apparente(s) TRAVAIL PENIBLE LEVAGE DE CHARGES MANUTENTION MANUELLE POIDS MAXIMAL DES CHARGES A PORTER

LEVANTAMIENTO DE CARGAS Términos relacionados LEVANTAMIENTO MANUAL TRABAJO PENOSO MANIPULACION A MANO PESO MAXIMO DE CARGAS ACEPTABLE PARA LEVANTAR PORT DES CHARGES TRANSPORTE DE CARGAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TRAVAIL PENIBLE TRABAJO PENOSO MANUTENTION MANUELLE MANIPULACION A MANO POIDS MAXIMAL DES CHARGES A PORTER PESO MAXIMO DE CARGAS ACEPTABLE PARA LEVANTAR PORT DE CHARGES SUR LA TETE TRANSPORTE DE CARGAS EN LA CABEZA PORT DE CHARGES PAR PALANCHE TRANSPORTE DE CARGAS POR PALANQUIN PERFORMANCE PHYSIQUE RENDIMIENTO FISICO CHARGE PHYSIQUE CARGA FISICA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CHARGE DE TRAVAIL ADMISSIBLE CARGA DE TRABAJO ADMISIBLE FACTEURS DE STRESS FACTORES DE TENSION EVALUATION DE LA CHARGE DE TRAVAIL VALORACION DE LA CARGA DE TRABAJO CAPACITE DE TRAVAIL CAPACIDAD DE TRABAJO Terine(s) apparente(s) Términos relacionados EVALUATION DE LA CAPACITE DE TRAVAIL VALORACION DE LA CAPACIDAD DE TRABAJO CONDITION PHYSIQUE APTITUD FISICA Terine(s) apparente (s) Términos relacionados ENTRETIEN DE LA CONDITION PHYSIQUE MANTENIMIENTO DE LA APTITUD FISICA ENTRAINEMENT PHYSIQUE ENTRENAMIENTO FISICO APTITUDE AU TRAVAIL APTITUD PARA EL TRABAJO APTITUDE AU TRAVAIL CONTINU APTITUD PARA EL TRABAJO CONTINUO LIMITE D'ENDURANCE LIMITE DE RESISTENCIA CAPACITE AEROBIE MAXIMALE CAPACIDAD AEROBIA MAXIMA FORCE MUSCULAIRE FUERZA MUSCULAR Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TRAVAIL MUSCULAIRE TRABAJO MUSCULAR PHYSIOLOGIE DU MUSCLE FISIOLOGIA MUSCULAR FORCE MUSCULAIRE STATIQUE FUERZA MUSCULAR ESTATICA FORCE DE PREHENSION FUERZA DE APREHENSION FORCE DE SOULEVEMENT FUERZA PARA EL LEVANTAMIENTO FORCE DE POUSSEE FUERZA DE EMPUJE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TACHES DE POUSSEE TAREAS DE EMPUJE FORCE DE TRACTION FUERZA DE TRACCION Ternie(s) apparente (s) Términos relacionados TACHES DE TRACTION TAREAS DE TRACCION DEPENSE ENERGETIQUE GASTO ENERGICO ALTERATIONS CARDIODYNAMIQUES SOUS ALTERACIONES CARDIODINAMICAS DURANTE EL EFFORT ESFUERZO ALTERATIONS HEMATOLOGIQUES SOUS EFFORT ALTERACIONES HEMATOLÓGICAS DURANTE EL Terme(s) apparente(s) ESFUERZO ALTERATIONS DU SANG Términos relacionados ALTERACIONES DE LA SANGRE ALTERATIONS DE LA PRESSION OSMOTIQUE ALTERACIONES DE LA PRESION OSMOTICA ALTERATIONS ELECTROLYTIQUES SOUS EFFORT ALTERACIONES ELECTROLITICAS DURANTE EL Terme(s) apparente(s) ESFUERZO BESOINS EN ELECTROLYTES Términos relacionados NECESIDADES DE ELECTROLITOS ALTERATIONS ELECTROLYTIQUES (MUSCLE) ALTERACIONES ELECTROLITICAS DEL MUSCULO ALTERATIONS ELECTROLYTIQUES (SERUM) ALTERACIONES ELECTROLITICAS DEL SUERO

29 JUNE 2000 Phoelt Phoelu Phoer Phog Phoga Phogab Phogac Phogad Phogaw Phogax Phoge Phoh Phoha

Phohe Phohf Phohi Phohid Phohi1 Phohis Phohiw Phoho Phoht Phohtd Phohz Phohzu Phom Phoma Phomr

SWEAT ELECTROLYTE CHANGES Related term(s): SWEAT SECRETION DURING EFFORT URINARY ELECTROLYTE CHANGES BREATHING AIR CONSUMPTION REGULATION OF BODY TEMPERATURE BODY TEMPERATURE BRAIN TEMPERATURE BODY-CORE TEMPERATURE SKIN TEMPERATURE WHOLE-BODY COOLING BODY TEMPERATURE RESTORATION THERMAL BALANCE HEAT ACCLIMATIZATION HEAT LOAD Related term(s): HEAT HEAT STRESS ASSESSMENT HEAT STRESS DISEASE HOT WORKPLACES SUMMER HEAT TOLERANCE Related terin(s) : TOLERANCE COLD STRESS Related term(s): COLD SWEAT SECRETION DURING EFFORT Related term(s): SWEAT ELECTROLYTE CHANGES DEHYDRATION Related term(s): WATER DEPRIVATION WATER REQUIREMENTS SWEAT RATE Related terin(s) : PREDICTED 4-HOUR SWEAT RATE SKIN WETNESS WATER AND ELECTROLYTE BALANCE Related term(s): WATER REQUIREMENTS METABOLIC BALANCE THERMAL COMFORT Related term(s): COMFORT ASSESSMENT THERMAL DISCOMFORT CLOTHING Related terin(s) : TEXTILES UNDERWEAR MENTAL WORK CAPACITY Related term(s): MENTAL WORK MENTAL WORKLOAD RESIDUAL MENTAL CAPACITY

- 272 ALTERATIONS ELECTROLYTIQUES (SUEUR) Terne(s) apparente(s) SUDATION SOUS EFFORT ALTERATIONS ELECTROLYTIQUES (URINE) CONSOMMATION D'AIR THERMOREGULATION TEMPERATURE CORPORELLE TEMPERATURE DU CERVEAU TEMPERATURE CENTRALE TEMPERATURE CUTANEE REFROIDISSEMENT DU CORPS ENTIER RETABLISSEMENT DE LA TEMPERATURE CORPORELLE BILAN THERMIQUE ACCLIMATATION A LA CHALEUR CHARGE THERMIQUE Terne(s) apparente(s) CHALEUR EVALUATION DE LA CHARGE THERMIQUE TROUBLES DUS A LA CHALEUR LIEUX DE TRAVAIL CHAUDS ETE TOLERANCE A LA CHALEUR Terne(s) apparente(s) TOLERANCE CHARGE FRIGORIQUE Terne(s) apparente(s) FROID SUDATION SOUS EFFORT Terne(s) apparente(s) ALTERATIONS ELECTROLYTIQUES (SUEUR) DESHYDRATATION Terne(s) apparente(s) PRIVATION D’EAU BESOINS EN EAU DEBIT SUDORAL Terne(s) apparente(s) SUDATION QUADRIHORAIRE PREVISIBLE HUMIDITE DE LA PEAU EQUILIBRE HYDROELECTROLYTIQUE Terne(s) apparente(s) BESOINS EN EAU BILAN ENERGETIQUE CONFORT THERMIQUE Terne(s) apparente(s) EVALUATION DU CONFORT INCONFORT THERMIQUE VETEMENTS Terne(s) apparente(s) TEXTILES SOUS-VETEMENTS CAPACITE DE TRAVAIL MENTAL Terne(s) apparente(s) TRAVAIL INTELLECTUEL CHARGE DE TRAVAIL MENTAL CAPACITE MENTALE RESIDUELLE

ALTERACIONES ELECTROLITICAS DEL SUDOR Térninos relacionados SUDORACION DURANTE DEL ESFUERZO ALTERACIONES ELECTROLITICAS DE LA ORINA CONSUMO DE AIRE TERMOREGULACION TEMPERATURA CORPORAL TEMPERATURA DEL CEREBRO TEMPERATURA CENTRAL DEL CUERPO TEMPERATURA CUTANEA REFRESCAMIENTO DE TODO EL CUERPO RESTABLECIMIENTO DE LA TEMPERATURA CORPORAL BALANCE TERMICO ACLIMATACION AL CALOR CARGA TERMICA Térninos relacionados CALOR VALORACION DE LA CARGA TERMICA TRASTORNOS OCASIONADOS POR EL CALOR PUESTOS DE TRABAJO CALIENTE VERANO TOLERANCIA AL CALOR Térninos relacionados TOLERANCIA CARGA FRIGIDA Térninos relacionados FRIO SUDORACION POR EL ESFUERZO Térninos relacionados ALTERACIONES ELECTROLITICAS DEL SUDOR DESHIDRATACION Térninos relacionados PRIVACION DE AGUA NECESIDADES DE AGUA DEBITO SUDORAL Térninos relacionados SUDORACION PREVISIBLE EN 4 HORAS HUMEDAD DE LA PIEL EQUILIBRIO HIDROELECTROLITICO Térninos relacionados NECESIDADES DE AGUA BALANCE ENERGETICO CONFORT TERMICO Térninos relacionados VALORACION DEL CONFORT DISCONFORT TERMICO VESTIDOS Térninos relacionados TEXTILES ROPA INTERIOR CAPACIDAD DE TRABAJO MENTAL Térninos relacionados TRABAJO INTELECTUAL CARGA DE TRABAJO MENTAL CAPACIDAD MENTAL RESIDUAL

29 JUNE 2000 Phon

273

NUTRITION Related term(s): CANTEENS NUTRITION DISORDERS DIET Related term(s): PREVENTIVE ASPECTS OF DIET

NUTRITION Terme(s) apparente(s) CANTINES MALADIES DE LA NUTRITION REGIME ALIMENTAIRE Terme(s) apparente(s) ASPECTS PREVENTIFS DE L’ALIMENTATION

Phonad Phonar Phoni Phono Phonoc Phonoe

DIETARY ERRORS CROUP CATERING NEAL BREAKS DRINKS AT WORK CONPENSATION OF WATER LOSSES ELECTROLYTE REQUIRENENTS Related terni(s) : ELECTROLYTE CHANGES DURING EFFORT

Phonow

WATER REQUIREMENTS Related term(s): DEHYDRATION WATER AND ELECTROLYTE BALANCE WORK POSTURE SITTING POSTURE Related terni(s) : SEATS SEDENTARY WORK STANDING POSTURE Related term(s): VARICOSE VEINS STANDING ON INCLINE HALF-SEATED POSTURE BENDING POSTURE SQUATTING POSTURE KNEELING POSTURE LYING POSTURE POSTURAL HABITS POSTURE RECORDING RESTRICTED MOTOR ACTIVITY SENSORIMOTOR ACTIVITIES COORDINATION OF MOVEMENTS MANUAL DEXTERITY FOREARM ROTATION POSITIONING TASKS TRACKING TASKS PERCEPTUAL-MOTOR PERFORMANCE Related terni(s) : PERCEPTUAL-MOTOR PERFORMANCE TESTS VIGILANCE TASKS SENSORY APTITUDE PERCEPTUAL SPEED VISUAL PERFORMANCE Related terin(s); LIGHTING VISUAL TASKS COGNITIVE PERFORMANCE CONCENTRATION ABILITY SHORT-TIME MEMORY NUMERICAL ABILITY REACTION TIME

ERREURS D'ALIMENTATION ALIMENTATION COLLECTIVE PAUSES DE REPAS BOISSONS AU TRAVAIL COMPENSATION DES PERTES HYDRIQUES BESOINS EN ELECTROLYTES Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS ELECTROLYTIQUES SOUS EFFORT BESOINS EN EAU Terme(s) apparente(s) DESHYDRATATION EQUILIBRE HYDROELECTROLYTIQUE POSTURE DE TRAVAIL POSTURE ASSISE Terme(s) apparente(s) SIEGES TRAVAIL SEDENTAIRE POSTURE DEBOUT Terme(s) apparente(s) VARICES STATION SUR PLAN INCLINE POSTURE ASSIS-DEBOUT POSTURE COURBEE POSTURE ACCROUPIE POSTURE AGENOUILLEE POSTURE COUCHEE HABITUDES POSTURALES ENREGISTREMENT DE POSTURES ACTIVITE MOTRICE REDUITE ACTIVITES SENSORIMOTRICES COORDINATION DES MOUVEMENTS DEXTERITE MANUELLE ROTATION DE L'AVANT-BRAS TACHES DE POSITIONNEMENT TACHES DE POURSUITE PERFORMANCE SENSORIMOTRICE Terme(s) apparente(s) TESTS DE PERFORMANCE SENSORIMOTRICE TACHES DE VIGILANCE APTITUDE SENSORIELLE VITESSE DE PERCEPTION PERFORMANCE VISUELLE Terme(s) apparente(s) ECLAIRAGE TACHES VISUELLES PERFORMANCE COGNITIVE CAPACITE DE CONCENTRATION MEMOIRE IMMEDIATE APTITUDE AU CALCUL TEMPS DE REACTION

Phona

Phop Phopa Phopd Phopdi Phopf Phoph Phopi Phopk Phopi Phopu Phopy Phor Phos Phosc Phosca Phosce Phosco Phoscu Phosp

Phospa Phospe Phospu Phospy Phosr Phosri Phosro Phost

NUTRICION Términos relacionados CANTINAS ENFERMEDADES DE LA NUTRICION REGIMEN ALIMENTICIO Términos relacionados ASPECTOS PREVENTIVOS DE LA ALIMENTACION ERRORES DE LA ALIMENTACION ALIMENTACION COLECTIVA DESCANSO PARA COMER BEBIDAS EN EL TRABAJO COMPENSACION DE LAS PERDIDAS LIQUIDAS NECESIDADES EN ELECTROLITOS Términos relacionados ALTERACION ELECTROLITICAS DURANTE EL ESFUERZO NECESIDADES DE AGUA Términos relacionados DESHIDRATACION EQUILIBRIO HIDROELECTROLITICO POSTURA EN EL TRABAJO POSTURA SENTADA Términos relacionados ASIENTOS TRABAJO SEDENTARIO POSTURA DE PIE Términos relacionados VARICES POSICION EN PLANO INCLINADO POSTURA SENTADA Y DE PIE POSTURA ENCORVADA POSTURA EN CUCLILLAS POSTURA ARRODILLADA POSTURA TUMBADO HABITOS POSTURALES REGISTRO DE LAS POSTURAS ACTIVIDAD MOTORA REDUCIDA ACTIVIDADES SENSOMOTORAS COORDINACION DE LOS MOVIMIENTOS DESTREZA MANUAL ROTACION DEL ANTEBRAZO TAREAS DE COLOCACION EN POSICION TAREAS DE PERSECUCION RENDIMIENTO SENSOMOTOR Términos relacionados PRUEBAS DE RENDIMIENTO SENSOMOTOR TAREAS DE VIGILANCIA APTITUD SENSORIAL VELOCIDAD DE PERCEPCION RENDIMIENTO VISUAL Términos relacionados ILUMINACION TAREAS VISUALES RENDIMIENTO COGNITIVO CAPACIDAD DE CONCENTRACION MEMORIA INMEDIATA APTITUD PARA EL CALCULO TIEMPOS DE REACCION

274 29 JUNE 2000 Phosu Phosv Phot Phov Phova Phove Phovi Phovo Phovu Phovy Phovz Phox Phoxe

Phu

Phud

Phuf Phun Phuns Phunv Phup Phur Phurs Phursd Phursp Phx Phy Phys Ps Psa

GALVANIC SKIN RESPONSE Related term(s): SKIN VELOCITY OF MOVEMENT PHYSICAL TRAINING Related term(s): PHYSICAL APTITUDE SPORTS AND RECREATION VOCATIONAL TRAINING Related term(s): QUALIFICATIONS VOCATIONAL SELECTION Related term(s): PRE-EMPLOYMENT MEDICAL EXAMINATIONS VOCATIONAL GUIDANCE INDUCTION TRAINING REFRESHER TRAINING DRIVING TESTS UNIVERSITY TRAINING DEGREE OF SKILL REHABILITATION Related term(s): HANDICAPPED WORKERS CHANGE OF EMPLOYMENT Change implying retraining Related term(s): TRANSFER TO OTHER WORK FATIGUE Related term(s): FATIGUE ASSESSMENT HOURS OF WORK SLEEP DEPRIVATION Related term(s): INSOMNIA NIGHT WORK TEMPORAL STRUCTURE VARIATIONS NERVOUS FATIGUE SUBJECTIVE FATIGUE VISUAL FATIGUE PHYSICAL FATIGUE RECOVERY AFTER EFFORT Related term(s): REST ROOMS WORK-REST SCHEDULES SLEEP SLEEP DISTURBANCES SLEEP PATTERN ELECTRICAL CAPACITANCE OF BODY

REACTIONS GALVANIQUES DE LA PEAU Terme(s) apparente(s) PEAU VITESSE DE MOUVEMENT ENTRAINEMENT PHYSIQUE Terme(s) apparente(s) APTITUDE PHYSIQUE SPORTS ET LOISIRS FORMATION PROFESSIONNELLE Terme(s) apparente(s) QUALIFICATIONS SELECTION PROFESSIONNELLE Terme(s) apparente(s) EXAMENS MEDICAUX D'EMBAUCHE ORIENTATION PROFESSIONNELLE INITIATION PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL EXAMENS DE CONDUITE ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE NIVEAU DE QUALIFICATION READAPTATION Terme(s) apparente(s) TRAVAILLEURS HANDICAPES CHANGEMENT D'EMPLOI Changement avec réadaptation Terme(s) apparente(s) MUTATIONS DE POSTE FATIGUE Terme(s) apparente(s) EVALUATION DE LA FATIGUE DUREE DU TRAVAIL PRIVATION DE SOMMEIL Terme(s) apparente(s) INSOMNIE TRAVAIL DE NUIT VARIATIONS DE LA STRUCTURE TEMPORELLE FATIGUE NERVEUSE FATIGUE SUBJECTIVE FATIGUE VISUELLE FATIGUE PHYSIQUE RECUPERATION APRES EFFORT Terme(s) apparente(s) LOCAUX DE REPOS REGIMES TRAVAIL-REPOS SOMMEIL PERTURBATIONS DU SOMMEIL HORAIRE DU SOMMEIL CAPACITANCE ELECTRIQUE DU CORPS

ELECTRICAL RESISTANCE OF BODY Related term(s): ELECTRICAL RESISTANCE SKIN RESISTANCE Related term(s): PHYSIOLOGY OF SKIN OCCUPATIONAL PSYCHOLOGY Related term(s): PSYCHOLOGICAL TESTS PSYCHOLOGY OF ACCIDENTS

RESISTANCE ELECTRIQUE DU CORPS Terme(s) apparente(s) RESISTANCE ELECTRIQUE RESISTANCE EPIDERMIQUE Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DE LA PEAU PSYCHOLOGIE DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) TESTS PSYCHOLOGIQUES PSYCHOLOGIE DES ACCIDENTS

REACCIONES GALVANICAS DE LA PIEL Términos relacionados PIEL VELOCIDAD DE MOVIMIENTO ENTRENAMIENTO FISICO Términos relacionados APTITUD FISICA DEPORTES Y RECREOS FORMACION PROFESIONAL Términos relacionados CUALIFICACIONES SELECCION PROFESIONAL Términos relacionados EXAMENES MEDICOS PARA CONTRATO ORIENTACION PROFESIONAL INICIACION PERFECCIONAMIENTO PROFESIONAL EXAMENES DE CONDUCIR ENSEÑANZA UNIVERSITARIA NIVEL DE CUALIFICACION READAPTACION Términos relacionados TRABAJADORES MINUSVALIDOS CAMBIO DE EMPLEO Cambio con readaptación Términos relacionados CAMBIOS DE PUESTO DE TRABAJO FATIGA Términos relacionados VALORACION DE LA FATIGA DURACION DEL TRABAJO PRIVACION DE SUEÑO Términos relacionados INSOMNIO TRABAJO NOCTURNO VARIACIONES DE LA ESTRUCTURA TEMPORAL FATIGA NERVIOSA FATIGA SUBJETIVA FATIGA VISUAL FATIGA FISICA RECUPERACION DESPUES DEL ESFUERZO Términos relacionados LOCALES DE DESCANSO REGIMENES DE TRABAJO Y DESCANSO SUEÑO PERTURBACIONES DEL SUEÑO HORARIO DEL SUEÑO CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO ELECTRICO DEL CUERPO RESISTENCIA ELECTRICA DEL CUERPO Términos relacionados RESISTENCIA ELECTRICA RESISTENCIA EPIDERMICA Términos relacionados FISIOLOGIA DE LA PIEL PSICOLOGIA DEL TRABAJO Términos relacionados TESTS PSICOLOGICOS PSICOLOGIA DE LOS ACCIDENTES

29 JUNE 2000 Psah Psal Psap Psat Pse Pser Pses Psi Pso Psob Psoc Psoca Psoco Psocu Psoh Psohr

Psohs Psok Psoka Psom Psoms Psu Pu Pua Pue Pue Pui Puk Pul Pum Puv Py

HUMAN FACTORS Related term(s): HUMAN FAILURE ALCOHOL CONSUMPTION AND ACCIDENTS ACCIDENT PRONENESS ATTITUDE TOWARDS ACCIDENTS PSYCHOLOGY OF ACCIDENT PREVENTION RISK AWARENESS Related term(s): INFORMATION OF PERSONNEL SAFETY CONSCIOUSNESS PSYCHOLOGY OF MEDICAL PREVENTION PSYCHOLOGY AND SOCIOLOGY HUMAN BEHAVIOUR Related term(s): BEHAVIOUR STUDY PSYCHOLOGICAL EFFECTS PSYCHOLOGY OF WORK ORGANIZATION Related term(s): WORK ORGANISATION MENTAL ATTITUDE MOTIVATION AROUSAL HUMAN RELATIONS Related term(s): INDUSTRIAL RELATIONS RECEPTION Reception of new employees Related term(s): EMPLOYMENT AND REEMPLOYMENT NEW ENTRANTS SOCIAL CLIMATE PSYCHOLOGY OF ABSENTEEISM JOB DISSATISFACTION MENTAL HEALTH Related term(s): ANXIETY SUICIDE HUMANIZATION OF WORK ADAPTATION OF MAN TO WORK WORK APTITUDE Related term(s): PHYSICAL APTITUDE CHARACTER Related term(s): PERSONALITY DISORDERS EMOTIVITY INTELLIGENCE EXPERIENCE LENGTH OF SERVICE AGE VIGILANCE Related term(s): RELAXED VIGILANCE VIGILANCE TASKS ERGONOMICS Related term(s): ERGONOMIC EVALUATION

275 FACTEURS HUMAINS Terme(s) apparente(s) DEFAILLANCE HUMAINE ALCOOLISME ET ACCIDENTS PREDISPOSITION AUX ACCIDENTS ATTITUDE A L'EGARD DES ACCIDENTS PSYCHOLOGIE DE LA PREVENTION

FACTORES HUMANOS Términos relacionados FALLO HUMANO ALCOHOLISMO Y ACCIDENTES PREDISPOSICION A LOS ACCIDENTES ACTITUD EN RELACION A LOS ACCIDENTES PSICOLOGIA DE LA PREVENCION DE ACCIDENTES CONSCIENCE DU RISQUE CONSCIENCIA DEL RIESGO Términos relacionados INFORMACION DEL PERSONAL ESPRIT DE SECURITE CONSCIENCIA DE SEGURIDAD PSYCHOLOGIE DE LA PREVENTION MEDICALE PSICOLOGIA DE LA PREVENCION MEDICA PSYCHOLOGIE ET SOCIOLOGIE PSICOLOGIA Y SOCIOLOGIA COMPORTEMENT HUMAIN COMPORTAMIENTO HUMANO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ETUDE DU COMPORTEMENT EFECTOS PSICOLOGICOS EFFETS PSYCHOLOGIQUES ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO PSYCHOLOGIE ET ORGANISATION DU TRAVAIL PSICOLOGIA Y ORGANIZACION DEL TRABAJO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ORGANISATION DU TRAVAIL ORGANIZACION DEL TRABAJO ATTITUDE MENTALE ACTITUD MENTAL MOTIVATION MOTIVACION STIMULATION ESTIMULACION RELATIONS HUMAINES RELACIONES HUMANAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RELATIONS PROFESSIONNELLES RELACIONES PROFESIONALES ACCUEIL RECEPCION Accueil des nouveaux embauchés Recepción de los. nuevos contratados Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EMBAUCHAGE (ASPECTS MEDICAUX) CONTRATO (ASPECTOS MEDICOS) NOUVEAUX EMBAUCHES NUEVOS CONTRATADOS CLIMAT SOCIAL CLIMA SOCIAL PSYCHOLOGIE DE L'ABSENTEISME PSICOLOGIA DEL ABSENTISMO INSATISFACTION AU TRAVAIL INSATISFACCION EN EL TRABAJO SANTE MENTALE SALUD MENTAL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ANXIETE ANSIEDAD SUICIDE SUICIDIO HUMANISATION DU TRAVAIL HUMANIZACION DEL TRABAJO ADAPTATION DE L'HOMME AU TRAVAIL ADAPTACION DEL HOMBRE AL TRABAJO APTITUDE AU TRAVAIL APTITUD PARA EL TRABAJO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados APTITUDE PHYSIQUE APTITUD FISICA CARACTERE CARACTER Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TROUBLES CARACTERIELS TRASTORNOS DEL CARACTER EMOTIVITE EMOTIVIDAD INTELLIGENCE INTELIGENCIA EXPERIENCE EXPERIENCIA ANCIENNETE ANTIGÜEDAD AGE EDAD VIGILANCE VIGILANCIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RELACHEMENT DE LA VIGILANCE RELAJACION DE LA VIGILANCIA TACHES DE VIGILANCE TAREAS DE VIGILANCIA ERGONOMIE ERGONOMIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EVALUATION ERGONOMIQUE VALORACION ERGONOMICA

29 JUNE 2000 Pya Pyad Pyb Pyd Pye Pyec Pyed Pyei Pyel Pyer Pyes Pyev

Pyevn Pyez Pyf

ß Qa Qac Qaca Qace Qacer Qacerg Qach Qaco Qae Qaec Qaef

ANTHROPOMETRY REACH DISTANCE Related term(s): DISTANCE PROTECTION BODY MECHANICS WORKPLACE DESIGN Related terin(s) : JOB STUDY DESIGN OF EQUIPMENT Related terin(s) : LAYOUT OF CONTROLS COMPUTER AIDED DESIGN DESIGN DATA INTERCHANGEABILITY Related term(s): NON-INTERCHANGEABILITY LEGIBILITY AUDIBILITY SPEECH INTELLIGIBILITY VISIBILITY Related terni(s) : DRIVING MIRRORS VISIBILITY ASSESSMENT VISIBILITY AT NIGHT OPTIMIZATION WORK DESIGN Related term(s): JOB STUDY WORK ORGANISATION MEASUREMENT AND INVESTIGATION MEASUREMENT OF PHYSICAL AGENTS CLIMATIC MEASUREMENT Related term(s): MICROCLIMATE MEASUREMENT OF ATMOSPHERIC PRESSURE Related terin(s) : ATMOSPHERIC PRESSURE TEMPERATURE MEASUREMENT Related terin(s) : AIR TEMPERATURE RADIANT TEMPERATURE MEASUREMENT Related terni(s): RADIANT HEAT GLOBE THERMOMETER Related terni(s) : WBGT INDEX HUMIDITY MEASUREMENT Related term(s): HUMIDITY AIRFLOW MEASUREMENT Related term(s): AIR MOVEMENT MEASUREMENT OF ELECTRICAL QUANTITIES Related terni(s) : ELECTRICITY CURRENT MEASUREMENT FIELD STRENGTH MEASUREMENT Related term(s): ELECTRIC FIELDS

276 ANTHROPOMETRIE AMPLITUDE DU GESTE Ternie(s) apparente(s) PROTECTION PAR L'ELOIGNEMENT MECANIQUE HUMAINE AMENAGEMENT DES POSTES Terme(s) apparente(s) ETUDE DES POSTES CONCEPTION DU MATERIEL Terme(s) apparente(s) DISPOSITION DES COMMANDES CONCEPTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR DONNEES TECHNIQUES INTERCHANGEABILITE Terine(s) apparente(s) NON-INTERCHANGEABILITE LISIBILITE AUDIBILITE INTELLIGIBILITE DE LA PAROLE VISIBILITE Terme(s) apparente(s) RETROVISEURS EVALUATION DE LA VISIBILITE VISIBILITE NOCTURNE OPTIMISATION AMENAGEMENT DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) ETUDE DES POSTES ORGANISATION DU TRAVAIL MESURE ET RECHERCHE MESURE DE GRANDEURS PHYSIQUES MESURE DU MICROCLIMAT Terme(s) apparente(s) MICROCLIMAT MESURE DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE Terme(s) apparente(s) PRESSION ATMOSPHERIQUE MESURE DE LA TEMPERATURE Terme(s) apparente(s) TEMPERATURE DE L'AIR MESURE DE LA CHALEUR RAYONNANTE Terme(s) apparente(s) CHALEUR RAYONNANTE THERMOMETRE A GLOBE NOIR Terme(s) apparente(s) INDICE WBGT MESURE DE L'HUMIDITE Terme(s) apparente(s) HUMIDITE MESURE DE L'ECOULEMENT D'AIR Terme(s) apparente(s) MOUVEMENT DE L'AIR MESURE DE GRANDEURS ELECTRIQUES Terme(s) apparente(s) ELECTRICITE MESURE DU COURANT MESURE DE L'INTENSITE DU CHAMP Terme(s) apparente(s) CHAMPS ELECTRIQUES

ANTROPOMETRIA AMPLITUD DEL GESTO Términos relacionados PROTECCION POR ALEJAMIENTO MECANICA HUMANA DISEÑO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO Términos relacionados ESTUDIO DE LOS PUESTOS DISEÑO DEL MATERIAL Términos relacionados DISPOSICION DE LOS MANDOS DISEÑO ASISTIDO POR ORDENADOR DATOS TECNICOS INTERCAMBIABILIDAD Términos relacionados NO INTERCAMBIABILIDAD LEGIBILIDAD AUDIOBILIDAD INTELIGIBILIDAD DE LA PALABRA VISIBILIDAD Términos relacionados VALORACION DE LA VISIBILIDAD ESPEJOS RETROVISORES VISIBILIDAD NOCTURNA OPTIMIZACION DISEÑO DEL TRABAJO Términos relacionados ESTUDIO DEL TRABAJO ORGANIZACION DEL TRABAJO MEDICION E INVESTIGACION MEDIDA DE LAS MAGNITUDES FISICAS MEDIDA DEL MICROCLIMA Términos relacionados MICROCLIMA MEDIDA DE LA PRESION ATMOSFERICA Términos relacionados PRESION ATMOSFERICA MEDIDA DE LA TEMPERATURA Términos relacionados TEMPERATURA DEL AIRE MEDIDA DEL CALOR RADIANTE Términos relacionados CALOR RADIANTE TERMOMETRO DE GLOBO NEGRO Términos relacionados INDICE WBGT MEDIDA DE LA HUMEDAD Términos relacionados HUMEDAD MEDIDA DEL FLUJO AEREO Términos relacionados MOVIMIENTO DEL AIRE MEDIDA DE LAS MAGNITUDES ELECTRICAS Términos relacionados ELECTRICIDAD MEDIDA DE LA CORRIENTE MEDIDA DE LA INTENSIDAD DE CAMPO Términos relacionados CAMPOS ELECTRICOS

29 JUNE 2000 Qaer Qaes Qaev Qaex

Qai Qaid Qal

ßall Qalr ßalu Qalz Qam Qamo Qamp

Qamr

Qamu Qamy Can Qano Qanol Qanos

RESISTANCE MEASUREMENT Related term(s): ELECTRICAL RESISTANCE RESISTIVITY MEASUREMENT Related term(s): RESISTIVITY VOLTAGE MEASUREMENT STATIC ELECTRICITY MEASUREMENT Related terni(s) : STATIC ELECTRICITY STATIC ELECTRICITY DETECTION MAGNETIC MEASUREMENTS Related teroi(s) : MAGNETISM POWER DENSITY MEASUREMENT Related terni(s) : ELECTROMAGNETIC FIELDS LIGHT MEASUREMENT Related terffl(s): LIGHTING PHOTOMETRY LUMINANCE MEASUREMENT Related terin(s) : LUMINANCE RADIANCE MEASUREMENT MONITORING OF ULTRAVIOLET RADIATION Related term(s): ULTRAVIOLET RADIATION HOLOGRAPHY MEASUREMENT OF MECHANICAL QUANTITIES Related term(s): MECHANICS LOAD MEASUREMENT Related term(s): LOAD LIMITING DEVICES STRAIN MEASUREMENT PRESSURE MEASUREMENT Related term(s): COMPRESSION PRESSURE LIMITING DEVICES DECOMPRESSION MEASUREMENT Related term(s): DECOMPRESSION VACUUM FLOWRATE MEASUREMENT Related term(s): FLOWRATE CONTROL INSTRUMENTATION Related term(s): VISUAL DTSPIAYS NOISE AND VIBRATION MEASUREMENT NOISE MEASUREMENT Related term(s): NOISE NOISE DOSIMETRY NOISE LEVEL MEASUREMENT SOUND SPECTRUM ANALYSIS Related term(s): SOUND SPECTRUM

277 MESURE DE LA RESISTANCE ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) RESISTANCE ELECTRIQUE MESURE DE LA RESISTIVITE Terme(s) apparente(s) RESISTIVITE MESURE DE LA TENSION ELECTRIQUE MESURE DE L'ELECTRICITE STATIQUE Terme(s) apparente(s) ELECTRICITE STATIQUE DETECTION D'ELECTRICITE STATIQUE MESURE DE GRANDEURS MAGNETIQUES Terme(s) apparente(s) MAGNETISME MESURE DE LA DENSITE D'ENERGIE Terme(s) apparente(s) CHAMPS ELECTROMAGNETIQUES MESURE DE L'ECLAIRAGE Terme(s) apparente(s) ECLAIRAGE PHOTOMETRIE MESURE DE LA LUMINANCE Terme(s) apparente(s) LUMINANCE MESURE DE LA RADIANCE CONTROLE DU RAYONNEMENT ULTRAVIOLET Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENT ULTRAVIOLET HOLOGRAPHIE MESURE DE GRANDEURS MECANIQUES Terme(s) apparente(s) MECANIQUE MESURE DE LA CHARGE Terme(s) apparente(s) LIMITEURS DE CHARGE EXTENSOMETRIE MESURE DE LA PRESSION Terme(s) apparente(s) COMPRESSION LIMITEURS DE PRESSION MESURE DE LA DECOMPRESSION Terme(s) apparente(s) DECOMPRESSION VIDE MESURE DU DEBIT Terme(s) apparente(s) REGLAGE DU DEBIT INDICATEURS Terme(s) apparente(s) AFFICHAGES VISUELS MESURE DU BRUIT ET DES VIBRATIONS MESURE DU BRUIT Terme(s) apparente(s) BRUIT DOSIMETRIE DU BRUIT MESURE DU NIVEAU DU BRUIT ANALYSE DU SPECTRE SONORE Terme(s) apparente(s) SPECTRE SONORE

MEDIDA DE LA RESISTENCIA ELECTRICA Términos relacionados RESISTENCIA ELECTRICA MEDIDA DE LA RESISTIVIDAD Términos relacionados RESISTIVIDAD MEDIDA DE LA TENSION ELECTRICA MEDIDA DE LA ELECTRICIDAD ESTATICA Términos relacionados ELECTRICIDAD ESTATICA DETECCION DE LA ELECTRICIDAD ESTATICA MEDIDA DE LAS MAGNITUDES MAGNETICAS Términos relacionados MAGNETISMO MEDIDA DE LA DENSIDAD DE ENERGIA Términos relacionados CAMPOS ELECTROMAGNETICOS MEDIDA DE LA ILUMINACION Términos relacionados ILUMINACION FOTOMETRIA MEDIDA DE LA LUMINISCENCIA Términos relacionados LUMINISCENCIA MEDIDA DE LA RADIANCIA CONTROL DE LA RADIACION ULTRAVIOLETA Términos relacionados RADIACION ULTRAVIOLETA HOLOGRAFIA MEDIDA DE LAS MAGNITUDES MECANICAS Términos relacionados MECANICA MEDIDA DE LA CARGA Términos relacionados LIMITADORES DE LA CARGA EXTENSOMETRIA MEDIDA DE LA PRESION Términos relacionados COMPRESION LIMITADORES DE LA PRESION MEDIDA DE LA DESCOMPRESION Términos relacionados DESCOMPRESION VACIO MEDIDA DEL FLUJO Términos relacionados CONTROL DEL FLUJO INDICADORES Términos relacionados CARTELES VISUALES MEDIDA DEL RUIDO Y DE LAS VIBRACIONES MEDIDA DEL RUIDO Términos relacionados RUIDO DOSIMETRIA DEL RUIDO MEDIDA DEL NIVEL DE RUIDO ANALISIS DEL ESPECTRO SONORO Términos relacionados ESPECTRO SONORO

29 JUNE 2000 Qanot Qanox Qanu ßar Qard Qarde Qardea Qardes Çardex Qardi

Qardin Qardis Qari Qaria Qarie Qarig Qari 1 Qarip Qaris Qariu Qariut Qariux Qari

NOISE CHARTS ANECHOIC CHAMBERS VIBRATION MEASUREMENT Related term(s): VIBRATION RADIATION MONITORING Related terni(s) : IONISING RADIATION DOSIMETRY Related term(s): ABSORBED DOSE DOSE EQUIVALENT WORKPLACE MONITORING MONITORING FOR AIR CONTAMINATION MONITORING FOR SURFACE CONTAMINATION Related term(s): RADIOACTIVE CONTAMINATION OF EQUIPMENT MONITORING FOR EXTERNAL RADIATION PERSONNEL MONITORING Related term(s): BIOPHYSICAL STUDIES PERSONAL SAMPLING RADIOACTIVE CONTAMINATION OF PERSONNEL MONITORING FOR INTERNAL CONTAMINATION MONITORING FOR SKIN CONTAMINATION RADIATION MONITORING INSTRUMENTS IONIZATION-CHAMBER INSTRUMENTS Related term(s): IONISATION PROPORTIONAL COUNTERS GEIGER-MULLER COUNTERS SCINTILLATION COUNTERS FILM DOSIMETERS SOLID-STATE DETECTORS ACTIVATION DETECTORS Related terin(s) : ACTIVATION ANALYSIS THERMOLUMINESCENT DOSIMETERS EXOELECTRON EMISSION DOSIMETERS LOCATION OF DOSIMETER Related term(s): LOCATION OF SAMPLING POINTS

Qarlo Qarm

ORIENTATION OF DOSIMETER MICROWAVE RADIATION MEASUREMENT Related terni(s) RADIOFREQUENCY RADIATION

Qarp

RADIATION PENETRANCE MEASUREMENT

Qav Qaz ßd ße

VELOCITY MEASUREMENT EVALUATION OF RESULTS IMAGE ANALYSIS SAMPLING AND ANALYSIS

278 CARTES DE BRUITS CHAMBRES SOURDES MESURE DES VIBRATIONS Ternie(s) apparente (s) VIBRATIONS CONTROLE DE L'IRRADIATION Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS IONISANTS DOSIMETRIE Terme(s) apparente(s) DOSE ABSORBEE EQUIVALENT DE DOSE DOSIMETRIE AU POSTE DE TRAVAIL CONTROLE DE LA CONTAMINATION ATMOSPHERIQUE CONTROLE DE LA CONTAMINATION SUPERFICIELLE Terme(s) apparente(s) CONTAMINATION RADIOACTIVE DU MATERIEL CONTROLE DE L'IRRADIATION EXTERNE DOSIMETRIE INDIVIDUELLE Terme(s) apparente(s) EXAMENS BIOPHYSIQUES PRELEVEMENT SUR L'INDIVIDU CONTAMINATION RADIOACTIVE DU PERSONNEL CONTROLE DE LA CONTAMINATION INTERNE CONTROLE DE LA CONTAMINATION DE LA PEAU INSTRUMENTS DE CONTROLE DE L'irradiation MONITEURS A CHAMBRE D'IONISATION Terne(s) apparente(s) IONISATION COMPTEURS PROPORTIONNELS COMPTEURS DE GEIGER-MULLER COMPTEURS A SCINTILLATION DOSIMETRES A FILM SENSIBLE DETECTEURS A CRISTAL DETECTEURS PAR ACTIVATION Terme(s) apparente(s) ANALYSE PAR ACTIVATION DOSIMETRES A THERMOLUMINESCENCE DOSIMETRES A EMISSION D'EXOELECTRONS EMPLACEMENT (DOSIMETRIE) Terme(s) apparente(s) EMPLACEMENT DES POINTS DE PRELEVEMENT ORIENTATION (DOSIMETRIE) MESURE DU RAYONNEMENT DE MICRO-ONDES Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS A FREQUENCES RADIOELECTRIQUES MESURE DE LA PERMEABILITE AU RAYONNEMENT MESURE DE LA VITESSE EVALUATION DES RESULTATS ANALYSE D'IMAGES PRELEVEMENT ET ANALYSE

MAPAS DE RUIDOS CAMARAS INSONORAS MEDIDA DE LAS VIBRACIONES Términos relacionados VIBRACIONES CONTROL DE LA IRRADIACION Términos relacionados RADIACIONES IONIZANTES DOSIMETRIA Términos relacionados DOSIS ABSORVIDA EQUIVALENTE DE DOSIS DOSIMETRIA EN EL PUESTO DE TRABAJO CONTROL DE LA CONTAMINACION ATMOSFERICA CONTROL DE LA CONTAMINACION SUPERFICIAL Términos relacionados CONTAMINACION RADIOACTIVA DEL MATERIAL CONTROL DE LA IRRADIACION EXTERNA DOSIMETRIA INDIVIDUAL Términos relacionados EXAMENES BIOFÍSICOS TOMAS DE MUESTRAS EN EL INDIVIDUO CONTAMINACION RADIOACTIVA DEL PERSONAL CONTROL DE LA CONTAMINACION INTERNA CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LA PIEL INSTRUMENTOS PARA EL CONTROL DE LA IRRADIACION MONITORES DE LA CAMARA DE IONIZACION Términos relacionados IONIZACION CONTADORES PROPORCIONALES CONTADORES DE GEIGER-MULLER CONTADORES DE ESCINTILACION DOSIMETROS CON PELICULA SENSIBLE DETECTORES DE CRISTAL DETECTORES POR ACTIVACION Términos relacionados ANALISIS DE LA ACTIVACION DOSIMETROS DE TERMOLUMINISCENCIA DOSIMETROS POR EMISION DE EXOELECTRONES LOCALIZACION DEL DOSIMETRO Términos relacionados LOCALIZACION DE PUNTOS PARA LA TOMA DE MUESTRAS ORIENTACION DEL DOSIMETRO MEDIDA DE LAS RADIACIONES DE MICROONDAS Términos relacionados RADIACIONES DE FRECUENCIAS RADIOELECTRICAS MEDIDA DE LA PERMEABILIDAD A LA RADIACION MEDIDA DE LA VELOCIDAD VALORACION DE LOS RESULTADOS ANALISIS DE LAS IMAGENES TOMA DE MUESTRAS Y ANALISIS

29 JUNE 2000 ßea ßef Qefa Qefd Qefde Qefe ßeff

ßef i ßef ic ßef ik ßef j ßef im ßefm ßefn ßefo ßefos ßefp ßefpe

ßefpo ßefu

ßefub ßefx ßefy ßeg ßegi ßego ßel ßem ßeme ßemes

AIR SAMPLING Related term(s): SIZE SELECTORS SAMPLING METHODS Related term(s): TAKING OF SAMPLES ABSORPTION SAMPLING Related term(s) : ABSORPTION ADSORPTION SAMPLING Related term(s): ADSORPTION DESORPTION EFFICIENCY SAMPLING IN EVACUATED BOTTLES FILTRATION SAMPLING Related term(s): AIR FILTRATION MEMBRANE FILTERS IMPACTION SAMPLING CASCADE IMPACTOR SAMPLING KONIMETER SAMPLING IMPINGEMENT SAMPLING MIDGET IMPINGER SAMPLING MICROSAMPLING CENTRIFUGAL SAMPLING Related term(s): CENTRIFUGAL SEPARATION GRAVIMETRIC SAMPLING Related term(s) ELUTRIATOR SEDIMENTATION SAMPLING PRECIPITATION SAMPLING ELECTROSTATIC PRECIPITATOR SAMPLING Related term(s): ELECTROSTATIC PRECIPITATORS THERMAL PRECIPITATOR SAMPLING PERSONAL SAMPLING Related term(s): EXPOSURE EVALUATION PERSONNEL MONITORING PASSIVE DOSIMETERS SNAP SAMPLING CONTINUOUS SAMPLING Related term(s); CONTINUOUS MONITORING SAMPLING INSTRUMENTS INLET GEOMETRY Related term(s): AERODYNAMIC SHAPE SAMPLING PUMPS Related terro(s): DETECTOR TUBE PUMPS LOCATION OF SAMPLING POINTS Related term(s): LOCATION OF DOSIMETER MICROSCOPIC DETERMINATION ELECTRON MICROSCOPY SCANNING ELECTRON MICROSCOPY

279 PRELEVEMENT D'AIR Terme(s) apparente(s) SELECTEURS GRANULOMETRIßUES TECHNIßUES DE PRELEVEMENT Terme(s) apparente(s) PRISE D'ECHANTILLONS PRELEVEMENT PAR ABSORPTION Terme(s) apparente(s) ABSORPTION PRELEVEMENT PAR ADSORPTION Terme(s) apparente(s) ADSORPTION RENDEMENT DE DESORPTION PRELEVEMENT PAR FLACONS EVACUES PRELEVEMENT PAR FILTRATION Terme(s) apparente(s) FILTRATION DE L'AIR FILTRES A MEMBRANE PRELEVEMENT PAR IMPACT PRELEVEMENT A L'IMPACTEUR A CASCADE PRELEVEMENT AU CONIMETRE PRELEVEMENT A L'IMPINGER PRELEVEMENT AU MIDGET IMPINGER MICROPRELEVEMENT PRELEVEMENT PAR CENTRIFUGATION Terme(s) apparente(s) SEPARATION CENTRIFUGE PRELEVEMENT PAR GRAVITE Terme(s) apparente(s) ELUTRIATEUR PRELEVEMENT PAR SEDIMENTATION PRELEVEMENT PAR PRECIPITATION PRELEVEMENT AU PRECIPITATEUR ELECTROSTATIßUE Terme(s) apparente(s) DEPOUSSIEREURS ELECTRIßUES PRELEVEMENT AU PRECIPITATEUR THERMIßUE PRELEVEMENT SUR L'INDIVIDU Terme(s) apparente(s) EVALUATION DE L'EXPOSITION DOSIMETRIE INDIVIDUELLE ECHANTILLONNEURS PASSIFS PRELEVEMENT DE COURTE DUREE PRELEVEMENT EN CONTINU Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE CONTINUE APPAREILS DE PRELEVEMENT GEOMETRIE DE L'ORIFICE D'ADMISSION Terme(s) apparente(s) CONFIGURATION AERODYNAMIßUE POMPES DE PRELEVEMENT Terme(s) apparente(s) POMPES POUR TUBES INDICATEURS EMPLACEMENT DES POINTS DE PRELEVEMENT Terme(s) apparente(s) EMPLACEMENT (DOSIMETRIE) MICROSCOPIE MICROSCOPIE ELECTRONIßUE MICROSCOPIE ELECTRONIßUE A BALAYAGE

TOMA DE MUESTRAS DEL AIRE Términos relacionados SELECTORES GRANULOMETRICOS TECNICAS PARA EL MUESTREO Términos relacionados TOMA DE MUESTRAS MUESTREO POR ABSORCION Términos relacionados ABSORCION TOMA DE MUESTRAS POR ADSORCION Términos relacionados ADSORCION RENDIMIENTO DE LA DESABSORCION MUESTREO POR FRASCOS VACIADOS MUESTREO POR FILTRACION Términos relacionados FILTRACION DEL AIRE FILTROS DE MEMBRANA MUESTREO POR IMPACTO MUESTREO CON IMPACTADOR EN CASCADA MUESTREO CON CONIMETRO MUESTREO POR EL IMPACTADOR MUESTREO POR EL IMPACTADOR ENANO MICROMUESTREO MUESTREO POR CENTRIFUGACION Términos relacionados SEPARACION CENTRIFUGA MUESTREO POR GRAVEDAD Términos relacionados DECANTADOR MUESTREO POR SEDIMENTACION MUESTREO POR PRECIPITACION MUESTREO POR PRECIPITADOR ELECTROESTATICO Términos relacionados DESPOLVOREADORES ELECTRICOS MUESTREO POR PRECIPITACION TERMICA MUESTREO INDIVIDUAL Términos relacionados VALORACION DE LA EXPOSICION DOSIMETRIA INDIVIDUAL MUESTREADORES PASIVOS MUESTREO DE CORTA DURACION MUESTREO CONTINUO Términos relacionados VIGILANCIA CONTINUA APARATOS DE MUESTREO GEOMETRIA DEL ORIFICIO DE ADMISION Términos relacionados CONFIGURACION AERODINAMICA BOMBAS DE MUESTREO Términos relacionados BOMBAS PARA TUBOS INDICADORES LOCALIZACION DE LOS PUNTOS DE MUESTREO Términos relacionados LOCALIZACION DEL DOSIMETRO MICROSCOPIA MICROSCOPIA ELECTRONICA MICROSCOPIA ELECTRONICA DE BARRIDO

29 JUNE 2000 Qemet

TRANSMISSION ELECTRON MICROSCOPY

Qemf

ELECTRON MICROPROBE ANALYSIS Related term(s): DUST ANALYSIS INTERFERENCE MICROSCOPY LIGHT MICROSCOPY PHASE-CONTRAST MICROSCOPY POLARIZED LIGHT MICROSCOPY MICROPROJECTION DUST MEASUREMENT Determination of dust in air Related term(s): DETERMINATION IN AIR DUST DUST LEVEL PARTICLE SIZE DETERMINATION Related term(s): PARTICLE SIZE PARTICLE VOLUME DETERMINATION PARTICLE SURFACE-AREA DETERMINATION Related term(s): PARTICLE SURFACE AREA

Qemi Qemo Qemop Qemor Qemp ßep

Qepa Qepb Qepc

Qepe Qepec Qepeo Qepf Qepfi Qeph

NUMBER CONCENTRATION DETERMINATION Related term(s): NUMBER CONCENTRATION CONDENSATION NUCLEUS COUNTING OPTICAL PARTICLE COUNTERS FIBRE COUNTS Related term(s): MINERAL FIBRES IMAGE ANALYZERS Related term(s): COMPUTER ANALYSIS MASS CONCENTRATION DETERMINATION Related term(s): MASS CONCENTRATION

Qepi

SIZE DISTRIBUTION DETERMINATION Related term(s): PARTICLE SIZE DISTRIBUTION

Qepie ßepy

ELECTRICAL AEROSOL ANALYSIS DUST MEASURING INSTRUMENTS

Qepyb Qepye Qepyi

SEDIMENTATION BALANCE ELECTRONIC DUST ANALYZER IONIZATION DUST ANALYZER Related term(s): IONISATION AEROSOL PHOTOMETER Related term(s): AEROSOLS TYNDALLOSCOPE SIZE SELECTORS Related term(s): AIR SAMPLING

ßepyp ßepypt Qepys

280 MICROSCOPIE ELECTRONIQUE PAR TRANSMISSION ANALYSE PAR MICROSONDES ELECTRONIQUES Terme(s) apparente(s) ANALYSE DES POUSSIERES MICROSCOPIE PAR INTERFERENCE MICROSCOPIE OPTIQUE MICROSCOPIE A CONTRASTE DE PHASE MICROSCOPIE EN LUMIERE POLARISEE MICROPROJECTION MESURE DE L'EMPOUSSIEREMENT Terme(s) apparente(s) DOSAGE DANS L'AIR PDIIÇÇT PPRÇ NIVEAU D'EMPOUSSIEREMENT

MICROSCOPIA ELECTRONICA POR TRANSMISION

ANALISIS POR MICROSONDAS ELECTRONICAS Términos relacionados ANALISIS DE LOS POLVOS MICROSCOPIA POR INTERFERENCIA MICROSCOPIA OPTICA MICROSCOPIA DE CONTRASTE DE FASE MICROSCOPIA CON LUZ POLARIZADA MICROPROYECCION MEDIDA DEL EMPOLVAMIENTO Determinación del polvo en el aire Términos relacionados DETERMINACION DEL POLVO EN EL AIRE POLVO NIVELES DE EMPOLVAMIENTO GRANULOMETRIE GRANULOMETRIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DIMENSION DES PARTICULES DIMENSION DE LAS PARTICULAS MESURE DU VOLUME DES PARTICULES MEDIDA DEL VOLUMEN DE LAS PARTICULAS MESURE DE LA SURFACE DES PARTICULES MEDIDA DE LA SUPERFICIE DE LAS Terme(s) apparente(s) PARTICULAS SURFACE DES PARTICULES Términos relacionados SUPERFICIE DE LAS PARTICULAS NUMERATION DES PARTICULES NUMERACION DE LAS PARTICULAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CONCENTRATION NUMERIQUE CONCENTRACION NUMERICA NUMERATION DES NOYAUX DE CONDENSATION RECUENTO DE LOS NUCLEOS DE CONDENSACION COMPTEURS OPTIQUES DE PARTICULES RECUENTOS OPTICOS DE PARTICULAS NUMERATION DES FIBRES RECUENTO DE LAS FIBRAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados FIBRES MINERALES FIBRAS MINERALES ANALYSEURS D'IMAGE ANALIZADORES DE IMAGEN Términos relacionados ANALISIS POR ORDENADOR CONCENTRATION PONDERALE (DETERMINATION) DETERMINACION DE LA CONCENTRACION Terme(s) apparente(s) PONDERAL CONCENTRATION PONDERALE Términos relacionados CONCENTRACION PONDERAL DETERMINATION DE LA REPARTITION DETERMINACION DEL REPARTO GRANULOMETRIQUE GRANULOMETRICO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados REPARTITION GRANULOMETRIQUE REPARTO GRANULOMETRICO ANALYSE ELECTRIQUE DES AEROSOLS ANALISIS ELECTRICO DE LOS AEROSOLES INSTRUMENTS DE MESURE DE INSTRUMENTOS DE MEDIDA DEL L'EMPOUSSIEREMENT EMPOLVAMIENTO BALANCE DE SEDIMENTATION BALANCE DE LA SEDIMENTACION ANALYSEUR DE POUSSIERES ELECTRONIQUE ANALIZADOR ELECTRONICO DE LOS POLVOS ANALYSEUR DE POUSSIERES PAR IONISATION ANALIZADOR DE LOS POLVOS POR IONIZACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados IONISATION IONIZACION PHOTOMETRE A AEROSOLS FOTOMETRO POR AEROSOLES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados AEROSOLS AEROSOLES TYNDALLOSCOPE TINDALOSCOPIA SELECTEURS GRANULOMETRIQUES SELECTORES GRANULOMETRICOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PRELEVEMENT D'AIR MUESTREO DEL AIRE

29 JUNE 2000 ßepysc ßepysca Qepysd Qepyse ßepyso ßepyss ßer

ßes ßese ßeso ßi ßia ßiac ßiaco

ßib ßibb ßibbe ßibe ßibs ßibt ßibta ßibti ßibto ßibtu ßibu ßibx ßic ßica ßicb Qicc ßicd fiice

CYCLONE SIZE SELECTOR Related term(s): CYCLONES AEROSOL SPECTROMETER Related term(s): AEROSOLS SETTLING-CHAMBER SIZE SELECTOR ELUTRIATOR Related term(s): GRAVIMETRIC SAMPLING CASCADE SIZE SELECTOR SIEVE ANALYSIS EßUIPMENT DUST ANALYSIS ßualitative analysis Related term(s): DUST ELECTRON MICROPROBE ANALYSIS SAMPLE PROCESSING BENZENE EXTRACTION Related term(s): SOLVENT EXTRACTION SAMPLE PRESERVATION DETERMINATION OF CONCENTRATION DETERMINATION IN AIR Related term(s): DUST MEASUREMENT CONTINUOUS MONITORING Related term(s): CONTINUOUS SAMPLING OXYGEN MONITORING Related term(s): OXYGEN OXYGEN DEFICIENCY DETERMINATION IN BIOLOGICAL MATTER DETERMINATION IN BLOOD Related term(s): BLOOD MONITORING FREE ERYTHROCYTE PORPHYRIN DETERMINATION DETERMINATION IN EXHALED AIR DETERMINATION IN SALIVA DETERMINATION IN TISSUES DETERMINATION IN BONES DETERMINATION IN HAIR DETERMINATION IN FINGERNAILS DETERMINATION IN TEETH DETERMINATION IN URINE Related term(s): URINE MONITORING DETERMINATION IN EXCREMENTS Related term(s): FAECES MONITORING CHEMICAL ANALYSIS TITRATION PRECIPITATION ANALYSIS MICRODIFFUSION ANALYSIS DETERMINATION OF PH VALUE ELECTROANALYTICAL METHODS

281 CYCLONE SELECTEUR CRANULOMETRIßUE Terme(s) apparente(s) CYCLONES SPECTROMETRE A AEROSOLS Terine(s) apparente(s) AEROSOLS SELECTEUR CRANULOMETRIßUE A SEDIMENTATION ELUTRIATEUR Terme(s) apparente(s) PRELEVEMENT PAR GRAVITE SELECTEUR A CASCADE APPAREILS GRANULOMETRIßUES A TAMIS ANALYSE DES POUSSIERES Analyse qualitative Terme(s) apparente(s) POUSSIERES ANALYSE PAR MICROSONDES ELECTRONIßUES TRAITEMENT DES ECHANTILLONS EXTRACTION PAR BENZENE Terme(s) apparente(s) EXTRACTION PAR SOLVANTS CONSERVATION DES ECHANTILLONS DETERMINATION DE LA CONCENTRATION DOSAGE DANS L'AIR Terme(s) apparente(s) MESURE DE L'EMPOUSSIEREMENT SURVEILLANCE CONTINUE Terme(s) apparente(s) PRELEVEMENT EN CONTINU DOSAGE CONTINU DE L'OXYGENE Terme(s) apparente(s) OXYGENE INSUFFISANCE D'OXYGENE DOSAGE EN MILIEU BIOLOGIßUE DOSAGE DANS LE SANG Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE DU SANG DOSAGE DES PORPHYRINES LIBRES

CICLON SELECTOR GRANULOMETRICO Términos relacionados CICLONES ESPECTOMETRO POR AEROSOLES Términos relacionados AEROSOLES SELECTOR GRANULOMETRICO POR SEDIMENTACION DECANTADOR Términos relacionados MUESTREO POR GRAVEDAD SELECTOR EN CASCADA APARATOS GRANULOMETRICOS DE TAMIZ ANALISIS DE LOS POLVOS Análisis cualitativo Términos relacionados POLVOS ANALISIS POR MICROSONDAS ELECTRONICAS TRATAMIENTO DE LAS MUESTRAS EXTRACCION POR BENCENO Términos relacionados EXTRACCION POR DISOLVENTES CONSERVACION DE LAS MUESTRAS DETERMINACION DE LA CONCENTRACION DOSIFICACION EN EL AIRE Términos relacionados MEDIDA DEL EMPOLVAMIENTO VIGILANCIA CONTINUA Términos relacionados MUESTREO PERMANENTE DOSIFICACION PERMANENTE DEL OXIGENO Términos relacionados OXIGENO INSUFICIENCIA DE OXIGENO DOSIFICACION EN MEDIO BIOLOGICO DOSIFICACION EN LA SANGRE Términos relacionados VIGILANCIA DE LA SANGRE DOSIFICACION DE LAS PORFIRINAS LIBRES

DOSAGE DANS L'AIR EXPIRE DOSAGE DANS LA SALIVE DOSAGE DANS LES TISSUS DOSAGE DANS LES OS DOSAGE DANS LES CHEVEUX DOSAGE DANS LES ONGLES DOSAGE DANS LES DENTS DOSAGE DANS L'URINE Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE DES URINES DOSAGE DANS LES SELLES Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE DES SELLES ANALYSE CHIMIßUE TITRAGE ANALYSE PAR PRECIPITATION ANALYSE PAR MICRODIFFUSION DETERMINATION DU PH METHODES ELECTRIßUES D'ANALYSE

DOSIFICACION EN EL AIRE ESPIRADO DOSIFICACION EN LA SALIVA DOSIFICACION EN LOS TEJIDOS DOSIFICACION EN LOS HUESOS DOSIFICACION EN LOS CABELLOS DOSIFICACION EN LAS UÑAS DOSIFICACION EN LOS DIENTES DOSIFICACION EN LA ORINA Términos relacionados VIGILANCIA DE LAS ORINAS DOSIFICACION EN LAS DEPOSICIONES Términos relacionados VIGILANCIA DE LAS DEPOSICIONES ANALISIS ßUIMICO DOSIFICACION ANALISIS POR PRECIPITACION ANALISIS POR MICRODIFUSION DETERMINACION DEL PH METODOS ELECTRICOS DE ANALISIS

29 JUNE 2000 Qiceb Qicec ßicep Qicepa Qicepu Qices Qicex Qicg Qici ßicif ßicil ßicilc ßicilr ßicin

ßicisa ßicisat ßicise ßicisel ßicisen

POTENTIOMETRY COULOMETRY POLAROGRAPHY CATHODE-RAY POLAROGRAPHY VECTOR POLAROGRAPHY ELECTRICAL CONDUCTIVITY ANALYSIS EXOELECTRON EMISSION ANALYSIS GRAVIMETRIC DETERMINATION ELECTROMAGNETIC METHODS OF ANALYSIS FLUORIMETRY LUMINESCENCE ANALYSIS CHEMILUMINESCENCE ANALYSIS RADIOLUMINESCENCE ANALYSIS ACTIVATION ANALYSIS Related terin(s) : ACTIVATION DETECTORS PHOTOMETRY Related term(s): LIGHT MEASUREMENT FLAME PHOTOMETRY NEPHELOMETRY OPTICAL DENSITY SPECTROPHOTOMETRY Related -termCs) : SPECTROPHOTOMETRIC COLORIMETRY ABSORPTION SPECTROMETRY ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY EMISSION SPECTROMETRY ELECTRON SPECTROSCOPY NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROSCOPY

ßicisep

ELECTRON-SPIN RESONANCE SPECTROSCOPY

ßiciseq ßiciser ßiciset

PLASMA EMISSION SPECTROMETRY PHOTOACOUSTIC SPECTROSCOPY FOURIER TRANSFORM SPECTROSCOPY

ßicisf ßici si

ßicixe

FLUORESCENCE SPECTROMETRY INFRARED SPECTROPHOTOMETRY Related term(s): INFRARED RADIATION ULTRAVIOLET SPECTROPHOTOMETRY Related term(s): ULTRAVIOLET RADIATION MASS SPECTROMETRY X-RAY SPECTROMETRY Related terin(s) : X-RAYS RADIOMETRY X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS X-RAY ABSORPTION ANALYSIS X-RAY DIFFRACTOMETRY Related term(s): X-RAYS ENERGY DISPERSION X-RAY ANALYSIS

ßicixp

PARTICLE INDUCED X-RAY EMISSION

ßiciz

INTERFEROMETRY

ßicip ßicipf ßicipn ßicipo ßicis

ßicisJ ßicism ßicisx ßicit ßicitf ßiciw ßicix

282 POTENTIOMETRIE COULOMETRIE POLAROGRAPHIE POLAROGRAPHIE A RAYONS CATHODIßUES VECTOPOLAROGRAPHIE ANALYSE PAR CONDUCTIBILITE ELECTRIßUE ANALYSE PAR EMISSION D'EXOELECTRONS ANALYSE GRAVIMETRIßUE METHODES ELECTROMAGNETIßUES D'ANALYSE FLUORIMETRIE ANALYSE PAR LUMINESCENCE ANALYSE PAR CHIMILUMINESCENCE ANALYSE PAR RADIOLUMINESCENCE ANALYSE PAR ACTIVATION Terme(s) apparente(s) DETECTEURS PAR ACTIVATION PHOTOMETRIE Terme(s) apparente(s) MESURE DE L1ECLAIRAGE PHOTOMETRIE DE FLAMME NEPHELOMETRIE DENSITE OPTIßUE SPECTROPHOTOMETRIE Terme(s) apparente(s) COLORIMETRIE SPECTROPHOTOMETRIßUE SPECTROMETRIE D'ABSORPTION SPECTROMETRIE D'ABSORPTION ATOMIßUE SPECTROMETRIE D'EMISSION SPECTROSCOPIE ELECTRONIßUE SPECTROMETRIE DE RESONANCE MAGNETIßUE NUCLEAIRE SPECTROSCOPIE PAR RESONANCE PARAMAGNETIfiUE ELECTRO SPECTROMETRIE D'EMISSION A PLASMA SPECTROSCOPIE PHOTOACOUSTIfiUE SPECTROSCOPIE A TRANSFORMEE DE FOURIER

POTENCIOMETRIA CULOMBOMETRIA POLAROGRAFIA POLAROGRAFIA CON RAYOS CATODICOS VECTOPOLAROGRAFIA ANALISIS POR CONDUCTIBILIDAD ELECTRICA ANALISIS POR EMISION DE EXOELECTRONES ANALISIS GRAVIMETRICO METODOS ELECTROMAGNETICOS DE ANALISIS FLUORIMETRIA ANALISIS POR LUMINISCENCIA ANALISIS POR ßUIMILUMINISCENCIA ANALISIS POR RADIOLUMINISCENCIA ANALISIS POR ACTIVACION Términos relacionados DETECTORES POR ACTIVACION FOTOMETRIA Términos relacionados MEDIDA DE LA ILUMINACION FOTOMETRIA DE LLAMA NEFELOMETRIA DENSIDAD OPTICA ESPECTROFOTOMETRIA Términos relacionados COLORIMETRIA ESPECTROFOTOMETRICA ESPECTROMETRIA DE ABSORCION ESPECTROMETRIA DE ABSORCION ATOMICA ESPECTROMETRIA DE EMISION ESPECTROSCOPIA ELECTRONICA ESPECTROMETRIA DE RESONANCIA MAGNETICA NUCLEAR ESPECTROMETRIA DE RESONANCIA PARAMAGNETICA ELECTRO ESPECTROMETRIA DE EMISION POR PLASMA ESPECTROSCOPIA FOTOACUSTICA ESPECTROSCOPIA POR TRANSFORMADO DE FOURIER SPECTROMETRIE DE FLUORESCENCE ESPECTROMETRIA DE FLUORESCENCIA SPECTROPHOTOMETRIE DANS L'INFRAROUGE ESPECTROFOTOMETRIA EN EL INFRARROJO Terine(s) apparente(s) Términos relacionados RAYONNEMENT INFRAROUGE RADIACION INFRARROJA SPECTROPHOTOMETRIE DANS L'ULTRAVIOLET ESPECTROFOTOMETRIA EN EL ULTRAVIOLETA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RAYONNEMENT ULTRAVIOLET RADIACION ULTRAVIOLETA SPECTROMETRIE DE MASSE ESPECTROMETRIA DE MASA SPECTROMETRIE A RAYONS X ESPECTROMETRIA POR RAYOS X Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RAYONS X RAYOS X RADIOMETRIE RADIOMETRIA ANALYSE PAR FLUORESCENCE DE RAYONS X ANALISIS POR FLUORESCENCIA DE RAYOS X ANALYSE PAR ABSORPTION DE RAYONS X ANALISIS POR ABSORCION DE RAYOS X DIFFRACTOMETRIE A RAYONS X DIFRACTOMETRIA POR RAYOS X Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RAYONS X RAYOS X ANALYSE PAR DISPERSION DE L’ENERGIE DES ANALISIS POR DISPERSION DE LA ENERGIA RAYONS X DE RAYOS X EMISSION DE RAYONS X INDUITE PAR DES EMISION DE RAYOS X INDUCIDA POR PARTICULES PARTICULAS INTERFEROMETRIE INTERFEROMETRIA

29 JUNE 2000 Qico Qicoc Qicoca Qicoce Qicocg Qicoch Qicoci Qicock

PHYSICOCHEMICAL METHODS OF ANALYSIS CHROMATOGRAPHY ABSORPTION CHROMATOGRAPHY GEL CHROMATOGRAPHY GAS CHROMATOGRAPHY BACK-FLUSHING GAS CHROMATOGRAPHY GAS-LIQUID CHROMATOGRAPHY HIGH-PRESSURE LIQUID CHROMATOGRAPHY

Qicoci Qicocp Qicocs Qicoct Qicocu Qicocy Qicoe Qicoel Qicoep Qicoet Qicop

LIQUID-LIQUID CHROMATOGRAPHY HIGH PERFORMANCE CHROMATOGRAPHY LIQUID-SOLID CHROMATOGRAPHY THIN-LAYER CHROMATOGRAPHY PAPER CHROMATOGRAPHY ION CHROMATOGRAPHY ELECTROCHEMICAL METHODS OF ANALYSIS ELECTROLYTIC ANALYSIS ELECTROPHORESIS ISOTACHOPHORESIS PETROGRAPHY Related terin(s) : GEOLOGICAL FACTORS CRYSTALLOGRAPHY RADIOCRYSTALLOGRAPHY Related terni(s) : RADIOGRAPHY THERMAL METHODS OF ANALYSIS CALORIMETRY DIFFERENTIAL THERMAL ANALYSIS THERMAL ENERGY ANALYSIS THERMAL CONDUCTIVITY ANALYSIS COMBUSTION ANALYSIS RING-OVEN METHOD COLORIMETRY DETECTOR TUBES Related terni(s) : TOXIC ATMOSPHERE DETECTION DETECTOR TUBE PUMPS Related terin(s) : SAMPLING PUMPS TEST PAPERS REAGENT STICKS SPECTROPHOTOMETRIC COLORIMETRY Related term(s): SPECTROPHOTOMETRY CALIBRATION Related term(s): ZERO REFERENCE LEVEL CALIBRATION GAS GENERATION TEST AEROSOL GENERATION INTERFERENCES DETECTION EXPLOSIVE ATMOSPHERE DETECTION Related term(s): EXPLOSIVE ATMOSPHERES TOXIC ATMOSPHERE DETECTION Related terni(s) : DETECTOR TUBES ELECTROCHEMICAL GAS SENSORS

Qicor Qicora Qict Qicta Qictd Qicte Qicti Qicto Qictr Qicu Qicug Qicugo Qicup Qicuq Qicus Qicy Qicyg Qicyt Qicz Qid Qide Qidf Qidfe

283 METHODES PHYSICOCHINIQUES D'ANALYSE CHROMATOGRAPHIE CHROMATOGRAPHIE PAR ABSORPTION CHROMATOGRAPHIE SUR GEL CHROMATOGRAPHIE EN PHASE GAZEUSE CHROMATOGRAPHIE A CONTRE-BALAYAGE CHROMATOGRAPHIE GAZ-LIQUIDE CHROMATOGRAPHIE EN PHASE LIQUIDE HAUTE PRESSION CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE-LIQUIDE CHROMATOGRAPHIE HAUTE PERFORMANCE CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE-SOLIDE CHROMATOGRAPHIE EN COUCHE MINCE CHROMATOGRAPHIE SUR PAPIER CHROMATOGRAPHIE IONIQUE METHODES ELECTROCHIMIQUES D'ANALYSE ANALYSE ELECTROLYTIQUE ELECTROPHORESE ISOTACHOPHORESE PETROGRAPHIE Ternie(s) apparente(s) FACTEURS GEOLOGIQUES CRISTALLOGRAPHIE RADIOCRISTALLOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) RADIOGRAPHIE METHODES THERMOANALYTIQUES CALORIMETRIE ANALYSE THERMIQUE DIFFERENTIELLE ANALYSE PAR ENERGIE THERMIQUE ANALYSE PAR CONDUCTIBILITE THERMIQUE ANALYSE PAR COMBUSTION CATALYTIQUE METHODE DU FOUR ANNULAIRE COLORIMETRIE TUBES INDICATEURS Terme(s) apparente(s) DETECTION D1ATMOSPHERES TOXIQUES POMPES POUR TUBES INDICATEURS Terme(s) apparente(s) POMPES DE PRELEVEMENT PAPIERS REACTIFS BATONNETS REACTIFS COLORIMETRIE SPECTROPHOTOMETRIQUE Terme(s) apparente(s) SPECTROPHOTOMETRIE ETALONNAGE Terme(s) apparente(s) ZERO DE REFERENCE PRODUCTION DE GAZ D'ETALONNAGE PRODUCTION D'AEROSOLS EXPERIMENTAUX INTERFERENCES DETECTION DETECTION D'ATMOSPHERES EXPLOSIVES Terme(s) apparente(s) ATMOSPHERES EXPLOSIVES DETECTION D'ATMOSPHERES TOXIQUES Terire(s) apparente(s) TUBES INDICATEURS DETECTEURS DE GAZ ELECTROCHIMIQUES

METODOS FISICOQUIMICOS DE ANALISIS CROMATOGRAFIA CROMATOGRAFIA POR ABSORCION CROMATOGRAFIA EN GEL CROMATOGRAFIA EN FASE GASEOSA CROMATOGRAFIA POR CONTRABARRIDO CROMATOGRAFIA POR GAS LIQUIDO CROMATOGRAFIA EN FASE LIQUIDA A ALTA PRESION CROMATOGRAFIA LIQUIDO-LIQUIDO CROMATOGRAFIA DE ALTA RESOLUCION CROMATOGRAFIA LIQUIDO SOLIDO CROMATOGRAFIA EN CAPA DELGADA CROMATOGRAFIA EN PAPEL CROMATOGRAFIA IONICA METODOS ELECTROQUIMICOS DE ANALISIS ANALISIS ELECTROLITICO ELECTROFORESIS ISOTACOFORESIS PETROGRAFIA Términos relacionados FACTORES GEOLOGICOS CRISTALOGRAFIA RADIOCRISTALOGRAFIA Términos relacionados RADIOGRAFIA METODOS TERMOANALITICOS CALORIMETRIA ANALISIS TERMICO DIFERENCIAL ANALISIS POR ENERGIA TERMICA ANALISIS POR CONDUCTIBILIDAD TERMICA ANALISIS POR COMBUSTION CATALITICA METODO DEL HORNO ANULAR COLORIMETRIA TUBOS INDICADORES Términos relacionados DETECCION DE ATMOSFERAS TOXICAS BOMBAS PARA TUBOS INDICADORES Términos relacionados BOMBAS PARA TOMA DE MUESTRAS PAPELES REACTIVOS PALILLOS REACTIVOS COLORIMETRIA ESPECTROFOTOMETRICA Términos relacionados ESPECTROFOTOMETRIA CALIBRACION Términos relacionados NIVEL CERO DE REFERENCIA PRODUCCION DE GAS DE CALIBRACION PRODUCCION DE AEROSOLES EXPERIMENTALES INTERFERENCIAS DETECCION DETECCION DE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Términos relacionados ATMOSFERAS EXPLOSIVAS DETECCION DE ATMOSFERAS TOXICAS Términos relacionados TUBOS INDICADORES DETECTORES DE GAS ELECTROQUIMICOS

29 JUNE 2000 ßidi Qidic ßidk ßidm ßido

ßidoi ßidoj ßidoq ßidor ßidos ßidov ßidp ßidpc ßidq ßidr ßidra ßids ßidu ßiduf ßidup ßidx ßidxo ßidxu fiidy ßim Qk

DETECTION OF IMPURITIES CONTAMINATION MONITORING Related term(s): CONTAMINATION CABLE DETECTORS DETECTION OF MAGNETIC FIELDS FIRE DETECTION Related terin(s) : AUTOMATIC FIRE PROTECTION FIRE ALARMS INFRARED DETECTORS Related terin(s): INFRARED RADIATION IONIZATION-CHAMBER DETECTORS Related term(s): IONISATION THERMOSTATIC DETECTORS RATE-OF-RISE DETECTORS SMOKE DETECTORS Related term(s): SMOKE DETECTION VELOCITY PHOTOGRAPHIC METHODS OF DETECTION Related term(s): PHOTOGRAPHY CINEMATOGRAPHIC METHODS OF DETECTION DETECTION BY PHOTOELECTRIC CELLS Related terni(s) : PHOTOELECTRIC GUARDS DETECTION BY RADIOACTIVITY RADIOACTIVE TRACERS Related term(s): RADIOACTIVE SUBSTANCES RADIOAUTOGRAPHY DETECTION BY FLUORESCENCE DETECTION BY IONIZATION DETECTION BY FLAME IONIZATION DETECTION BY PHOTOIONIZATION DETECTION BY ULTRASONIC METHODS Related term(s): ULTRASONIC EXAMINATIONS ULTRASONIC TESTING SONARS PIEZOELECTRIC CRYSTAL DETECTORS STATIC ELECTRICITY DETECTION Related term(s): STATIC ELECTRICITY STATIC ELECTRICITY MEASUREMENT MICROFILTRATION Related terin(s) ¡ FILTRATION MINERALOGY

284 DETECTION D'IMPURETES CONTROLE DE LA CONTAMINATION Temie(s) apparente(s) CONTAMINATION DETECTEURS DE CABLES DETECTION DES CHAMPS MAGNETIßUES DETECTION D'INCENDIES Terme(s) apparente(s) PROTECTION AUTOMATIßUE CONTRE L'INCENDIE AVERTISSEURS D'INCENDIE DETECTEURS D’INFRAROUGE Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENT INFRAROUGE DETECTEURS A CHAMBRE D'IONISATION Terme(s) apparente(s) IONISATION DETECTEURS THERMOSTATIßUES DETECTEURS THERMOVELOCIMETRIßUES DETECTEURS DE FUMEES Terme(s) apparente(s) FUMEES VITESSE DE DETECTION METHODES PHOTOGRAPHIßUES DE DETECTION Terme(s) apparente(s) PHOTOGRAPHIE METHODES CINEMATOGRAPHIßUES DE DETECTION DETECTION PAR CELLULE PHOTOELECTRIßUE Terme(s) apparente(s) BARRAGES PHOTOELECTRIßUES DETECTION PAR RADIOACTIVITE INDICATEURS RADIOACTIFS Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES RADIOACTIVES AUTORADIOGRAPHIE DETECTION PAR FLUORESCENCE DETECTION PAR IONISATION DETECTION PAR IONISATION DE FLAMME DETECTION PAR PHOTOIONISATION DETECTION PAR ULTRASONS Terme(s) apparente(s) EXAMENS AUX ULTRASONS CONTROLE PAR ULTRASONS SONARS DETECTEURS A CRISTAL PIEZOELECTRIßUE DETECTION D'ELECTRICITE STATIßUE Terme(s) apparente(s) ELECTRICITE STATIßUE MESURE DE L'ELECTRICITE STATIßUE MICROFILTRATION Terme(s) apparente(s) FILTRATION MINERALOGIE

DETECCION DE IMPUREZAS CONTROL DE LA CONTAMINACION Términos relacionados CONTAMINACION DETECTORES DE CABLES DETECCION DE LOS CAMPOS MAGNETICOS DETECCION DE INCENDIOS Términos relacionados PROTECCION AUTOMATICA CONTRA INCENDIO ALARMAS DE INCENDIO DETECTORES DE INFRARROJOS Términos relacionados RAYOS INFRARROJOS DETECTORES POR CAMARA DE IONIZACION Términos relacionados IONIZACION DETECTORES TERMOSTÁTICOS DETECTORES TERMOVELOCIMETRICOS DETECTORES DE HUMOS Términos relacionados HUMOS VELOCIDAD DE DETECCION METODOS FOTOGRAFICOS DE DETECCION Términos relacionados FOTOGRAFIA METODOS CINEMATOGRAFICOS DE DETECCION DETECCION POR CELULA FOTOELECTRICA Términos relacionados BARRERAS FOTOELECTRICAS DETECCION POR RADIOACTIVIDAD INDICADORES RADIOACTIVOS Términos relacionados SUBSTANCIAS RADIOACTIVAS AUTORRADIOCRAFIA DETECCION POR FLUORESCENCIA DETECCION POR IONIZACION DETECCION POR IONIZACION DE LLAMA DETECCION POR FOTOIONIZACION DETECCION POR ULTRASONIDOS Términos relacionados EXAMENES POR ULTRASONIDOS CONTROL POR ULTRASONIDOS SONARES DETECTORES DE CRISTAL PIEZOELECTRICO DETECCION DE LA ELECTRICIDAD ESTATICA Términos relacionados ELECTRICIDAD ESTATICA MEDIDA DE LA ELECTRICIDAD ESTATICA MICROFILTRACION Términos relacionados FILTRACION MINERALOGIA

29 JUNE 2000 ßm

285

MATERIALS TESTING Related terin(s) : EQUIPMENT TESTING MATERIAL FAILURE STRENGTH OF MATERIALS TESTING TEST LABORATORIES QUALITY CONTROL Related term(s): INSPECTION DESTRUCTIVE TESTING FATIGUE TESTING Related terin(s) : FATIGUE STRENGTH NOTCH TESTING Related terin(s) : NOTCH BRITTLENESS IMPACT TESTING Related term(s): IMPACT STRENGTH PRESSURE TESTING Related terni(s) : BURSTING STRENGTH HYDRAULIC TESTING SHOCK TESTING Related term(s): SHOCK ABSORPTION VIBRATION TESTING Related terin(s) : VIBRATION VIBRATION RESISTANCE WEAR TESTING Related term(s): WEAR NON-DESTRUCTIVE TESTING RADIOGRAPHIC TESTING Related term(s): GAMMA RAY EQUIPMENT RADIOACTIVE MEASURING INSTRUMENTS RADIOGRAPHY X-RAY EQUIPMENT LIQUID-PENETRANT TESTING EDDY-CURRENT TESTING

ESSAIS DES MATERIAUX Terme(s) apparente(s) ESSAIS DU MATERIEL DEFAILLANCE DU MATERIAU RESISTANCE DES MATERIAUX ESSAIS LABORATOIRES D'ESSAI CONTROLE DE LA QUALITE Terme(s) apparente(s) INSPECTION ESSAIS DESTRUCTIFS ESSAIS DE FATIGUE Terme(s) apparente(s) RESISTANCE A LA FATIGUE ESSAIS DE RESILIENCE Terme(s) apparente(s) RESILIENCE ESSAIS D'IMPACT Terme(s) apparente(s) RESISTANCE AU CHOC EPREUVES DE PRESSION Terme(s) apparente(s) RESISTANCE A L'ECLATEMENT EPREUVES HYDRAULIQUES ESSAIS PAR CHOCS Terme(s) apparente(s) ABSORPTION DE CHOCS ESSAIS PAR VIBRATIONS Terme(s) apparente(s) VIBRATIONS RESISTANCE AUX VIBRATIONS ESSAIS D'USURE Terme(s) apparente(s) USURE ESSAIS NON DESTRUCTIFS CONTROLE RADIOGRAPHIQUE Terme(s) apparente(s) EQUIPEMENTS A RAYONS GAMMA MESURE PAR SOURCES RADIOACTIVES RADIOGRAPHIE INSTALLATIONS A RAYONS X CONTROLE PAR RESSUAGE CONTROLE PAR COURANTS DE FOUCAULT

Qmni

MICROWAVE TESTING Related term(s): RADIOFREQUENCY RADIATION

Qmno

MAGNETIC TESTING Related term(s): MAGNETIC FIELDS ULTRASONIC TESTING Related term(s): DETECTION BY ULTRASONIC METHODS ULTRASOUND CRACK DETECTION

CONTROLE PAR MICRO-ONDES Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS A FREQUENCES RADIOELECTRIQUES CONTROLE MAGNETIQUE Terme(s) apparente(s) CHAMPS MAGNETIQUES CONTROLE PAR ULTRASONS Terme(s) apparente(s) DETECTION PAR ULTRASONS ULTRASONS DETECTION DES FISSURES

Qma Qmd Qmda Qmdc Qmdi Qmdo Qmdoh Qmdu Qmdv Qmdu Qmn Qmna

Qinnc Qnine

Qmnu

Qmnv

PRUEBAS DE MATERIALES Términos relacionados PRUEBAS DEL EQUIPO FALLO DEL MATERIAL RESISTENCIA DE LOS MATERIALES PRUEBA LABORATORIO DE PRUEBAS CONTROL DE CALIDAD Términos relacionados INSPECCION PRUEBAS DESTRUCTORAS PRUEBAS DE FATIGA Términos relacionados RESISTENCIA A LA FATIGA PRUEBAS DE RESISTENCIA A LOS CHOQUES Términos relacionados RESISTENCIA A LOS CHOQUES PRUEBAS DE IMPACTO Términos relacionados RESISTENCIA AL IMPACTO PRUEBAS DE PRESION Términos relacionados RESISTENCIA AL ESTALLIDO PRUEBAS HIDRAULICAS PRUEBAS PARACHOQUES Términos relacionados ABSORCION DE LOS CHOQUES PRUEBAS PARA LAS VIBRACIONES Términos relacionados VIBRACION RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES PRUEBAS DE DESGASTE POR EL USO Términos relacionados DESGASTE POR EL USO PRUEBAS NO DESTRUCTORAS CONTROL RADIOGRAFICO Términos relacionados EQUIPOS DE RAYOS GAMMA MEDIDA DE LAS FUENTES RADIOACTIVAS RADIOGRAFIA INSTALACIONES DE RAYOS X CONTROL POR REZUMADO CONTROL DE LAS CORRIENTES DE REMOLINO (FOUCAULT) CONTROL POR MICROONDAS Términos relacionados RADIACION DE FRECUENCIAS RADIOELECTRICAS CONTROL MAGNETICO Términos relacionados CAMPOS MAGNETICOS CONTROL POR ULTRASONIDOS Términos relacionados DETECCION POR ULTRASONIDOS ULTRASONIDOS DETECCION DE FISURAS

288 29 JUNE 2000

ßmup Qmuq

PERMEABILITY TESTING LIßUID PENETRATION RESISTANCE Related terni(s) : MATERIALS FOR PERSONAL PROTECTION

Qnus

SLIPPERINESS TESTING Related term(s): SLIPPERY FLOORS

EXTENSOMETRIE Terme(s) apparente(s) MESURE DE LA CHARGE CONCENTRATION DE TENSIONS DETECTION DES FUITES Terme(s) apparente(s) FUITES CONTROLE EN SERVICE ESSAIS DU MATERIEL Terme(s) apparente(s) ESSAIS DES MATERIAUX ESSAIS DE FILTRES Terme(s) apparente(s) FILTRATION ESSAIS D'ETANCHEITE Terme(s) apparente(s) FUITES RESISTANCE A LA PROJECTION DE METAL FONDU Terme(s) apparente(s) MATERIAUX DE PROTECTION INDIVIDUELLE ESSAIS DE PERMEABILITE RESISTANCE A LA PENETRATION DES LIßUIDES Terme(s) apparente(s) MATERIAUX DE PROTECTION INDIVIDUELLE ESSAIS DE LA TENDANCE A GLISSER Terme(s) apparente(s) SOLS GLISSANTS

ßmy ßmyf ßmyfu ßmys

DYNAMIC TESTS FUNCTION TESTING CIRCUIT SIMULATORS STABILITY TESTS Related term(s): STABILITY BIOLOGICAL AND MEDICAL TESTS BIOCHEMICAL TESTS ENZYMOLOGICAL TESTS Related term(s): CHOLINESTERASE MONITORING ENZYME ACTIVITY ENZYMES ENZYME ACTIVITY DETERMINATION

ESSAIS DYNAMIßUES CONTROLE DU FONCTIONNEMENT SIMULATEURS DE CIRCUITS ESSAIS DE STABILITE Terme(s) apparente(s) STABILITE EPREUVES BIOLOCIßUES ET MEDICALES EPREUVES BIOCHIMIßUES EPREUVES ENZYMOLOGIßUES Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE DE LA CHOLINESTERASE ACTIVITE ENZYMATIfiUE ENZYMES DOSAGE DE L'ACTIVITE ENZYMATIßUE

CYTOLOGY BLOOD AND BONE-MARROW CYTOLOGY Related terni(s) : HAEMATOLOGICAL CHANGES BLOOD CYTOLOGY Related terin(s) : BLOOD BLOOD GROUP DETERMINATION BLOOD COUNT THROMBOCYTE COUNT Related term(s): THROMBOCYTOPENIA

CYTOLOGIE CYTOLOGIE SANGUINE ET MEDULLAIRE Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS DU SANG CYTOLOGIE DU SANG Terme(s) apparente(s) SANG DETERMINATION DU GROUPE SANGUIN NUMERATION DES GLOBULES ET PLAßUETTES NUMERATION DES THROMBOCYTES Terme(s) apparente(s) THROMBOCYTOPENIE

Qmnx

Qmny Qdio Qmu Qmuf Qmul Qmum

Qo ßob ßobe

ßobed ßoc ßocb ßocba ßocbac ßocbat

STRAIN MEASUREMENT Related term(s): LOAD MEASUREMENT STRESS CONCENTRATION LEAK DETECTION Related terin(s) : LEAKAGE IN-SERVICE TESTING EßUIPMENT TESTING Related terin(s) : MATERIALS TESTING FILTER TESTING Related term(s): FILTRATION LEAKAGE TESTING Related terin(s) : LEAKAGE MOLTEN METAL SPLASH RESISTANCE Related terin(s) : MATERIALS FOR PERSONAL PROTECTION

EXTENSOMETRIA Términos relacionados MEDIDA DE LA CARGA CONCENTRACION DE LAS TENSIONES DETECCION DE FUGAS Términos relacionados FUGAS CONTROL EN SERVICIO PRUEBAS DEL MATERIAL Términos relacionados PRUEBAS DE LOS MATERIALES PRUEBAS DE LOS FILTROS Términos relacionados FILTRACION PRUEBAS DE IMPERMEABILIDAD Términos relacionados FUGAS RESISTENCIA A LA PROYECCION DE MATERIAL FUNDIDO Términos relacionados MATERIALES DE PROTECCION INDIVIDUAL PRUEBAS DE PERMEABILIDAD RESISTENCIA A LA PENETRACION DE LIßUIDOS Términos relacionados MATERIALES DE PROTECCION INDIVIDUAL PRUEBAS PARA DETERMINAR LA TENDENCIA A RESBALAR Términos relacionados SUELOS RESBALADIZOS PRUEBAS DINAMICAS CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO SIMULADORES DE CIRCUITOS PRUEBAS DE ESTABILIDAD Términos relacionados ESTABILIDAD PRUEBAS BIOLOGICAS Y MEDICAS PRUEBAS BIOßUIMICAS PRUEBAS ENZIMOLOGICAS Términos relacionados VIGILANCIA DE LA COLINESTERASA ACTIVIDAD ENZIMATICA ENZIMAS DETERMINACION DE LA ACTIVIDAD ENZIMATICA CITOLOGIA CITOLOGIA SANGUINEA Y MEDULAR Términos relacionados ALTERACIONES DE LA SANGRE CITOLOGIA SANGUINEA Términos relacionados SANGRE DETERMINACION DEL GRUPO SANGUINEO RECUENTO DE GLOBULOS Y PLAßUETAS RECUENTO DE TROMBOCITOS Términos relacionados TROMBOCITOPENIA

29 JUNE 2000 Qocbi Qocbo Qocc Qocca Qocs Qocu Qocy Qocyc Qocyn Qog Qogh Qogi Qogia Qog ib Qogibf Qogibl Qog if Qogih Qogil Qog ip Qogir Q°i Qoim Qoimc Qoimf Qoimfa Qoimfr Qoimt Qois Qoisa

287

THROMBOELASTOGRAPHY Related terni(s) : BLOOD COAGULATION BONE MARROW CYTOLOGY Related term(s): BONE MARROW CYTOGENETIC STUDIES ANALYSIS OF CHROMOSOME ABERRATIONS Related term(s): CHROMOSOME CHANGES

THROMBO-ELASTOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) COAGULATION DU SANG EXAMENS DE LA MOELLE OSSEUSE Terme(s) apparente(s) MOELLE OSSEUSE EXAMENS CYTOGENETIQUES ANALYSE DES ABERRATIONS CHROMOSOMIQUES Tern>e(s) apparente (s) ABERRATIONS CHROMOSOMIQUES

SPUTUM CYTOLOGY Related terni(s) : EXPECTORATION URINE CYTOLOGY TISSUE CULTURE Related term(s): IN VITRO EXPERIMENTS CELL CULTURE ORGAN CULTURE PATHOLOGICAL ANATOMY HISTOLOGY HISTOPATHOLOGY AUTOPSY BIOPSY LIVER BIOPSY Related term(s): LIVER FUNCTION TESTS LUNG BIOPSY ASSESSMENT OF FIBROGENICITY Related term(s): FIEROGENIC EFFECTS HISTAMINE RELEASE Related terni(s) : HISTAMINE LUNG TISSUE REACTION PULMONARY SURFACTANT ASSESSMENT MICRORADIOGRAPHY Related terni(s) : RADIOGRAPHY IMMUNOLOGY Related terin(s) : AUTOIMMUNISATION IMMUNITY CANCER RESISTANCE Related term(s): BIOLOGICAL RESISTANCE IMMUNOGENIC FACTORS ANTINUCLEAR FACTOR RHEUMATOID FACTOR IMMUNOLOGICAL TOLERANCE Related term(s): TOLERANCE SEROLOGICAL REACTIONS Related term(s): ANTIGENS DIAGNOSIS AGGLUTINATION TESTS

CYTOLOGIE DE L'EXPECTORATION Terme(s) apparente(s) EXPECTORATION CYTOLOGIE URINAIRE CULTURES DE TISSUS Terme(s) apparente(s) RECHERCHES IN VITRO CULTURES DE CELLULES CULTURES D'ORGANES ANATOMIE PATHOLOGIQUE HISTOLOGIE HISTOPATHOLOGIE AUTOPSIE BIOPSIE BIOPSIE HEPATIQUE Terne(s) apparente(s) EPREUVES DES FONCTIONS HEPATIQUES BIOPSIE PULMONAIRE EVALUATION DU POUVOIR FIBROGENE Terne(s) apparente(s) EFFETS FIBROGENES LIBERATION D'HISTAMINE Terme(s) apparente(s) HISTAMINE REACTION DU TISSU PULMONAIRE ETUDE DU SURFACTANT PULMONAIRE MICRORADIOGRAPHIE Terne(s) apparente(s) RADIOGRAPHIE IMMUNOLOGIE Terme(s) apparente(s) AUTO-IMMUNISATION IMMUNITE RESISTANCE ANTICANCEREUSE Terne(s) apparente(s) RESISTANCE BIOLOGIQUE FACTEURS IMMUNITAIRES FACTEUR ANTINUCLEAIRE FACTEUR RHUMATOÏDE TOLERANCE IMMUNOLOGIQUE Terne(s) apparente(s) TOLERANCE REACTIONS SEROLOGIQUES Terne(s) apparente(s) ANTIGENES DIAGNOSTIC REACTIONS D'AGGLUTINATION

TROMBO-ELASTOGRAFIA Térninos relacionados COAGULACION DE LA SANGRE EXAMENES DE LA MEDULA OSEA Térninos relacionados MEDULA OSEA EXAMENES CITOGENETICOS ANALISIS DE LAS ABERRACIONES CROMOSOMICAS Térninos relacionados ABERRACIONES CROMOSOMICAS CITOLOGIA DEL ESPUTO Térninos relacionados EXPECTORACION CITOLOGIA URINARIA CULTIVO DE TEJIDOS Térninos relacionados INVESTIGACIONES IN VITRO CULTIVO DE CELULAS CULTIVO DE ORGANOS ANATOMIA PATOLOGICA HISTOLOGIA HISTOPATOLOGIA AUTOPSIA BIOPSIA BIOPSIA HEPATICA Térninos relacionados PRUEBAS DE LAS FUNCIONES HEPATICAS BIOPSIA PULMONAR VALORACION DE LA POTENCIA FIBROGENA Térninos relacionados EFECTOS FIBROCENOS LIBERACION DE HISTAMINA Térninos relacionados HISTAMINA REACCION DEL TEJIDO PULMONAR ESTUDIO DE LA CAPACIDAD PULMONAR MICRORADIOGRAFIA Térninos relacionados RADIOGRAFIA INMUNOLOGIA Térninos relacionados AUTOINMUNIZACION INMUNIDAD RESISTENCIA ANTICANCEROSA Térninos relacionados RESISTENCIA BIOLOGICA FACTORES INMUNITARIOS FACTOR ANTINUCLEAR FACTOR REUMATOIDE TOLERANCIA INMUNOLOGICA Térninos relacionados TOLERANCIA REACCIONES SEROLOGICAS Térninos relacionados ANTIGENOS DIAGNOSTICO REACCIONES DE AGLUTINACION

288 29 JUNE 2000 Qoisab Qoisam Qoise Qois£

BLOOD GROUP DETERMINATION Related terin(s) : BLOOD CYTOLOGY MIDDLEBROOK-DUBOS REACTION PRECIPITATION REACTIONS FLUORESCENT ANTIBODY TEST

ßopap ßopat ß°Pe

IMMUNOELECTROPHORESIS IMMUNOFILTRATION RADIOALLERGOSORBENT TEST SERUM COMPLEMENT ALLERGY TESTS Related term(s): ALLERGENS DIAGNOSIS INHALATION TESTS SKIN TESTS TUBERCULIN TEST VIROLOGY Related term(s): VIRUSES BACTERIOLOGY Related terin(s) : BACTERIA PARASITOLOGY Related term(s): PARASITIC DISEASES MYCOLOGY Related terin(s) : FUNGI METABOLIC STUDIES Related term(s): METABOLIC PROCESS RESPIRATORY FUNCTION TESTS Related tern)(s) : FUNCTIONAL RESPIRATORY DISORDERS PULMONARY FUNCTION SPIROMETRY Related term(s): RADIORESPIROMETRY VENTILATORY CAPACITY PHARMACODYNAMIC TESTS PNEUMOTACHOGRAPHY ALVEOLOCAPILLARY FUNCTION TESTS

ßopeb ßopeo ßopi

BLOOD GAS DETERMINATION OXIMETRY FORCED RANDOM NOISE OSCILLATOR TEST

ßoq

CARDIOVASCULAR FUNCTION TESTS Related term(s): CARDIOVASCULAR DISORDERS RADIOCARDIOGRAPHY

ßoqa

BLOOD PRESSURE MEASUREMENT Related term(s): BLOOD PRESSURE

Qoisi Qois j Qoisr Qoiss ßoix

Qoixi go ixo Qoixot Qoj Qok Qol ßom fion Qop ßopa

DETERMINATION DU GROUPE SANGUIN Terne(s) apparente(s) CYTOLOGIE DU SANG REACTION DE MIDDLEBROOK ET DUBOS REACTIONS DE PRECIPITATION DETECTION DES ANTICORPS PAR FLUORESCENCE IMMUNOELECTROPHORESE ELECTROSYNERESE TEST RADIOALLERGOSORBANT COMPLEMENT SERIflUE TESTS D'ALLERGIE Terme(s) apparente(s) ALLERGENES DIAGNOSTIC EPREUVES PAR INHALATION TESTS CUTANES REACTION TUBERCULINIflUE VIROLOGIE Terme(s) apparente(s) VIRUS BACTERIOLOGIE Terme(s) apparente(s) BACTERIES PARASITOLOGIE Terme(s) apparente(s) MALADIES PARASITAIRES MYCOLOGIE Terme(s) apparente(s) CHAMPIGNONS ETUDE DU METABOLISME Terme(s) apparente(s) METABOLISATION EPREUVES FONCTIONNELLES RESPIRATOIRES Terme(s) apparente(s) TROUBLES FONCTIONNELS RESPIRATOIRES FONCTION PULMONAIRE SPIROMETRIE Terme(s) apparente(s) RADIOSPIROMETRIE CAPACITE VENTILATOIRE EPREUVES PHARMACODYNAMIßUES PNEUMOTACHYGRAPHIE EPREUVES DE LA FONCTION ALVEOLOCAPILLAIRE DETERMINATION DES GAZ DU SANG OXYMETRIE EPREUVE SONIflUE DE L'IMPEDANCE RESPIRATOIRE EPREUVES FONCTIONNELLES CARDIOVASCULAIRES Terme(s) apparente(s) TROUBLES CARDIOVASCULAIRES RADIOCARDIOGRAPHIE MESURE DE LA PRESSION SANGUINE Terme(s) apparente(s) PRESSION SANGUINE

DETERMINACION DEL GRUPO SANGUINEO Términos relacionados CITOLOGIA DE LA SANGRE REACCION DE MIDDLEBROOK Y DUBOS REACCIONES DE PRECIPITACION DETECCION DE LOS ANTICUERPOS POR FLUORESCENCIA INMUNOELECTROFORESIS ELECTROSINERESIS TEST RADIOALERGOABSORVENTE COMPLEMENTO SERICO TESTS DE ALERGIA Términos relacionados ALERGENOS DIAGNOSTICO PRUEBAS POR INHALACION TESTS CUTANEOS REACCION TUBERCULINICA VIROLOGIA Términos relacionados VIRUS BACTERIOLOGIA Términos relacionados BACTERIAS PARASITOLOGIA Términos relacionados ENFERMEDADES PARASITARIAS MICOLOGIA Términos relacionados HONGOS ESTUDIO DEL METABOLISMO Términos relacionados METABOLIZACION PRUEBAS FUNCIONALES RESPIRATORIAS Términos relacionados TRASTORNOS FUNCIONALES RESPIRATORIOS FUNCION PULMONAR ESPIROMETRIA Términos relacionados CAPACIDAD VENTILATORIA RADIOESPIROMETRIA PRUEBAS FARMACODINAMICAS NEUMOTAflUIGRAFIA PRUEBAS DE LA FUNCION ALVEOLOCAPILAR DETERMINACION DE LOS GASES EN LA SANGRE OXIMETRIA PRUEBA SONICA DE LA IMPEDANCIA RESPIRATORIA PRUEBAS FUNCIONALES CARDIOVASCULARES Términos relacionados TRASTORNOS CARDIOVASCULARES RADIOCARDIOGRAFIA MEDIDA DE LA PRESION SANGUINEA Términos relacionados PRESION SANGUINEA

29 JUNE 2000 Qoqe

Ooqer ßoqi ßoqo ßoqu

ßoqua ßoquc ßoque ßoqui ßoquo ßor

ßora

ßorab ßorabi ßorac

ßoraco ßorag ßoram ßorap ßoraz ßorf ßoro ßors ßorsa ßorsb ßorsc ßorsd ßorse ßorsk

ELECTROCARDIOGRAPHY Related term(s): ELECTROCARDIOGRAPHIC CHANGES ELECTRODIAGNOSIS VECTORCARDIOGRAPHY BALLISTOCARDIOGRAPHY Related term(s): BALLISTOCARDIOGRAPHIC CHANGES CARDIAC CATHETERIZATION VASCULAR FUNCTION TESTS Related term(s): CAPILLAROGRAPHY CIRCULATORY DISORDERS CAPILLAROSCOPY COLD PRESSOR TEST Related term(s): VASOCONSTRICTION NAIL PRESS TEST INFRARED THERMOGRAPHY Related terin(s) : INFRARED RADIATION LIßUID CRYSTAL THERMOGRAPHY Related terni(s) : SKIN TEMPERATURE RADIOLOGY Related term(s): RADIATION EßUIPMENT AND PROCESSES RADIOTHERAPY RADIOGRAPHY Related term(s) : MICRORADIOGRAPHY RADIOCRYSTALLOGRAPHY RADIOGRAPHIC TESTING RADIOLOGICAL DIAGNOSIS BRONCHOGRAPHY INHALATION BRONCHOGRAPHY CHEST RADIOGRAPHY Related term(s): EGG-SHELL CALCIFICATION THORAX OPACITIES ANGIOGRAPHY MINIATURE RADIOGRAPHY ENLARGED RADIOGRAPHY CONTRAST MEDIA FLUOROSCOPY TOMOGRAPHY SPECIAL RADIOLOGICAL TECHNIßUES RADIOCARDIOGRAPHY Related term(s): CARDIOVASCULAR FUNCTION TESTS ARTERIOGRAPHY CAPILLAROGRAPHY Related term(s): VASCULAR FUNCTION TESTS DIGRAPHY SERIAL RADIOGRAPHY KYMOGRAPHY

289 ELECTROCARDIOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS ELECTROCARDIOCRAPHIßUES ELECTRODIAGNOSTIC VECTOCARDIOGRAPHIE BALLISTOCARDIOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS BALLISTOCARDIOGRAPHIßUES CATHETERISME CARDIAßUE EPREUVES FONCTIONNELLES VASCULAIRES Terme(s) apparente(s) CAPILLOROGRAPHIE TROUBLES CIRCULATOIRES CAPILLAROSCOPIE EPREUVE DU FROID Terme(s) apparente(s) VASOCONSTRICTION EPREUVE DE PRESSION SUR L’ONGLE THERMOGRAPHIE INFRAROUGE Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENT INFRAROUGE THERMOGRAPHIE AUX CRISTAUX LIßUIDES Terme(s) apparente(s) TEMPERATURE CUTANEE RADIOLOGIE Terme(s) apparente(s) EßUIPEMENTS ET PROCEDES NUCLEAIRES RADIOTHERAPIE RADIOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) MICRORADIOGRAPHIE RADIOCRISTALLOGRAPHIE CONTROLE RADIOGRAPHIßUE DIAGNOSTIC RADIOLOGIßUE BRONCHOGRAPHIE BRONCHOGRAPHIE INHALATOIRE RADIOGRAPHIE THORACIßUE Terme(s) apparente(s) CALCIFICATION EN COßUILLE D'OEUF THORAX OPACITES ANGIOGRAPHIE RADIOPHOTOGRAPHIE RADIOGRAPHIE AGRANDIE PRODUITS DE CONTRASTE RADIOSCOPIE TOMOGRAPHIE TECHNIßUES RADIOLOGIßUES SPECIALES RADIOCARDIOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) EPREUVES FONCTIONNELLES CARDIOVASCULARES ARTERIOGRAPHIE CAPILLOROGRAPHIE Terme(s) apparente(s) EPREUVES FONCTIONNELLES VASCULAIRES DIGRAPHIE SERIOGRAPHIE KYMOGRAPHIE

ELECTROCARDIOGRAFIA Términos relacionados ALTERACIONES ELECTROCARDIOGRAFICAS ELECTRODIAGNOSTICO VECTOCARDIOGRAFIA BALISTOCARDIOGRAFIA Términos relacionados ALTERACIONES BALISTOCARDIOGRAFICAS CATETERISMO CARDIACO PRUEBAS FUNCIONALES VASCULARES Términos relacionados CAPILOROGRAFIA TRASTORNOS CIRCULATORIOS CAPILAROSCOPIA PRUEBA DEL FRIO Términos relacionados VASOCONSTRICCION PRUEBA DE LA PRESION EN LA UÑA TERMOGRAFIA INFRARROJA Términos relacionados RADIACION INFRARROJA TERMOGRAFIA POR CRISTALES LIßUIDOS Términos relacionados TEMPERATURA CUTANEA RADIOLOGIA Términos relacionados EßUIPOS Y PROCEDIMIENTOS NUCLEARES RADIOTERAPIA RADIOGRAFIA Términos relacionados MICRORADIOGRAFIA RADIOCRISTALOGRAFIA CONTROL RADIOGRAFICO DIAGNOSTICO RADIOLOGICO BRONCOGRAFIA BRONCOGRAFIA INHALATORIA RADIOGRAFIA DE TORAX Términos relacionados CALCIFICACION EN CASCARA DE HUEVO TORAX OPACIDADES ANGIOGRAFIA RADIOFOTOGRAFIA RADIOGRAFIA AMPLIADA PRODUCTOS DE CONTRASTE RADIOSCOPIA TOMOGRAFIA TECNICAS RADIOLOGICAS ESPECIALES RADIOCARDIOGRAFIA Términos relacionados PRUEBAS FUNCIONALES CARDIOVASCULARES ARTERIOGRAFIA CAPILOROGRAFIA Términos relacionados PRUEBAS FUNCIONALES VASCULARES DIGRAFIA SERIOGRAFIA ßUIMOGRAFIA

290 29 JUNE 2000 Qorsm

MAGNETIC RESONANCE IMAGING

IMAGERIE PAR RESONANCE MAGNETIQUE

Qorsr

RADIORESPIROMETRY Related term(s): SPIROMETRY SCINTILLATION SCANNING MAGNETOPNEUMOGRAPHY ECHOGRAPHY RADIOAUTOGRAPHY Related term(s): RADIOACTIVE TRACERS ULTRASONIC EXAMINATIONS Related term(s): DETECTION BY ULTRASONIC METHODS ULTRASOUND RADIOLOGICAL CHANGES RADIOGRAPHIC INTERPRETATION RADIOLOGICAL CLASSIFICATIONS ENDOSCOPY BRONCHOSCOPY CYSTOSCOPY Related term(s): BLADDER MEASUREMENT OF WORK AND EFFORT WORKLOAD ASSESSMENT Related term(s): PHYSICAL WORKLOAD EXERCISE TESTS Related term(s): APTITUDE TESTS ISOMETRIC EXERCISE MUSCLE TESTING Related term(s): ELECTROMYOGRAPHY HEART RATE MONITORING Related terin(s) : PULSE RATE MEASUREMENT OF PHYSICAL WORKLOAD MEASUREMENT OF LOAD ON JOINTS MEASUREMENT OF LOAD ON MUSCLES INTRAABDOMINAL PRESSURE MEASUREMENT ERGOMETRIC TESTS Related term(s): ASSESSMENT OF PHYSICAL CAPACITY BICYCLE ERGOMETERS STAIRCLIMBING TEST STEP ERGOMETERS TREADMILL ERGOMETER OXYGEN CONSUMPTION MONITORING Related terni(s) : OXYGEN INTAKE TELEMETERING FATIGUE ASSESSMENT Related term(s)¡ FATIGUE EYE TEMPERATURE CRITICAL FLICKER FREQUENCY AUDITORY FLICKER FUSION VISUAL FLICKER FUSION

RADIOSPIROMETRIE Ternie(s) apparente(s) SPIROMETRIE SCINTIGRAPHIE MAGNETOPNEUMOGRAPHIE ECHOGRAPHIE AUTORADIOGRAPHIE Terne(s) apparente(s) INDICATEURS RADIOACTIFS EXAMENS AUX ULTRASONS Terne(s) apparente(s) DETECTION PAR ULTRASONS ULTRASONS ALTERATIONS RADIOLOGIQUES INTERPRETATION DE RADIOGRAPHIES CLASSIFICATIONS RADIOLOGIQUES ENDOSCOPIE BRONCHOSCOPIE CYSTOSCOPIE Terne(s) apparente(s) VESSIE MESURE DU TRAVAIL ET DE L'EFFORT EVALUATION DE LA CHARGE DE TRAVAIL Terne(s) apparente(s) CHARGE PHYSIQUE EPREUVES D'EFFORT Terne(s) apparente(s) TESTS D'APTITUDE EFFORT ISOMETRIQUE EPREUVES DE LA FORCE MUSCULAIRE Terne(s) apparente(s) ELECTROMYOGRAPHIE MESURE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE Terne(s) apparente(s) RYTHME CARDIAQUE MESURE DE LA CHARGE PHYSIQUE MESURE DE LA CHARGE ARTICULAIRE MESURE DE LA CHARGE MUSCULAIRE PRESSION INTRAABDOMINALE (MESURE) EPREUVES ERGOMETRIQUES Terne(s) apparente(s) EVALUATION DE LA CAPACITE PHYSIQUE CYCLOERGOMETRES EPREUVE DE L'ESCALIER ESCABEAUX.ERGOMETRIQUES ERGOMETRE A TAPIS ROULANT MESURE DE LA CONSOMMATION D'OXYGENE Terne(s) apparente(s) CONSOMMATION D'OXYGENE TELEMESURE EVALUATION DE LA FATIGUE Terne(s) apparente(s) FATIGUE TEMPERATURE DE L'OEIL FREQUENCE CRITIQUE DE FUSION FREQUENCE DE FUSION AUDITIVE FREQUENCE DE FUSION VISUELLE

Qorss Qorst Qorsu Qorsy Qoru

Qorx Qory Qorz Cos Qosb Qosc Cow Qowa Qowad Qowadi Qowadin Qowah Qowal Qowalj Qowal in Qowalp Qowar Qowarb Qowaro Qowars Qowart Qowas Qowat Qowf Qowfe Qowfi Qowfia QowfiV

IMAGENES OBTENIDAS POR RESONANCIA MAGNETICA RADIOESPIROMETRIA Térninos relacionados ESPIROMETRIA ESCINTIGRAFIA MAGNETONEUMOGRAFIA ECOGRAFIA AUTORADIOGRAFIA Térninos relacionados INDICADORES RADIOACTIVOS EXAMENES POR ULTRASONIDOS Térninos relacionados DETECCION POR ULTRASONIDOS ULTRASONIDOS ALTERACIONES RADIOLOGICAS INTERPRETACION DE RADIOGRAFIAS CLASIFICACIONES RADIOLOGICAS ENDOSCOPIA BRONCOSCOPIA CISTOSCOPIA Térninos relacionados VEJIGA MEDIDA DEL TRABAJO Y DEL ESFUERZO VALORACION DE LA CARGA DE TRABAJO Térninos relacionados CARGA FISICA PRUEBAS DE ESFUERZO Térninos relacionados TESTS DE APTITUD EJERCICIO ISOMETRICO PRUEBAS DE FUERZA MUSCULAR Térninos relacionados ELECTROMIOGRAFIA MEDIDA DE LA FRECUENCIA CARDIACA Térninos relacionados RITMO CARDIACO MEDIDA DE LA CARGA FISICA MEDIDA DE LA CARGA ARTICULAR MEDIDA DE LA CARGA MUSCULAR MEDIDA DE LA PRESION INTRAABDOMINAL PRUEBAS ERGOMETRICAS Térninos relacionados VALORACION DE LA CAPACIDAD FISICA BICICLETAS ERGOMETRICAS PRUEBA DE LA ESCALERA ESCALONES ERGOMETRICOS ERGOMETRO DE CINTA RODANTE MEDIDA DEL CONSUMO DE OXIGENO Térninos relacionados CONSUMO DE OXIGENO TELEMEDIDA VALORACION DE LA FATIGA Térninos relacionados FATIGA TEMPERATURA DEL OJO FRECUENCIA CRITICA DE FUSION FRECUENCIA DE FUSION AUDITIVA FRECUENCIA DE FUSION VISUAL

29 JUNE 2000 ßowfy ßowu ßowuh ßox ßoxa ßoxb ßoxd ßoxe ßoxec ßoxem ßoxen ßoxep

ßoxeph ßoxer ßoxev ßoxg

ßoxga ßoxgi ßoxgy ßoxh ßoxha

ßoxhaa ßoxhab ßoxhad

FATIGUE INDEX STRESS STUDIES Related term(s): STRESS FACTORS HEAT STRESS ASSESSMENT Related terin(s) : HEAT LOAD HEAT STRESS INDICES SPECIAL EXAMINATIONS AND TESTS BIOPHYSICAL STUDIES Related tern(s): PERSONNEL MONITORING EXPERIMENTAL PATHOLOGY Related teroi(s) : IN VITRO EXPERIMENTS DERMATOLOGICAL EXAMINATIONS Related term(s): SKIN ELECTRODIAGNOSIS Related terin(s) : ELECTROCARDIOGRAPHY CHRONAXIMETRY Related term(s): CHRONAXIE ELECTROMYOGRAPHY Related term(s): MUSCLE TESTING ELECTRONEUROMYOGRAPHY ELECTROENCEPHALOGRAPHY Related terin(s) : ELECTROENCEPHALOGRAPHIC CHANGES PHOTOSTIMULATION ELECTRORETINOGRAPHY ELECTROOCULOGRAPHY Related term(s): OPHTHALMOLOGY OPHTHALMOLOGY Related terni(s) : ELECTROOCULOGRAPHY EYE EXAMINATIONS EYES VISION TESTS Related terin(s) : VISUAL FUNCTION DISORDERS LENS EXAMINATIONS VISION SCREENING EßUIPMENT AUDIOLOGY Related term(s): EAR HEARING CONSERVATION AUDIOMETRIC TESTS Related terni(s) : EXPOSURE TESTS HEARING DISORDERS AIR-CONDUCTION AUDIOMETRY BONE-CONDUCTION AUDIOMETRY HIGH-FREQUENCY AUDIOMETRY

291 INDICE DE FATIGUE RECHERCHES SUR LE STRESS Terme(s) apparente(s) FACTEURS DE STRESS EVALUATION DE LA CHARGE THERMIQUE Terme(s) apparente(s) CHARGE THERMIQUE INDICES DE CONTRAINTE THERMIQUE EPREUVES ET EXAMENS SPECIAUX EXAMENS BIOPHYSIQUES Terme(s) apparente(s) DOSIMETRIE INDIVIDUELLE PATHOLOGIE EXPERIMENTALE Terme(s) apparente(s) RECHERCHES IN VITRO EXAMENS DERMATOLOGIQUES Terme(s) apparente(s) PEAU ELECTRODIAGNOSTIC Terme(s) apparente(s) ELECTROCARDIOGRAPHIE CHRONAXIMETRIE Terme(s) apparente(s) CHRONAXIE ELECTROMYOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) EPREUVES DE LA FORCE MUSCULAIRE ELECTRONEUROMYOGRAPHIE ELECTROENCEPHALOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS ELECTROENCEPH ALOGRAPHIQUES STIMULATION LUMINEUSE ELECTRORETINOGRAPHIE ELECTROOCULOCRAPHIE Terme(s) apparente(s) OPHTALMOLOGIE OPHTALMOLOGIE Terme(s) apparente(s) ELECTROOCULOCRAPHIE EXAMENS OCULAIRES YEUX EXAMENS DE LA FONCTION VISUELLE Terme(s) apparente(s) TROUBLES DE LA FONCTION VISUELLE EXAMENS DU CRISTALLIN APPAREILS D'EXAMEN DE LA VUE AUDIOLOGIE Terme(s) apparente(s) non-TT T FQ PRESERVATION DE L'OUIE EXAMENS AUDIOMETRIQUES Terme(s) apparente(s) TESTS D'EXPOSITION TROUBLES DE L'AUDITION AUDIOMETRIE EN CONDUCTION AERIENNE AUDIOMETRIE EN CONDUCTION OSSEUSE AUDIOMETRIE HAUTE FREQUENCE

INDICE DE FATIGA INVESTIGACIONES SOBRE EL ESTRES Términos relacionados FACTORES DEL ESTRES VALORACION DE LA CARGA TERMICA Términos relacionados CARGA TERMICA INDICES DE LA TENSION TERMICA PRUEBAS Y EXAMENES ESPECIALES EXAMENES BIOFÍSICOS Términos relacionados DOSIMETRIA INDIVIDUAL PATOLOGIA EXPERIMENTAL Términos relacionados INVESTIGACIONES IN VITRO EXAMENES DERMATOLOGICOS Términos relacionados PIEL ELECTRODIAGNOSTICO Términos relacionados ELECTROCARDIOCRAFIA CRONAXIMETRIA Términos relacionados CRONAXIA ELECTROMIOGRAFIA Términos relacionados PRUEBAS DE LA FUERZA MUSCULAR ELECTRONEUROMIOCRAFIA ELECTROENCEFALOGRAFIA Términos relacionados ALTERACIONES ELECTROENCEFALOGRAFICAS ESTIMULACION NERVIOSA ELECTRORETINOGRAFIA ELECTROOCULOGRAFIA Términos relacionados OFTALMOLOGIA OFTALMOLOGIA Términos relacionados ELECTROOCULOGRAFIA EXAMENES OCULARES OJOS EXAMENES DE LA FUNCION VISUAL Términos relacionados TRASTORNOS DE LA FUNCION VISUAL EXAMENES DEL CRISTALINO APARATOS DE EXAMEN DE LA VISTA AUDIOLOGIA Términos relacionados OIDOS PRESERVACION DE LA AUDICION EXAMENES AUDIOMETRICOS Términos relacionados TESTS DE ORIENTACION TRASTORNOS DE LA AUDICION AUDIOMETRIA DE LA CONDUCCION AEREA AUDIOMETRIA DE LA CONDUCCION OSEA AUDIOMETRIA DE ALTA FRECUENCIA

29 JUNE 2000 Qoxhaf Qoxhag Qoxhah Qoxhak Qoxhal Qoxham

Qoxhar Qoxhaz ßoxhi ßoxhu ßoxi ßoxig Qoxin ßoxj ßoxk ßoxka ßoxl

ßoxm ßoxmu ßoxn ßoxna ßoxnac ßoxo ßoxp ßoxr ßoxrl ßoxs ßoxt

- 292

ULTRASOUND AUDIOMETRY Related terni(s) : ULTRASOUND PURE-TONE AUDIOMETRY MANUAL AUDIOMETRY SELF-RECORDING AUDIOMETRY LOUDNESS DISCRIMINATION Related terin(s) : DIFFERENCE LIMEN SHIFT AUDIOMOBILE Related terni(s) : MOBILE HEALTH SERVICE UNITS

AUDIOMETRIE AUX ULTRASONS Terme(s) apparente(s) MT TRAYON«? AUDIOMETRIE EN SONS PURS AUDIOMETRIE MANUELLE AUDIOMETRIE AUTOMATIßUE DISCRIMINATION DE SONIE Terme(s) apparente(s) DEPLACEMENT DU SEUIL DIFFERENTIEL AUDIOMOBILE Terme(s) apparente(s) UNITES MOBILES DES SERVICES DE SANTE

RECRUITMENT OF LOUDNESS ZERO REFERENCE LEVEL Related term(s): CALIBRATION SUBJECT VARIABILITY Related terni(s) : NORMAL VALUES SPEECH AUDIOMETRY BALANCE TESTS Related term(s): VESTIBULAR DISORDERS VESTIBULAR GALVANOMETRY NYSTAGMOGRAPHY PALLAESTHESIOMETRY PRESSURE CHAMBER TESTS LOW-PRESSURE CHAMBER TESTS LIVER FUNCTION TESTS Related term(s): HEPATIC DISORDERS PHYSIOLOGY OF LIVER LIVER BIOPSY RENAL FUNCTION TESTS Related terni(s) : PHYSIOLOGY OF KIDNEYS URINARY FUNCTION TESTS ENDOCRINE FUNCTION TESTS Related term(s): PHYSIOLOGY OF ENDOCRINE SYSTEM ADRENAL FUNCTION TESTS Related term(s)¡ ADRENAL FUNCTION ACTH GEL TEST OLFACTOMETRY Related tern(s): OLFACTION PLETHYSMOGRAPHY RHEOGRAPHY LASER DOPPLER FLOWMETRY SKIN RESISTANCE MEASUREMENT Related term(s): SKIN STOMATOLOGICAL EXAMINATIONS Related term(s): MOUTH DISEASES

RECRUTEMENT AUDITIF ZERO DE REFERENCE Terme(s) apparente(s) ETALONNAGE VARIABILITE INDIVIDUELLE Terme(s) apparente(s) VALEURS NORMALES AUDIOMETRIE VOCALE EPREUVES D'EßUILIBRE Terme(s) apparente(s) TROUBLES VESTIBULA1RES GALVANOMETRIE VESTIBULAIRE NYSTAGMOGRAPHIE PALLESTHESIOMETRIE EPREUVES EN COMPRESSION EPREUVES EN DEPRESSION EPREUVES DES FONCTIONS HEPATIßUES Terme(s) apparente(s) TROUBLES HEPATIßUES PHYSIOLOGIE DU FOIE BIOPSIE HEPATIßUE EPREUVES DES FONCTIONS RENALES Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DES REINS EPREUVES DES FONCTIONS URINAIRES EPREUVES DES FONCTIONS ENDOCRINIENNES Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGIE DU SYSTEME ENDOCRINIEN EPREUVES DE LA FONCTION SURRENALIENNE Terme(s) apparente(s) FONCTION SURRENALIENNE TEST AU GEL D'ACTH OLFACTOMETRIE Terme(s) apparente(s) OLFACTION PLETHYSMOGRAPHIE RHEOGRAPHIE DEBIMETRIE DOPPLER AU LASER MESURE DE LA RESISTANCE EPIDERMIßUE Terme(s) apparente(s) PEAU EXAMENS STOMATOLOGIßUES Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DE LA BOUCHE

AUDIOMETRIA POR ULTRASONIDOS Términos relacionados ULTRASONIDOS AUDIOMETRIA DE SONIDOS PUROS AUDIOMETRIA MANUAL AUDIOMETRIA AUTOMATICA DISCRIMINACION DE LA SONORIDAD Términos relacionados DESPLAZAMIENTO DEL UMBRAL DIFERENCIAL AUDIOMOVIL Términos relacionados UNIDADES MOVILES DE LOS SERVICIOS DE SALUD RECUPERACION AUDITIVA NIVEL DE REFERENCIA CERO Términos relacionados CALIBRACION VARIABILIDAD INDIVIDUAL Términos relacionados VALORES NORMALES AUDIOMETRIA VOCAL PRUEBAS DE EßUILIBRIO Términos relacionados TRASTORNOS VESTIBULARES GALVANOMETRIA VESTIBULAR NISTAGMOGRAFIA PALESTESIOMETRIA PRUEBAS EN CAMPANAS DE COMPRESION PRUEBAS EN CAMPANAS DE BAJA PRESION PRUEBAS DE LAS FUNCIONES HEPATICAS Términos relacionados TRASTORNOS HEPATICOS FISIOLOGIA DEL HIGADO BIOPSIA HEPATICA PRUEBAS DE LAS FUNCIONES RENALES Términos relacionados FISIOLOGIA DE LOS RIÑONES PRUEBAS DE LAS FUNCIONES URINARIAS PRUEBAS DE LAS FUNCIONES ENDOCRINAS Términos relacionados FISIOLOGIA DEL SISTEMA ENDOCRINO PRUEBAS DE LA FUNCION SUPRARRENAL Términos relacionados FUNCION SUPRARRENAL TEST DEL GEL DE ACTH OLFATOMETRIA Términos relacionados OLFACCION PLETISMOGRAFIA REOGRAF1A MEDIDA DEL FLUJO DOPPLER CON LASER MEDIDA DE LA RESISTENCIA EPIDERMICA Términos relacionados PIEL EXAMENES ESTOMATOLOGICOS Términos relacionados ENFERMEDADES DE LA BOCA

29 JUNE 2000

293

Qoxu

NERVOUS FUNCTION TESTS Related term(s): FUNCTIONAL NERVOUS DISORDERS PHYSIOLOGY OF NERVOUS SYSTEM

TESTS DES FONCTIONS DU SYSTEME NERVEUX Terme(s) apparente(s) TROUBLES FONCTIONNELS NERVEUX PHYSIOLOGIE DU SYSTEME NERVEUX

Qoxue Qoxuf Qoxun Qoxus

AESTHESIOMETRY SENSATION TESTS ELECTRONYSTAGMOGRAPHY NERVE STIMULATION TESTS

ESTHESIOMETRIE EPREUVES DE SENSATION ELECTRONYSTAGMOGRAPHIE TESTS DE PROVOCATION DES NERFS

Qoxy

FOOT EXAMINATIONS Related term(s): FOOT OBSERVER VARIATION NORMAL VALUES Related term(s): SUBJECT VARIABILITY APPLIED RESEARCH Related terni(s) : RESEARCH HAZARD EVALUATION Related terni(s) : CAUSES OF ACCIDENTS HEALTH HAZARDS MECHANICAL HAZARDS SAFETY ANALYSIS EXPOSURE EVALUATION Related tersi(s) : DETERMINATION OF EXPOSURE LIMITS EXPOSURE EXPOSURE RECORDS EXPOSURE TESTS PERSONAL SAMPLING

EXAMENS DES PIEDS Terme(s) apparente(s) PIED VARIATIONS ENTRE OBSERVATEURS VALEURS NORMALES Terme(s) apparente(s) VARIABILITE INDIVIDUELLE RECHERCHE APPLIßUEE Terme(s) apparente(s) RECHERCHE EVALUATION DU RISßUE Terme(s) apparente(s) CAUSES D'ACCIDENT RISßUES D'ATTEINTE A LA SANTE RISßUES MECANIßUES ANALYSE DE SECURITE EVALUATION DE L'EXPOSITION Terine(s) apparente(s) DETERMINATION DES LIMITES D'EXPOSITION EXPOSITION DOSSIERS D'EXPOSITION TESTS D'EXPOSITION PRELEVEMENT SUR L'INDIVIDU DOSIMETRIE DU BRUIT Terme(s) apparente(s) MESURE DU BRUIT DOSIMETRIE DES VIBRATIONS Terme(s) apparente(s) MESURE DES VIBRATIONS EVALUATION DU STRESS Terme(s) apparente(s) FACTEURS DE STRESS EVALUATION DE LA TOXICITE Terme(s) apparente(s) EFFETS TOXIßUES ETUDES EN CHAMBRE CLIMATIßUE DETERMINATION EXPERIMENTALE RECHERCHES SUR L'ANIMAL SD Terme(s) apparente(s) ANIMAUX DE LABORATOIRE CHAMBRES D'INHALATION DOSE EFFICACE 50 DOSE LETALE 50 CONCENTRATION LETALE 50 TEMPS LETAL 50 SUBSTANCES DE REFERENCE APPAREILS D'EXPOSITION EXPERIMENTALE

Qoy Qoz Qr Qra

Qrae

Qraen Qraev Qras ßrat Qrc Qre ßrea ßreac Qread ßreaf ßreal ßream ßrear ßreax

NOISE DOSIMETRY Related terni(s) : NOISE MEASUREMENT VIBRATION DOSIMETRY Related term(s): VIBRATION MEASUREMENT STRESS EVALUATION Related terni(s) : STRESS FACTORS TOXICITY EVALUATION Related term(s): TOXIC EFFECTS CLIMATE CHAMBER STUDIES EXPERIMENTAL DETERMINATION ANIMAL EXPERIMENTS SD Related terin(s) : EXPERIMENTAL ANIMALS INHALATION CHAMBERS EFFECTIVE DOSE 50 LETHAL DOSE 50 LETHAL CONCENTRATION 50 LETHAL TIME 50 CONTROL SUBSTANCES EXPOSURE CHAMBERS

TESTS DE LAS FUNCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO Términos relacionados TRASTORNOS FUNCIONALES NERVIOSOS FISIOLOGIA DEL SISTEMA NERVIOSO ESTESIOMETRIA PRUEBAS DE LA SENSACION ELECTRONISTAGMOGRAFIA TESTS DE ESTIMULACION NERVIOSA DE LOS NERVIOS EXAMENES DE LOS PIES Términos relacionados PIE VARIACIONES ENTRE OBSERVADORES VALORES NORMALES Términos relacionados VARIABILIDAD INDIVIDUAL INVESTIGACION APLICADA Términos relacionados INVESTIGACION VALORACION DEL RIESGO Términos relacionados CAUSAS DE LOS ACCIDENTES RIESGOS PARA LA SALUD RIESGOS MECANICOS ANALISIS DE LA SEGURIDAD VALORACION DE LA EXPOSICION Términos relacionados DETERMINACION DE LOS LIMITES DE LA EXPOSICION EXPOSICION DOCUMENTACION DE LA EXPOSICION TESTS DE EXPOSICION TOMA DE MUESTRAS EN EL INDIVIDUO DOSIMETRIA DEL RUIDO Términos relacionados MEDIDA DEL RUIDO DOSIMETRIA DE LAS VIBRACIONES Términos relacionados MEDIDA DE LAS VIBRACIONES VALORACION DEL ESTRES Términos relacionados FACTORES DEL ESTRES VALORACION DE LA TOXICIDAD Términos relacionados EFECTOS TOXICOS ESTUDIOS EN CAMARA CLIMATIZADA DETERMINACION EXPERIMENTAL INVESTIGACIONES EN EL ANIMAL Términos relacionados ANIMALES DE LABORATORIO CAMARAS DE INHALACION DOSIS EFICAZ 50 DOSIS LETAL 50 CONCENTRACION LETAL 50 TIEMPO LETAL 50 SUBSTANCIAS DE REFERENCIA APARATOS DE EXPOSICION EXPERIMENTAL

29 JUNE 2000 Qreaz Qreb Qreba Qrec Qred Qref Qrei

Qrei in Qreis Qrej Qrek Qreka Qrei

Qrem Qrep Qrepa Qreq Qreqa Qres Qrf

Qrfe Qrf1 Qrfla Qrflac Qrfli Qrfr

294

EXTRAPOLATION ANIMAL MAN HUMAN EXPERIMENTS SD SUBJECTIVE ASSESSMENT COMPARATIVE STUDY SD Related term(s): COMPARATIVE ANALYSIS LONG-TERM STUDY Related term(s): ANAMNESIS FIELD TESTS IN VITRO EXPERIMENTS SD Related term(s): EXPERIMENTAL PATHOLOGY TTQQIIIT rtlT TI1BIT IN VITRO ORGAN MAINTENANCE ELECTRIC STIMULATION OF TISSUES TERATOGENICITY TESTS CARCINOGENICITY TESTS MUTAGENICITY TESTS DETERMINATION OF EXPOSURE LIMITS Related term(s): EXPOSURE EVALUATION LIMITATION OF EXPOSURE

EXTRAPOLATION ANIMAL HOMME RECHERCHES SUR L'HOMME SD APPRECIATION SUBJECTIVE ETUDE COMPAREE SD Terme(s) apparente(s) ANALYSE PAR COMPARAISON OBSERVATION DE LONGUE DUREE Terme(s) apparente(s) ANAMNESE EPREUVES AU POSTE DE TRAVAIL RECHERCHES IN VITRO SD Terme(s) apparente(s) PATHOLOGIE EXPERIMENTALE CULTURES DE TISSUS CONSERVATION DES ORGANES IN VITRO STIMULATION ELECTRIQUE DE TISSUS TESTS DE TERATOGENESE TESTS DE CANCEROGENESE TESTS DE MUTAGENESE DETERMINATION DES LIMITES D'EXPOSITION Terme(s) apparente(s) EVALUATION DE L'EXPOSITION LIMITATION DE L'EXPOSITION

TESTS ON MODELS EXPERIMENTAL MINE RESEARCH Related term(s): RESEARCH GALLERY TESTS EVALUATION OF EQUIPMENT ACCURACY SD SIMULATION FACILITIES Related term(s): LABORATORY EQUIPMENT FIRE RESEARCH Related terin(s): FIRE RESEARCH EXTINGUISHMENT TESTS Related terni(s) : EXTINGUISHING AGENTS FLAMMABILITY TESTING Related terin(s) : FLAMMABILITY DETERMINATION OF FLASHPOINTS Related terin(s) : FLASHPOINTS CLOSED CUP METHOD DETERMINATION OF FLAMMABLE LIMITS Related term(s): FLAMMABLE LIMITS

ETUDES SUR MAQUETTES RECHERCHES EN MINE EXPERIMENTALE Terme(s) apparente(s) RECHERCHE ESSAIS EN GALERIE EVALUATION DU MATERIEL PRECISION SD MATERIEL DE SIMULATION Terme(s) apparente(s) EQUIPEMENTS DE LABORATOIRE RECHERCHE EN MATIERE D'INCENDIES Terme(s) apparente(s) INCENDIES RECHERCHE ESSAIS D'EXTINCTION Terme(s) apparente(s) AGENTS EXTINCTEURS ESSAIS D'INFLAMMABILITE Terme(s) apparente(s) INFLAMMABILITE DETERMINATION DES POINTS D'ECLAIR Terme(s) apparente(s) POINTS D'ECLAIR METHODE EN VASE CLOS DETERMINATION DES LIMITES D'INFLAMMABILITE Terme(s) apparente(s) LIMITES D'INFLAMMABILITE ESSAIS DE RESISTANCE AU FEU Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES

FIRE RESISTANCE TESTING Related terin(s) : FIRE RESISTANT SUBSTANCES

EXTRAPOLACION DEL ANIMAL AL HOMBRE INVESTIGACIONES SOBRE EL HOMBRE APRECIACION SUBJETIVA ESTUDIO COMPARADO Términos relacionados ANALISIS COMPARADO OBSERVACION DE LARGA DURACION Términos relacionados AMNANESIS PRUEBAS EN EL PUESTO DE TRABAJO PRUEBAS IN VITRO Términos relacionados PATOLOGIA EXPERIMENTAL CULTIVO DE TEJIDOS CONSERVACION DE LOS ORGANOS IN VITRO ESTIMULACION ELECTRICA DE LOS TEJIDOS TESTS DE TERATOGENESIS TESTS DE CARCINOGENESIS TESTS DE MUTAGENESIS DETERMINACION DE LOS LIMITES DE LA EXPOSICION Términos relacionados VALORACION DE LA EXPOSICION LIMITACION DE LA EXPOSICION ESTUDIOS CON MAQUETAS INVESTIGACION EN MINA EXPERIMENTAL Términos relacionados INVESTIGACION PRUEBAS EN GALERIA VALORACION DEL MATERIAL PRECISION MATERIAL DE SIMULACION Términos relacionados EQUIPOS DE LABORATORIO INVESTIGACION EN MATERIA DE INCENDIOS Términos relacionados INCENDIOS INVESTIGACION PRUEBAS DE EXTINCION Términos relacionados AGENTES EXTINTORES PRUEBAS DE INFLAMABILIDAD Términos relacionados INFLAMABILIDAD DETERMINACION DE LOS PUNTOS DE DESTELLO Términos relacionados PUNTOS DE DESTELLO METODO EN VASO CERRADO DETERMINACION DE LOS LIMITES DE INFLAMABILIDAD Términos relacionados LIMITES DE INFLAMABILIDAD PRUEBAS DE RESISTENCIA AL FUEGO Términos relacionados SUBSTANCIAS DIFICILMENTE INFLAMABLES

29 JUNE 2000 Qri ßrie Qriec Qril

Qrs Qrsh Qrso Qrsp Qrspa Qrspc Qrsph Qrspo Qrspr Qrspu

Qrt Qrtp Qru

Qrua

Qruac Qrub Qrud Qrum Qrumc

Qrup Qry Qu

EXPLOSION RESEARCH Related terin(s) : EXPLOSIONS RESEARCH EXPLOSIBILITY TESTING Related term(s): EXPLOSIVE ATMOSPHERES EXPLOSION CHAMBERS DETERMINATION OF EXPLOSIVE LIMITS Related term(s): EXPLOSIVE LIMITS

295 RECHERCHE EN MATIERE D'EXPLOSIONS Terme(s) apparente(s) EXPLOSIONS RECHERCHE ESSAIS D'EXPLOSIBILITE Terme(s) apparente(s) ATMOSPHERES EXPLOSIVES CHAMBRES D'EXPLOSION LIMITES D’EXPLOSIBILITE (DETERMINATION) Terine(s) apparente(s) LIMITES D'EXPLOSIBILITE

INVESTIGACION EN MATERIA DE EXPLOSIONES Términos relacionados EXPLOSIONES INVESTIGACION PRUEBAS DE EXPLOSIBILIDAD Términos relacionados ATMOSFERAS EXPLOSIVAS CAMARAS DE EXPLOSION DETERMINACION DE LOS LIMITES DE EXPLOSIBILIDAD Términos relacionados LIMITES DE EXPLOSIBILIDAD SD ENCUESTA Términos relacionados ESTUDIO BIBLIOGRAFICO INVESTIGACION DE HIGIENE DEL TRABAJO

SURVEY Related terin(s) : LITERATURE SURVEY OCCUPATIONAL HEALTH SURVEY SD QUESTIONNAIRE SURVEY EPIDEMIOLOGIC STUDY CASE-CONTROL STUDY CONFOUNDING FACTORS HEALTHY WORKER EFFECT COHORT STUDY CROSS-SECTIONAL STUDY UNHEALTHY WORKER EFFECT

SD ENQUETE Terme(s) apparente(s) ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE ENQUETE D'HYGIENE DU TRAVAIL SD ENQUETE PAR QUESTIONNAIRE ENQUETE EPIDEMIOLOGIQUE ETUDE CAS-TEMOIN FACTEURS DE CONFUSION EFFET DES TRAVAILLEURS EN BONNE SANTE ETUDE DE COHORTE ETUDE TRANSVERSALE EFFET DES TRAVAILLEURS EN MAUVAISE SANTE traduction provisoire du terme français EVALUATION OF TECHNIQUE EVALUATION DE METHODE PROGRAMME EVALUATION EVALUATION DE PROGRAMME EVALUATING EFFECTIVENESS OF, e.g. , EVALUATION DE L'EFFICACITE DES HEALTH SURVEILLANCE PROGRAMMES (p.ex.) PROGRAMMES DE SURVEILLANCE MEDICALE ACCIDENT RESEARCH RECHERCHE EN MATIERE D'ACCIDENTS Related terni(s) : Terme(s) apparente(s) ACCIDENT INVESTIGATION ENQUETES APRES ACCIDENT RESEARCH RECHERCHE ANALYSIS OF ACCIDENT CAUSES ANALYSE DES CAUSES D'ACCIDENT SD SD Related term(s): Terme(s) apparente(s) CAUSES OF ACCIDENTS CAUSES D'ACCIDENT CRITICAL INCIDENT TECHNIQUE INVENTAIRE DES INCIDENTS CRITIQUES ACCIDENT BLACK SPOTS POINTS DE CONCENTRATION DES ACCIDENTS ACCIDENT-DESIGN RELATIONSHIP Related terni(s) : SAFETY BY DESIGN EVALUATION OF CONTROL MEASURES COMFORT ASSESSMENT Related term(s): COMFORT CRITERIA THERMAL COMFORT VISUAL COMFORT EVALUATION OF SAFETY PROPAGANDA Related terin(s) : SAFETY AND HEALTH PROPAGANDA THEORETICAL ANALYSIS INVESTIGATION IN HUMAN SCIENCES

RELATION ACCIDENT-CONCEPTION Terme(s) apparente(s) SECURITE INCORPOREE EVALUATION DE MESURES DE PREVENTION EVALUATION DU CONFORT Terme(s) apparente(s) CRITERES DE CONFORT CONFORT THERMIQUE CONFORT VISUEL EVALUATION DE LA PROPAGANDE DE PREVENTION Terme(s) apparente(s) PROPAGANDE DE PREVENTION ANALYSE THEORIQUE RECHERCHES DANS LES SCIENCES HUMAINES

ENCUESTA POR CUESTIONARIO ENCUESTA EPIDEMIOLOGICA ESTUDIO DEL CASO Y TESTIGO FACTORES DE CONFUSION EFECTO EN LOS TRABAJADORES SANOS ESTUDIO DE COHORTE ESTUDIO TRANSVERSAL

VALORACION DEL METODO VALORACION DEL PROGRAMA VALORACION DE LA EFICACIA (Por ej.) DE LOS PROGRAMAS DE VIGILANCIA MEDICA INVESTIGACION EN MATERIA DE ACCIDENTES Términos relacionados ENCUESTA DESPUES DEL ACCIDENTE INVESTIGACION ANALISIS DE LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE Términos relacionados CAUSAS DEL ACCIDENTE INVENTARIO DE ACCIDENTES CRITICOS PUNTOS DE CONCENTRACION DE LOS ACCIDENTES RELACION ENTRE EL ACCIDENTE Y EL DISEÑO Términos relacionados SEGURIDAD POR DISEÑO VALORACION DE LAS MEDIDAS DE PREVENCION VALORACION DEL CONFORT Términos relacionados CRITERIOS DE CONFORT CONFORT TERMICO CONFORT VISUAL VALORACION DE LA PROPAGANDA DE PREVENCION Términos relacionados PROPAGANDA DE PREVENCION ANALISIS TEORICO INVESTIGACIONES EN LAS CIENCIAS HUMANAS

296 29 JUNE 2000 Que

Quea Quep ßup Qupe Qupf Qupl Qupm ßupp ßups ßuv ßw ßwe ßwh ßwi Qwih ßwo ßwok ßwu ßy ßyc ßyf ßyfc

fiyff ßyfp

ASSESSMENT OF WORKING CAPACITY Related terin(s).EXPERTISE WORK CAPACITY APTITUDE TESTS Related terni(s) : EXERCISE TESTS ASSESSMENT OF PHYSICAL CAPACITY Related terni(s) : ERGOMETRIC TESTS PSYCHOLOGICAL TESTS Related tern(s): OCCUPATIONAL PSYCHOLOGY BEHAVIOUR STUDY Related terin(s) HUMAN BEHAVIOUR BEHAVIOUR PREDICTION Related term(s): PREDICTION LEARNING PERFORMANCE TESTS RECKONING TESTS PERCEPTUAL-MOTOR PERFORMANCE TESTS Related tern(s): PERCEPTUAL-MOTOR PERFORMANCE SIGNAL DETECTING TESTS VISIBILITY ASSESSMENT Related term(s): VISIBILITY WORK STUDY ERGONOMIC EVALUATION Related teriu(s) : ERGONOMICS OCCUPATIONAL HYGIENE EVALUATION Related term(s): OCCUPATIONAL HYGIENE JOB STUDY Related terin(s) : WORK DESIGN WORKPLACE DESIGN HARMONOGRAPHIC ANALYSIS MOTION STUDY KINESIOMETRY TIME STUDY MATHEMATICAL ANALYSIS COMPARATIVE ANALYSIS Related terin(s) : COMPARATIVE STUDY STATISTICAL EVALUATION Related term(s): STATISTICS COMPILATION OF STATISTICS Related terni(s) : HEALTH SERVICE RECORDS NOTIFICATION OF ACCIDENTS AND DISEASES SAFETY SERVICE RECORDS

EVALUATION DE LA CAPACITE DE TRAVAIL Terne(s) apparente(s) EXPERTISE CAPACITE DE TRAVAIL TESTS D'APTITUDE Terne(s) apparente(s) EPREUVES D’EFFORT EVALUATION DE LA CAPACITE PHYSIQUE Terme(s) apparente(s) EPREUVES ERGOMETRIQUES TESTS PSYCHOLOGIQUES Terme(s) apparente(s) PSYCHOLOGIE DU TRAVAIL ETUDE DU COMPORTEMENT Terne(s) apparente(s) COMPORTEMENT HUMAIN PREDICTION DU COMPORTEMENT Terme(s) apparente(s) PREDICTION TESTS D’APPRENTISSAGE TESTS DE CALCUL TESTS DE PERFORMANCE SENSORIMOTRICE Terne(s) apparente(s) PERFORMANCE SENSORIMOTRICE TESTS DE DETECTION DE SIGNAUX EVALUATION DE LA VISIBILITE Terme(s) apparente(s) VISIBILITE ETUDE DU TRAVAIL EVALUATION ERGONOMIQUE Terme(s) apparente(s) ERGONOMIE EVALUATION HYGIENE DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) HYGIENE DU TRAVAIL ETUDE DES POSTES Terme(s) apparente(s) AMENAGEMENT DU TRAVAIL AMENAGEMENT DES POSTES ANALYSE HARMONOGRAPHIQUE ETUDE DES MOUVEMENTS KINESIMETRIE ETUDE DES TEMPS ANALYSE MATHEMATIQUE ANALYSE PAR COMPARAISON Terme(s) apparente(s) ETUDE COMPAREE EVALUATION STATISTIQUE Terme(s) apparente(s) STATISTIQUES COMPILATION DES STATISTIQUES Terme(s) apparente(s) ARCHIVES DES SERVICES D'HYGIENE DECLARATION DES ACCIDENTS ET DES MALADIES ARCHIVES DES SERVICES DE SECURITE

FREQUENCY DISTRIBUTION POISSON DISTRIBUTION

DISTRIBUTION DE FREQUENCE DISTRIBUTION DE POISSON

VALORACION DE LA CAPACIDAD DE TRABJO Términos relacionados PERITAJE CAPACIDAD DE TRABAJO TESTS DE APTITUD Términos relacionados PRUEBAS DE ESFUERZO VALORACION DE LA CAPACIDAD FISICA Términos relacionados PRUEBAS ERGOMETRICAS TESTS PSICOLOGICOS Términos relacionados PSICOLOGIA DEL TRABAJO ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO Términos relacionados CONDUCTA HUMANA PREDICCION DEL COMPORTAMIENTO Términos relacionados PREDICCION TESTS DE APRENDIZAJE TiTQTQ ni? r»T rmn TESTS DE RENDIMIENTO SENSOMOTRIZ Términos relacionados RENDIMIENTO SENSOMOTRIZ TESTS DE DETECCION DE SEÑALIZACION VALORACION DE LA VISIBILIDAD Términos relacionados VISIBILIDAD ESTUDIO DEL TRABAJO VALORACION ERGONOMICA Términos relacionados ERGONOMIA VALORACION DE LA HIGIENE DEL TRABAJO Términos relacionados HIGIENE DEL TRABAJO ESTUDIO DE PUESTOS Términos relacionados DISEÑO DEL TRABAJO ORDENACION DE LOS PUESTOS ANALISIS ARMONOGRAFICO ESTUDIO DE LOS MOVIMIENTOS CINESIMETRIA ESTUDIO DE LOS TIEMPOS ANALISIS MATEMATICO ANALISIS COMPARATIVO Términos relacionados ESTUDIO COMPARADO VALORACION ESTADISTICA Términos relacionados ESTADISTICAS RECOPILACION DE ESTADISTICAS Términos relacionados ARCHIVOS DE LOS SERVICIOS DE HIGIENE DECLARACION DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES ARCHIVOS DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD DISTRIBUCION DE LA FRECUENCIA DISTRIBUCION DE POISSON

29 JUNE 2000 ßyfy ßyg ßygn ßyp ßyr ßys ßysc ßysm ßysp ßyspc ßyspf fiyt ßz R Ra Ram

Rama Rame Ramee Ramect Ramep Ramepa Rameq Ramer Ramev Ramt

Ramta Ramtah Ramtas Ramtau

CONFIDENCE LIMITS GRAPHIC DETERMINATION NOMOGRAM PROBABILITY ANALYSIS COMPUTER ANALYSIS Related terni(s) : COMPUTERS DATA PROCESSING MATHEMATICAL SIMULATION COMPUTER SIMULATION MATHEMATICAL MODELS PREDICTION Related term(s): BEHAVIOUR PREDICTION PREDICTION OF CONCENTRATION PREDICTION FORMULAE COMPUTER-ASSISTED PLOTTING UNITS OF MEASUREMENT MEDICAL PREVENTION AND TREATMENT MEDICAL PREVENTION Related tern(s): HEALTH ENGINEERING MEDICAL SUPERVISION Related term(s): PLANT HEALTH SUPERVISION

297

LIMITES DE CONFIANCE DETERMINATION GRAPHIßUE NOMOGRAMME ANALYSE DE PROBABILITE ANALYSE PAR ORDINATEUR Terme(s) apparente(s) ORDINATEURS TRAITEMENT ELECTRONIßUE DES DONNEES SIMULATION MATHEMATIßUE SIMULATION SUR ORDINATEUR MODELES MATHEMATIßUES PREDICTION Terme(s) apparente(s) PREDICTION DU COMPORTEMENT PREDICTION DE LA CONCENTRATION PREDICTION MATHEMATIßUE TRAÇAGE PAR ORDINATEUR UNITES DE MESURE PREVENTION MEDICALE ET TRAITEMENT PREVENTION MEDICALE Terme(s) apparente(s) TECHNIßUES D'HYGIENE SURVEILLANCE MEDICALE Terme(s) apparente(s) CONTROLE DE L'HYGIENE DANS L'ENTREPRISE CONSULTATIONS CONSULTATIONS MEDICAL EXAMINATIONS EXAMENS MEDICAUX PERIODIC MEDICAL EXAMINATIONS EXAMENS MEDICAUX PERIODIßUES TIME SCHEDULE OF EXAMINATIONS HORAIRE DES EXAMENS PRE-EMPLOYMENT MEDICAL EXAMINATIONS EXAMENS MEDICAUX D'EMBAUCHE Related term(s): Terme(s) apparente(s) EMPLOYMENT AND REEMPLOYMENT EMBAUCHAGE (ASPECTS MEDICAUX) VOCATIONAL SELECTION SELECTION PROFESSIONNELLE GENETIC SCREENING DEPISTAGE D'ANOMALIES GENETIßUES Related term(s): Terme(s) apparente(s) GENETIC ABNORMALITIES ANOMALIES GENETIßUES EYE EXAMINATIONS EXAMENS OCULAIRES Related term(s): Terme(s) apparente(s) OPHTHALMOLOGY OPHTALMOLOGIE ORTHOPAEDIC EXAMINATIONS EXAMENS ORTHOPEDIßUES Related term(s): Terme(s) apparente(s) PHYSIOLOGY OF MUSCULOSKELETAL SYSTEM PHYSIOLOGIE DE L'APPAREIL LOCOMOTEUR VETERINARY SURVEILLANCE SURVEILLANCE VETERINAIRE Related term(s): Terme(s) apparente(s) VETERINARY SERVICES SERVICES VETERINAIRES EXPOSURE TESTS TESTS D'EXPOSITION Related term(s): Terme(s) apparente(s) AUDIOMETRIC TESTS EXAMENS AUDIOMETRIßUES BIOLOGICAL THRESHOLD LIMITS VALEURS-SEUILS BIOLOGIßUES EXPOSURE EVALUATION EVALUATION DE L'EXPOSITION BLOOD MONITORING SURVEILLANCE DU SANG Related term(s): Terme(s) apparente(s) DETERMINATION IN BLOOD DOSAGE DANS LE SANG HAEMOGLOBIN MONITORING SURVEILLANCE DE L'HEMOGLOBINE Related term(s): Terme(s) apparente(s) HAEMOGLOBIN LEVEL TAUX D'HEMOGLOBINE SERUM CALCIUM MONITORING SURVEILLANCE DU CALCIUM SERIßUE BLOOD UREA MONITORING SURVEILLANCE DE L'UREE SANGUINE

LIMITES DE CONFIANZA DETERMINACION GRAFICA NOMOGRAMA ANALISIS DE PROBABILIDAD ANALISIS POR ORDENADOR Términos relacionados ORDENADORES PROCESAMIENTO DE DATOS SIMULACION MATEMATICA SIMULACION POR ORDENADOR MODELOS MATEMATICOS PREDICCION Términos relacionados PREDICCION DEL COMPORTAMIENTO PREDICCION DE LA CONCENTRACION PREDICCION MATEMATICA TRAZADO POR ORDENADOR UNIDADES DE MEDIDA PREVENCION MEDICA Y TRATAMIENTO PREVENCION MEDICA Términos relacionados TECNICAS DE HIGIENE VIGILANCIA MEDICA Términos relacionados CONTROL DE LA SALUD EN LA EMPRESA CONSULTAS EXAMENES MEDICOS EXAMENES MEDICOS PERIODICOS HORARIO DE LOS EXAMENES EXAMENES MEDICOS DE CONTRATO Términos relacionados CONTRATO (ASPECTOS MEDICOS) SELECCION PROFESIONAL DESPISTAJE DE LAS ANOMALIAS GENETICAS Términos relacionados ANOMALIAS GENETICAS EXAMENES OCULARES Términos relacionados OFTALMOLOGIA EXAMENES ORTOPEDICOS Términos relacionados FISIOLOGIA DEL APARATO LOCOMOTOR VIGILANCIA VETERINARIA Términos relacionados SERVICIOS VETERINARIOS TESTS DE EXPOSICION Términos relacionados TESTS AUDIOMETRICOS VALORES UMBRALES BIOLOGICOS VALORACION DE LA EXPOSICION VIGILANCIA DE LA SANGRE Términos relacionados DOSIFICACION EN LA SANGRE VIGILANCIA DE LA HEMOGLOBINA Términos relacionados NIVEL DE HEMOGLOBINA VIGILANCIA DEL CALCIO EN SUERO VIGILANCIA DE LA UREA EN SANGRE

298 29 JUNE 2000 Ramte Rants Rantu Rantua Rantuc Rantur Ranty Rap Rapi Rapiv Rapo Rapu Rat Rate Rati

Rato Re Ri Ria Rib Ribr Ric

Rid Rif

URINARY UREA MONITORING FAECES MONITORING Related tern(s): DETERMINATION IN EXCREMENTS BIOLOGICAL PROTECTION IMMUNIZATION Related term(s): AUTOIMMUNISATION VACCINATION PREVENTIVE ASPECTS OF DIET Related tern(s): DIET

SURVEILLANCE DE LA CHOLINESTERASE Terne(s) apparente(s) EPREUVES ENZYMOLOGIßUES SURVEILLANCE DE LA SALIVE SURVEILLANCE DES URINES Terne(s) apparente(s) DOSAGE DANS L'URINE METABOLITES URINAIRES SURVEILLANCE DE L'ALA URINAIRE Terne(s) apparente(s) ACIDE AMINOLEVULIQUE SURVEILLANCE DES COPROPORPHYRINES URINAIRES SURVEILLANCE DE L'UREE URINAIRE SURVEILLANCE DES SELLES Terne(s) apparente(s) DOSAGE DANS LES SELLES PROTECTION BIOLOGIQUE IMMUNISATION Terne(s) apparente(s) AUTO-IMMUNISATION VACCINATION ASPECTS PREVENTIFS DE L'ALIMENTATION Terne(s) apparente(s) REGIME ALIMENTAIRE

ULTRAVIOLET PROPHYLAXIS Related tern(s): ULTRAVIOLET RADIATION PROPHYLAXIS INHALATION PROPHYLAXIS INHIBITION OF TOXIC EFFECTS Related tern(s): CHELATING AGENTS INHIBITORY EFFECTS TnVTP ffEWPTQ PHARMACOLOGICAL PREVENTION Related tern(s): PROTECTIVE PHARMACOLOGICAL AGENTS CARE OF SICK WORKERS Related term(s): INDUSTRIAL NURSES MEDICAL TREATMENT ANTISEPTIC TREATMENT Related tern(s): BIOCIDES TRANSFUSION REPLACEMENT TRANSFUSION CHELATION THERAPY Related tern(s): CHELATING AGENTS MOBILISATION OF RETAINED SUBSTANCES

PROPHYLAXIE AUX RAYONS ULTRAVIOLETS Terne(s) apparente(s) RAYONNEMENT ULTRAVIOLET PROPHYLAXIE PROPHYLAXIE PAR INHALATION INHIBITION D'EFFETS TOXIQUES Terne(s) apparente(s) CHELATEURS EFFETS INHIBITEURS EFFETS TOXIQUES PREVENTION PHARMACOLOGIQUE Terne(s) apparente(s) AGENTS PROTECTEURS PHARMACOLOGIQUES SOINS AUX TRAVAILLEURS MALADES Terne(s) apparente(s) PERSONNEL INFIRMIER D’ENTREPRISE TRAITEMENT MEDICAL TRAITEMENT ANTISEPTIQUE Terne(s) apparente(s) BIOCIDES TRANSFUSION EXSANGUINOTRANSFUSION TRAITEMENT PAR CHELATEURS Terne(s) apparente(s) CHELATEURS MOBILISATION DE SUBSTANCES RETENUES

DIALYSIS VITAMIN THERAPY Related tern(s): VITAMINS

DIALYSE VITAMINOTHERAPIE Terne(s) apparente(s) VITAMINES

CHOLINESTERASE MONITORING Related tern(s): ENZYMOLOGICAL TESTS SALIVA MONITORING URINE MONITORING Related tern(s): DETERMINATION IN URINE URINARY METABOLITES URINARY ALA MONITORING Related tern(s): AMINOLEVULINIC ACID URINARY COPROPORPHYRIN MONITORING

VIGILANCIA DE LA COLINESTERASA Térninos relacionados PRUEBAS ENZIMOLOGICAS VIGILANCIA DE LA SALIVA VIGILANCIA DE LA ORINA Térninos relacionados DETERMINACION EN ORINA METABOLITOS URINARIOS VIGILANCIA DEL ALA EN ORINA Térninos relacionados ACIDO AMINOLEVULICO VIGILANCIA DE LAS COPROPORFIRINAS EN ORINA VIGILANCIA DE LA UREA EN ORINA VIGILANCIA DE LAS HECES Térninos relacionados DETERMINACION EN LAS HECES PROTECCION BIOLOGICA INMUNIZACION Térninos relacionados AUTOINMUNIZACION VACUNACION ASPECTOS PREVENTIVOS DE LA DIETA ALIMENTARIA Térninos relacionados DIETA ALIMENTARIA PROFILAXIS A LOS RAYOS ULTRAVIOLETAS Térninos relacionados RADIACION ULTRAVIOLETA PROFILAXIS PROFILAXIS POR INHALACION INHIBICION DE LOS EFECTOS TOXICOS Térninos relacionados AGENTES QUELANTES EFECTOS INHIBITORIOS EFECTOS TOXICOS PREVENCION FARMACOLOGICA Térninos relacionados AGENTES PROTECTORES FARMACOLOGICOS ASISTENCIA A LOS TRABAJADORES ENFERMOS Térninos relacionados PERSONAL DE ENFERMERIA DE EMPRESA TRATAMIENTO MEDICO TRATAMIENTO ANTISEPTICO Térninos relacionados BIOCIDAS TRANSFUSION EXANGUINOTRANSFUSION TRATAMIENTO POR QUELANTES Térninos relacionados AGENTES QUELANTES MOVILIZACION DE LAS SUBSTANCIAS RETENIDAS DIALISIS VITAMINOTERAPIA Térninos relacionados VITAMINAS

29 JUNE 2000 Rih Rii Rik Rim Rin Rina Rip Ripr Riq Rir Rird Rit Riv Riw Riwa Rix Rixa Rixe Riz Ro Roa Roc Rod

Roda Rode Rodi Roe Rof

HORMONE THERAPY Related terni(s) ; HORMONES IATROGENIC EFFECTS DESENSITIZATION Related term(s): SENSITISATION SERUM THERAPY CHEMOTHERAPY Related term(s): PROTECTIVE PHARMACOLOGICAL AGENTS ANTIBIOTIC TREATMENT Related term(s): ANTIBIOTICS PHYSIOTHERAPY REFLEXOTHERAPY PSYCHOTHERAPY RADIOTHERAPY Related terin(s) : RADIOLOGY DIATHERMY BALNEOTHERAPY AEROSOL THERAPY HYPOBARIC THERAPY HYPOBARIC FACILITIES OXYGEN THERAPY Related term(s): OXYGEN HYPERBARIC OXYGEN THERAPY CARBOGEN THERAPY CONTRAINDICATION EMERGENCY TREATMENT Related terni(s) : EMERGENCY-TREATMENT ORGANISATION

299

ANTIDOTE TREATMENT SURGICAL TREATMENT DECONTAMINATION (PERSONAL) Related term(s): DECONTAMINATION RADIOACTIVE CONTAMINATION OF PffSÇONNCT BRONCHOPULMONARY LAVAGE Related terin(s) : BRONCHOPULMONARY CLEARANCE EMERGENCY SHOWERS Related term(s): SHOWERS EYE IRRIGATION SERUM ELECTROLYTE REPLACEMENT

HORMONOTHERAPIE Ternie(s) apparente(s) HORMONES EFFETS IATROGENIQUES DESENSIBILISATION Ternie(s) apparente(s) SENSIBILISATION SEROTHERAPIE CHIMIOTHERAPIE Terme(s) apparente(s) AGENTS PROTECTEURS PHARMACOLOGIQUES TRAITEMENT AUX ANTIBIOTIQUES Ternie(s) apparente (s) ANTIBIOTIQUES PHYSIOTHERAPIE REFLEXOTHERAPIE PSYCHOTHERAPIE RADIOTHERAPIE Terine(s) apparente(s) RADIOLOGIE DIATHERMIE BALNEOTHERAPIE AEROSOLTHERAPIE THERAPIE HYPOBARE INSTALLATIONS HYPOBARES OXYGENOTHERAPIE Terme(s) apparente(s) OXYGENE OXYGENOTHERAPIE HYPERBARE CARBOGENOTHERAPIE CONTRE-INDICATION TRAITEMENT D'URGENCE Terme(s) apparente(s) ORGANISATION DES TRAITEMENTS D'URGENCE TRAITEMENT PAR ANTIDOTES TRAITEMENT CHIRURGICAL DECONTAMINATION INDIVIDUELLE Terme(s) apparente(s) DECONTAMINATION CONTAMINATION RADIOACTIVE DU PERSONNEL LAVAGE BRONCHOPULMONAIRE Terme(s) apparente(s) EPURATION BRONCHOPULMONAIRE DOUCHES DE SECOURS Terme(s) apparente(s) DOUCHES IRRIGATION OCULAIRE REMPLACEMENT DES ELECTROLYTES SERIQUES

FIRST AID Related term(s): FIRST-AID ORGANISATION FIRST-AID SERVICES INDUSTRIAL NURSES

PREMIERS SOINS Terme(s) apparente(s) ORGANISATION DES PREMIERS SOINS POSTES DE PREMIERS SOINS PERSONNEL INFIRMIER D'ENTREPRISE

HORMONOTERAPIA Términos relacionados HORMONAS EFECTOS IATROGENICOS DESENSIBILIZACION Términos relacionados SENSIBILIZACION SEROTERAPIA QUIMIOTERAPIA Términos relacionados AGENTES PROTECTORES FARMACOLOGICOS TRATAMIENTO CON ANTIBIOTICOS Términos relacionados ANTIBIOTICOS FISIOTERAPIA REFLEXOTERAPIA PSICOTERAPIA RADIOTERAPIA Términos relacionados RADIOLOGIA DIATERMIA BALNEOTERAPIA AEROSOLTERAPIA TERAPEUTICA HIPOSARA INSTALACIONES HIPOBARAS OXIGENOTERAPIA Términos relacionados OXIGENO OXIGENOTERAPIA HIPERBARICA CARBOGENOTERAPIA CONTRAINDICACION TRATAMIENTO DE URGENCIA Términos relacionados ORGANIZACION DE LOS TRATAMIENTOS DE URGENCIA TRATAMIENTO POR ANTIDOTOS TRATAMIENTO QUIRURGICO DESCONTAMINACION INDIVIDUAL Términos relacionados DESCONTAMINACION CONTAMINACION RADIOACTIVA DEL PERSONAL LAVADO BRONCOPULMONAR Términos relacionados DEPURACION BRONCOPULMONAR DUCHAS DE SOCORRO Términos relacionados DUCHAS LAVADO OCULAR REMPLAZAMIENTO DE LOS ELECTROLITOS SERICOS PRIMEROS AUXILIOS Términos relacionados ORGANIZACION DE LAS ASISTENCIA PRIMARIA PUESTOS DE ASISTENCIA PRIMARIA PERSONAL DE ENFERMERIA DE EMPRESA

300 29 JUNE 2000

AMBULANCES RECOMPRESSION Related terin(s) : DECOMPRESSION RECOMPRESSION CHAMBERS DECOMPRESSION TABLES RESUSCITATION Related terin(s) : RESUSCITATION TRAINING ARTIFICIAL RESPIRATION MANUAL ARTIFICIAL RESPIRATION EXPIRED-AIR RESUSCITATION RESUSCITATION EQUIPMENT Related term(s): RESPIRATORS CARDIAC DEFIBRILLATION CARDIAC MASSAGE INTERNAL CARDIAC COMPRESSION PERSONAL HYGIENE Related terin(s) : SKIN PROTECTION SAFETY AND HEALTH ENGINEERING SAFETY ENGINEERING Related term(s): OCCUPATIONAL SAFETY SELECTION OF EQUIPMENT PROCESS SAFETY CONDITIONS

INFIRMERIES Terne(s) apparente(s) SERVICES INFIRMIERS D'ENTREPRISE MATERIEL DE PREMIERS SOINS TRAITEMENT DE BLESSURES INJECTIONS LAVAGE D'ESTOMAC TRANSPORT DES BLESSES Terme(s) apparente(s) ORGANISATION DES SECOURS ET DU SAUVETAGE AMBULANCES RECOMPRESSION Terne(s) apparente(s) DECOMPRESSION CAISSONS DE RECOMPRESSION TABLES DE DECOMPRESSION REANIMATION Terne(s) apparente(s) FORMATION A LA REANIMATION RESPIRATION ARTIFICIELLE RESPIRATION ARTIFICIELLE MANUELLE RESPIRATION PAR INSUFFLATION MATERIEL DE REANIMATION Terne(s) apparente(s) APPAREILS RESPIRATOIRES DEFIBRILLATION CARDIAQUE MASSAGE CARDIAQUE MASSAGE CARDIAQUE ENDOTHORACIQUE HYGIENE CORPORELLE Terne(s) apparente(s) PROTECTION DE LA PEAU TECHNIQUES DE PREVENTION TECHNIQUES DE SECURITE Terne(s) apparente(s) SECURITE DU TRAVAIL CHOIX DES EQUIPEMENTS CONDITIONS DE SECURITE DES PROCEDES

Sad

SAFETY BY DESIGN Related terni(s) : ACCIDENT-DESIGN RELATIONSHIP SAFETY PLANNING

SECURITE INCORPOREE Terne(s) apparente(s) RELATION ACCIDENT-CONCEPTION PLANIFICATION DE LA SECURITE

Sada

SAFETY ANALYSIS Related terni(s) : PROTECTION CRITERIA HAZARD EVALUATION COMPATIBILITY MATERIAL COMPATIBILITY SYSTEM COMPATIBILITY NON-INTERCHANGEABILITY Related terni(s) : INTERCHANGEABILITY SAFETY FACTORS SAFE WORKING LOADS Related term(s): LOAD LIMITING DEVICES

ANALYSE DE SECURITE Terne(s) apparente(s) CRITERES DE PROTECTION

Ro£a Rofe Roff Rof i Rofo Rof t Rofta Rok Roka Rokt Ror Rora Roram Rorap Rorax Rord Rorm Roro Ru S Sa Saa Sac

Sadc Sadco Sadcu Sadd Sadf Sadi

AMBULANCE ROOMS Related terin(s) : INDUSTRIAL NURSING SERVICES FIRST-AID EQUIPMENT SURGICAL DRESSING INJECTIONS STOMACH WASH-OUT TRANSPORT OF THE INJURED Related term(s): FIRST-AID AND RESCUE ORGANISATION

COMPATIBILITE COMPATIBILITE DES MATERIAUX COMPATIBILITE DES SYSTEMES NON-INTERCHANGEABILITE Terne(s) apparente(s) INTERCHANGEABILITE COEFFICIENTS DE SECURITE CHARGES MAXIMALES D’UTILISATION Terne(s) apparente(s) LIMITEURS DE CHARGE

ENFERMERIAS Térninos relacionados SERVICIOS DE ENFERMERIA DE EMPRESA MATERIAL DE PRIMEROS AUXILIOS TRATAMIENTO DE LAS HERIDAS INYECCIONES LAVADO DE ESTOMAGO TRANSPORTE DE LOS HERIDOS Térninos relacionados ORGANIZACION DEL SOCORRO Y RESCATE AMBULANCIAS RECOMPRESION Térninos relacionados DESCOMPRESION CAMARAS DE RECOMPRESION MESAS DE DESCOMPRESION REANIMACION Térninos relacionados FORMACION PARA LA REANIMACION RESPIRACION ARTIFICIAL RESPIRACION ARTIFICIAL MANUAL RESPIRACION POR INSUFLACION MATERIAL DE REANIMACION Términos relacionados APARATOS RESPIRADORES DESFIBRILACION CARDIACA MASAJE CARDIACO MASAJE CARDIACO ENDOTORACICO HIGIENE CORPORAL Térninos relacionados PROTECCION DE LA PIEL INGENIERIA DE SEGURIDAD Y SALUD TECNICAS DE SEGURIDAD Térninos relacionados SEGURIDAD DEL TRABAJO SELECCION DE LOS EQUIPOS CONDICIONES DE SEGURIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS SEGURIDAD INCORPORADA Térninos relacionados RELACION ENTRE EL DISEÑO Y EL ACCIDENTE PLANIFICACION DE LA SEGURIDAD ANALISIS DE SEGURIDAD Términos relacionados CRITERIOS DE PROTECCION VALORACION DEL RIESGO COMPATIBILIDAD COMPATIBILIDAD DE LOS MATERIALES COMPATIBILIDAD DE LOS SISTEMAS NO-INTERCAMBIABILIDAD Términos relacionados INTERCAMBIABILIDAD FACTORES DE SEGURIDAD CARGAS MAXIMAS DE SEGURIDAD Términos relacionados LIMITADORES DE CARGA

29 JUNE 2000 Sadio Sadp Sadr Sadra Sads

Sadu Sae

Saeb

Saebr Saec Saed

Saedb Saede Saedi Saedo Saedr Saedt Saedu Saeg Saega Saegn Saegr Sack Saep Saepo Saepof Saepr Saeps

MAXIMUM LOAD RADIUS Related teroi(s) : CRANES SAFE WORKING PRESSURES Related terin(s) : PRESSURE LIMITING DEVICES RELIABILITY FAIL SAFETY SAFE LAYOUT Related terin(s) ¡ EQUIPMENT LAYOUT LAYOUT OF CONTROLS REINFORCEMENT ELECTRICAL SAFETY Related terni(s) ¡ ELECTRICAL EQUIPMENT ELECTRICITY STATIC ELECTRICITY ELIMINATION Related tern(s): AIR HUMIDIFICATION ANTISTATIC ADDITIVES ANTISTATIC FOOTWEAR CONDUCTIVE FLOORS STATIC ELECTRICITY RADIOACTIVE STATIC ELIMINATORS Related terni(s) : RADIOACTIVE SUBSTANCES ACCIDENTAL CONTACT PROTECTION LIVE WORK EQUIPMENT Related terni(s) : INSULATING FOOTWEAR INSULATING GLOVES LIVE WORK INSULATING BLANKETS INSULATING SCREENS Related term(s): QrOITCMQ INSULATING MATS INSULATED MEANS OF ACCESS INSULATING RODS INSULATED TOOLS EQUIPOTENTIAL PROTECTION EARTHING Related term(s): EARTH FAULTS AUTOMATIC EARTHING SYSTEMS EARTHING TO NEUTRAL EARTH RESISTANCE SHORT-CIRCUITING CIRCUIT PROTECTION ELECTRICAL OVERLOAD PROTECTION Related tern)(s) : LOAD LIMITING DEVICES FUSES ELECTRIC ARC SUPPRESSION Related term(s): ELECTRIC ARC SHORT-CIRCUIT PROTECTION

- 301 PORTEE MAXIMALE DE FLECHE Terme(s) apparente(s) GRUES PRESSIONS MAXIMALES D'UTILISATION Terme(s) apparente(s) LIMITEURS DE PRESSION FIABILITE SECURITE APRES DEFAILLANCE AMENAGEMENT ET SECURITE Terme(s) apparente(s) IMPLANTATION DE L'EQUIPEMENT DISPOSITION DES COMMANDES RENFORCEMENT SECURITE ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) MATERIEL ELECTRIQUE ELECTRICITE ELIMINATION D'ELECTRICITE STATIQUE Terme(s) apparente(s) HUMIDIFICATION DE L'AIR ADDITIFS ANTISTATIQUES SEMELLES CONDUCTRICES REVETEMENTS DE SOLS CONDUCTEURS ELECTRICITE STATIQUE ELIMINATEURS RADIOACTIFS Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES RADIOACTIVES PROTECTION CONTRE LES CONTACTS FORTUITS

RADIO MAXIMO DE CARGA Términos relacionados GRUAS PRESIONES MAXIMAS DE UTILIZACION Términos relacionados MECANISMOS LIMITADORES DE PRESION FIABILIDAD SEGURIDAD DESPUES DEL FALLO INSTALACION Y SEGURIDAD Términos relacionados IMPLANTACION DEL EQUIPO DISPOSICION DE LOS MANDOS REFUERZO SEGURIDAD ELECTRICA Términos relacionados MATERIAL ELECTRICO ELECTRICIDAD ELIMINACION DE LA ELECTRICIDAD ESTATICA Términos relacionados HUMECTACION DEL AIRE ADITIVOS ANTIESTATICOS SUELAS DE CALZADO ANTIESTATICAS REVESTIMIENTO DE SUELOS CONDUCTORES ELECTRICIDAD ESTATICA ELIMINADORES DE LA RADIOACTIVIDAD Términos relacionados SUBSTANCIAS RADIOACTIVAS PROTECCION CONTRA LOS CONTACTOS FORTUITOS MATERIEL POUR TRAVAUX SOUS TENSION MATERIAL DE TRABAJO BAJO TENSION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CHAUSSURES ISOLANTES GUANTES AISLANTES GANTS ISOLANTS CALZADOS AISLANTES TRAVAIL SOUS TENSION TRABAJO BAJO TENSION NAPPES ISOLANTES CAPAS AISLANTES ECRANS ISOLANTS PANTALLAS AISLANTES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ECRANS DE PROTECTION PANTALLAS DE PROTECCION TAPIS ISOLANTS ALFOMBRAS AISLANTES MOYENS D'ACCES ISOLES MEDIOS DE ACCESO AISLADOS PERCHES ISOLANTES PERTIGAS AISLANTES flïïTTT 9 7 ÇnT rç HERRAMIENTAS AISLADAS PROTECTION EQUIPOTENTIELLE PROTECCION EQUIPOTENCIAL MISE A LA TERRE TOMA A TIERRA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DEFAUTS A LA TERRE FALLOS DE LA TOMA A TIERRA SYSTEMES DE MISE A LA TERRE AUTOMATIQUE SISTEMAS DE TOMA A TIERRA AUTOMATICOS MISE AU NEUTRE TOMA A NEUTRO RESISTANCE DE TERRE RESISTENCIA DE TIERRA MISE EN COURT CIRCUIT PUESTA EN CORTOCIRCUITO PROTECTION DES CIRCUITS PROTECCION DE LOS CIRCUITOS PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES PROTECCION CONTRA LA SOBRETENSION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados LIMITEURS DE CHARGE LIMITADORES DE CARGA FUSIBLES FUSIBLES SUPPRESSION D'ARC ELECTRIQUE SUPRESION DEL ARCO ELECTRICO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ARC ELECTRIQUE ARCO ELECTRICO PROTECTION CONTRE LES COURTS-CIRCUITS PROTECCION CONTRA LOS CORTOCIRCUITOS

302 29 JUNE 2000

Saeva Saeve

DOUBLE INSULATION FAULT CURRENT PROTECTION

Saevo Saf

FAULT VOLTAGE PROTECTION PROTECTION AGAINST FALLS FROM HEIGHTS Related term(s): FALL ARRESTERS FALLS FROM HEIGHTS SAFETY BELTS WORK AT HEIGHT

PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS Terme(s) apparente(s) PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ISOLEMENT ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) DEFAUTS D'ISOLEMENT ISOLANTS HUILES ISOLANTES ISOLATEURS BLINDAGE ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) TISSUS A CANEVAS METALLIQUE ECRANS DE PROTECTION PROTECTION CONTRE LES TENSIONS DE TOUCHER Terme(s) apparente(s) TRES BASSE TENSION TRANSFORMATEURS DE SEPARATION DOUBLE ISOLEMENT PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DEFAUT TENSIONS DE DEFAUT (PROTECTION) PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE HAUTEUR Terme(s) apparente(s) DISPOSITIFS ANTICHUTE CHUTES DE HAUTEUR CEINTURES DE SECURITE TRAVAIL EN HAUTEUR

Safa Safam Safar

ANCHORING DEVICES MOBILE ANCHORING DEVICES ANCHOR ROPES Related term(s): GUY ROPES ROPES SCREW ANCHORS SAFETY NETS PROTECTIVE SCAFFOLDS Related term(s): SCAFFOLDS RAILINGS Related term(s): SCAFFOLDS FALL ARRESTING SCREENS Related term(s): SCREENS SAFETY CATCH DEVICES (for lifts) Related term(s): FALL ARRESTERS LIFTS ANTISLIP ROOFING PAINTS Related term(s): ROOFS

DISPOSITIFS D'AMARRAGE AMARRAGES MOBILES CORDES D'AMARRAGE Terme(s) apparente(s) HAUBANS D'AMARRAGE CABLES ET CORDAGES VIS D'ANCRAGE FILETS DE SECURITE AUVENTS DE PROTECTION Terme(s) apparente(s) ECHAFAUDAGES GARDE-CORPS Terme(s) apparente(s) ECHAFAUDAGES ECRANS DE RETENUE Terme(s) apparente(s) ECRANS DE PROTECTION PARACHUTES (pour ascenseurs) Terme(s) apparente(s) DISPOSITIFS ANTICHUTE ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE PEINTURES ANTIDERAPANTES POUR TOITURES Terme(s) apparente(s) TOITURES

LIMIT DEVICES

DISPOSITIFS LIMITEURS

Saepu Saer

Saers

Saev

Safas Safn Safp Safr Saf s Safu

Safy

Sal

OVERVOLTAGE PROTECTION Related term(s): LIGHTNING PROTECTION ELECTRICAL INSULATION Related term(s): FAULTY INSULATION INSULATING MATERIALS INSULATING OILS INSULATORS ELECTRICAL SCREENING Related term(s): METALLIC-SCRIM FABRICS SCREENS CONTACT VOLTAGE PROTECTION Related term(s): EXTRA LOW VOLTAGE ISOLATING TRANSFORMERS

PROTECCION CONTRA LAS SOBRETENSIONES Términos relacionados PROTECCION CONTRA EL RAYO AISLAMIENTO ELECTRICO Términos relacionados FALLOS DE AISLAMIENTO AISLANTES ACEITES AISLANTES AISLADORES BLINDAJE ELECTRICO Términos relacionados TEJIDOS CON ESTRUCTURA METALICA PANTALLAS DE PROTECCION PROTECCION CONTRA LAS TENSIONES DE CONTACTO Términos relacionados TENSIONES MUY BAJAS TRANSFORMADORES DE AISLAMIENTO DOBLE AISLAMIENTO PROTECCION CONTRA LAS CORRIENTES DE PERDIDA PROTECCION CONTRA LOS FALLOS DE VOLTAJE PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS DESDE ALTURA Términos relacionados DISPOSITIVOS ANTICAIDA CAIDAS DE ALTURA CINTURONES DE SEGURIDAD TRABAJO EN ALTURA DISPOSITIVOS DE ANCLAJE DISPOSITIVOS DE ANCLAJE MOVIBLES CUERDAS DE ANCLAJE Términos relacionados TIRANTES CABLES Y MAROMAS TORNILLOS DE ANCLAJE REDES DE SEGURIDAD ANDAMIOS DE PROTECCION Términos relacionados ANDAMIOS PASAMANOS Términos relacionados AHDAMIOS PANTALLAS PARA RETENCION EN CAIDAS Términos relacionados PANTALLAS DE PROTECCION PARACAIDAS (para ascensores) Términos relacionados DISPOSITIVOS ANTICAIDA ASCENSORES Y MONTACARGAS PINTURAS ANTIDESLIZANTES PARA LOS TEJADOS Términos relacionados TEJADOS DISPOSITIVOS LIMITADORES

29 JUNE 2000

303

Sali

LOAD LIMITING DEVICES Related term(s): ELECTRICAL OVERLOAD PROTECTION LOAD MEASUREMENT SAFE WORKING LOADS

LIMITEURS DE CHARGE Terme(s) apparente(s) PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITES MESURE DE LA CHARGE CHARGES MAXIMALES D’UTILISATION

Salli Salm Salma

SAFE LOAD INDICATORS TRAVEL LIMITING DEVICES ANTIREVERSING DEVICES Related term(s): BRAKES CHECK VALVES Related term(s): VALVES BUFFER STOPS Related term(s): CRANE RUNWAYS PERMANENT WAYS KICKBACK PREVENTERS Related term(s): KICKBACK OF WORKPIECE ANTI-KICKBACK CUTTER BLOCKS Related term(s): CUTTER BLOCKS FALL-BACK PREVENTERS LIMIT SWITCHES Related term(s): SWITCHGEAR ANTICOLLISION DEVICES ANTISPIN DEVICES LEVEL LIMITING DEVICES Related term(s): LEVEL CONTROL PRESSURE LIMITING DEVICES Related term(s): BURSTING DISCS DEPRESSURING PRESSURE CONTROL PRESSURE MEASUREMENT PRESSURE REDUCING VALVES PROTECTION AGAINST OVERPRESSURE SAFE WORKING PRESSURES SAFETY VALVES Related term(s): VALVES TEMPERATURE LIMITING DEVICES Related term(s); TEMPERATURE CONTROL SPEED LIMITING DEVICES Related term(s): BRAKES DECELERATION SPEED CONTROL RESTRAINING MECHANISMS SLOWING-DOWN DEVICES SAFETY DEVICES AUTOMATIC GUARDS

INDICATEURS DE SURCHARGE LIMITEURS DE COURSE DISPOSITIFS ANTIRETOUR Terme(s) apparente(s) FREINS CLAPETS DE NON RETOUR Terme(s) apparente(s) ROBINETTERIE BUTOIRS DE SECURITE Terme(s) apparente(s) VOIES DE GRUES VOIES FERREES PROTECTEURS ANTIRECUL Terme(s) apparente(s) REJET DE LA PIECE FRAISES ANTIRECUL Terme(s) apparente(s) ARBRES PORTE-LAMES DISPOSITIFS ANTIDESCENTE INTERRUPTEURS TERMINAUX Terme(s) apparente(s) APPAREILLAGE DE COUPURE DISPOSITIFS ANTICOLLISION DISPOSITIFS ANTIROTATION LIMITEURS DE NIVEAU Terme(s) apparente(s) REGLAGE DU NIVEAU LIMITEURS DE PRESSION Terme(s) apparente(s) DISQUES DE RUPTURE DEPRESSURISATION REGLAGE DE LA PRESSION MESURE DE LA PRESSION MANODETENDEURS PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS PRESSIONS MAXIMALES D'UTILISATION SOUPAPES DE SURETE Terme(s) apparente(s) ROBINETTERIE LIMITEURS DE TEMPERATURE Terme(s) apparente(s) REGLAGE DE LA TEMPERATURE LIMITEURS DE VITESSE Terme(s) apparente(s) FREINS DECELERATION REGLAGE DE LA VITESSE MECANISMES A ECHAPPEMENT RALENTISSEURS DISPOSITIFS DE PROTECTION PROTECTEURS AUTOMATIQUES

Salmav Sa lmb

Salme Salmee Salmf Salmi Salmo Salmu Sain Salp

Salpa Salt Salv

Salve Salvo Sap Sapa

LIMITADORES DE CARGA Términos relacionados PROTECCION CONTRA LAS SOBREINTENSIDADES MEDIDA DE LA CARGA CARGAS MAXIMAS DE UTILIZACION INDICADORES DE SOBRECARGA LIMITADORES DE RECORRIDO DISPOSITIVOS ANTIRETORNO Términos relacionados FRENOS VALVULAS ANTIRETROCESO Términos relacionados GRIFERIAS TOPES DE SEGURIDAD Términos relacionados VIAS PARA GRUAS VIAS FERREAS PROTECTORES ANTICULATAZO Términos relacionados RECHAZO DE LA PIEZA FRESAS ANTICULATAZO Términos relacionados ARBOLES PORTALAMPARAS DISPOSITIVOS ANTICAIDA DE ESPALDA INTERRUPTORES TERMINALES Términos relacionados APARATAJE DE CORTE DISPOSITIVOS ANTICOLISION DISPOSITIVOS ANTIROTACION LIMITADORES DE NIVEL Términos relacionados REGULACION DEL NIVEL LIMITADORES DE PRESION Términos relacionados DISCOS DE RUPTURA DEPRESURIZACION REGULACION DE LA PRESION MEDIDA DE LA PRESION MANODESCOMPRESORES PROTECCION CONTRA LA SOBREPRESION PRESIONES MAXIMAS DE UTILIZACION VALVULAS DE SEGURIDAD Términos relacionados GRIFERIA LIMITADORES DE TEMPERATURA Términos relacionados REGULACION DE LA TEMPERATURA LIMITADORES DE VELOCIDAD Términos relacionados FRENOS DESACELERACION REGULACION DE LA VELOCIDAD MECANISMOS DE FRENADO RALENTIZADORES DISPOSITIVOS DE PROTECCION PROTECTORES AUTOMATICOS

29 JUNE 2000 Sapae Sapaep Sapaepi Sapaeq Sapaer Sapaf Sapai Sapait Sapak Sapan Sapas Sapat Sapav Sapaz Sapc Sape Sapf Sapfu Sapg Saph Sapk

Sapka Sapke Sapki Sapko Sapm Sapma

Sapme

Sapo

ELECTRONIC GUARDS Related terni(s) : ELECTRONIC EQUIPMENT PHOTOELECTRIC GUARDS Related term(s): DETECTION BY PHOTOELECTRIC CELLS INFRARED GUARDS CAPACITANCE GUARDS PROXIMITY DETECTOR GUARDS FLAME FAILURE DEVICES Related term(s): FUEL BURNING EQUIPMENT INTERLOCK PROTECTION TWO-HAND CONTROLS SENSING GUARDS NON-REPEAT DEVICES SWEEP GUARDS TRIP GUARDS AUTOMATIC STOP VALVES DEAD MAN'S CONTROLS NIP PROTECTION Related term(s): NIPS EMERGENCY STOP DEVICES FIXED GUARDS Related term(s): ENCLOSED DIES WHEEL GUARDS Related terni(s) : ABRASIVE WHEELS MOVING GUARDS ADJUSTABLE GUARDS DISTANCE PROTECTION Related terin(s) : REACH DISTANCE REMOTE CONTROL SEGREGATION SAFE DISTANCES PULL-BACK GUARDS REMOTE HANDLING ROBOTS SEGREGATION Related term(s): DISTANCE PROTECTION PREVENTION OF ACCESS Related terin(s) : LOCKING FOR SAFETY RESTRICTED AREAS SCREENS Related term(s): ELECTRICAL SCREENING FALL ARRESTING SCREENS HEAT PROTECTIVE SCREENS INSULATING SCREENS RADIATION SHIELDING ENCLOSURE Related terni(s) : SEALING OF DUST SOURCES

304 BARRAGES IMMATERIELS Terne(s) apparente(s) MATERIEL ELECTRONIQUE BARRAGES PHOTOELECTRIQUES Terme(s) apparente(s) DETECTION PAR CELLULE PHOTOELECTRIQUE BARRAGES A L'INFRAROUGE PROTECTEURS CAPACITIFS DETECTEURS DE PROXIMITE APPAREILS DE CONTROLE DE LA FLAMME Terne(s) apparente(s) FOYERS PROTECTION PAR VERROUILLAGE COMMANDE A DEUX MAINS PROTECTEURS A PALPEUR DISPOSITIFS ANTIREPETITEURS CHASSE-MAINS DISPOSITIFS DE DECLENCHEMENT SOUPAPES D'ARRET AUTOMATIQUE DISPOSITIFS D'HOMME MORT PROTECTION DES ANGLES RENTRANTS Terme(s) apparente(s) ANGLES RENTRANTS COMMANDES TACTILES D'ARRET D’URGENCE PROTECTEURS FIXES Terme(s) apparente(s) OUTILS NOYES PROTECTEURS DE MEULE Tertne(s) apparente(s) MEULES ABRASIVES PROTECTEURS MOBILES PROTECTEURS REGLABLES PROTECTION PAR L'ELOIGNEMENT Terme(s) apparente(s) AMPLITUDE DU GESTE COMMANDE A DISTANCE SEPARATION, CLOISONNEMENT DISTANCES DE SECURITE APPAREIL A BRACELETS MANIPULATION A DISTANCE ROBOTS SEPARATION, CLOISONNEMENT Terme(s) apparente(s) PROTECTION PAR L'ELOIGNEMENT CONDAMNATION D'ACCES Terme(s) apparente(s) VERROUILLAGE DE SECURITE ZONES INTERDITES ECRANS DE PROTECTION Terme(s) apparente(s) BLINDAGE ELECTRIQUE ECRANS DE RETENUE ECRANS CONTRE LA CHALEUR ECRANS ISOLANTS ECRANS DE RADIOPROTECTION ENCOFFREMENT Terme(s) apparente(s) ENROBAGE DE SOURCES DE POUSSIERES

BARRERAS INMATERIALES Términos relacionados MATERIAL ELECTRONICO BARRERAS FOTOELECTRICAS Términos relacionados DETECCION POR CELULA FOTOELECTRICA BARRERAS DE INFRARROJOS PROTECTORES CAPACITADOS DETECTORES DE PROXIMIDAD APARATOS DE CONTROL DE LA LLAMA Términos relacionados FOGONES PROTECCION POR CERROJADO MANDO PARA LAS DOS MANOS PROTECTORES POR PALPACION DISPOSITIVOS ANTIREPETIDORES PANTALLAS CAZA MANOS DISPOSITIVOS DE DESANCLADO VALVULAS DE PARADA AUTOMATICA DISPOSITIVOS DEL HOMBRE MUERTO PROTECCION DE LOS ANGULOS ENTRANTES Términos relacionados ANGULOS ENTRANTES MANDOS TACTILES DE PARADA DE URGENCIA PROTECTORES FIJOS Términos relacionados HERRAMIENTAS PROTEGIDAS PROTECTORES DE MUELA Términos relacionados MUELAS ABRASIVAS PROTECTORES MOVIBLES PROTECTORES AJUSTABLES PROTECCION POR DISTANCIAMIENTO Términos relacionados MAYOR AMPLITUD DEL GESTO MANDO A DISTANCIA SEPARACION, TABICADO ESPACIOS DE SEGURIDAD MUÑEQUERA MANEJO A DISTANCIA ROBOTS SEPARACION, TABICADO Términos relacionados PROTECCION POR DISTANCIAMIENTO MANDO DE ACCESO Términos relacionados CIERRE DE SEGURIDAD ZONAS PROHIBIDAS PANTALLAS DE PROTECCION Términos relacionados BLINDAJE ELECTRICO PANTALLAS DE RETENCION PANTALLAS CONTRA EL CALOR PANTALLAS AISLANTES PANTALLAS DE RADIOPROTECCION ENCOFRADO Términos relacionados REVESTIMIENTO DE LAS FUENTES DE POLVO

29 JUNE 2000 Sapob Sapos Sapp Sapr Sapro Saps Sapso Sapt

Sapu Sapy

Se

Sed Seda Sedas

Sedaw Sedawd Sedawi Sedawo Sedaws Sedawt Sedawu

BOOTHS Related term(s): DRIVERS CABS SHELTERS Related term(s): SOUNDPROOFED SHELTERS BATH SEALING LAYERS PROTECTION AGAINST OVERTURNING Related term(s): OVERTURNING SAFETY FRAMES AND CABS Related term(s): TRACTORS PROTECTION AGAINST FALLING OBJECTS Related term(s): FALLING OBJECTS SAFETY HOOKS PROTECTIVE ROOFS Related term(s): INDUSTRIAL TRUCKS PROTECTION AGAINST EJECTED OBJECTS Related terni(s) : FLYING PARTICLES

305 CABINES DE PROTECTION Terme(s) apparente(s) CABINES DE CONDUITE ABRIS Terme(s) apparente(s) ABRIS INSONORISES COUCHES DE RECOUVREMENT DE BAINS PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT Terme(s) apparente(s) RENVERSEMENT CADRES ET CABINES DE SECURITE Terme(s) apparente(s) TRACTEURS PROTECTION CONTRE LA CHUTE D'OBJETS Terme(s) apparente(s) CHUTES D'OBJETS CROCHETS DE SECURITE TOITS DE PROTECTION Terme(s) apparente(s) CHARIOTS AUTOMOTEURS PROTECTION CONTRE LES OBJETS EJECTES Terme(s) apparente(s) PROJECTION DE DEBRIS

CABINAS DE PROTECCION Términos relacionados CABINAS DE CONDUCTORES REFUGIOS Términos relacionados REFUGIOS INSONORIZADOS CAPAS DE RECUBRIMIENTO DE BAÑOS PROTECCION CONTRA EL VUELCO Términos relacionados VUELCO ARMAZONES Y CABINAS DE SEGURIDAD Términos relacionados TRACTORES PROTECCION CONTRA LA CAIDA DE OBJETOS Términos relacionados CAIDAS DE OBJETOS GARFIOS DE SEGURIDAD TEJADOS DE PROTECCION Términos relacionados CAMIONES INDUSTRIALES PROTECCION CONTRA LOS OBJETOS PROYECTADOS Términos relacionados PROYECCION DE PARTICULAS PROTECTION AGAINST INADVERTENT RELEASE PROTECTION CONTRE LE DEMARRAGE INOPINE PROTECCION CONTRA LA ARRANCADA INADVERTIDA LOCKING DEVICES DISPOSITIFS D'IMMOBILISATION DISPOSITIVOS DE INMOVILIZACION (for securing mobile parts) Terme(s) apparente(s) para asegurar las partes móviles Related term(s): VERROUILLAGE DE SECURITE Términos relacionados LOCKING FOR SAFETY CERROJADO DE SEGURIDAD HEALTH ENGINEERING TECHNIQUES D'HYGIENE TECNICAS DE HIGIENE Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MEDICAL PREVENTION PREVENTION MEDICALE PREVENCION MEDICA OCCUPATIONAL HYGIENE HYGIENE DU TRAVAIL HIGIENE LABORAL DUST CONTROL LUTTE CONTRE LES POUSSIERES LUCHA CONTRA LOS POLVOS Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DUST POUSSIERES POLVOS DUST SUPPRESSION AT SOURCE SUPPRESSION DES POUSSIERES A LA SOURCE SUPRESION DE LOS POLVOS EN SU ORIGEN Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EXHAUST HOODS HOTTES D'ASPIRATION CAMPANAS DE ASPIRACION SEALING OF DUST SOURCES ENROBAGE DE SOURCES DE POUSSIERES SELLADO HERMETICO DE LOS POLVOS EN SU Related term(s): Terme(s) apparente(s) ORIGEN ENCLOSURE ENCOFFREMENT Términos relacionados ENCOFRADO WET DUST CONTROL METHODES HUMIDES CONTRE LES POUSSIERES METODOS HUMEDOS CONTRA LOS POLVOS Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados WETTING AGENTS AGENTS MOUILLANTS AGENTES HUMIDIFICANTES WET DRILLING FORATION HUMIDE PERFORACION HUMEDA WATER INFUSION INFUSION D'EAU INFUSION DE AGUA WATER STEMMING BOURRAGE A L'EAU RELLENO EN EL AGUA Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados LOADING AND STEMMING CHARGEMENT ET BOURRAGE CARGA Y RELLENO WATER SPRAYING PULVERISATION D'EAU PULVERIZACION CON AGUA STEAM APPLICATION APPLICATION DE VAPEUR APLICACION DE VAPOR FOAM APPLICATION APPLICATION DE MOUSSE APLICACION DE ESPUMA Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SURFACE-ACTIVE FOAMS MOUSSES SURFACTIVES ESPUMAS DE SUPERFICIE

306 29 JUNE 2000 Sede

SUPPRESSION OF AIRBORNE DUST Related term(s)¡ LOCAL EXHAUST

Seded

DUST COLLECTORS Related term(s): AIR PURIFICATION INERTIAL DUST COLLECTORS IMPINGEMENT SEPARATORS CENTRIFUGAL DUST COLLECTORS Related term(s): CENTRIFUGAL SEPARATION CYCLONES Related term(s): CYCLONE SIZE SELECTOR FILTER DUST COLLECTORS Related term(s): AIR FILTRATION WET DUST COLLECTORS Related term(s): GAS SCRUBBERS ELECTROSTATIC PRECIPITATORS Related term(s): ELECTROSTATIC PRECIPITATOR SAMPLING ELECTROSTATIC SEPARATION

Sededa Sededai Sedede Sededec Sededi Sededo Sededu

Sededy Sededyf Sedeg Sedes Sedi Sedic

Sedif Sedu Seduc Sedum Sedut Seg Sega Segd Segdo Segi Sego Segu

COLLECTION EFFICIENCY Related term(s): FILTRATION EFFICIENCY FRACTIONAL COLLECTION EFFICIENCY ELECTRICAL AGGLOMERATION ACOUSTIC COAGULATION SUPPRESSION OF DEPOSITED DUST CONSOLIDATION OF DEPOSITED DUST Related term(s): DUST BINDERS REMOVAL OF DEPOSITED DUST TREATMENT OF DUST CHEMICAL TREATMENT OF DUST MECHANICAL TREATMENT OF DUST THERMAL TREATMENT OF DUST GAS CLEANING Related term(s): AIR PURIFICATION GAS ABSORPTION Related term(s): ABSORPTION GAS ADSORPTION Related term(s): ADSORPTION MOLECULAR SIEVE ADSORPTION GAS SCRUBBERS Related term(s): WET DUST COLLECTORS MIST ELIMINATORS Related term(s): MISTS AFTERBURNING

SUPPRESSION DES POUSSIERES EN SUSPENSION Terme(s) apparente(s) ASPIRATION LOCALISEE DEPOUSSIEREURS Terme(s) apparente(s) EPURATION DE L'AIR DEPOUSSIEREURS A INERTIE SEPARATEURS PAR IMPACT DEPOUSSIEREURS CENTRIFUGES Terme(s) apparente(s) SEPARATION CENTRIFUGE CYCLONES Terme(s) apparente(s) CYCLONE SELECTEUR GRANULOMETRIQUE DEPOUSSIEREURS FILTRANTS Terme(s) apparente(s) FILTRATION DE L'AIR DEPOUSSIEREURS HUMIDES Terme(s) apparente(s) LAVEURS DE GAZ DEPOUSSIEREURS ELECTRIQUES Terme(s) apparente(s) PRELEVEMENT AU PRECIPITATEUR ELECTROSTATIQUE SEPARATION ELECTROSTATIQUE RENDEMENT DE CAPTAGE Terme(s) apparente(s) EFFICACITE DE FILTRATION RENDEMENT FRACTIONNAIRE COAGULATION ELECTRIQUE COAGULATION ACOUSTIQUE SUPPRESSION DES POUSSIERES DEPOSEES CONSOLIDATION DES POUSSIERES DEPOSEES Terme(s) apparente(s) AGENTS DE CONSOLIDATION DES POUSSIERES ELIMINATION DES POUSSIERES DEPOSEES TRAITEMENT DES POUSSIERES TRAITEMENT CHIMIQUE DES POUSSIERES TRAITEMENT MECANIQUE DES POUSSIERES TRAITEMENT THERMIQUE DES POUSSIERES EPURATION DES GAZ Terme(s) apparente(s) EPURATION DE L'AIR ABSORPTION DE GAZ Terme(s) apparente(s) ABSORPTION ADSORPTION DE GAZ Terme(s) apparente(s) ADSORPTION ADSORPTION PAR TAMIS MOLECULAIRE LAVEURS DE GAZ Terme(s) apparente(s) DEPOUSSIEREURS HUMIDES DEBROUILLARDEURS Terme(s) apparente(s) BROUILLARDS POST-COMBUSTION

SUPRESION DE LOS POLVOS EN SUSPENSION Términos relacionados ASPIRACION LOCALIZADA DESPOLVOREADORES Términos relacionados DEPURACION DEL AIRE DESPOLVOREADORES POR INERCIA SEPARADORES POR IMPACTO DESPOLVOREADORES CENTRIFUGOS Términos relacionados SEPARACION CENTRIFUGA CICLONES Términos relacionados CICLON SELECTOR GRANULOMETRICO DESPOLVOREADORES FILTRANTES Términos relacionados FILTRACION DEL AIRE DESPOLVOREADORES HUMEDOS Términos relacionados LAVADORES DE GAS DESPOLVOREADORES ELECTRICOS Términos relacionados TOMA DE MUESTRAS POR PRECIPITADOR ELECTROSTATICO SEPARACION ELECTROSTATICA RENDIMIENTO DE LA CAPTACION Términos relacionados EFICACIA DE LA FILTRACION RENDIMIENTO FRACCIONARIO COAGULACION ELECTRICA COAGULACION ACUSTICA SUPRESION DE LOS POLVOS DEPOSITADOS CONSOLIDACION DE LOS POLVOS DEPOSITADOS Términos relacionados AGENTES DE CONSOLIDACION DE LOS POLVOS ELIMINACION DE LOS POLVOS DEPOSITADOS TRATAMIENTO DE LOS POLVOS TRATAMIENTO QUIMICO DE LOS POLVOS TRATAMIENTO MECANICO DE LOS POLVOS TRATAMIENTO TERMICO DE LOS POLVOS DEPURACION DE LOS GASES Términos relacionados DEPURACION DEL AIRE ABSORCION DE GAS Términos relacionados ABSORCION ADSORCION DE GAS Términos relacionados ADSORCION ADSORCION POR FILTRO MOLECULAR LAVADORES DE GAS Términos relacionados DESPOLVOREADORES HUMEDOS ELIMINADORES DE NIEBLAS Términos relacionados NIEBLAS COMBUSTION POSTERIOR

29 JUNE 2000 Sei Sel Sell Selin Selino Selir Selire Selirf Selirl Selirp Selirpa Selirpe

Selirr Selirs Selirt Selo Selu Sen Sena Senab Señaba Senabc Senaby Senan Senas Señase Senash Senav

Senava Senave Senavi Senavu Sene

IMPLEMENTATION OF CONTROL MEASURES LIGHTING AND COLOUR LIGHTING Related term(s): LIGHT MEASUREMENT VISUAL PERFORMANCE NATURAL LIGHTING Related terin(s) : SOLAR RADIATION WINDOWS ROOFLIGHTING ARTIFICIAL LIGHTING Related term(s): ARTIFICIAL LIGHT ELECTRIC LIGHTING EQUIPMENT SPOTLIGHTING FLOODLIGHTING LOCAL LIGHTING PORTABLE LIGHTING Related term(s): ELECTRIC HAND LAMPS CAP LAMPS FLAME SAFETY LAMPS Related term(s): EXPLOSIVE ATMOSPHERES MINE GASES LIGHT REFRACTION GRIDS SAFETY LIGHTING TRANSILLUMINATION ILLUMINATION DESIGN COLOUR SCHEMES NOISE AND VIBRATION CONTROL NOISE CONTROL Related term(s): NOISE SOUND ABSORPTION SOUND ABSORBING MATERIALS Related term(s): SOUND ISOLATION SOUND ABSORPTION COEFFICIENT SOUND ATTENUATION ANTIPHASE NOISE SILENCERS EXHAUST SILENCERS HELMHOLTZ RESONATOR SOUND ISOLATION Related term(s): INSULATING MATERIALS SOUND ABSORBING MATERIALS SOUND SHIELDING ACOUSTIC ENCLOSURE SOUNDPROOFED SHELTERS Related terin(s) : SHELTERS SOUND TRANSMISSION LOSS VIBRATION CONTROL Related term(s): VIBRATION

307 MISE EN OEUVRE DE MESURES DE PREVENTION ECLAIRAGE ET COULEUR ECLAIRAGE Terme(s) apparente(s) MESURE DE L'ECLAIRAGE PERFORMANCE VISUELLE ECLAIRAGE NATUREL Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENT SOLAIRE FENETRES ECLAIRAGE PAR TOITURE ECLAIRAGE ARTIFICIEL Terme(s) apparente(s) LUMIERE ARTIFICIELLE APPAREILS D'ECLAIRAGE ELECTRIQUES ECLAIRAGE PAR REFLECTEUR ECLAIRAGE PAR PROJECTION ECLAIRAGE LOCAL ECLAIRAGE PORTATIF Terme(s) apparente(s) LAMPES BALADEUSES LAMPES AU CHAPEAU LAMPES DE SURETE A FLAMME Terme(s) apparente(s) ATMOSPHERES EXPLOSIVES GAZ DE MINE GRILLES DE REFRACTION ECLAIRAGE DE SECURITE TRANSILLUMINATION ETUDE DE L'ECLAIRAGE COULEURS D'AMBIANCE LUTTE CONTRE LE BRUIT ET LES VIBRATIONS LUTTE CONTRE LE BRUIT Terme(s) apparente(s) BRUIT ABSORPTION ACOUSTIQUE MATERIAUX INSONORISANTS Terme(s) apparente(s) ISOLATION PHONIQUE COEFFICIENT D'ABSORPTION ACOUSTIQUE ATTENUATION DU BRUIT BRUIT DEPHASE SILENCIEUX SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT RESONATEUR DE HELMHOLTZ ISOLATION PHONIQUE Terme(s) apparente(s) ISOLANTS MATERIAUX INSONORISANTS CLOISONS ANTIBRUIT ENCOFFREMENT INSONORISANT ABRIS INSONORISES Terme(s) apparente(s) ABRIS INDICE D'AFFAIBLISSEMENT SONORE LUTTE CONTRE LES VIBRATIONS Terme(s) apparente(s) VIBRATIONS

IMPLANTACION DE MEDIDAS DE PREVENCION ILUMINACION Y COLOR ILUMINACION Términos relacionados MEDIDA DE LA ILUMINACION VERIFICACION VISUAL ILUMINACION NATURAL Términos relacionados RADIACION SOLAR VENTANAS ILUMINACION POR EL TECHO ILUMINACION ARTIFICIAL Términos relacionados LUZ ARTIFICIAL EQUIPO DE ILUMINACION ELECTRICO ILUMINACION POR REFLECTOR ILUMINACION POR PROYECCION ILUMINACION LOCAL ILUMINACION PORTATIL Términos relacionados LAMPARAS DE MANO LAMPARAS DE CASCO LAMPARAS DE SEGURIDAD CON LLAMA Términos relacionados ATMOSFERAS EXPLOSIVAS GAS DE MINA REJAS DE REFRACCION DE LA LUZ ILUMINACION DE SEGURIDAD TRANSILUMINACION . ESTUDIO DE LA ILUMINACION COLOR DE AMBIENTE LUCHA CONTRA EL RUIDO Y LAS VIBRACIONES LUCHA CONTRA EL RUIDO Términos relacionados RUIDO ABSORCION ACUSTICA MATERIALES INSONORIZANTES Términos relacionados AISLAMIENTO FONICO COEFICIENTE DE ABSORCION ACUSTICA ATENUACION DEL RUIDO RUIDO DESFASADO SILENCIADORES SILENCIADORES DE ESCAPES RESONADOR DE HELMHOLTZ AISLAMIENTO FONICO Términos relacionados AISLANTES MATERIALES INSONORIZANTES TABIQUES ANTIRUIDO ENCOFRADO INSONORIZANTE REFUGIOS INSONORIZADOS Términos relacionados REFUGIOS INDICE DE DEBILITAMIENTO SONORO LUCHA CONTRA LAS VIBRACIONES Términos relacionados VIBRACIONES

308 29 JUNE 2000

Seneda

VIBRATION DAMPING Related terin(s): VIBRATION PROTECTIVE GLOVES VIBRATION DAMPING MATERIALS

Senedat

TEMPERATURE-FREQUENCY RELATIONSHIP

Senede Senedi

Serde Seri

ANTIVIBRATION MOUNTINGS SHOCK ABSORBERS Related term(s): SHOCK ABSORPTION VIBRATION ISOLATION POLLUTION CONTROL Related term(s): NEIGHBOURHOOD PROTECTION CONTAINMENT OF SPILLS ECOTOXICOLOGY LIMITATION OF GAS SPREAD INFECTION CONTROL Related terin(s) : CLEANING OF WORKPLACES CONTAGION DISINFECTION OF AIR Related terni(s) : AIR PURIFICATION BIOSAFETY CABINETS DISINFECTION OF EQUIPMENT Related term(s): PREVENTIVE MAINTENANCE DISINSECTIZATION Related terin(s) : CROP PROTECTION INSECTICIDES RADIATION PROTECTION Related term(s): IONISING RADIATION RADIATION PROTECTIVE CLOTHING RADIATION PROTECTIVE GLOVES RADIOLOGICAL PROTECTION SERVICES RADIOPROTECTORS DECONTAMINATION Related term(s): DECONTAMINATION (PERSONAL) DECONTAMINATION OF EQUIPMENT INTERNAL CONTAMINATION PROTECTION

Sero

EXTERNAL RADIATION PROTECTION

Seroc Serog Seroh Seros

CONTAINMENT GLOVE BOXES HOT BOXES RADIATION SHIELDING Related terni(s) : SCREENS VENTILATION NATURAL VENTILATION MECHANICAL VENTILATION Related term(s): FANS

Sened

Seni Sep Sepe Sepe Sepg Seq

Seqa Seqb Seqe Seqi

Ser

Serd

Sev Seva Seve

AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS Terme(s) apparente(s) GANTS ANTIVIBRATILES MATERIAUX AMORTISSANT LES VIBRATIONS

AMORTIGUACION DE LAS VIBRACIONES Términos relacionados GUANTES ANTIVIBRATILES MATERIALES AMORTIGUADORES DE LAS VIBRACIONES RELATION TEMPERATURE-FREQUENCE RELACION ENTRE LA TEMPERATURA Y LA FRECUENCIA SUPPORTS ANTIVIBRATILES SOPORTES ANTIVIBRATILES AMORTISSEURS DE CHOCS AMORTIGUADORES DE CHOQUES Terne(s) apparente(s) Términos relacionados ABSORPTION DE CHOCS ABSORCION DE CHOQUES AISLAMIENTO ANTIVIBRATIL ISOLATION ANTIVIBRATILE LUTTE CONTRE LA POLLUTION LUCHA CONTRA LA POLUCION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PROTECTION DU VOISINAGE PROTECCION DEL VECINDARIO RETENTION DE DEBORDS RETENCION DE EXCEDENTES ECOTOXICOLOGIE ECOTOXICOLOGIA PROPAGATION DE GAZ (LIMITATION) LIMITACION DE LA PROPAGACION DEL GAS PREVENTION DE LA CONTAGION PREVENCION DEL CONTAGIO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados LIMPIEZA DE LOS PUESTOS DE TRABAJO NETTOYAGE DES LIEUX DE TRAVAIL CONTAGIO CONTAGION DESINFECTION DE L'AIR DESINFECCION DEL AIRE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EPURATION DE L’AIR DEPURACION DEL AIRE ENCEINTES DE SECURITE BIOLOGIQUE RECINTOS DE SEGURIDAD BIOLOGICA DESINFECTION DU MATERIEL DESINFECCION DEL MATERIAL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MANTENIMIENTO PREVENTIVO ENTRETIEN PREVENTIF DESINSECTISATION DESINSECTACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PROTECTION DES CULTURES PROTECCION DE LOS CULTIVOS INSECTICIDES INSECTICIDAS RADIOPROTECTION RADIOPROTECCION Términos relacionados Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS IONISANTS RADIACIONES IONIZANTES VETEMENTS DE RADIOPROTECTION INDUMENTARIA DE RADIOPROTECCION GANTS ANTIRAYONNEMENTS GUANTES ANTIRADIACIONES SERVICES DE RADIOPROTECTION SERVICIOS DE RADIOPROTECCION RADIOPROTECTEURS RADIOPROTECTORES DECONTAMINATION DESCONTAMINACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DECONTAMINATION INDIVIDUELLE DESCONTAMINACION INDIVIDUAL DECONTAMINATION MATERIELLE DESCONTAMINACION DEL MATERIAL PROTECTION CONTRE LA CONTAMINATION PROTECCION CONTRA LA CONTAMINACION INTERNE INTERNA PROTECTION CONTRE L'IRRADIATION EXTERNE PROTECCION CONTRA LA IRRADIACION EXTERNA CONFINEMENT CONFINAMIENTO BOITES A GANTS BOMBONAS DE GUANTES CELLULES CHAUDES BOXES CALIENTES ECRANS DE RADIOPROTECTION PANTALLAS DE RADIOPROTECCION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ECRANS DE PROTECTION PANTALLAS DE PROTECCION VENTILATION VENTILACION VENTILATION NATURELLE VENTILACION NATURAL VENTILATION ARTIFICIELLE VENTILACION ARTIFICIAL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados VENTILATEURS VENTILADORES

29 JUNE 2000 Sevel Sevelo

EXHAUST VENTILATION LOCAL EXHAUST Related terni(s) : SUPPRESSION OF AIRBORNE DUST

Sevelod

EXHAUST DEVICES Related term(s): DISPOSAL OF HARMFUL WASTE EXHAUST HOODS Related terin(s) : DUST SUPPRESSION AT SOURCE LABORATORY WORK

Seveloh

Sevelor Severn Seven Sevep Sevi Sevo Sevu Sevur Sevut Sevy Sew Sewc Sewh Sewha Sewi Sewo Sewp

Sewpo Sewu Sewuc

Sf

309

RIM EXHAUST MINE VENTILATION NEGATIVE PRESSURE APPLICATION PRESSURIZATION Related terir(s) : PRESSURISED ENCLOSURES EMERGENCY VENTILATION LOCATION OF AIR INLET VENTILATION DESIGN AIR EXCHANGE RATE Related terin(s) : AIR SPACE PER PERSON TRACER GASES VENTILATION SYSTEMS AIR CONDITIONING Related terin(s) : REFRIGERATION FOR AIR CONDITIONING COOLING Related term(s): COOLING SYSTEMS HEATING Related term(s): HEATING EQUIPMENT HEATING SYSTEMS AIR CURTAINS Related term(s): DOORS AIR HUMIDIFICATION Related term(s): STATIC ELECTRICITY ELIMINATION

ASPIRATION ASPIRATION LOCALISEE Terme(s) apparente(s) SUPPRESSION DES POUSSIERES EN SUSPENSION DISPOSITIFS D'ASPIRATION Terme(s) apparente(s) ELIMINATION DE DECHETS DANGEREUX HOTTES D'ASPIRATION Terme(s) apparente(s) SUPPRESSION DES POUSSIERES A LA SOURCE TRAVAUX DE LABORATOIRE LEVRES D'ASPIRATION AERAGE MISE EN DEPRESSION MISE EN PRESSION Terme(s) apparente(s) ENVELOPPES A SURPRESSION INTERNE VENTILATION DE SECOURS EMPLACEMENT DE PRISE D'AIR ETUDE DE LA VENTILATION TAUX DE RENOUVELLEMENT DE L'AIR Terme(s) apparente(s) VOLUME D'AIR PAR PERSONNE GAZ TRACEURS SYSTEMES DE VENTILATION CONDITIONNEMENT D'AIR Terme(s) apparente(s) REFROIDISSEURS D'AIR REFROIDISSEMENT Terme(s) apparente(s) SYSTEMES DE REFROIDISSEMENT CHAUFFAGE Terme(s) apparente(s) MATERIEL DE CHAUFFAGE INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE RIDEAUX D'AIR Terme(s) apparente(s) PORTES HUMIDIFICATION DE L'AIR Terme(s) apparente(s) ELIMINATION D'ELECTRICITE STATIQUE

AIR DEHUMIDIFICATION AIR PURIFICATION Related term(s): DISINFECTION OF AIR DUST COLLECTORS GAS CLEANING ODOUR CONTROL AIR-CONDITIONED PREMISES AIR-CONDITIONED CABINS Related terin(s) : CRANE CABINS CONTROL ROOMS AND CABS FIRE PROTECTION Related terni(s) : FIRE

DESHUMIDIFICATION DE L'AIR EPURATION DE L'AIR Terme(s) apparente(s) DESINFECTION DE L'AIR DEPOUSSIEREURS EPURATION DES GAZ ELIMINATION DES ODEURS LOCAUX CLIMATISES CABINES CLIMATISEES Terme(s) apparente(s) CABINES DE GRUES SALLES ET CABINES DE COMMANDE PROTECTION CONTRE LE FEU Terme(s) apparente(s) INCENDIES

ASPIRACION ASPIRACION LOCALIZADA Términos relacionados SUPRESION DEL POLVO EN SUSPENSION DISPOSITIVOS DE ASPIRACION Términos relacionados ELIMINACION DE DESECHOS PELIGROSOS CAMPANAS DE ASPIRACION Términos relacionados SUPRESION DE LOS POLVOS EN SUSPENSION TRABAJOS DE LABORATORIO BORDES DE ASPIRACION AIREACION COLOCACION EN BAJA PRESION PRESURIZACION Términos relacionados ENVOLTORIOS DE SOBREPRESION INTERNA VENTILACION DE SOCORRO SITUACION DE LAS TOMAS DE AIRE ESTUDIO DE LA VENTILACION TASAS DE RENOVACION DEL AIRE Términos relacionados VOLUMEN DE AIRE POR PERSONA TRAZADORES DE GAS SISTEMAS DE VENTILACION ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE Términos relacionados REFRIGERADORES DE AIRE REFRIGERACION Términos relacionados SISTEMAS DE REFRIGERACION CALEFACCION Términos relacionados MATERIAL DE CALEFACCION INSTALACIONES DE CALEFACCION CORTINAS DE AIRE Términos relacionados PUERTAS HUMIDIFICACION DEL AIRE Términos relacionados ELIMINACION DE LA ELECTRICIDAD ESTATICA DESHUMIDIFICACION DEL AIRE DEPURACION DEL AIRE Términos relacionados DESINFECCION DEL AIRE DESPOLVOREADORES DEPURACION DEL GAS ELIMINACION DE LOS OLORES LOCALES CLIMATIZADOS CABINAS CLIMATIZADAS Términos relacionados CABINAS DE GRUAS SALAS Y CABINAS DE CONTROL PROTECCION CONTRA EL FUEGO Términos relacionados INCENDIOS

29 JUNE 2000 Sfa Sfad S£e Sfeb Sfed Sf ede Sfedi Sfef Sfeh Sfek S£em

Sfep Sfet Sfev Sfew

FIRE PREVENTION CONTROLLED SMOKING Related term(s): SMOULDERING TOBACCO FIRE SPREAD LIMITATION FLAME RETARDANT TREATMENT FLAME RETARDANTS FIRE RETARDANT COATINGS INTUMESCENT COATINGS SELF-EXTINGUISHING MATERIALS FIRE DAMPERS BUND WALLS FIRE RESISTING WALLS Related terni(s) : FIRE RESISTANT SUBSTANCES WALLS FIRE RESISTING STRUCTURES Related terni(s) : FIRE RESISTANT SUBSTANCES WATER CURTAINS FIREPROOF CURTAINS Related term(s): FIRE RESISTANT SUBSTANCES FIRE DOORS Related terin(s) : DOORS FIRE RESISTANT SUBSTANCES

Sfex Sff Sfh Sf i

SEALING-OFF OF FIRES SMOKE VENTS HEAT DISSIPATION AUTOMATIC FIRE PROTECTION Related terni(s) : FIRE DETECTION

Sfo Sfob Sfoba Sfobe Sfobi Sfobia Sfobo Sfobu Sfoby Sfod Sfoda Sfode Sfog Sfok

FIRE FIGHTING Related terni(s) : FIRE SERVICES PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS CHEMICAL SOLUTION EXTINGUISHERS WATER TYPE EXTINGUISHERS FOAM EXTINGUISHERS AIR FOAM EXTINGUISHERS VAPORIZING LIQUID EXTINGUISHERS CARBON DIOXIDE EXTINGUISHERS DRY CHEMICAL EXTINGUISHERS FIRST-AID EXTINGUISHING EQUIPMENT PUMP TANK EXTINGUISHERS FIRE BLANKETS MOBILE FIRE FIGHTING EQUIPMENT FIXED EXTINGUISHING SYSTEMS

Sfoka Sfokad Sfokag Sfokal

WATER EXTINGUISHING SYSTEMS HYDRANTS SPRINKLER SYSTEMS WATER SPRAY EXTINGUISHING SYSTEMS

Sfokan

WATER SUPPLY

- 310 PREVENTION DES INCENDIES INTERDICTION DE FUMER Terme(s) apparente(s) BRAISES DE TABAC LIMITATION DE LA PROPAGATION DU FEU IGNIFUGATION RETARDATEURS DE COMBUSTION ENDUITS RETARDATEURS DE COMBUSTION

PREVENCION DE LOS INCENDIOS PROHIBICION DE FUMAR Términos relacionados CENIZAS DEL TABACO LIMITACION DE LA PROPAGACION DEL FUEGO IGNIFUGACION RETARDADORES DE LA COMBUSTION REVESTIMIENTOS RETARDANTES DE LA COMBUSTION ENDUITS INTUMESCENTS REVESTIMIENTOS INTUMESCENTES MATERIAUX AUTO-EXTINGUIBLES MATERIALES AUTODESTRUIBLES REGISTRES COUPE-FEU REGISTROS CORTAFUEGO CUVETTES DE RETENTION CUBETAS DE RETENCION MURS COUPE-FEU MUROS CORTAFUEGO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SUBSTANCES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES SUBSTANCIAS DIFICILMENTE INFLAMABLES MURS MUROS CONSTRUCTIONS RESISTANT AU FEU CONSTRUCCIONES RESISTENTES AL FUEGO Tergie(s) apparente (s) Términos relacionados SUBSTANCES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES SUBSTANCIAS DIFICILMENTE INFLAMABLES RIDEAUX D'EAU CORTINAS DE AGUA RIDEAUX COUPE-FEU CORTINAS CORTAFUEGO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SUBSTANCES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES SUBSTANCIAS DIFICILMENTE INFLAMABLES PORTES COUPE-FEU PUERTAS CORTAFUEGOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PORTES PUERTAS SUBSTANCES DIFFICILEMENT SUBSTANCIAS DIFICILMENTE INFLAMABLES INFLAMMABLES ETOUFFEMENT DU FEU SOFOCACION DEL FUEGO EVENTS DE FUMEES RESPIRADEROS DE HUMOS DISSIPATION DE CHALEUR DISIPACION DE CALOR PROTECTION AUTOMATIQUE CONTRE PROTECCION AUTOMATICA CONTRA EL L’INCENDIE INCENDIO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados 1 DETECTION D INCENDIES DETENCION DE INCENDIOS LUTTE CONTRE LE FEU LUCHA CONTRA EL FUEGO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SERVICES DU FEU SERVICIOS DE FUEGO EXTINCTEURS PORTATIFS EXTINTORES PORTATILES EXTINCTEURS A REACTION CHIMIQUE EXTINTORES DE REACCION QUIMICA EXTINCTEURS A EAU EXTINTORES DE AGUA EXTINCTEURS A MOUSSE EXTINTORES DE ESPUMA EXTINCTEURS AEROMOUSSE EXTINTORES DE ESPUMA DE AIRE EXTINCTEURS A PRODUITS HALOGENES EXTINTORES DE PRODUCTOS HALOGENOS EXTINCTEURS A NEIGE CARBONIQUE EXTINTORES DE NIEVE CARBONICA EXTINCTEURS A POUDRE EXTINTORES DE POLVO MOYENS D’EXTINCTION DE PREMIER SECOURS MEDIOS DE EXTINCION DE PRIMERA URGENCIA SEAUX-POMPES EXTINTORES DE TANQUE COUVERTURES ANTIFEU MANTAS ANTIFUEGO MATERIEL MOBILE DE LUTTE CONTRE LE FEU MATERIAL MOVIL DE LUCHA CONTRA EL FUEGO INSTALLATIONS FIXES D'EXTINCTION INSTALACIONES FIJAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO INSTALLATIONS D’EXTINCTION A EAU INSTALACIONES DE EXTINCION POR AGUA BOUCHES D'INCENDIE BOCAS DE INCENDIO SPRINKLERS SISTEMAS ROCIADORES SYSTEMES D'EXTINCTION A PULVERISATION SISTEMAS DE EXTINCION POR PULVERIZACION D'EAU DE AGUA APPROVISIONNEMENT EN EAU APROVISIONAMIENTO DE AGUA

29 JUNE 2000 Sfoke Sfokea Sfokec Sfokl Sfokid Sfoko Sfoku Sfoq Sfox

Sfoxe

Sfoxef Sfoxeh Sfoxep Sfoxo Sg Sga Sgad Sgaf

Sgafa Sgafe Sgaff Sgaffa Sgafi Sgafo Sgai Sgaib

FOAM EXTINGUISHING SYSTEMS AIR FOAM GENERATORS CHEMICAL FOAM GENERATORS CHEMICAL EXTINGUISHING SYSTEMS DRY CHEMICAL EXTINGUISHING SYSTEMS

311

INSTALLATIONS D'EXTINCTION A MOUSSE GENERATEURS DE MOUSSE PHYSIQUE GENERATEURS DE MOUSSE CHIMIQUE INSTALLATIONS D'EXTINCTION CHIMIQUE SYSTEMES D'EXTINCTION PAR POUDRE CHIMIQUE LOCAL APPLICATION EXTINGUISHING SYSTEMS SYSTEMES D'EXTINCTION A APPLICATION LOCALISEE TOTAL FLOODING SYSTEMS SYSTEMES A DELUGE QUENCHING DISTANCE DISTANCE D'AUTOEXTINCTION Related terni(s) : Terne(s) apparente(s) MAXIMUM SAFE GAP INTERSTICE LIMITE EXTINGUISHING AGENTS AGENTS EXTINCTEURS Related term(s): Terme(s) apparente(s) EXTINGUISHMENT TESTS ESSAIS D'EXTINCTION WATER EAU EXTINGUISHING FOAMS MOUSSES D'EXTINCTION Related terra(s): Terme(s) apparente(s) AIR FOAM AEROMOUSSE FOAM PLUGS BOUCHONS DE MOUSSE SURFACE-ACTIVE FOAMS MOUSSES SURFACTIVES FLUOTAN MX30 FLUOTAN MX30 perfluorinated polyaminoacid polyacide aminé perfluoré HIGH-EXPANSION FOAM MOUSSE A HAUT FOISONNEMENT PROTEIN FOAMS MOUSSES PROTEINIQUES Related terra(s): Terme(s) apparente(s) PROTEINS PROTEINES DRY EXTINGUISHING POWDER POUDRE D'EXTINCTION EXPLOSION PROTECTION PROTECTION CONTRE LES EXPLOSIONS Related terra(s): Terme(s) apparente(s) EXPLOSIONS EXPLOSIONS EXPLOSION PREVENTION PREVENTION DES EXPLOSIONS Related term(s): Terrae(s) apparente(s) SPARK-FREE FLOORS REVETEMENTS NON ETINCELANTS INERTING ADJONCTION DE SUBSTANCE INERTE Related terra(s): Terme(s) apparente(s) INERT GASES GAZ INERTES EXPLOSION-PROOF ELECTRICAL EQUIPMENT MATERIEL ELECTRIQUE DE SECURITE Related term(s): EXPLOSION ELECTRICAL EQUIPMENT Terme(s) apparente(s) ELECTRIC SPARKS MATERIEL ELECTRIQUE ETINCELLES ELECTRIQUES PURGED ENCLOSURES ENVELOPPES PURGEES PRESSURIZED ENCLOSURES ENVELOPPES A SURPRESSION INTERNE Related terra(s): Terme(s) apparente(s) PRESSURISATION MISE EN PRESSION FLAMEPROOF CONSTRUCTION CONSTRUCTION ANTIDEFLAGRANTE MAXIMUM SAFE GAP INTERSTICE LIMITE Related term(s): Terme(s) apparente(s) QUENCHING DISTANCE DISTANCE D'AUTOEXTINCTION FIREDAMP-PROOF ELECTRICAL EQUIPMENT CONSTRUCTION DE SECURITE CONTRE LE Related terra(s): GRISOU MINE GASES Terme(s) apparente(s) GAZ DE MINE INCREASED SAFETY SECURITE AUGMENTEE INTRINSIC SAFETY SECURITE INTRINSEQUE BARRIER CIRCUITS CIRCUITS BARRIERES

INSTALACIONES DE EXTINCION POR ESPUMA GENERADORES DE ESPUMA FISICA GENERADORES DE ESPUMA QUIMICA INSTALACIONES DE EXTINCION QUIMICA SISTEMAS DE EXTINCION POR POLVO QUIMICO SISTEMAS DE EXTINCION POR APLICACION LOCALIZADA SISTEMAS POR INUNDACION TOTAL DISTANCIA DE AUTOEXTINCION Términos relacionados INTERSTICIO LIMITE AGENTES EXTINTORES Términos relacionados PRUEBAS DE EXTINCION AGUA ESPUMAS DE EXTINCION Términos relacionados ESPUMAS DE AIRE DEPOSITOS DE ESPUMA ESPUMAS DE SUPERFICIE ACTIVAS FLUOTAN MX30 poliacido amino perfluorado ESPUMA DE ALTA EXPANSION ESPUMAS PROTEINICAS Términos relacionados PROTEINAS POLVO DE EXTINCION PROTECCION CONTRA LAS EXPLOSIONES Términos relacionados EXPLOSIONES PREVENCION DE LAS EXPLOSIONES Términos relacionados REVESTIMIENTOS NO CENTELLANTES AGREGACION DE MATERIA INERTE Términos relacionados GASES INERTES MATERIAL ELECTRICO DE SEGURIDAD EN EXPLOSION Términos relacionados MATERIAL ELECTRICO CHISPAS ELECTRICAS ENVOLTORIOS PURGADOS CUBIERTAS DE HIPERPRESION INTERNA Términos relacionados PRFtíIIRT7ArTON CONSTRUCCION ANTIDEFLAGRANTE INTERSTICIO LIMITE Términos relacionados DISTANCIA DE AUTOEXTINCION CONSTRUCCION DE SEGURIDAD CONTRA EL GRISU Términos relacionados GAS DE MINA SEGURIDAD AUMENTADA SEGURIDAD INTRINSECA CIRCUITOS BARRERAS

29 JUNE 2000 Sgan Sgap Sgar Sge Sgec Sgek Sgem Sgema

NON-SPARKING TOOLS Related terin(s) : FRICTION SPARKS POROUS MATERIAL Related term(s): EXPLOSIVE DECOMPOSITION FOAM PLUGS Related term(s): EXTINGUISHING FOAMS PREVENTION OF EXPLOSION PROPAGATION

Sgep Sgepa

EXPLOSION-PROOF CONSTRUCTION PRESSURE-RESISTING HALLS EXPLOSION VENTING BURSTING DISCS Related term(s): PRESSURE LIMITING DEVICES STONEDUSTING STONEDUST BARRIERS

Sger Sget

WATER BARRIERS FLAME ARRESTERS

Sgev

DECOMPOSITION ARRESTERS Related tern(s): EXPLOSIVE DECOMPOSITION EXPLOSION SUPPRESSION HAZARD IDENTIFICATION Related term(s); LABELLING SAFETY COLOURS COLOUR CODING DANGER SYMBOLS Related term(s): SYMBOLS WARNING NOTICES REFLECTIVE SIGNS Related term(s): REFLECTIVE MATERIALS LUMINOUS SIGNS Related terni(s) : LUMINOUS PAINTS WARNING LIGHTS Related terni(s) : SIGNAL LAMPS WARNING AGENTS Related term(s): OLFACTORY SIGNALLING SIGNALLING AND COMMUNICATIONS OPTICAL SIGNALLING HAND SIGNALLING SIGNAL LAMPS Related term(s): VISUAL DISPLAYS WARNING LIGHTS SIGNAL FLARES Related term(s): PYROTECHNICAL PRODUCTS ACOUSTIC SIGNALLING

Sgex Sh She Shco She Shn Shr Shs Shw Shy Si Sib Siba Si be Sibi Sid

312 OUTILS ANTIETINCELANTS Terme(s) apparente(s) ETINCELLES DE FROTTEMENT MATIERE POREUSE Terine(s) apparente (s) DECOMPOSITION EXPLOSIVE BOUCHONS DE MOUSSE Terne(s) apparente(s) MOUSSES D'EXTINCTION PROPAGATION DES EXPLOSIONS (PREVENTION)

HERRAMIENTAS ANTICHISPAS Térninos relacionados CHISPAS POR FROTACION MATERIAL POROSO Térninos relacionados DESCOMPOSICION EXPLOSIVA DEPOSITOS DE ESPUMA Térninos relacionados ESPUMAS DE EXTINCION PREVENCION DE LA PROPAGACION DE EXPLOSIONES CONSTRUCTION A L'EPREUVE DES EXPLOSIONS CONSTRUCCION A PRUEBA DE EXPLOSIONES MURS A L'EPREUVE DES EXPLOSIONS MUROS A PRUEBA DE EXPLOSIONES EVENTS D'EXPLOSION RESPIRADEROS DE EXPLOSIONES DISQUES DE RUPTURE DISCOS DE RUPTURA Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados LIMITEURS DE PRESSION LIMITADORES DE PRESION NEUTRALISATION PAR POUSSIERES STERILES NEUTRALIZACION POR POLVOS ESTERILES ARRETS-BARRAGES A POUSSIERES STERILES BARRERAS DE DETECCION POR POLVOS ESTERILES ARRETS-BARRAGES A EAU BARRERAS DE DETECCION POR AGUA DISPOSITIFS PARE-FLAMME DISPOSITIVOS PARA LA DETECCION DE LA LLAMA ARRETE-DECOMPOSITION DETENCION POR DESCOMPOSICION Terme(s) apparente(s) Térninos relacionados DECOMPOSITION EXPLOSIVE DESCOMPOSICION EXPLOSIVA SUPPRESSION D'EXPLOSION SUPRESION DE LA EXPLOSION IDENTIFICATION DE DANGERS IDENTIFICACION DE RIESGOS Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados ETIQUETAGE ETIQUETADO COULEURS DE SECURITE COLORES DE SEGURIDAD REPERAGE PAR LA COULEUR SEÑALIZACION CON COLORES EMBLEMES DE DANGER SIMBOLOS DE PELIGRO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados SYMBOLES SIMBOLOS NOTICES D’AVERTISSEMENT AVISOS DE ALARMA SIGNAUX REFLECHISSANTS SEÑALES REFLECTANTES Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados MATERIAUX REFLECHISSANTS MATERIALES REFLECTANTES SIGNAUX LUMINESCENTS SEÑALES LUMINOSAS Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados PEINTURES LUMINEUSES PINTURAS LUMINOSAS FEUX D'AVERTISSEMENT LUCES DE ALARMA Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados VOYANTS LUMINEUX LAMPARAS DE SEÑALES PRODUITS AVERTISSEURS PRODUCTOS DE ALERTIZACION Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados SIGNALISATION OLFACTIVE SEÑALIZACION OLFATIVA SIGNALISATION ET COMMUNICATION SEÑALIZACION Y COMUNICACION SIGNALISATION OPTIQUE SEÑALIZACION OPTICA SIGNALISATION A BRAS SEÑALIZACION MANUAL VOYANTS LUMINEUX LAMPARAS DE SEÑALES Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados AFFICHAGES VISUELS CARTELES VISUALES FEUX D'AVERTISSEMENT LUCES DE ADVERTENCIA FUSEES-SIGNAUX COHETES SEÑALIZADORES Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados PRODUITS PYROTECHNIQUES PRODUCTOS PIROTECNICOS SIGNALISATION ACOUSTIQUE SEÑALIZACION ACUSTICA

29 JUNE 2000 Sidi Sido Sids Sif Sil Sin Sina Sinam Sine Sini Sis Sisa Sisaf Six Sk Skc Skd Sks Skt Skw Skwh

Skwr Sri Sric

WARNING CAPS Related terRi(s) : PYROTECHNICAL PRODUCTS LOUDSPEAKERS SPEECH COMMUNICATION OLFACTORY SIGNALLING Related terRi(s) : WARNING AGENTS PULLWIRE SIGNALLING COMMUNICATIONS Related terRi(s): COMMUNICATIONS INDUSTRY TELEPHONE COMMUNICATIONS Related terRi(s) : TELEPHONE EXCHANGES MOBILE TELEPHONY RADIO COMMUNICATIONS Related terRi(s) : RADIO TRANSMITTERS TELEVISION COMMUNICATIONS ALARM SYSTEMS AUTOMATIC ALARMS FIRE ALARMS Related terRi(s) : FIRE DETECTION SIGNALLING CODES HOUSEKEEPING CLEANING OF WORKPLACES Related terRi(s) ; CLEANING INFECTION CONTROL DECORATION OF WORKPLACES ELIMINATION OF SPILLS Related terin(s) : SPILLS TIDINESS WASTE DISPOSAL Related terin(s) : FOOD WASTE DISPOSERS INDUSTRIAL WASTE DISPOSAL OF HARMFUL WASTE Related term(s): ASH AND SLAG REMOVAL EQUIPMENT EXHAUST DEVICES INCINERATORS REFUSE COLLECTION DISPOSAL OF RADIOACTIVE WASTE Related term(s): RADIOACTIVE SUBSTANCES PREVENTIVE MAINTENANCE Related term(s): DISINFECTION OF EQUIPMENT MAINTENANCE CORROSION PROTECTION Related term(s): ANTICORROSION COATING CORROSION CORROSION INHIBITORS

313 PETARDS Terme(s) apparente(s) PRODUITS PYROTECHNIQUES HAUTS-PARLEURS COMMUNICATION VERBALE SIGNALISATION OLFACTIVE Terme(s) apparente(s) PRODUITS AVERTISSEURS SIGNALISATION PAR TIRETTE COMMUNICATION Terme(s) apparente(s) COMMUNICATIONS COMMUNICATION PAR TELEPHONE Terme(s) apparente(s) CENTRAUX TELEPHONIQUES TELEPHONIE MOBILE RADIOCOMMUNICATION Terme(s) apparente(s) EMETTEURS RADIO COMMUNICATION PAR TELEVISION SYSTEMES D'ALARME ALARME AUTOMATIQUE AVERTISSEURS D’INCENDIE Terme(s) apparente(s) DETECTION D1INCENDIES CODES DE SIGNAUX ORDRE ET PROPRETE NETTOYAGE DES LIEUX DE TRAVAIL Terme(s) apparente(s) NETTOYAGE PREVENTION DE LA CONTAGION EMBELLISSEMENT DES LIEUX DE TRAVAIL ELIMINATION DE DEBORDS Terme(s) apparente(s) DEBORDS ACCIDENTELS ORDRE ELIMINATION DES DECHETS Terme(s) apparente(s) BROYEURS DE DECHETS ALIMENTAIRES RESIDUS INDUSTRIELS ELIMINATION DE DECHETS DANGEREUX Terme(s) apparente(s) EXTRACTION DES CENDRES ET DES MACHEFERS DISPOSITIFS D'ASPIRATION FOURS D'INCINERATION RAMASSAGE DES ORDURES ELIMINATION DE DECHETS RADIOACTIFS Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES RADIOACTIVES ENTRETIEN PREVENTIF Terme(s) apparente(s) DESINFECTION DU MATERIEL ENTRETIEN PROTECTION CONTRE LA CORROSION Terme(s) apparente(s) APPLICATION D'ENDUITS ANTICORROSION CORROSION ANTICORROSIFS

PETARDOS Términos relacionados PRODUCTOS PIROTECNICOS ALTAVOCES COMUNICACION VERBAL SEÑALIZACION OLFATIVA Términos relacionados PRODUCTOS DE AVISO SEÑALIZACION POR CARTELERA MOVIL COMUNICACION Términos relacionados COMUNICACIONES COMUNICACION POR TELEFONO Términos relacionados CENTRALES TELEFONICAS TELEFONIA MOVIL COMUNICACION POR RADIO Términos relacionados EMISORAS DE RADIO COMUNICACION POR TELEVISION SISTEMAS DE ALARMA ALARMA AUTOMATICA ALARMAS DE INCENDIO Términos relacionados DETECCION DE INCENDIOS CODIGOS DE SEÑALES ORDEN Y PROPIEDAD LIMPIEZA DE LOS LOCALES DE TRABAJO Términos relacionados LIMPIEZA PREVENCION DEL CONTAGIO DECORACION DE LOS LOCALES DE TRABAJO ELIMINACION DE REBORDES Términos relacionados BORDES ACCIDENTALES ORDEN ELIMINACION DE DESECHOS Términos relacionados TRITURADORES DE RESTOS ALIMENTICIOS RESIDUOS INDUSTRIALES ELIMINACION DE DESECHOS PELIGROSOS Términos relacionados EXTRACCION DE CENIZAS Y ESCORIAS DISPOSITIVOS DE ASPIRACION HORNOS DE INCINERACION RECOGIDA DE BASURAS ELIMINACION DE DESECHOS RADIOACTIVOS Términos relacionados SUBSTANCIAS RADIOACTIVAS MANTENIMIENTO PREVENTIVO Términos relacionados DESINFECCION DEL MATERIAL MANTENIMIENTO PROTECCION CONTRA LA CORROSION Términos relacionados APLICACION DE BARNICES ANTICORROSION CORROSION ANTICORROSIVOS

29 JUNE 2000 Smca S mg Sn Sna Snac Snace Snaci Snaco Snacu Snaf Snai Snaim Sne Snh Snl Sn la Sno Snod Snq

Sns

Snu

Snx Snxa Sny

CATHODIC PROTECTION GAS FREEING PROTECTION AGAINST NATURAL PHENOMENA Related term(s): NATURAL PHENOMENA PROTECTION AGAINST EXTREME TEMPERATURES PROTECTION AGAINST HEAT Related term(s): HEAT HEAT ELIMINATION Related term(s): HEAT TRANSFER AIR SHOWERS HEAT REFLECTIVE GLASS HEAT PROTECTIVE SCREENS Related term(s): SCREENS PROTECTION AGAINST COLD Related term(s): COLD THERMAL INSULATION THERMAL INSULATING MATERIAL Related term(s): INSULATING MATERIALS PROTECTION AGAINST WIND PROTECTION AGAINST HUMIDITY LIGHTNING PROTECTION Related term(s): LIGHTNING OVERVOLTAGE PROTECTION LIGHTNING RODS PROTECTION AGAINST OVERPRESSURE Related terni(s) : OVERPRESSURE PRESSURE LIMITING DEVICES DEPRESSURING Related term(s): PRESSURE LIMITING DEVICES PROTECTION AGAINST LEAKAGE Related term(s): GASKETS LEAKAGE SEALANTS PROTECTION AGAINST FLOODING Related terin(s) : COFFERDAMS FLOODING PROTECTION AGAINST OUTBURSTS OF GAS Related term(s): OUTBURSTS OF CAS PROTECTION AGAINST FALLS OF ROCK Related terin(s) : FALLS OF ROCK ROOF TRIMMING PROTECTION AGAINST LANDSLIDES Related tergi(s) : LANDSLIDES

314 PROTECTION CATHODIQUE DEGAZAGE PROTECTION CONTRE LES AGENTS NATURELS Terme(s) apparente(s) PHENOMENES NATURELS PROTECTION CONTRE LES TEMPERATURES EXTREMES PROTECTION CONTRE LA CHALEUR Terme(s) apparente(s) CHALEUR ELIMINATION DE LA CHALEUR Terme(s) apparente(s) TRANSMISSION DE CHALEUR DOUCHES D'AIR VERRE THERMOREFLECHISSANT ECRANS CONTRE LA CHALEUR Terme(s) apparente(s) ECRANS DE PROTECTION PROTECTION CONTRE LE FROID Terme(s) apparente(s) FROID ISOLATION THERMIQUE ISOLANTS THERMIQUES Terme(s) apparente(s) ISOLANTS PROTECTION CONTRE LE VENT PROTECTION CONTRE L'HUMIDITE PROTECTION CONTRE LA FOUDRE Terme(s) apparente(s) FOUDRE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS PARATONNERRES PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS Terme(s) apparente(s) SURPRESSION LIMITEURS DE PRESSION DEPRESSURISATION Terme(s) apparente(s) LIMITEURS DE PRESSION PROTECTION CONTRE LES FUITES Terme(s) apparente(s) JOINTS D'ETANCHEITE FUITES PRODUITS D'ETANCHEITE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS Terme(s) apparente(s) BATARDEAUX INONDATIONS PROTECTION CONTRE LES DEGAGEMENTS DE GAZ Terne(s) apparente(s) DEGAGEMENTS INSTANTANES PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE BLOCS Terme(s) apparente(s) CHUTES DE BLOCS PURGE DU TOIT PROTECTION CONTRE LES EBOULEMENTS Terme(s) apparente(s) GLISSEMENTS DE TERRAIN

PROTECCION CATODICA DESGASIFICACION PROTECCION CONTRA LOS AGENTES NATURALES Términos relacionados FENOMENOS NATURALES PROTECCION CONTRA LAS TEMPERATURAS EXTREMAS PROTECCION CONTRA EL CALOR Términos relacionados CALOR ELIMINACION DEL CALOR Términos relacionados TRANSMISION DEL CALOR DUCHAS DE AIRE CRISTAL TERMOREFLECTANTE PANTALLAS CONTRA EL CALOR Términos relacionados PANTALLAS DE PROTECCION PROTECCION CONTRA EL FRIO Términos relacionados FRIO AISLAMIENTO TERMICO AISLANTES TERMICOS Términos relacionados AISLANTES PROTECCION CONTRA EL VIENTO PROTECCION CONTRA LA HUMEDAD PROTECCION CONTRA EL RAYO Términos relacionados RAYO PROTECCION CONTRA LAS SOBRETENSIONES PARARRAYOS PROTECCION CONTRA LAS SOBREPRESIONES Términos relacionados SOBREPRESION LIMITADORES DE PRESION DESPRESURIZACION Términos relacionados LIMITADORES DE PRESION PROTECCION CONTRA LAS FUGAS Términos relacionados JUNTAS DE IMPERMEABILIZAC1ON FUGAS PRODUCTOS DE IMPERMEABILIZACION PROTECCION CONTRA LAS INUNDACIONES Términos relacionados DIQUES PROVISIONALES INUNDACIONES PROTECCION CONTRA LOS ESCAPES DE GAS Términos relacionados DESPRENDIMIENTOS INSTANTANEOS PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS DE PIEDRA Términos relacionados CAIDAS DE PIEDRAS MANTENIMIENTO DEL TEJADO EN BUEN ESTADO PROTECCION CONTRA DERRUMBAMIENTOS Términos relacionados DESPLAZAMIENTOS DE TIERRA

29 JUNE 2000 So

Tab Tahe Taj Tak Tan

ESCAPE AND RESCUE Related term(s): RESCUE ORGANISATION ESCAPE AND EXIT Related term(s): ESCAPE ORGANISATION RESCUE ORGANISATION ESCAPE HEANS EMERGENCY EXITS Related term(s): ESCAPE ROUTES RESCUE FROM DROWNING Related term(s): BUOYANT DEVICES LIFEBOATS RESCUE EQUIPMENT Related term(s): HARNESSES LIFELINES CLEAN AIR REFUGES SUBSTITUTION NEIGHBOURHOOD PROTECTION Related term(s): NEIGHBOURHOOD POPULATIONS POLLUTION CONTROL MAJOR HAZARDS MAJOR HAZARDS Related term(s): DISASTERS TOTAL LOSS CONTROL NEIGHBOURHOOD PROTECTION PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Related term(s): SUPERVISION OF USE OF PROTECTIVE EQUIPMENT SUPPLY OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PROTECTIVE CLOTHING PROTECTIVE APRONS CHEMICAL PROTECTIVE CLOTHING OVERALLS DIVING SUITS Related term(s): DIVING WEATHER PROTECTIVE CLOTHING Related term(s): WORK DURING BAD WEATHER HEATED CLOTHING LIQUID-HEATED SUITS DISPOSABLE PROTECTIVE CLOTHING INSULATING CLOTHING HEAT PROTECTIVE CLOTHING

Tana Tane Tani

AIR-COOLED SUITS LIQUID-COOLED SUITS DRY ICE-COOLED SUITS

Tap

AIR-FED CLOTHING

Soe Soem Soex Sor Sorb Soz

Soza Su Sy

Sz

T

Ta Tab Tac Tad Taf Tag

315 SECOURS ET SAUVETAGE Terme(s) apparente(s) ORGANISATION DU SAUVETAGE SECOURS ET EVACUATION Terme(s) apparente(s) ORGANISATION DE L'EVACUATION ORGANISATION DU SAUVETAGE MOYENS D'EVACUATION ISSUES DE SECOURS Terme(s) apparente(s) PARCOURS D'EVACUATION SAUVETAGE DES NOYES Terme(s) apparente(s) ENGINS FLOTTANTS DE SAUVETAGE CANOTS DE SAUVETAGE MATERIEL DE SAUVETAGE Terme(s) apparente(s) HARNAIS DE SECURITE FILINS D'AMARRAGE REFUGES A AIR PUR REMPLACEMENT PROTECTION DU VOISINAGE Terme(s) apparente(s) POPULATIONS DU VOISINAGE LUTTE CONTRE LA POLLUTION RISQUES MAJEURS RISQUES MAJEURS Terme(s) apparente(s)

SOCORRO Y SALVAMENTO Términos relacionados ORGANIZACION DEL SALVAMENTO SOCORRO Y EVACUACION Términos relacionados ORGANIZACION DE LA EVACUACION ORGANIZACION DEL SALVAMENTO MEDIOS DE EVACUACION SALIDAS DE SOCORRO Términos relacionados TRAYECTOS DE EVACUACION SALVAMENTO DE AHOGADOS Términos relacionados DISPOSITIVOS FLOTANTES DE SALVAMENTO BOTES DE SALVAMENTO MATERIAL DE SALVAMENTO Términos relacionados ARNESES DE SEGURIDAD CABOS DE AMARRE REFUGIOS DE AIRE PURO REEMPLAZANIENTO PROTECCION DEL VECINDARIO Términos relacionados POBLACIONES DE VECINOS LUCHA CONTRA LA POLUCION RIESGOS MAYORES GRANDES RIESGOS Términos relacionados

PREVENTION GLOBALE DES DOMMAGES PREVENCION GLOBAL DE LOS DAÑOS PROTECTION DU VOISINAGE PROTECCION DEL VECINDARIO EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CONTROLE DU PORT DE L'EQUIPEMENT DE SUPERVISION DEL USO DEL EQUIPO DE PROTECTION PROTECCION FOURNITURE D’EQUIPEMENT DE PROTECTION SUMINISTRO DEL EQUIPO DE PROTECCION VETEMENTS DE PROTECTION TABLIERS DE PROTECTION VETEMENTS DE PROTECTION CHIMIQUE COMBINAISONS VETEMENTS DE PLONGEE Terme(s) apparente(s) PLONGEE VETEMENTS CONTRE LES INTEMPERIES Terme(s) apparente(s) TRAVAIL PAR MAUVAIS TEMPS VETEMENTS CHAUFFES VETEMENTS CHAUFFES PAR LIQUIDE VETEMENTS DE PROTECTION JETABLE VETEMENTS ISOLANTS VETEMENTS DE PROTECTION CONTRE LA CHALEUR VETEMENTS REFROIDIS PAR AIR VETEMENTS REFROIDIS PAR LIQUIDE VETEMENTS REFROIDIS PAR GLACE CARBONIQUE VETEMENTS VENTILES

VESTIMENTAS DE PROTECCION DELANTALES DE PROTECCION VESTIMENTAS DE PROTECCION QUIMICA COMBINACIONES TRAJES DE SUMERSION Términos relacionados SUMERSION VESTIMENTAS CONTRA LAS INTEMPERIES Términos relacionados TRABAJO EN TIEMPO MALO VESTIDOS CALENTADOS VESTIDOS CALENTADOS POR LIQUIDO VESTIDOS DE PROTECCION DESECHABLES VESTIDOS AISLANTES VESTIDOS DE PROTECCION CONTRA EL CALOR VESTIDOS REFRIGERADOS POR AIRE VESTIDOS REFRIGERADOS POR LIQUIDO VESTIDOS REFRIGERADOS POR HIELO CARBONICO VESTIDOS VENTILADOS

29 JUNE 2000 Tapa

316

Tifa Tifaf

VENTILATING SYSTEMS FOR AIR-FED CLOTHING GAS PROTECTIVE CLOTHING RADIATION PROTECTIVE CLOTHING Related tern>(s) : RADIATION PROTECTION PROTECTIVE UNDERWEAR WORK CLOTHING FACE AND EYE PROTECTION Related term(s): EYES FACE INJURIES SAFETY SPECTACLES Related terin(s) : EYE INJURIES EYEPIECES FILTER GLASSES LIGHT TRANSMISSION FACTOR OPTICAL ABERRATIONS Related term(s): LIGHT REFRACTION FACE SHIELDS WELDERS HELMETS Related term(s): WELDING AND CUTTING AIR-FED HELMETS Related terin(s) : SUPPLIED AIR HOODS HEARING PROTECTION Related term(s): EAR HEARING CONSERVATION EARPLUGS SPEECH FILTER TYPE EAR PROTECTORS EARMUFFS ACOUSTIC HELMETS HEAD PROTECTION SAFETY HELMETS SCALP PROTECTORS DUST HELMETS TRADITIONAL HEAD COVERINGS RESPIRATORS Related term(s): RESUSCITATION EQUIPMENT AIR PURIFYING RESPIRATORS Related terni(s) : AIR FILTRATION PARTICULATE REMOVING RESPIRATORS PARTICULATE FILTERS

Tifafe

ELECTROSTATIC PARTICULATE FILTERS

Tife Tifea

GAS REMOVING RESPIRATORS RESCUE BREATHING APPARATUS

VETEMENTS DE PROTECTION ANTIGAZ VETEMENTS DE RADIOPROTECTION Terme(s) apparente(s) RADIOPROTECTION SOUS-VETEMENTS DE PROTECTION VETEMENTS DE TRAVAIL PROTECTION DE LA FACE ET DES YEUX Terme(s) apparente(s) YEUX LESIONS DE LA FACE LUNETTES DE PROTECTION Terme(s) apparente(s) LESIONS OCULAIRES OCULAIRES VERRES FILTRANTS DEGRE D'ABSORPTION ABERRATIONS OPTIQUES Terme(s) apparente(s) REFRACTION DE LA LUMIERE ECRANS FACIAUX CASQUES DE SOUDEUR Terme(s) apparente(s) SOUDAGE ET COUPAGE CASQUES A ADDUCTION D'AIR Terme(s) apparente(s) CAGOULES A ADDUCTION D'AIR PROTECTION DE L'OUIE Terme(s) apparente(s) rvDITTT T PQ PRESERVATION DE L'OUIE PROTEGE-TYMPANS PROTEGE-TYMPANS A RESONANCE COQUILLES ANTIBRUIT CASQUES ANTIBRUIT PROTECTION DE LA TETE CASQUES DE PROTECTION COIFFURES DE PROTECTION CASQUES ANTIPOUSSIERES COIFFURE TRADITIONNELLE APPAREILS RESPIRATOIRES Terme(s) apparente(s) MATERIEL DE REANIMATION APPAREILS RESPIRATOIRES FILTRANTS Terme(s) apparente(s) FILTRATION DE L'AIR APPAREILS FILTRANTS A ACTION MECANIQUE FILTRES CONTRE LES MATIERES EN SUSPENSION FILTRES ELECTROSTATIQUES POUR RESPIRATEURS APPAREILS FILTRANTS A ACTION CHIMIQUE APPAREILS AUTOSAUVETEURS

Tifef Tifo Tif y Tig

SORBENT FILTERS POSITIVE SUPPLY FILTER RESPIRATORS SERVICE LIFE SUPPLIED AIR RESPIRATORS

FILTRES SORBANTS MASQUES AERATEURS DUREE DE SERVICE APPAREILS A ADDUCTION D'AIR

Taq Tar Tau Taz Te Ted Tede Tedi Ted it Tedy Teg Tek Teka Tf Tfb Tfba Tff Tfk Tg Tgb Tgf Tgh Tgt Ti Tif

TUBES TOURBILLONNAIRES VESTIDOS DE PROTECCION ANTIGAS VESTIDOS DE RADIOPROTECCION Términos relacionados RADIOPROTECCION ROPA INTERIOR DE PROTECCION INDUMENTARIA DE TRABAJO PROTECCION DE LA CARA Y DE LOS OJOS Términos relacionados OJOS LESIONES DE LA CARA GAFAS DE PROTECCION Términos relacionados LESIONES OCULARES OCULARES CRISTALES FILTRANTES GRADO DE ABSORCION ABERRACIONES OPTICAS Términos relacionados REFRACCION DE LA LUZ PANTALLAS PARA LA CARA CASCOS DE SOLDADOR Términos relacionados SOLDADURA Y CORTE CASCOS CON SUMINISTRO DE AIRE Términos relacionados CAPUCHAS CON SUMINISTRO DE AIRE PROTECCION DEL OIDO Términos relacionados OIDO CONSERVACION DE LA AUDICION PROTECTOR DE TIMPANOS PROTECTORES DE TIMPANOS POR RESONANCIA CONCHAS ANTIRUIDO CASCOS ANTIRUIDO PROTECCION DE LA CABEZA CASCOS DE PROTECCION PEINADOS DE PROTECCION CASCOS ANTIPOLVOS PEINADO TRADICIONAL RESPIRADORES Términos relacionados MATERIAL DE REANIMACION APARATOS RESPIRATORIOS FILTRANTES Términos relacionados FILTRACION DEL AIRE APARATOS FILTRANTES POR ACCION MECANICA FILTROS CONTRA PARTICULAS EN SUSPENSION FILTROS ELECTROSTATICOS PARA RESPIRADORES APARATOS FILTRANTES DE ACCION QUIMICA APARATOS AUTORECUPERADORES RESPIRATORIOS FILTROS ABSORBENTES MASCARAS AIREADORAS DURACION DEL SERVICIO APARATOS DE SUMINISTRO DE AIRE

29 JUNE 2000 Tiga Tige

HOSE HASKS AIRLINE RESPIRATORS

Tigo

Tik Tika

SUPPLIED AIR HOODS Related term(s): AIR-FED HELMETS DIVING HELMETS Related term(s): DIVING SELF-CONTAINED BREATHING APPARATUS OPEN CIRCUIT BREATHING APPARATUS

Tikac

COMPRESSED-AIR BREATHING APPARATUS

Tikap

OXYGEN BREATHING APPARATUS Related term(s): OXYGEN OXYGEN CARRIERS CLOSED CIRCUIT BREATHING APPARATUS

Tigu

Tikapo Tike Tiku Tim Time Tir Tix To

Tob Tobi Tobr Tobv Tof Tok Tom Tor Tot Tu Tub Tuba Tubac

UNDERWATER BREATHING APPARATUS Related term(s); DIVING FACEPIECES DEAD SPACE Physiological dead space BREATHING RESISTANCE Related term(s): FILTER RESISTANCE IMPROVISED RESPIRATORY PROTECTION HAND AND ARM PROTECTION Related term(s): INJURIES TO UPPER EXTREMITIES PROTECTIVE GLOVES Related term(s): SKIN PROTECTION INSULATING GLOVES Related term(s): LIVE WORK EQUIPMENT RADIATION PROTECTIVE GLOVES Related term(s): RADIATION PROTECTION VIBRATION PROTECTIVE GLOVES Related term(s): VIBRATION DAMPING HAND GUARDS FINGER GUARDS ARM GUARDS ELBOW PADS SHOULDER PADS FOOT AND LEG PROTECTION Related term(s): INJURIES TO LOWER EXTREMITIES SAFETY FOOTWEAR SAFETY SHOES TOE CAPS

317 APPAREILS A ADDUCTION D'AIR PUR MASQUES A ADDUCTION D'AIR COMPRIME

APARATOS PARA SUMINISTRO DE AIRE PURO MASCARAS DE SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO CAGOULES A ADDUCTION D'AIR CAPUCHAS PARA SUMINISTRO DE AIRE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CASQUES A ADDUCTION D'AIR CASCOS PARA SUMINISTRO DE AIRE CASQUES DE SCAPHANDRIER ESCAFANDRAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PLONGEE SUMERSION APPAREILS RESPIRATOIRES AUTONOMES APARATOS RESPIRADORES AUTONOMOS APPAREILS A CIRCUIT OUVERT APARATOS RESPIRADORES DE CIRCUITO ABIERTO APPAREILS RESPIRATOIRES A AIR COMPRIME APARATOS RESPIRADORES POR AIRE COMPRIMIDO APPAREILS RESPIRATOIRES A OXYGENE APARATOS RESPIRADORES POR OXIGENO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados OXYGENE OXIGENO SUBSTANCES PORTEUSES D'OXYGENE SUBSTANCIAS PORTADORAS DE OXIGENO APPAREILS A CIRCUIT FERME APARATOS RESPIRADORES DE CIRCUITO CERRADO APPAREILS RESPIRATOIRES DE PLONGEE APARATOS RESPIRADORES DE SUMERSION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PLONGEE SUMERSION COUVRE-FACE CUBRECARA ESPACE MORT ESPACIO MUERTO Espace mort physiologique Espacio muerto fisiológico RESISTANCE A LA RESPIRATION RESISTENCIA A LA RESPIRACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RESISTANCE DES FILTRES RESISTENCIA DE LOS FILTROS PROTECTION RESPIRATOIRE IMPROVISEE PROTECCION RESPIRATORIA IMPROVISADA PROTECTION DES MAINS ET DES BRAS PROTECCION DE LAS MANOS Y BRAZOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados LESIONS DES EXTREMITES SUPERIEURES LESIONES DE LAS EXTREMIDADES SUPERIORES GANTS DE PROTECTION GUANTES DE PROTECCION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PROTECTION DE LA PEAU PROTECCION DE LA PIEL GANTS ISOLANTS GUANTES AISLANTES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MATERIEL POUR TRAVAUX SOUS TENSION MATERIAL PARA TRABAJOS EN TENSION GANTS ANTIRAYONNEMENTS GUANTES ANTIRADIACIONES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RADIOPROTECTION RADIOPROTECCION GANTS ANTIVIBRATILES GUANTES ANTIVIBRACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS AMORTIGUACION DE LAS VIBRACIONES MANIQUES GUANTES DE PROTECCION DOIGTIERS PROTECTORES DE DEDOS CRISPINS PROTECTORES DE BRAZOS PROTEGE-COUDE PROTEGE CODOS PROTEGE-EPAULE PROTEGE HOMBROS PROTECTION DES PIEDS ET DES JAMBES PROTECCION DE LOS PIES Y DE LAS PIERNAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados LESIONS DES EXTREMITES INFERIEURES LESIONES DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES CHAUSSURES ET BOTTES DE SECURITE CALZADOS Y BOTAS DE SEGURIDAD CHAUSSURES DE SECURITE CALZADOS DE SEGURIDAD EMBOUTS DE PROTECTION CONTERAS DE PROTECCION

318

29 JUNE 2000 Tubas

PENETRATION-RESISTANT SOLES

Tube Tubf

CLOGS BOOTS

Tubi Tubo Tubp

Tubu

Tuby Tul Tule TuIk Tw Twb Tuba Tue Tweb Twej Twg Twh

Twi Twl Twm Txc Txp

and thigh boots INSULATING FOOTWEAR Related terin(s) : LIVE WORK EQUIPMENT OVERSHOES ANTISTATIC FOOTWEAR Related term(s): CONDUCTIVE FLOORS STATIC ELECTRICITY ELIMINATION NON-SLIP SOLES Related terni(s) : ADHESION ANTISLIP FLOORS SLIPPERY FLOORS ANTISLIP STUDS LEG PROTECTION LEGGINGS KNEE PADS BELTS, HARNESSES AND LIFELINES

SEMELLES DE PROTECTION ANTIPERFORATION SABOTS Knee BOTTES CHAUSSURES ISOLANTES Terme(s) apparente(s) MATERIEL POUR TRAVAUX SOUS TENSION COUVRE-CHAUSSURES SEMELLES CONDUCTRICES Terme(s) apparente(s) REVETEMENTS DE SOLS CONDUCTEURS ELIMINATION D'ELECTRICITE STATIQUE

SEMELLES ANTIDERAPANTES Terme(s) apparente(s) ADHERENCE REVETEMENTS ANTIDERAPANTS SOLS GLISSANTS CRAMPONS POUR CHAUSSURES PROTECTION DES JAMBES PROTEGE-TIBIA GENOUILLERES CEINTURES, HARNAIS ET CORDES DE SECURITE SAFETY BELTS CEINTURES DE SECURITE Terme(s) apparente(s) Related term(s): PROTECTION AGAINST FALLS FROM HEIGHTS PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE HAUTEUR SNAPS MOUSQUETONS ENGINS FLOTTANTS DE SAUVETAGE BUOYANT DEVICES Related term(s): Terme(s) apparente(s) RESCUE FROM DROWNING SAUVETAGE DES NOYES LIFEBUOYS BOUEES DE SAUVETAGE GILETS DE SAUVETAGE LIFEJACKETS HARNAIS DE SECURITE HARNESSES Related term(s): Terme(s) apparente(s) RESCUE EQUIPMENT MATERIEL DE SAUVETAGE DISPOSITIFS ANTICHUTE FALL ARRESTERS Related term(s)¡ Terme(s) apparente(s) FIXED LADDERS ECHELLES FIXES PROTECTION AGAINST FALLS FROM HEIGHTS PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE SAFETY CATCH DEVICES HAUTEUR PARACHUTES COUSSINS DE SECURITE INFLATABLE RESTRAINTS LOMBOSTATS BACK BELTS FILINS D'AMARRAGE LIFELINES Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) RESCUE EQUIPMENT MATERIEL DE SAUVETAGE CRITERES DE CONFORT COMFORT CRITERIA Related term(s): Terme(s) apparente(s) COMFORT ASSESSMENT EVALUATION DU CONFORT CRITERES DE PROTECTION PROTECTION CRITERIA Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) HAZARD CRITERIA CRITERES DE RISQUE SAFETY ANALYSIS ANALYSE DE SECURITE

SUELAS DE PROTECCION CONTRA LA PERFORACION ZUECOS BOTAS Botas para rodillas y muslos CALZADOS AISLANTES Términos relacionados MATERIAL PARA TRABAJOS CON TENSION CUBRECALZADOS SUELAS CONDUCTORAS Términos relacionados REVESTIMIENTO DE SUELOS CONDUCTORES ELIMINACION DE LA ELECTRICIDAD ESTATICA SUELAS ANTIDESLIZANTES Términos relacionados ADHERENCIA REVESTIMIENTOS ANTIDESLIZANTES SUELOS DESLIZANTES GRAPAS PARA CALZADOS PROTECCION DE LAS PIERNAS PROTEGE TIBIA RODILLERAS CINTURONES, ARNESES Y CORDONES DE SEGURIDAD CINTURONES DE SEGURIDAD Términos relacionados PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS DE ALTURA MOSQUETONES APARATOS FLOTANTES DE SALVAMENTO Términos relacionados SALVAMENTO DE LOS AHOGADOS SALVAVIDAS CHALECOS DE SALVAMENTO ARNESES DE SEGURIDAD Términos relacionados MATERIAL DE SALVAMENTO DISPOSITIVOS ANTICAIDA Términos relacionados ESCALERAS FIJAS PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS DE ALTURA PARACAIDAS ALMOHADILLAS DE SEGURIDAD LUMBOSTATOS CABOS DE AMARRE Términos relacionados MATERIAL DE SALVAMENTO CRITERIOS DE CONFORT Términos relacionados VALORACION DEL CONFORT CRITERIOS DE PROTECCION Términos relacionados CRITERIOS DE RIESGO ANALISIS DE LA SEGURIDAD

29 JUNE 2000 Ty

Tyb Tyd Tz

Tza Tzb Tze Tzf Tzg

Tzi Tzm Tzo Tzof Tzog Tzom Tzon Tzow Tzowa Tzp Tzr Tzu Tzy V Va

SKIN PROTECTION Related terin(s) : PERSONAL HYGIENE PROTECTIVE GLOVES SKIN SKIN INJURIES BARRIER CREAMS Related terin(s) : SKIN CREAMS SKIN CLEANSERS Related term(s): SOAPS MATERIALS FOR PERSONAL PROTECTION Related terin(s) : MOLTEN METAL SPLASH RESISTANCE LIQUID PENETRATION RESISTANCE ACIDPROOF MATERIALS BASEPROOF MATERIALS HEAT RESISTANT MATERIALS FIREPROOF MATERIALS Related terin(s) : FIRE RESISTANT SUBSTANCES REFLECTIVE MATERIALS Related term(s): METALLISED FABRICS REFLECTIVE SIGNS CONDUCTIVE MATERIALS METAL MESH FABRICS FOR PROTECTIVE CLOTHING Related term(s): TEXTILES FLAMEPROOFED FABRICS FIRE RESISTANT FABRICS Related term(s): FIRE RESISTANT SUBSTANCES METALLIZED FABRICS Related terin(s) : REFLECTIVE MATERIALS METALLIC-SCRIM FABRICS Related terni(s) : ELECTRICAL SCREENING IMPERMEABLE FABRICS WATERPROOFED FABRICS Related terin(s) : WATERPROOFERS AIR PERMEABILITY RADIATION PERMEABILITY SOLVENT RESISTANCE Related term(s): SOLVENTS DIELECTRIC STRENGTH Related term(s): INSULATING MATERIALS SAFETY AND HEALTH ORGANIZATION SAFETY AND HEALTH PERSONNEL

319 PROTECTION DE LA PEAU Terme(s) apparente(s) HYGIENE CORPORELLE GANTS DE PROTECTION PEAU LESIONS DE LA PEAU CREMES-BARRIERES Terine(s) apparente(s) CREMES POUR LA PEAU DETERGENTS POUR LA PEAU Ternie(s) apparente(s) SAVONS MATERIAUX DE PROTECTION INDIVIDUELLE Terme(s) apparente(s) RESISTANCE A LA PROJECTION DE METAL FONDU RESISTANCE A LA PENETRATION DES LIQUIDES MATERIAUX ANTIACIDES MATERIAUX ANTIBASIQUES MATERIAUX RESISTANT A LA CHALEUR MATERIAUX REFRACTAIRES Ternie(s) apparente(s) SUBSTANCES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES MATERIAUX REFLECHISSANTS Terme(s) apparente(s) TISSUS METALLISES SIGNAUX REFLECHISSANTS MATERIAUX CONDUCTEURS MAILLE METALLIQUE TISSUS POUR VETEMENTS DE PROTECTION Terme(s) apparente(s) TEXTILES TISSUS IGNIFUGES TISSUS INCOMBUSTIBLES Ternie(s) apparente(s) SUBSTANCES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES TISSUS METALLISES Terme(s) apparente(s) MATERIAUX REFLECHISSANTS TISSUS A CANEVAS METALLIQUE Terme(s) apparente(s) BLINDAGE ELECTRIQUE TISSUS IMPERMEABLES TISSUS IMPERMEABLES A L’EAU Terme(s) apparente(s) IMPERMEABILISANTS PERMEABILITE A L'AIR PERMEABILITE AU RAYONNEMENT RESISTANCE AUX SOLVANTS Terme(s) apparente(s) SOLVANTS RIGIDITE DIELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) ISOLANTS ORGANISATION DE LA PREVENTION PERSONNEL DE LA PREVENTION

PROTECCION DE LA PIEL Términos relacionados HIGIENE CORPORAL GUANTES DE PROTECCION PIEL LESIONES DE LA PIEL CREMAS PROTECTORAS Términos relacionados CREMAS PARA LA PIEL DETERGENTES PARA LA PIEL Términos relacionados JABONES MATERIALES DE PROTECCION INDIVIDUAL Términos relacionados RESISTENCIA A LA PROYECCION DE METAL FUNDIDO RESISTENCIA A LA PENETRACION DE LIQUIDOS MATERIALES ANTIACIDOS MATERIALES ANTIBASICOS MATERIALES RESISTENTES AL CALOR MATERIALES REFRACTARIOS Términos relacionados SUBSTANCIAS DIFICILMENTE INFLAMABLES MATERIALES REFLECTORES Términos relacionados TELAS METALIZADAS SEÑALES REFLECTORAS MATERIALES CONDUCTORES MALLA METALICA TELAS PARA VESTIDOS DE PROTECCION Términos relacionados TEXTILES TELAS IGNIFUGAS TELAS INCOMBUSTIBLES Términos relacionados SUBSTANCIAS DIFICILMENTE INFLAMABLES TELAS METALIZADAS Términos relacionados MATERIALES REFLECTORES TELAS CON ESTRUCTURA METALICA Términos relacionados BLINDAJE ELECTRICO TELAS IMPERMEABLES TELAS IMPERMEABLES AL AGUA Términos relacionados IMPERMEABILIZANTES PERMEABILIDAD AL AIRE PERMEABILIDAD A LAS RADIACIONES RESISTENCIA A LOS DISOLVENTES Términos relacionados DISOLVENTES RIGIDEZ DIELECTRICA Términos relacionados AISLANTES ORGANIZACION DE LA SEGURIDAD Y SALUD PERSONAL DE PREVENCION

29 JUNE 2000 Vab Vac

Vad Vag Vah

Vai Va j

Vam Varna Vame Van Vao Vap Vaq Var Vas Vase Vat Vav Vaw Vawe Vawo Vawr Vawu Vax Vay Vb

INDUSTRIAL PHYSICIANS Related terin(s) : OCCUPATIONAL MEDICINE INDUSTRIAL NURSES Related terin(s): CARE OF SICK WORKERS FIRST AID INDUSTRIAL NURSING SERVICES FIRST-AID ATTENDANTS HEALTH PHYSICISTS Related terin(s) : RADIOLOGICAL PROTECTION SERVICES INDUSTRIAL HYGIENISTS Related terin(s) : OCCUPATIONAL HYGIENE PLANT HEALTH SUPERVISION SAFETY ENGINEERS Related terin(s) : OCCUPATIONAL SAFETY SAFETY OFFICERS Related terin(s) : OCCUPATIONAL SAFETY PLANT SAFETY SUPERVISION LABOUR INSPECTORS Related term(s): LABOUR INSPECTION TECHNICAL INSPECTORS OF LABOUR MEDICAL INSPECTORS OF LABOUR SAFETY CONSULTANTS Related terni(s) : DAMAGE CONTROL SOCIAL WORKERS ROLE OF MANAGEMENT Related term(s): EXECUTIVES ROLE OF SUPERVISORY STAFF Related term(s); SUPERVISORS WORKERS PARTICIPATION PROFESSIONAL STATUS ETHICS COOPERATION Cooperation In safety and health matters FUNCTIONS RESPONSIBILITIES Related term(s): WORK INVOLVING RESPONSIBILITY RESPONSIBILITIES OF EMPLOYERS RESPONSIBILITIES OF EMPLOYEES RIGHT OF REFUSAL Employee's right to refuse dangerous work CRIMINAL LIABILITY VACANCIES ACE DISTRIBUTION INFORMATION DISSEMINATION

320 MEDECINS DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) MEDECINE DU TRAVAIL PERSONNEL INFIRMIER D'ENTREPRISE Terme(s) apparente(s) SOINS AUX TRAVAILLEURS MALADES PREMIERS SOINS SERVICES INFIRMIERS D'ENTREPRISE SAUVETEURS-SECOURISTES PHYSICIENS DE SANTE Terme(s) apparente(s) SERVICES DE RADIOPROTECTION HYGIENISTES DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) HYGIENE DU TRAVAIL CONTROLE DE L'HYGIENE DANS L'ENTREPRISE INGENIEURS DE SECURITE Terme(s) apparente(s) SECURITE DU TRAVAIL PREPOSES A LA SECURITE Terme(s) apparente(s) SECURITE DU TRAVAIL CONTROLE DE LA SECURITE DANS L'ENTREPRISE INSPECTEURS DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) INSPECTION DU TRAVAIL TECHNICIENS INSPECTEURS DU TRAVAIL MEDECINS INSPECTEURS DU TRAVAIL PREVENTEURS-CONSEILS Terme(s) apparente(s) PREVENTION DES DEGATS MATERIELS TRAVAILLEURS SOCIAUX ROLE DE LA DIRECTION Terme(s) apparente(s) CADRES SUPERIEURS ROLE DES CADRES Terme(s) apparente(s) SURVEILLANTS PARTICIPATION DES TRAVAILLEURS STATUT PROFESSIONNEL DEONTOLOGIE COLLABORATION Collaboration en matière de prévention FONCTIONS RESPONSABILITES Terme(s) apparente(s) TRAVAIL RESPONSABLE RESPONSABILITES DES EMPLOYEURS RESPONSABILITES DES TRAVAILLEURS DROIT DE REFUS Droit de l'employé de refuser un travail dangereux RESPONSABILITE PENALE OFFRE D'EMPLOI DISTRIBUTION SUIVANT L'AGE DIFFUSION DE L'INFORMATION

MEDICOS DE TRABAJO Términos relacionados MEDICINA DEL TRABAJO PERSONAL DE ENFERMERIA DE EMPRESA Términos relacionados CUIDADO DE LOS TRABAJADORES ENFERMOS PRIMEROS AUXILIOS SERVICIOS DE ENFERMERIA DE EMPRESA SOCORRISTAS FISICOS DE SALUD Términos relacionados SERVICIOS DE RADIOPROTECCION HIGIENISTAS LABORALES Términos relacionados HIGIENE DEL TRABAJO CONTROL DE LA HIGIENE EN LA EMPRESA INGENIEROS DE SEGURIDAD Términos relacionados SEGURIDAD EN EL TRABAJO ENCARGADOS DE LA SEGURIDAD Términos relacionados SEGURIDAD EN EL TRABAJO CONTROL DE LA SEGURIDAD EN LA EMPRESA INSPECTORES DEL TRABAJO Términos relacionados INSPECCION DEL TRABAJO INSPECTORES TECNICOS DEL TRABAJO INSPECTORES MEDICOS DEL TRABAJO CONSULTORES DE SEGURIDAD Términos relacionados PREVENCION DE LOS DAÑOS MATERIALES TRABAJADORES SOCIALES PAPEL DE LA DIRECCION Términos relacionados EJECUTIVOS PAPEL DE LOS MANDOS INTERMEDIOS Términos relacionados QHDPB V T PARTICIPACION DE LOS TRABAJADORES ESTATUTO PROFESIONAL DEONTOLOGIA COOPERACION Cooperación en materia de prevención FUNCIONES RESPONSABILIDADES Términos relacionados TRABAJO RESPONSABLE RESPONSABILIDADES DE LOS EMPRESARIOS RESPONSABILIDADES DE LOS TRABAJADORES DERECHO DE RECHAZO Derecho del empleado a rechazar un trabajo peligroso RESPONSABILIDAD PENAL OFERTA DE EMPLEO DISTRIBUCION POR EDAD DIFUSION DE LA INFORMACION

29 JUNE 2000 Ve Vd Vda Vdi

SUPPLY OF INFORMATION SAFETY AND HEALTH DOCUMENTATION Related terni(s): SAFETY LITERATURE INFORMATION SERVICES INFORMATION PROCESSING AND RETRIEVAL

Ve Vef Ve j Vek

SAFETY AND HEALTH TRAINING INFORMATION OF PERSONNEL ROLE PLAYING SAFETY AND HEALTH PROPAGANDA Related terin(s) : EVALUATION OF SAFETY PROPAGANDA

Veka Vekac Veke Vekec Veki

SAFETY POSTERS POSTER CATALOGUE SAFETY FILMS FILM CATALOGUE SAFETY LITERATURE Related term(s): MANUALS PERIODICALS SAFETY AND HEALTH DOCUMENTATION SAFETY GUIDES SAFETY EXHIBITIONS TRAINING MATERIAL SAFETY AND HEALTH CAMPAIGNS Related terin(s) : SAFETY PROGRAMMES TRAINING OF OSH PERSONNEL

Vekig Veko Vekt Veku Veo

321 COMMUNICATION DE L'INFORMATION DOCUMENTATION DE LA PREVENTION Terme(s) apparente(s) PUBLICATIONS DE PREVENTION SERVICES D'INFORMATION TRAITEMENT ET RECHERCHE DE L'INFORMATION FORMATION A LA PREVENTION INFORMATION DU PERSONNEL JEUX DE ROLES PROPAGANDE DE PREVENTION Terme(s) apparente(s) EVALUATION DE LA PROPAGANDE DE PREVENTION AFFICHES DE PREVENTION CATALOGUE D'AFFICHES FILMS DE PREVENTION CATALOGUE DE FILMS PUBLICATIONS DE PREVENTION Terme(s) apparente(s) MANUELS PERIODIQUES DOCUMENTATION DE LA PREVENTION GUIDES DE SECURITE EXPOSITIONS DE PREVENTION MATERIEL DE FORMATION CAMPAGNES DE SECURITE ET D'HYGIENE Terme(s) apparente(s) PROGRAMMES DE SECURITE FORMATION DES SPECIALISTES EN SST

Vep Vepa Vepu

SAFETY INCENTIVES SAFETY COMPETITIONS SAFETY SUGGESTIONS Staff suggestions for OSH promotion

STIMULANTS DE PREVENTION CONCOURS DE SECURITE SUGGESTIONS DE PREVENTION

Veq

SAFETY AND HEALTH MEETINGS Related term(s): CONFERENCE AUDIOVISUAL TRAINING AUDIOVISUAL MATERIAL SLIDES RESCUE TRAINING Related term(s): RESCUE ORGANISATION FIRST-AID TRAINING Related term(s): FIRST-AID ORGANISATION RESUSCITATION TRAINING Related term(s): RESUSCITATION SAFETY TRAINING IN SCHOOLS Related term(s): TEACHING TRAINING COURSE SAFETY TRAINING IN INDUSTRY

REUNIONS DE SECURITE ET D'HYGIENE Terme(s) apparente(s) CONFERENCE EDUCATION AUDIOVISUELLE MATERIEL AUDIOVISUEL DIAPOSITIVES FORMATION AU SAUVETAGE Terme(s) apparente(s) ORGANISATION DU SAUVETAGE FORMATION AUX PREMIERS SOINS Terme(s) apparente(s) ORGANISATION DES PREMIERS SOINS FORMATION A LA REANIMATION Terme(s) apparente(s) REANIMATION FORMATION A LA PREVENTION A L'ECOLE Terme(s) apparente(s) ENSEIGNEMENT COURS D'ENSEIGNEMENT FORMATION A LA PREVENTION DANS L'INDUSTRIE

Ver Vera Veras Ves Vet Vev Vew Vewa Vex

COMUNICACION DE LA INFORMACION DOCUMENTACION DE SEGURIDAD Y SALUD Términos relacionados PUBLICACIONES DE SEGURIDAD SERVICIOS DE INFORMACION TRATAMIENTO E INVESTIGACION DE LA INFORMACION FORMACION EN PREVENCION INFORMACION DEL PERSONAL JUEGO DE LOS ROLES PROPAGANDA DE PREVENCION Términos relacionados VALORACION DE LA PROPAGANDA DE PREVENCION CARTELES DE PREVENCION CATALOGO DE CARTELES PELICULAS DE PREVENCION CATALOGO DE PELICULAS PUBLICACIONES DE PREVENCION Términos relacionados MANUALES PERIODICOS DOCUMENTACION DE LA PREVENCION GUIAS DE SEGURIDAD EXPOSICIONES DE PREVENCION MATERIAL PARA LA FORMACION CAMPAÑAS DE SEGURIDAD E HIGIENE Términos relacionados PROGRAMAS DE SEGURIDAD FORMACION DE ESPECIALISTAS EN SEGURIDAD E HIGIENE INCENTIVOS A LA PREVENCION CONCURSOS DE SEGURIDAD SUGERENCIAS DE PREVENCION Sugestiones del mando para la promoción de la seguridad y salud REUNIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE Términos relacionados CONFERENCIA EDUCACION AUDIOVISUAL MATERIAL AUDIOVISUAL DIAPOSITIVAS FORMACION EN SALVAMENTO Términos relacionados ORGANIZACION DEL SALVAMENTO FORMACION EN PRIMEROS AUXILIOS Términos relacionados ORGANIZACION DE LOS PRIMEROS AUXILIOS FORMACION EN REANIMACION Términos relacionados REANIMACION FORMACION EN PREVENCION EN LA ESCUELA Términos relacionados ENSEÑANZA CURSOS DE FORMACION FORMACION EN PREVENCION EN LA INDUSTRIA

29 JUNE 2000

322

Vexi

FIRE DRILLS Related term(s): FIRE EXIT DRILLS FIRE SERVICE ORGANISATION

EXERCICES D'INCENDIE Terne(s) apparente(s) EXERCICES D^EVACUATION ORGANISATION DU SERVICE D'INCENDIE

Vey Vi

ASSESSMENT OF KNOWLEDGE PLANT SAFETY AND HEALTH SUPERVISION

Vih

PLANT HEALTH SUPERVISION Related terni(s) : INDUSTRIAL HYGIENISTS MEDICAL SUPERVISION OCCUPATIONAL HYGIENE COMPLIANCE WITH EXPOSURE LIMITS Related term(s): LIMITATION OF EXPOSURE

EVALUATION DES CONNAISSANCES CONTROLE DE LA PREVENTION DANS L'ENTREPRISE CONTROLE DE L'HYGIENE DANS L'ENTREPRISE CONTROL DE LA HIGIENE EN LA EMPRESA Terme(s) apparente(s) Térninos relacionados HYGIENISTES DU TRAVAIL HIGIENISTAS DEL TRABAJO SURVEILLANCE MEDICALE VIGILANCIA MEDICA HYGIENE DU TRAVAIL HIGIENE DEL TRABAJO OBSERVATION DES LIMITES D'EXPOSITION OBSERVACION DE LOS LIMITES DE Terne(s) apparente(s) EXPOSICION LIMITATION DE L'EXPOSITION Térninos relacionados LIMITE DE EXPOSICION PRESERVATION DE L'OUIE PROTECCION DE LA AUDICION Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados AUDIOLOGIE AUDIOLOGIA CRITERES DE NOCIVITE DU BRUIT CRITERIOS DE NOCIVIDAD DEL RUIDO PROTECTION DE L'OUIE PROTECCION DE LA AUDICION TEMPS DE NON-EXPOSITION AU BRUIT TIEMPOS DE NO EXPOSICION AL RUIDO EMBAUCHAGE (ASPECTS MEDICAUX) ASPECTOS MEDICOS DEL CONTRATO Terne(s) apparente(s) Aspectos nedicos EXAMENS MEDICAUX D'EMBAUCHE Térninos relacionados ACCUEIL EXAMENES MEDICOS DE CONTRATO RECEPCION CONTROLE DE LA SECURITE DANS CONTROL DE LA SEGURIDAD EN LA EMPRESA L'ENTREPRISE Térninos relacionados Terne(s) apparente(s) ENCARGADOS DE LA SEGURIDAD PREPOSES A LA SECURITE CONSIGNES DE SECURITE REGLAMENTOS DE SEGURIDAD Confección y aplicación de las nornas de seguridad en la enpresa AUTORISATIONS DE TRAVAIL AUTORIZACIONES PARA TRABAJAR Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados AUTORISATION DE TRAVAUX DANGEREUX AUTORIZACION DE TRABAJOS PELIGROSOS TRAVAUX INTERDITS TRABAJOS PROHIBIDOS INTERDICTION D'UTILISATION PROHIBICION DE USO MISE A L'ARRET PROCEDIMIENTO DE PARADA VERROUILLAGE DE SECURITE CERRADURA DE SEGURIDAD Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados DISPOSITIFS D'IMMOBILISATION DISPOSITIVOS DE INMOVILIZACION CONDAMNATION D'ACCES MANDO DE ACCESO MISE HORS CIRCUIT DESCONEXION BRIDES PLEINES CORDONES DE LIMITACION DE ESPACIO VERIFICATIONS DE SECURITE VERIFICACIONES DE SEGURIDAD DETECTION DE DEFAUTS DETECCION DE FALLOS Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados DECLARATION DES DEFECTUOSITES DECLARACION DE DEFECTOS CONTROLE DE DISPOSITIFS DE SECURITE CONTROL DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD CONTROLE DE LA PRESSION CONTROL DE LA PRESION VERIFICATIONS PERIODIQUES CONTROLES PERIODICOS Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados ENTRETIEN MANTENIMIENTO LISTES DE CONTROLE LISTAS DE CONTROL

Viha Vihp

Vihy

Vis Visa Vise Viset Visf Vish Visha

Vishe Visho Visi Visif Visim Visimo Visip Visit

HEARING CONSERVATION Related terni(s) : AUDIOLOGY HEARING DAMAGE RISK CRITERIA HEARING PROTECTION MftTQI? RPI7AKÇ EMPLOYMENT AND REEMPLOYMENT Medical aspects Related terni(s) : PRE-EMPLOYMENT MEDICAL EXAMINATIONS RECEPTION PLANT SAFETY SUPERVISION Related term(s)¡ SAFETY OFFICERS SAFETY RULES Making and applying plant safety rules PERMITS-TO-WORK Related term(s): AUTHORISATION OF DANGEROUS WORK PROHIBITED WORK PROHIBITION OF USE SHUTDOWN PROCEDURE LOCKING FOR SAFETY Related terin(s) : LOCKING DEVICES PREVENTION OF ACCESS DISCONNECTION BLANK FLANGES SAFETY CHECKS DETECTION OF FAULTS Related terin(s) : NOTIFICATION OF DEFECTS MONITORING OF SAFETY DEVICES PRESSURE MONITORING PERIODICAL CHECKS Related terin(s) : MAINTENANCE CHECK LISTS

SIMULACROS DE INCENDIO Térninos relacionados EJERCICIOS DE EVACUACION ORGANIZACION DE LOS SERVICIOS CONTRA INCENDIOS VALORACION DE LOS CONOCIMIENTOS CONTROL DE LA PREVENCION EN LA EMPRESA

29 JUNE 2000 Viss

Visu Visy

Vo Vob Voba Voc Vod Vodd Voe

Voeb Voeg Vof Vofa Vofam Vofe

CONTROL OF ISSUE OF DANGEROUS MATERIALS CONTROLE DE LA FOURNITURE DE PRODUITS Related terni(s) : DANGEREUX DANGEROUS SUBSTANCES Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES DANGEREUSES SUPERVISION OF DANGEROUS WORK SURVEILLANCE DE TRAVAUX DANGEREUX Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) DANGEROUS WORK TRAVAUX DANGEREUX SUPERVISION OF USE OF PROTECTIVE CONTROLE DU PORT DE L'EQUIPEMENT DE EQUIPMENT PROTECTION Related term(s): Terme(s) apparente(s) PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE PLANT SAFETY AND HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION DE LA PREVENTION DANS L'ENTREPRISE SAFETY AND HEALTH COMMITTEES COMITES DE SECURITE ET D'HYGIENE QUALITY CIRCLES CERCLES DE QUALITE DAMAGE CONTROL PREVENTION DES DEGATS MATERIELS Related term(s): Terme(s) apparente(s) SAFETY CONSULTANTS PREVENTEURS-CONSEILS EMERGENCY ORGANIZATION ORGANISATION DES INTERVENTIONS D'URGENCE EMERGENCY SERVICES SERVICES D'URGENCE FIRE SERVICE ORGANIZATION ORGANISATION DU SERVICE D'INCENDIE Related tero)(s) : Terme(s) apparente(s) FIRE DRILLS EXERCICES D’INCENDIE FIRE SERVICES SERVICES DU FEU INDUSTRIAL FIRE BRIGADES EQUIPES D'INCENDIE D'USINE GAS PROTECTION BRIGADES EQUIPES DE PROTECTION ANTIGAZ FIRST-AID AND RESCUE ORGANIZATION ORGANISATION DES SECOURS ET DU Related terni(s) : SAUVETAGE TRANSPORT OF THE INJURED Terme(s) apparente(s) TRANSPORT DES BLESSES RESCUE ORGANIZATION ORGANISATION DU SAUVETAGE Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) ESCAPE AND EXIT SECOURS ET EVACUATION RESCUE TRAINING FORMATION AU SAUVETAGE MINE RESCUE SAUVETAGE MINIER ESCAPE ORGANIZATION ORGANISATION DE L'EVACUATION Related terin(s) : Organisation de l'évacuation du ESCAPE AND EXIT personnel Terme(s) apparente(s) SECOURS ET EVACUATION

Vofef

FIRE EXIT DRILLS Related terin(s) : FIRE DRILLS

Vofer

ESCAPE ROUTES Related terni(s) : EMERGENCY EXITS MINE MAPS ESCAPE TIME FIRST-AID ORGANIZATION Related term(s): FIRST AID FIRST-AID TRAINING EMERGENCY-TREATMENT ORGANIZATION Related term(s): EMERGENCY TREATMENT

Vofet Vo£i

Vofo

323 CONTROL DEL SUMINISTRO DE PRODUCTOS PELIGROSOS Términos relacionados SUBSTANCIAS PELIGROSAS VIGILANCIA DE LOS TRABAJOS PELIGROSOS Términos relacionados TRABAJOS PELIGROSOS CONTROL DEL USO DEL EQUIPO DE PROTECCION Términos relacionados EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL ORGANIZACION DE LA PREVENCION EN LA EMPRESA COMITES DE SEGURIDAD E HIGIENE CIRCULOS DE CALIDAD PREVENCION DE DAÑOS MATERIALES Términos relacionados CONSULTORES DE SEGURIDAD ORGANIZACION DE LAS INTERVENCIONES DE URGENCIA SERVICIOS DE URGENCIA ORGANIZACION DEL SERVICIO DE INCENDIO Términos relacionados SIMULACROS DE INCENDIO SERVICIOS DE FUEGO EQUIPOS DE INCENDIO DE FABRICA EQUIPOS DE PROTECCION ANTIGAS ORGANIZACION DEL SOCORRO Y SALVAMENTO Términos relacionados TRANSPORTE DE HERIDOS

ORGANIZACION DEL SALVAMENTO Términos relacionados SOCORRO Y SALVAMENTO FORMACION EN SALVAMENTO SALVAMENTO DE MINEROS ORGANIZACION DE LA EVACUACION DEL PERSONAL Organización de la evacuación del personal Términos relacionados SOCORRO Y EVACUACION EXERCICES D'EVACUATION SIMULACROS DE EVACUACION Evacuation en cas d'incendie Evacuación en caso de incendio Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EXERCICES D’INCENDIE SIMULACROS DE INCENDIO PARCOURS D'EVACUATION RECORRIDOS DE EVACUACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ISSUES DE SECOURS SALIDAS DE SOCORRO PLAN DE LA MINE PLANO DE LA MINA DUREE D’EVACUATION DURACION DE LA EVACUACION ORGANISATION DES PREMIERS SOINS ORGANIZACION DE LOS PRIMEROS AUXILIOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PREMIERS SOINS PRIMEROS AUXILIOS FORMATION AUX PREMIERS SOINS FORMACION EN PRIMEROS AUXILIOS ORGANISATION DES TRAITEMENTS D'URGENCE ORGANIZACION DEL TRATAMIENTO DE Terme(s) apparente(s) URGENCIA TRAITEMENT D'URGENCE Términos relacionados TRATAMIENTO DE URGENCIA

29 JUNE 2000 Vog Vogi Voh Vol

Vola Void Volda Volde Voldg Voldi Voldic Voldip Voldiw Voldo

Voldos Voldu Vole Voleb

DANGER ZONES RESTRICTED AREAS Related term(s); PREVENTION OF ACCESS CHOICE OF LOCATION Related teroi(s) : EQUIPMENT LAYOUT LIMITATION OF EXPOSURE Related term(s): COMPLIANCE WITH EXPOSURE LIMITS DETERMINATION OF EXPOSURE LIMITS EXPOSURE EXPOSURE RECORDS OCCUPATIONAL HYGIENE AGE LIMIT Related term(s): YOUNG PERSONS HAZARD CRITERIA Related term(s): PROTECTION CRITERIA CONIOTIC INDEX Related term(s): RESPIRABLE DUST NUMERIC DUST LIMIT Related terin(s) : NUMBER CONCENTRATION GRAVIMETRIC DUST LIMIT Related term(s): MASS CONCENTRATION HEAT STRESS INDICES Related terni(s) : HEAT STRESS ASSESSMENT CORRECTED EFFECTIVE TEMPERATURE Related term(s): PERMISSIBLE EFFECTIVE TEMPERATURE PREDICTED 4-HOUR SWEAT RATE Related term(s): SWEAT RATE WBGT INDEX Related terni(s) : GLOBE THERMOMETER HEARING DAMAGE RISK CRITERIA Related term(s): HEARING CONSERVATION NOISE SOUND SPECTRUM CRITERIA Related term(s): SOUND SPECTRUM VIBRATION DAMAGE RISK CRITERIA Related term(s): VIBRATION PERMISSIBLE LEVELS BIOLOGICAL THRESHOLD LIMITS Related term(s): EXPOSURE TESTS

324 ZONES DE DANGER ZONES INTERDITES Terne(s) apparente(s) CONDAMNATION D'ACCES CHOIX DE L'EMPLACEMENT Terne(s) apparente(s) IMPLANTATION DE L'EQUIPEMENT LIMITATION DE L'EXPOSITION Terne(s) apparente(s) OBSERVATION DES LIMITES D'EXPOSITION DETERMINATION DES LIMITES D'EXPOSITION EXPOSITION DOSSIERS D'EXPOSITION HYGIENE DU TRAVAIL

AREAS DE PELIGRO AREAS PROHIBIDAS Térninos relacionados RESTRINCION DE ACCESO ELECCION DEL EMPLAZAMIENTO Térninos relacionados ESTABLECIMIENTO DEL EQUIPO LIMITACION DE LA EXPOSICION Térninos relacionados OBSERVACION DE LOS LIMITES DE EXPOSICION DETERMINACION DE LOS LIMITES DE EXPOSICION EXPOSICION EXPEDIENTES DE EXPOSICION HIGIENE DEL TRABAJO LIMITE D'AGE LIMITE DE EDAD Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados ADOLESCENTS ADOLESCENTES CRITERES DE RISQUE CRITERIOS DE RIESGO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados CRITERES DE PROTECTION CRITERIOS DE PROTECCION INDICE CONIOTIQUE INDICE CONIOTICO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados POUSSIERES RESPIRABLES POLVOS RESPIRABLES LIMITE NUMERIQUE D'EMPOUSSIEREMENT LIMITE NUMERICO DE EMPOLVAMIENTO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados CONCENTRATION NUMERIQUE CONCENTRACION NUMERICA t LIMITE GRAVIMETRIQUE D EMPOUSSIEREMENT LIMITE GRAVIMETRICO DE EMPOLV AMIENTO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados CONCENTRATION PONDERALE CONCENTRACION DE PESO INDICES DE CONTRAINTE THERMIQUE INDICES DE EXIGENCIA TERMICA Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados EVALUATION DE LA CHARGE THERMIQUE VALORACION DE LA CARGA TERMICA TEMPERATURE EFFECTIVE CORRIGEE TEMPERATURA EFECTIVA CORREGIDA Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados TEMPERATURE EFFECTIVE ADMISSIBLE TEMPERATURA EFECTIVA ADMISIBLE SUDATION QUADRIHORAIRE PREVISIBLE SUDORACION TETRAHORARIA PREVISIBLE Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados DEBIT SUDORAL PRODUCCION SUDORAL INDICE WBGT INDICE WBGT Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados THERMOMETRE A GLOBE NOIR TERMOMETRO DE GLOBO NEGRO CRITERES DE NOCIVITE DU BRUIT CRITERIOS DE NOCIVIDAD DEL RUIDO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados PRESERVATION DE L'OUIE PROTECCION DE LA AUDICION BRUIT RUIDO CRITERES DE SPECTRE SONORE CRITERIOS DEL ESPECTRO SONORO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados SPECTRE SONORE ESPECTRO SONORO CRITERES DE NOCIVITE DES VIBRATIONS CRITERIOS DE NOCIVIDAD DE LAS Terne(s) apparente(s) VIBRACIONES VIBRATIONS Térninos relacionados VIBRACIONES LIMITES TOLERABLES LIMITES ADMISIBLES VALEURS-SEUILS BIOLOGIQUES VALORES UMBRALES BIOLOGICOS Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados TESTS D'EXPOSITION TESTS DE EXPOSICION

29 JUNE 2000 Volel

THRESHOLD LIBIT VALUES

Voleli Voler Volere

TLV LIST PERBISSIBLE RADIATION DOSES DOSE EQUIVALENT Related term(s): DOSIBETRY LASER DABAGE THRESHOLDS Related term(s): LASER RADIATION BICROWAVE EXPOSURE LIBITS Related term(s): RADIOFREQUENCY RADIATION

Volerl Volerm Volet Voll Vol j Volt Volu

Volw Volwo Voly Volyn Vom

Von Vop Vos

Vosa Vose Vosed

EBERGENCY EXPOSURE LIBITS THRESHOLD CURRENTS THRESHOLD VOLTAGES PERBISSIBLE EFFECTIVE TEBPERATURE Related term(s): CORRECTED EFFECTIVE TEBPERATURE BAXIBUB ACCEPTABLE WEIGHT OF LIFT Related term(s): LOAD CARRIAGE BANUAL LIFTING PERBISSIBLE WORKLOAD Related term(s): PHYSICAL WORKLOAD PULSE RATE LIBIT VALUE Related term(s): PULSE RATE INTERVALS BETWEEN EXPOSURES Related term(s): LENGTH OF EXPOSURE NOISE BREAKS Related term(s): HEARING CONSERVATION TRANSFER TO OTHER WORK Transfer for the purpose of limiting exposure Related term(s): CHANGE OF EHPLOYHENT SAFE WORKING BETHODS Related term(s): UNSAFE PRACTICES DISCIPLINARY BEASURES Related term(s): PENALTIES PLANT SAFETY ORGANIZATION Related term(s): OCCUPATIONAL SAFETY

325 VALEURS-SEUILS Valeurs-seuils atmosphériques LISTE DE VALEURS-SEUILS DOSES ADHISSIBLES DE RAYONNEBENT EQUIVALENT DE DOSE Terme(s) apparente(s) DOSIBETRIE SEUILS DE RISQUES DUS AU LASER Terme(s) apparente(s) RAYONNEBENT LASER LINITES D'EXPOSITION AUX BICRO-ONDES Terme(s) apparente(s) RAYONNEBENTS A FREQUENCES RADIOELECTRIQUES LINITES D'EXPOSITION EXCEPTIONNELLE COURANTS-SEUILS TENSIONS-SEUILS TEBPERATURE EFFECTIVE ADNISSIBLE Terme(s) apparente(s) TEBPERATURE EFFECTIVE CORRIGEE POIDS HAXINAL DES CHARGES A PORTER Terme(s) apparente(s) PORT DES CHARGES SOULEVEBENT DES CHARGES CHARGE DE TRAVAIL ADNISSIBLE Terme(s) apparente(s) CHARGE PHYSIQUE VALEUR LINITE DE LA FREQUENCE CARDIAQUE Terme(s) apparente(s) RYTHBE CARDIAQUE TEBPS DE NON-EXPOSITION Terme(s) apparente(s) DUREE D'EXPOSITION TEBPS DE NON-EXPOSITION AU BRUIT Terme(s) apparente(s) PRESERVATION DE L'OUIE NUTATIONS DE POSTE Nutations en vue de limiter 1'exposition Terme(s) apparente(s) CHANGEBENT D'ENPLOI BETHODES DE TRAVAIL ET SECURITE Terme(s) apparente(s) PRATIQUES DANGEREUSES BESURES DISCIPLINAIRES Terme(s) apparente(s) SANCTIONS ORGANISATION DE LA SECURITE DANS L'ENTREPRISE Terme(s) apparente(s) SECURITE DU TRAVAIL SERVICES DE SECURITE D'ENTREPRISE EQUIPEMENT DES SERVICES DE SECURITE

VALORES UNBRALES Valores umbrales atmosféricos LISTA DE VALORES UNBRALES DOSIS DE RADIACION ADHISIBLES EQUIVALENTE DE DOSIS Términos relacionados DOSIHETRIA UNBRALES DE RIESGO POR LASER Términos relacionados RADIACIONES LASER LINITES DE EXPOSICION A LAS BICROONDAS Términos relacionados RADIACIONES POR FRECUENCIAS RADIOELECTRICAS LINITES DE EXPOSICION EXCEPCIONAL CORRIENTES UNBRALES TENSIONES UNBRALES TENPERATURA EFECTIVA ADNISIBLE Términos relacionados TENPERATURA EFECTIVA CORREGIDA PESO NAXIHO DE CARGAS PARA LLEVAR Términos relacionados TRANSPORTE DE CARGAS LEVANTABIENTO DE CARGAS CARGA DE TRABAJO ADNISIBLE Términos relacionados CARGA FISICA VALOR LINITE DE LA FRECUENCIA CARDIACA Términos relacionados RITMO CARDIACO TIEMPOS SIN EXPOSICION Términos relacionados DURACION DE LA EXPOSICION TIEMPOS SIN EXPOSICION AL RUIDO Términos relacionados CONSERVACION DE LA AUDICION CAMBIOS DE PUESTOS DE TRABAJO Cambios para limitar la exposición Términos relacionados CAMBIO DE EMPLEO

METODOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD Términos relacionados PRACTICAS PELIGROSAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS Términos relacionados SANCIONES ORGANIZACION DE LA SEGURIDAD EN LA EMPRESA Términos relacionados SEGURIDAD DEL TRABAJO PLANT SAFETY SERVICES SERVICIOS DE SEGURIDAD EN LA EMPRESA SAFETY SERVICE EQUIPBENT EQUIPAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD SUPPLY OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT FOURNITURE D'EQUIPEMENT DE PROTECTION SUMINISTRO DE EQUIPO DE PROTECCION Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT EQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL

326 29 JUNE 2000 NOTIFICATION OF DEFECTS Related term(s): DETECTION OF FAULTS NOTIFICATION OF DANGEROUS SUBSTANCES SAFETY PROGRAMMES Related tern(s): SAFETY AND HEALTH CAMPAIGNS SAFETY PLANNING Related terni(s) : SAFETY BY DESIGN ACCIDENT INVESTIGATION Related terni(s) : ACCIDENT RESEARCH OCCUPATIONAL ACCIDENTS

DECLARATION DES DEFECTUOSITES Terne(s) apparente(s) DETECTION DE DEFAUTS DECLARATION DES SUBSTANCES DANGEREUSES PROGRAMMES DE SECURITE Terme(s) apparente(s) CAMPAGNES DE SECURITE ET D'HYGIENE PLANIFICATION DE LA SECURITE Terme(s) apparente(s) SECURITE INCORPOREE ENQUETES APRES ACCIDENT Terme(s) apparente(s) RECHERCHE EN MATIERE D'ACCIDENTS ACCIDENTS DU TRAVAIL

REPORT ON INVESTIGATION Related term(s): ACCIDENT DESCRIPTIONS SAFETY SERVICE RECORDS Related term(s): COMPILATION OF STATISTICS PLANT HEALTH ORGANIZATION Related term(s): OCCUPATIONAL HYGIENE PLANT HEALTH SERVICES Related term(s): HEALTH SERVICES OCCUPATIONAL MEDICINE OCCUPATIONAL HEALTH LABORATORIES Related term(s): LABORATORIES DRUG TESTING HEALTH SERVICE EQUIPMENT

RAPPORT D'ENQUETE Terme(s) apparente(s) DESCRIPTIONS D'ACCIDENTS ARCHIVES DES SERVICES DE SECURITE Terme(s) apparente(s) COMPILATION DES STATISTIQUES ORGANISATION DE L'HYGIENE DANS L'ENTREPRISE Terme(s) apparente(s) HYGIENE DU TRAVAIL SERVICES DE MEDECINE D'ENTREPRISE Terme(s) apparente(s) SERVICES MEDICAUX ET SANITAIRES MEDECINE DU TRAVAIL LABORATOIRES D'HYGIENE INDUSTRIELLE Terme(s) apparente(s) LABORATOIRES DEPISTAGE DE LA TOXICOMANIE EQUIPEMENT DES SERVICES D'HYGIENE

Vowem

MOBILE HEALTH SERVICE UNITS Related terni(s) : AUDIOMOBILE

UNITES MOBILES DES SERVICES DE SANTE Terme(s) apparente(s) AUDIOMOBILE

Vowf

FIRST-AID SERVICES Related term(s): FIRST AID INTERPLANT MEDICAL SERVICES INDUSTRIAL NURSING SERVICES Related term(s): AMBULANCE ROOMS INDUSTRIAL NURSES HEALTH PROGRAMMES SPECIAL HEALTH SERVICES

POSTES DE PREMIERS SOINS Terme(s) apparente(s) PREMIERS SOINS SERVICES MEDICAUX INTERENTREPRISES SERVICES INFIRMIERS D'ENTREPRISE Terme(s) apparente(s) INFIRMERIES PERSONNEL INFIRMIER D'ENTREPRISE PROGRAMMES D'HYGIENE SERVICES SPECIAUX D'HYGIENE INDUSTRIELLE SERVICES DERMATOLOGIQUES SERVICES OTORHINOLARYNGOLOGIQUES SERVICES OPHTALMOLOGIQUES CENTRES INTOXICATIONS-POISONS Terme(s) apparente(s) INTOXICATION SERVICES RADIOLOGIQUES SERVICES PSYCHOLOGIQUES ET PSYCHIATRIQUES

Vosk Vosl Vosp Vospl Voss

Vossa Vosu Vow

Vowa Vowal Vowd Vowe

Vowi Vown

Vowp Vows Vowsd Vowse Vowsi Vowsp Vowsr Vowst

DERMATOLOGICAL SERVICES EAR, NOSE AND THROAT SERVICES VISION WELFARE SERVICES POISON INFORMATION CENTRES Related terni(s) : POISONING RADIOLOGICAL SERVICES PSYCHOLOGICAL AND PSYCHIATRIC SERVICES

DECLARACION DE DEFECTOS Términos relacionados DETECCION DE DEFECTOS DECLARACION DE SUBSTANCIAS PELIGROSAS PROGRAMAS DE SEGURIDAD Términos relacionados CAMPAÑAS DE SEGURIDAD E HIGIENE PLANIFICACION DE LA SEGURIDAD Términos relacionados SEGURIDAD POR DISEÑO ENCUESTAS DESPUES DE LOS ACCIDENTES Términos relacionados INVESTIGACION EN MATERIA DE ACCIDENTES ACCIDENTES DE TRABAJO INFORME DE LA ENCUESTA Términos relacionados DESCRIPCION DE LOS ACCIDENTES ARCHIVOS DE LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD Términos relacionados RECOPILACION DE ESTADISTICAS ORGANIZACION DE LA HIGIENE EN LA EMPRESA Términos relacionados HIGIENE DEL TRABAJO SERVICIOS DE MEDICINA DE EMPRESA Términos relacionados SERVICIOS MEDICOS Y SANITARIOS MEDICINA DEL TRABAJO LABORATORIOS DE HIGIENE INDUSTRIAL Términos relacionados LABORATORIOS DESPISTAJE DE LA TOXICOMANIA EQUIPAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE HIGIENE UNIDADES MOVILES DE LOS SERVICIOS DE SALUD Términos relacionados AUDIOMOVIL PUESTOS DE PRIMEROS AUXILIOS Términos relacionados PRIMEROS AUXILIOS SERVICIOS MEDICOS MANCOMUNADOS SERVICIOS DE ENFERMERAS DE EMPRESA Términos relacionados ENFERMERIAS PERSONAL DE ENFERMERIA DE EMPRESA PROGRAMAS DE HIGIENE SERVICIOS ESPECIALES DE HIGIENE INDUSTRIAL SERVICIOS DERMATOLOGICOS SERVICIOS OTORRINOLARINGOLOGICOS SERVICIOS OFTALMOLOGICOS CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA Términos relacionados INTOXICACION SERVICIOS RADIOLOGICOS SERVICIOS PSICOLOGICOS Y PSIQUIATRICOS

327

29 JUNE 2000 Vowsu Vowsy

Vowt Vovm

Vowue

Vow y Vu Vue Vud Vuf Vug Vul Vum Vup Vupf Vur Vut Vux Vuy Vuz Vy Vyc Vyca Vyci

SERVICES PSYCHOTECHNIQUES SERVICIOS PSICOTÉCNICOS SERVICIOS DE RADIOPROTECCION SERVICES DE RADIOPROTECTION Términos relacionados Terme(s) apparente(s) PHYSICIENS DE SANTE FISICOS DE LA SALUD RADIOPROTECCION RADIOPROTECTION MANTENIMIENTO DE LA APTITUD FISICA ENTRETIEN DE LA CONDITION PHYSIQUE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CONDITION PHYSIQUE APTITUD FISICA ARCHIVES DES SERVICES D'HYGIENE ARCHIVOS DE LOS SERVICIOS DE HIGIENE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados COMPILATION DES STATISTIQUES RECOPILACION DE ESTADISTICAS REGISTRES DES MALADIES REGISTROS DE ENFERMEDADES PROFESSIONNELLES PROFESIONALES DOSSIERS D'EXPOSITION EXPEDIENTES DE EXPOSICION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EVALUATION DE L'EXPOSITION VALORACION DE LA EXPOSICION LIMITATION DE L'EXPOSITION LIMITACION DE LA EXPOSICION ASPECTS MEDICO-LEGAUX ASPECTOS MEDICO LEGALES Ternie(s) apparente(s) Términos relacionados EXPERTISE PERITAJE BIEN-ETRE DES TRAVAILLEURS BIENESTAR DE LOS TRABAJADORES INSTALLATIONS POUR ABLUTIONS INSTALACIONES PARA LAVADO DOUCHES DUCHAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DOUCHES DE SECOURS DUCHAS DE SOCORRO INSTALLATIONS SANITAIRES INSTALACIONES SANITARIAS VESTIAIRES VESTUARIOS LOGEMENT ACOMODO CANTINES CANTINAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados INDUSTRIE HOTELIERE INDUSTRIA HOTELERA NUTRITION NUTRICION EAU POTABLE AGUA POTABLE Terine(s) apparente (s) Términos relacionados EAU AGUA FONTAINES D'EAU POTABLE FUENTES DE AGUA POTABLE LOCAUX DE REPOS LOCALES DE DESCANSO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RECUPERATION APRES EFFORT RECUPERACION DESPUES DEL ESFUERZO CRECHES GUARDERIAS SPORTS ET LOISIRS DEPORTES Y RECREO Terne(s) apparente(s) Términos relacionados ENTRAINEMENT PHYSIQUE ENTRENAMIENTO FISICO INSTALLATIONS SPORTIVES INSTALACIONES DEPORTIVAS GYMNASTIQUE DE DELASSEMENT GIMNASIA Y RELAJACION TRAVAIL EN MUSIQUE TRABAJO CON MUSICA Terne(s) apparente(s) Términos relacionados BRUIT DE FOND RUIDO DE FONDO ORGANISATION NATIONALE ORGANIZACION NACIONAL LEGISLATION LEGISLACION Terne(s) apparente(s) Términos relacionados ROLE LOI ROLE LEY DES POUVOIRS PUBLICS PAPEL DE LOS PODERES PUBLICOS AGREMENT APROBACION INSPECTION INSPECCION Terne(s) apparente(s) Términos relacionados CONTROLE DE LA QUALITE CONTROL DE CALIDAD

PSYCHOTECHNICAL SERVICES RADIOLOGICAL PROTECTION SERVICES Related terni(s) : HEALTH PHYSICISTS RADIATION PROTECTION PHYSICAL FITNESS PROGRAMMES Related terni(s) : PHYSICAL FITNESS HEALTH SERVICE RECORDS Related term(s): COMPILATION OF STATISTICS REGISTERS OF OCCUPATIONAL DISEASES EXPOSURE RECORDS Related terin(s) : EXPOSURE EVALUATION LIMITATION OF EXPOSURE MEDICO-LEGAL ASPECTS Related term(s): EXPERTISE WELFARE FACILITIES WASHING FACILITIES SHOWERS Related term(s): EMERGENCY SHOWERS SANITARY FACILITIES LOCKER ROOMS ACCOMMODATION CANTEENS Related terRi(s) : HOTEL INDUSTRY NUTRITION DRINKING WATER Related term(s): WATER DRINKING FOUNTAINS REST ROOMS Related terni(s) : RECOVERY AFTER EFFORT DAY NURSERIES SPORTS AND RECREATION Related terin(s) : PHYSICAL TRAINING SPORTS FACILITIES RELAXATION EXERCISES MUSIC DURING WORK Related term(s): BACKGROUND NOISE NATIONAL ORGANIZATION LEGISLATION Related term(s): LAW OF GOVERNMENT APPROVAL INSPECTION Related terin(s) : QUALITY CONTROL

- 328 29 JUNE 2000 Vycil

Vycir Vycit Vycita Vycix Vycj Vyck Vycl Vycla Vycm Vyco Vycq Vycr Vyct Vycy Vycyp Vyd Vyda Vyde Vyh Vyho Vyk Vyks Vyl

LABOUR INSPECTION Related term(s): LABOUR INSPECTORS ROLE OF LABOUR INSPECTION INSPECTION RECORDS TESTING Testing for approval Related term(s): MATERIALS TESTING COMPLIANCE TESTS MARKING Marking after inspection Related terin(s) : LABELLING IMPORT LICENCES LICENSING NEW PRODUCTS LICENSING OF UNDERTAKINGS BUILDING LICENCES MACHINERY GUARDING REGULATIONS CONTRACT SPECIFICATIONS QUALIFICATIONS Related term(s): VOCATIONAL TRAINING RESTRICTION OF USE AUTHORIZATION OF DANGEROUS WORK Related terin(s) : PERMITS-TO-WORK ENFORCEMENT PENALTIES Related term(s): DISCIPLINARY MEASURES SAFETY AND HEALTH INSTITUTIONS PUBLIC OSH INSTITUTIONS PRIVATE OSH INSTITUTIONS ROLE OF LABOUR INSPECTION Related term(s): LABOUR INSPECTION ROLE OF MEDICAL LABOUR INSPECTION ROLE OF GOVERNMENT Related term(s): LEGISLATION SUBSIDIES ROLE OF EMPLOYERS ORGANIZATIONS Related term(s): LABOUR-MANAGEMENT RELATIONS

Vym

ROLE OF WORKERS ORGANIZATIONS Related terin(s) : LABOUR-MANAGEMENT RELATIONS

Vymc Vyn

COLLECTIVE AGREEMENTS ROLE OF INSURANCE INSTITUTIONS Related term(s): WORKMEN'S COMPENSATION

INSPECCION DE TRABAJO Términos relacionados INSPECTORES DE TRABAJO PAPEL DE LA INSPECCION DEL TRABAJO REGISTROS DE INSPECCION PRUEBAS Pruebas para visado Términos relacionados PRUEBAS DE MATERIALES PRUEBAS DE CONFORMIDAD MARCADO Sellado después de inspección Términos relacionados ETIQUETADO LICENCES D'IMPORTATION LICENCIAS DE IMPORTACION AUTORIZACION DE NUEVOS PRODUCTOS AUTORISATION DE PRODUITS NOUVEAUX AUTORIZACION DE EXPLOTACION AUTORISATION D'EXPLOITATION PERMIS DE CONSTRUIRE PERMISOS DE CONSTRUCCION REGLEMENTATION PROTECTION DES MACHINES REGLAMENTO DE PROTECCION DE LAS MAQUINAS CONDICIONES DE VENTA CONDITIONS DE VENTE CALIFICACIONES QUALIFICATIONS Términos relacionados Terme(s) apparente(s) FORMACION PROFESIONAL FORMATION PROFESSIONNELLE RESTRINGION DE USO RESTRICTION D'EMPLOI AUTORIZACION DE TRABAJOS PELIGROSOS AUTORISATION DE TRAVAUX DANGEREUX Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PERMISOS DE TRABAJO AUTORISATIONS DE TRAVAIL EJECUCION DE LA LEY APPLICATION SANCIONES SANCTIONS Términos relacionados Terme(s) apparente(s) MEDIDAS DISCIPLINARIAS MESURES DISCIPLINAIRES INSTITUCIONES DE PREVENCION INSTITUTIONS DE PREVENTION INSTITUCIONES PUBLICAS DE PREVENCION INSTITUTIONS PUBLIQUES DE PREVENTION INSTITUCIONES PRIVADAS DE PREVENCION INSTITUTIONS PRIVEES DE PREVENTION PAPEL DE LA INSPECCION DE TRABAJO ROLE DE L'INSPECTION DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) Términos relacionados INSPECCION DE TRABAJO INSPECTION DU TRAVAIL PAPEL DE LA INSPECCION MEDICA DEL ROLE DE L'INSPECTION MEDICALE DU TRABAJO TRAVAIL PAPEL DE LOS PODERES PUBLICOS ROLE DES POUVOIRS PUBLICS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados LEGISLACION LEGISLATION SUBVENCIONES SUBVENTIONS ROLE DES ORGANISATIONS D'EMPLOYEURS PAPEL DE LAS ORGANIZACIONES DE Terme(s) apparente(s) EMPRESARIOS Términos relacionados RELATIONS EMPLOYEURS-TRAVAILLEURS RELACIONES ENTRE EMPRESARIOS Y TRABAJADORES ROLE DES ORGANISATIONS DE TRAVAILLEURS PAPEL DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES Terme(s) apparente(s) RELATIONS EMPLOYEURS-TRAVAILLEURS Términos relacionados RELACIONES ENTRE EMPRESARIOS Y TRABAJADORES CONVENIOS COLECTIVOS CONVENTIONS COLLECTIVES ROLE DES ASSUREURS PAPEL DE LOS ASEGURADORES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados REPARACION DE LOS ACCIDENTES Y REPARATION (ACCIDENTS ET MALADIES) ENFERMEDADES INSPECTION DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) INSPECTEURS DU TRAVAIL ROLE DE L'INSPECTION DU TRAVAIL REGISTRES D'INSPECTION ESSAIS Essais d'agrément Terme(s) apparente(s) ESSAIS DES MATERIAUX EPREUVES DE CONFORMITE MARQUAGE Terme(s) apparente(s) ETIQUETAGE

29 JUNE 2000 Vyo Vyoi Vyp

Vypa Vypo Vypol Vypu Vypud Vyq

Vyqa Vyqe Vyqer Vyr

Vyrc Vyro Vys Vysa Vyt

Vz W Wa Wab Wac

ROLE OF PRIVATE BODIES INTERNAL CONTROL WORKMEN'S COMPENSATION Related terin(s) : ROLE OF INSURANCE INSTITUTIONS

329 ROLE D'INSTITUTIONS PRIVEES CONTROLE INTERNE REPARATION (ACCIDENTS ET MALADIES) Terme(s) apparente(s) ROLE DES ASSUREURS

PAPEL DE LAS INSTITUCIONES PRIVADAS CONTROL INTERNO REPARACION DE LOS ACCIDENTES Y ENFERMEDADES Términos relacionados PAPEL DE LOS ASEGURADORES COMPENSATION OF OCCUPATIONAL ACCIDENTS REPARATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL REPARACION DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados OCCUPATIONAL ACCIDENTS ACCIDENTS DU TRAVAIL ACCIDENTES DE TRABAJO COMPENSATION OF OCCUPATIONAL DISEASES REPARATION DES MALADIES REPARACION DE LAS ENFERMEDADES Related terni(s) : PROFESSIONNELLES PROFESIONALES OCCUPATIONAL DISEASES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MALADIES PROFESSIONNELLES ENFERMEDADES PROFESIONALES SCHEDULE OF OCCUPATIONAL DISEASES LISTE DE MALADIES PROFESSIONNELLES LISTA DE ENFERMEDADES PROFESIONALES EXPERTISE EXPERTISE PERITAJE Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ASSESSMENT OF WORKING CAPACITY EVALUATION DE LA CAPACITE DE TRAVAIL VALORACION DE LA CAPACIDAD DE TRABAJO MEDICO-LEGAL ASPECTS ASPECTS MEDICO-LEGAUX ASPECTOS MEDICO LEGALES DEGREE OF DISABILITY DEGRE D'INCAPACITE GRADO DE INCAPACIDAD NOTIFICATION OF ACCIDENTS AND DISEASES DECLARATION DES ACCIDENTS ET DES DECLARACION DE ACCIDENTES Y Related terin(s) : MALADIES ENFERMEDADES COMPILATION OF STATISTICS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados COMPILATION DES STATISTIQUES RECOPILACION DE ESTADISTICAS NOTIFICATION OF OCCUPATIONAL ACCIDENTS DECLARATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL DECLARACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO NOTIFICATION OF OCCUPATIONAL DISEASES DECLARATION DES MALADIES DECLARACION DE ENFERMEDADES PROFESSIONNELLES PROFESIONALES REGISTERS OF OCCUPATIONAL DISEASES REGISTRES DES MALADIES PROFESSIONNELLES REGISTROS DE ENFERMEDADES PROFESIONALES Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados HEALTH SERVICE RECORDS ARCHIVES DES SERVICES D'HYGIENE ARCHIVOS DE LOS SERVICIOS DE HIGIENE RESEARCH RECHERCHE INVESTIGACION Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ACCIDENT RESEARCH RECHERCHE EN MATIERE D’ACCIDENTS INVESTIGACION DE ACCIDENTES DE APPLIED RESEARCH RECHERCHE APPLIQUEE TRABAJO EXPERIMENTAL MINE RESEARCH RECHERCHES EN MINE EXPERIMENTALE INVESTIGACION APLICADA EXPLOSION RESEARCH RECHERCHE EN MATIERE D'EXPLOSIONS INVESTIGACION EN MINA EXPERIMENTAL FIRE RESEARCH RECHERCHE EN MATIERE D'INCENDIES INVESTIGACION DE EXPLOSIONES RESEARCH ESTABLISHMENTS INSTITUTS DE RECHERCHE INVESTIGACION DE INCENDIOS INSTITUTOS DE INVESTIGACION COMMENT ON RESEARCH COMMENTAIRE SUR LA RECHERCHE COMENTARIO DE INVESTIGACION ONGOING RESEARCH RECHERCHES EN COURS INVESTIGACION EN CURSO STANDARDIZATION NORMALISATION NORMALIZACION Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados STANDARD NORME NORMA STANDARDS INSTITUTIONS INSTITUTS DE NORMALISATION INSTITUTOS DE NORMALIZACION Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados STANDARD NORME NORMA TEACHING ENSEIGNEMENT ENSEÑANZA Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EDUCATIONAL INSTITUTIONS INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA SAFETY TRAINING IN SCHOOLS FORMATION A LA PREVENTION A L'ECOLE FORMACION PARA LA PREVENCION EN LA ESCUELA INTERNATIONAL COOPERATION COOPERATION INTERNATIONALE COOPERACION INTERNACIONAL GROUPS OF PERSONS CATEGORIES DE PERSONNES GRUPOS DE PERSONAS EMPLOYEES TRAVAILLEURS TRABAJADORES aPPPCMTT Q APPRENTICES APRENDICES NEW ENTRANTS NOUVEAUX EMBAUCHES NUEVOS CONTRATADOS Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados RECEPTION ACCUEIL ACOGIDA

29 JUNE 2000 Waf Wag Wai Wal Warn Wap

War Wat Watp Wav Waw Wawm Wb We Wef Wefe Wefo Wek Wekw Wem Wf Wfs Wi Wia Wie Wih Wir Wis Wish Wj Wjc W jca Wjg Wjh Wjn Wo Wob Woe

SUPERVISORS Related term(s): ROLE OF SUPERVISORY STAFF EXECUTIVES Related term(s): ROLE OF MANAGEMENT ITINERANT WORKERS Workers having no £ixed workplace BLUE-COLLAR WORKERS MALE WORKERS Related term(s): SEX-LINKED DIFFERENCES OLDER WORKERS Related term(s): PRESBYCUSIS PRESBYOPIA RETIRED WORKERS UNEMPLOYMENT AIRCRAFT PILOTS VOLUNTARY WORKERS WHITE-COLLAR WORKERS MEDICAL CONFIDENTIALITY SUBCONTRACTORS WOMEN, CHILDREN, YOUNG PERSONS WOMEN EXPECTANT MOTHERS Related term(s): GYNAECOLOGY NURSING MOTHERS CHILDREN CHILD LABOUR YOUNG PERSONS Related term(s): AGE LIMIT INFORMAL SECTOR SEX WORKERS INDIVIDUAL VARIABLES AGE-LINKED DIFFERENCES SEX-LINKED DIFFERENCES Related term(s): MALE WORKERS HEREDITARY VARIABLES RACE-LINKED DIFFERENCES INDIVIDUAL SUSCEPTIBILITY HYPERSENSITIVITY COLLECTIVE VARIABLES CULTURAL VARIABLES LINGUISTIC DIFFERENCES GEOGRAPHICAL VARIABLES HIGH-RISK GROUPS NATIONAL VARIABLES HANDICAPPED WORKERS Related term(s): REHABILITATION BEARDED WORKERS CARDIACS Related term(s); HEART DISEASES

330 SURVEILLANTS CAPATACES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ROLE DES CADRES PAPEL DE LOS SUPERVISORES CADRES SUPERIEURS EJECUTIVOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ROLE DE LA DIRECTION PAPEL DE LA DIRECCION TRAVAILLEURS ITINERANTS TRABAJADORES AMBULANTES Travailleurs dépourvus d'un poste de Trabajadores sin puesto de trabajo travail fixe fijo COLS BLEUS TRABAJADORES DE MONO TRAVAILLEURS MALES TRABAJADORES MASCULINOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DIFFERENCES LIEES AU SEXE DIFERENCIAS EN RAZON AL SEXO TRAVAILLEURS AGES TRABAJADORES DE EDAD Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PRESBYACOUSIE PRESBIACUSIA PRESBYTIE PRESBICIA RETRAITES JUBILADOS CHOMAGE DESEMPLEO PILOTES D'AVION PILOTOS DE AVIACION TRAVAILLEURS VOLONTAIRES TRABAJADORES VOLUNTARIOS COLS BLANCS TRABAJADORES DE CAMISA BLANCA SECRET MEDICAL SECRETO MEDICO ÇnilS-TR ATTfiNTS SUBCONTRATADOS FEMMES, ENFANTS ET ADOLESCENTS MUJERES, NIÑOS Y ADOLESCENTES FEMMES MUJERES FEMMES ENCEINTES EMBARAZADAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados GYNECOLOGIE GINECOLOGIA FEMMES ALLAITANTES MUJERES LACTANTES ENFANTS NIÑOS TRAVAIL DES ENFANTS TRABAJO INFANTIL ADOLESCENTS JOVENES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados LIMITE D'AGE LIMITE DE EDAD SECTEUR INFORMEL SECTOR INFORMAL PROFESSIONNELS DU SEXE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL SEXO VARIABLES INDIVIDUELLES VARIABLES INDIVIDUALES DIFFERENCES LIEES A L'AGE DIFERENCIAS POR LA EDAD DIFFERENCES LIEES AU SEXE DIFERENCIAS POR EL SEXO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TRAVAILLEURS MALES TRABAJADORES MASCULINOS VARIABLES HEREDITAIRES VARIABLES HEREDITARIAS DIFFERENCES LIEES A LA RACE DIFERENCIAS POR RAZA SENSIBILITE INDIVIDUELLE SENSIBILIDAD INDIVIDUAL HYPERSENSIBILITE HIPERSENSIBILIDAD VARIABLES COLLECTIVES VARIABLES COLECTIVAS VARIABLES CULTURELLES VARIABLES CULTURALES DIFFERENCES LINGUISTIQUES DIFERENCIAS LINGÜISTICAS VARIABLES GEOGRAPHIQUES VARIABLES GEOGRAFICAS GROUPES A HAUT RISQUE GRUPOS DE ALTO RIESGO VARIABLES NATIONALES VARIABLES NACIONALES TRAVAILLEURS HANDICAPES TRABAJADORES MINUSVALIDOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados READAPTATION REHABILITACION BARBUS TRABAJADORES BARBUDOS CARDIAQUES CARDIACOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados AFFECTIONS CARDIAQUES AFECCIONES CARDIACAS

29 JUNE 2000 Wocp Wog Woh Woha Woj Wok Wol Wolc Wom Wop Wope Wopg Wp Wpc Wpca Wpcae

PACEMAKER WEARERS LEFT-HANDED WORKERS HEARING-AID WEARERS Related terni(s) : HEARING LOSS HEARING AIDS BLIND WORKERS Related terni(s) : BLINDNESS ONE-EYED WORKERS SPECTACLE WEARERS Related term(s): REFRACTIVE ERRORS CONTACT LENSES MENTALLY HANDICAPPED WORKERS GENETIC ABNORMALITIES PHARMACOGENETICS ECOGENETICS genetic predisposition to sensitivity to environmental factors

PORTEURS DE STIMULATEURS CARDIAQUES TRAVAILLEURS GAUCHERS PORTEURS DE PROTHESES AUDITIVES Terme(s) apparente(s) DEFICIT AUDITIF PROTHESES AUDITIVES TRAVAILLEURS AVEUGLES Terme(s) apparente(s) CECITE TRAVAILLEURS BORGNES PORTEURS DE LUNETTES Terme(s) apparente(s) TROUBLES DE LA REFRACTION VERRES DE CONTACT HANDICAPES MENTAUX ANOMALIES GENETIQUES PHARMACOGENETIQUE ECOGENETIQUE prédisposition génétique à une sensibilité accrue aux facteurs environnementaux OCCUPATIONS PROFESSIONS Related term(s): Terme(s) apparente(s) EQUIPMENT, WORKPLACES AND OPERATIONS EQUIPEMENTS, LOCAUX ET TRAVAUX TECHNICIANS AND ASSOCIATE PROFESSIONALS PROFESSIONS INTERMEDIAIRES ISCO-88 major group 3 CITP-88 grand groupe 3 SCIENTIFIC AND ENGINEERING TECHNICIANS TECHNICIENS DES SCIENCES PHYSIQUES ET ISCO-88 minor group 311 heading too TECHNIQUES long CITP-88 sous-groupe 311 MECHANICAL ENGINEERING TECHNICIANS TECHNICIENS EN CONSTRUCTION MECANIQUE ISCO-88 unit group 3115 CITP-88 groupe de base 3115

Wpcf

LIFE SCIENCE AND RELATED TECHNICIANS ISCO-88 minor group 321 heading too long

Wpcfa

LIFE SCIENCE TECHNICIANS ISCO-88 unit group 3211

Wpcg

HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS ISCO-88 minor group 322

Wpcge

DENTAL ASSISTANTS ISCO-88 unit group 3225

Wpcgg

VETERINARY ASSISTANTS ISCO-88 unit group 3227 CLERKS ISCO-88 major group 4 CASHIERS, TELLERS AND RELATED CLERKS ISCO-88 minor group 421 CASHIERS AND TICKET CLERKS ISCO-88 unit group 4211 SERVICE AND SALES WORKERS ISCO-88 major group 5

Wpd Wpdk Wpdka Wpe

331 PORTADORES DE MARCAPASOS TRABAJADORES ZURDOS PORTADORES DE PROTESIS AUDITIVAS Términos relacionados DEFICIENCIA AUDITIVA PROTESIS AUDITIVA TRABAJADORES CIEGOS Términos relacionados CEGUERA TRABAJADORES TUERTOS PORTADORES DE GAFAS Términos relacionados TRASTORNOS DE REFRACCION LENTES DE CONTACTO TRABAJADORES MINUSVALIDOS MENTALES ANOMALIAS GENETICAS FARMACOGENETICA ECOGENETICA Predisposición genética a la sensibilidad a los factores medioambientales OCUPACIONES Términos relacionados EQUIPOS, LOCALES Y TRABAJOS TECNICOS Y PROFESIONALES DE NIVEL MEDIO CIUO-88 gran grupo 3 TECNICOS EN CIENCIAS Y EN INGENIERIA CIUO-88 subgrupo 311 título demasiado largo TECNICOS EN MECANICA Y CONSTRUCCION MECANICA CIUO-88 grupo primario 3115 TECHNICIENS DES SCIENCES DE LA VIE ET TECNICOS EN CIENCIAS BIOLOGICAS, ASSIMILES AGRONOMIA, ETC. CITP-88 sous-groupe 321 rubrique trop CIUO-88 subgrupo 321 título demasiado longue largo TECHNICIENS DES SCIENCES DE LA VIE TECNICOS EN CIENCIAS BIOLOGICAS Y CITP-88 groupe de base 3211 AFINES CIUO-88 grupo primario 3211 PROFESSIONS INTERMEDIAIRES DE LA PROFESIONALES DE NIVEL MEDIO DE LA MEDECINE MEDICINA CITP-88 sous-groupe 322 CIUO-88 subgrupo 322 ASSISTANTS DE MEDECINE DENTAIRE DENTISTAS AUXILIARES Y AYUDANTES DE CITP-88 groupe de base 3225 ODONTOLOGIA CIUO-88 grupo primario 3225 ASSISTANTS VETERINAIRES TECNICOS Y ASISTENTES VETERINARIOS CITP-88 groupe de base 3227 CIUO-88 grupo primario 3227 EMPLOYES DE TYPE ADMINISTRATIF EMPLEADOS DE OFICINA CITP-88 grand groupe 4 CIUO-88 gran grupo 4 CAISSIERS, GUICHETIERS ET ASSIMILES CAJEROS, TAQUILLEROS Y AFINES CITP-88 sous-groupe 421 CIUO-88 subgrupo 421 CAISSIERS ET BILLETTISTES CAJEROS Y EXPENDEDORES DE BILLETES CITP-88 groupe de base 4211 CIUO-88 grupo primario 4211 PERSONNEL DES SERVICES ET VENDEURS TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS Y CITP-88 grand groupe 5 VENDEDORES CIUO-88 gran grupo 5

29 JUNE 2000

332

Wpeb

HOUSEKEEPING AND RESTAURANT SERVICES WORKERS ISCO-88 minor group 512

Wpebc

WAITERS, WAITRESSES AND BARTENDERS ISCO-88 unit group 5123 MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS ISCO-88 sub-major group 52 SHOP SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS ISCO-88 unit group 5220

INTENDANTS ET PERSONNEL DE LA RESTAURATION CITP-88 sous-groupe 512 rubrique trop longue SERVEURS ET BARMEN CITP-88 groupe de base 5123 MODELES, VENDEURS ET DEMONSTRATEURS CITP-88 sous-grand groupe 52 VENDEURS ET DEMONSTRATEURS EN MAGASIN CITP-88 groupe de base 5220

Wpeic

STALL AND MARKET SALESPERSONS ISCO-88 unit group 5230

VENDEURS A L'ETAL ET SUR LES MARCHES CITP-88 groupe de base 5230

Wpg

CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS ISCO-88 major group 7

ARTISANS ET OUVRIERS DES METIERS DE TYPE ARTISANAL CITP-88 grand groupe 7

Wpgi

PRECISION WORKERS IN METAL ETC. ISCO-88 minor group 731

Wpgid

DENTAL TECHNICIANS part of ISCO-88 unit group 7311

Wpgo

TEXTILE, GARMENT AND RELATED TRADES WORKERS ISCO-88 minor group 743

MECANICIENS DE PRECISION SUR METAUX ETC. CITP-88 sous-groupe 731 PROTHESISTES DENTAIRES PROTESICOS DENTALES partie du groupe de base 7311 de la parte del grupo primario 7311 de CITP-88 CIUO-88 OUVRIERS DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT OPERARIOS DE LOS TEXTILES Y DE LA CITP-88 sous-groupe 743 rubrique trop CONFECCION longue CIUO-88 subgrupo 743 título demasiado largo Terme(s) apparente(s) INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT

Wpei Wpeib

Wpgoc Wpgt Uph Wphf Wphfc Wphm Wphmd Wpho Wphoa

Related term(s): CLOTHING INDUSTRY Related term(s): CLOTHING INDUSTRY TAILORS, DRESSMAKERS AND HATTERS ISCO-88 unit group 7433

TAILLEURS, COUTURIERS, CHAPELIERS ET MODISTES CITP-88 groupe de base 7433 TAXIDERMIE TAXIDERMY OPERATEURS, ASSEMBLEURS ET MONTEURS OPERATORS AND ASSEMBLERS ISCO-88 major group 8 heading too CITP-88 grand groupe 8 rubrique trop long longue CONDUCTEURS: PRODUCTION D'ENERGIE, POWER-PRODUCTION AND RELATED PLANT OPERATORS VENTILATION ISCO-88 minor group 816 CITP-88 sous-groupe 816 rubrique trop longue HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING CONDUCTEURS D'INSTALLATIONS DE OPERATORS CLIMATISATION part of ISCO-88 unit group 8163 partie de CITP-88 groupe de base 8163 CONDUCTEURS DE MACHINES TEXTILES, TEXTILE, FUR AND LEATHER MACHINE PEAUX, CUIRS OPERATORS CITP-88 sous-groupe 826 rubrique trop ISCO-88 minor group 826 longue BLEACHING, DYEING AND CLEANING MACHINE CONDUCTEURS DE MACHINES A NETTOYER ET OPERATORS ASSIMILEES ISCO-88 unit group 8264 CITP-88 groupe de base 8264 rubrique trop longue ASSEMBLERS OUVRIERS DE L'ASSEMBLAGE ISCO-88 minor group 828 CITP-88 sous-groupe 828 MECHANICAL MACHINERY ASSEMBLERS MONTEURS EN CONSTRUCTION MECANIQUE ISCO-88 unit group 8281 CITP-88 groupe de base 8281

PERSONAL DE INTENDENCIA Y DE RESTAURACION CIUO-88 subgrupo 512 CAMAREROS Y TABERNEROS CIUO-88 grupo primario 5123 MODELOS, VENDEDORES Y DEMOSTRADORES CIUO-88 subgrupo principal 52 VENDEDORES Y DEMOSTRADORES DE TIENDAS Y ALMACENES CIUO-88 grupo primario 5220 VENDEDORES DE QUIOSCOS Y DE PUESTOS DE MERCADO CIUO-88 grupo primario 5230 ARTESANOS DE ARTES MECANICAS Y DE OTROS OFICIOS CIUO-88 gran grupo 7 título demasiado largo MECANICOS DE PRECISION EN METALES ETC. CIUO-88 subgrupo 731

SASTRES, MODISTOS Y SOMBREREROS CIUO-88 grupo primario 7433 TAXIDERMIA CONDUCTORES, MONTADORES Y OPERADORES abreviación del nombre de CIUO-88 gran grupo 8 OPERADORES DE CENTRALES ELECTRICAS Y SIMILARES abreviación del nombre de CIUO-88 subgrupo 816 OPERADORES DE SISTEMAS DE CALEFACCION, VENTILACION parte de CIUO-88 grupo primario 8163 OPERADORES DE MAQUINARIA TEXTILE abreviación del nombre de CIUO-88 subgrupo 826 OPERADORES DE MAQUINARIA ETC. abreviación del nombre grupo primario 8264 MONTADORES CIUO-88 subgrupo 828 MONTADORES DE MAQUINARIA CIUO-88 grupo primario

PARA LIMPIAR, de CIUO-88 MECANICA 8281

29 JUNE 2000 Wphs Wphsd Wpi Wpic Wpid Wpida Wpif Wpi fa Wu Wuf Hum Wut Wux Wy X Xa Xab

Xabh Xabo Xabp Xabs Xabu Xaby Xad Xada Xade Xadi Xadib

DRIVERS OF MOBILE EQUIPMENT ISCO-88 minor group 833 heading too long LIFTING TRUCK OPERATORS ISCO-88 unit group 8334 ELEMENTARY OCCUPATIONS ISCO-88 major group 9 DOMESTIC AND RELATED HELPERS, CLEANERS ISCO-88 minor group 913

333

CONDUCTEURS DE MATERIELS MOBILES OPERADORES DE MAQUINARIA MOVIL CITP-88 sous-groupe 833 rubrique trop abreviación del nombre de CIUO-88 longue subgrupo 833 CONDUCTEURS DE CHARIOTS ELEVATEURS OPERADORES DE APARATOS ELEVADORES CITP-88 groupe de base 8334 CIUO-88 grupo primario 8334 OUVRIERS ET EMPLOYES NON QUALIFIES TRABAJADORES NO CALIFICADOS CITP-88 grand groupe 9 CIUO-88 gran grupo 9 AIDES DE MENAGE ET ASSIMILES, PERSONAL DOMESTICO Y AFINES, NETTOYEURS LIMPIADORES CITP-88 sous-groupe 913 CIUO-88 subgrupo 913 BUILDING CARETAKERS AND RELATED WORKERS PERSONNEL DU SERVICE D'IMMEUBLE ET CONSERJES, LAVADORES DE VENTANAS Y ISCO-88 minor group 914 ASSIMILES AFINES CITP-88 sous-groupe 914 CIUO-88 subgrupo 914 BUILDING CARETAKERS PERSONNEL DU SERVICE D'IMMEUBLE CONSERJES ISCO-88 unit group 9141 CITP-88 groupe de base 9141 CIUO-88 grupo primario 9141 GARBAGE COLLECTORS AND RELATED EBOUEURS ET MANOEUVRES ASSIMILES RECOLECTORES DE BASURA Y AFINES LABOURERS CITP-88 sous-groupe 916 CIUO-88 subgrupo 916 ISCO-88 minor group 916 GARBAGE COLLECTORS EBOUEURS RECOLECTORES DE BASURA ISCO-88 unit group 9161 CITP-88 groupe de base 9161 CIUO-88 grupo primario 9161 NON-PERMANENT WORKERS TRAVAILLEURS NON PERMANENTS TRABAJADORES INTERINOS FOREIGN WORKERS TRAVAILLEURS ETRANGERS TRABAJADORES EXTRANJEROS MIGRANT WORKERS TRAVAILLEURS MIGRANTS TRABAJADORES EMIGRANTES Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SEASONAL WORK TRAVAIL SAISONNIER TRABAJO DE ESTACION TEMPORARY WORKERS TRAVAILLEURS TEMPORAIRES TRABAJADORES TEMPOREROS Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados TEMPORARY EMPLOYMENT TRAVAIL TEMPORAIRE TRABAJO DE TEMPORADA LABOUR TURNOVER MOBILITE DE LA MAIN-D'OEUVRE MOVILIDAD DE LA MANO DE OBRA NEIGHBOURHOOD POPULATIONS POPULATIONS DU VOISINAGE POBLACIONES VECINAS Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados NEIGHBOURHOOD PROTECTION PROTECTION DU VOISINAGE PROTECCION DEL VECINDARIO INDUSTRIES INDUSTRIES INDUSTRIAS AGRICULTURE AND FORESTRY AGRICULTURE ET SYLVICULTURE AGRICULTURA Y SILVICULTURA LIVESTOCK REARING ELEVAGE CRIA DE GANADO Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ANIMALS ANIMAUX ANIMALES SHEEP SHEARING TONTE ESQUILEO HANDLING OF ANIMALS MANIPULATION DES ANIMAUX CUIDADO DE ANIMALES BEEKEEPING APICULTURE APICULTURA FISH FARMING PISCICULTURE PISCICULTURA SERICULTURE SERICICULTURE SERICULTURA Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados NATURAL SILK SOIE NATURELLE SEDA NATURAL SILK INDUSTRY INDUSTRIE DE LA SOIE INDUSTRIA DE LA SEDA POULTRY FARMING ELEVAGE DE VOLAILLE CRIA DE POLLOS ARTIFICIAL INSEMINATION INSEMINATION ARTIFICIELLE INSEMINACION ARTIFICIAL AGRICULTURE AGRICULTURE AGRICULTURA Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados AGRICULTURAL EQUIPMENT MATERIEL AGRICOLE MATERIAL AGRICOLA AGRICULTURAL OPERATIONS TRAVAUX AGRICOLES TRABAJOS AGRICOLAS CEREAL FARMING CULTURE DE CEREALES CULTIVO DE CEREALES Related term(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CEREALS CEREALES CEREALES GRAIN FEVER ASTHME DU AUX POUSSIERES DE GRAINS FIEBRE DEL HENO CROP FARMING CULTURE DES PLANTES SARCLEES CULTIVO DE PLANTAS ESCARDADAS INDUSTRIAL CROP FARMING CULTURE DES PLANTES INDUSTRIELLES CULTIVO DE PLANTAS INDUSTRIALES PLANTATIONS PLANTATIONS PLANTACIONES

29 JUNE 2000 Xadic Xadim Xadir Xadis Xadit Xadiv Xadiw Xado Xadu Xadv Xadx Xady Xadz Xal Xap Xapa Xapar Xapo Xb Xba Xbe Xbo

Xboc Xbod Xbos Xd

COTTON FARMING Related terin(s) : COTTON MUSHROOM FARMING Related terin(s) : FUNGI REED CULTIVATION Related term(s): D17ET) TEA FARMING Related term(s): TEA TEXTILE PLANT FARMING TOBACCO FARMING Related term(s): TOBACCO RUBBER PLANTATIONS FLOWER AND PERFUME-PLANT GROWING Related term(s): FLOWERS PERFUMES GRASSLAND CULTIVATION VINEYARDS BERRY FARMING ORCHARDS Related term(s): FRUITS HORTICULTURE Related term(s): VEGETABLES DAIRY FARMING Related term(s): MILKING MILKER'S NODULE FORESTRY AND LOGGING FORESTRY Related terin(s) : CLEARING SAWS LOGGING AND FORESTRY OPERATIONS RESIN TAPPING LOGGING Related term(s): LOGGING AND FORESTRY OPERATIONS WOOD HUNTING AND FISHING HUNTING GAME PROPAGATION FISHING Related terin(s) : CANNING INDUSTRY (FISH) FISH COASTAL FISHING DEEP-SEA FISHING Related term(s): TRAWLERS OYSTER FARMING MINING AND QUARRYING

- 334 CULTURE DU COTON Terne(s) apparente(s) COTON CULTURE DES CHAMPIGNONS Terne(s) apparente(s) CHAMPIGNONS CULTURE DU ROSEAU Terne(s) apparente(s) ROSEAUX CULTURE DU THE Terne(s) apparente(s) THE CULTURE DES PLANTES TEXTILES CULTURE DU TABAC Terme(s) apparente(s) TABAC PLANTATIONS DE CAOUTCHOUC FLORICULTURE Terne(s) apparente(s) FLEURS PARFUMS CULTURES FOURRAGERES, HERBAGE VITICULTURE CULTURE DES BAIES VERGERS Terne(s) apparente(s) FRUITS HORTICULTURE Terne(s) apparente(s) LEGUMES PRODUCTION LAITIERE Terme(s) apparente(s) TRAITE NODULE DES TRAYEURS SYLVICULTURE ET EXPLOITATION FORESTIERE SYLVICULTURE Terne(s) apparente(s) SCIES A ECLAIRCIR TRAVAUX FORESTIERS GEMMAGE EXPLOITATION FORESTIERE Terme(s) apparente(s) TRAVAUX FORESTIERS BOIS CHASSE ET PECHE CHASSE REPEUPLEMENT EN GIBIER PECHE Terme(s) apparente(s) CONSERVERIES DE POISSON POISSONS PECHE COTIERE PECHE EN HAUTE MER Terme(s) apparente(s) CHALUTIERS OSTREICULTURE INDUSTRIES EXTRACTIVES

CULTIVOS DE ALGODON Térninos relacionados ALGODON CULTIVO DE CHAMPIÑON Térninos relacionados CHAMPIÑONES CULTIVO DE ROSAS Térninos relacionados ROSAS CULTIVO DE TE Térninos relacionados TE CULTIVO DE PLANTAS TEXTILES CULTIVO DE TABACO Térninos relacionados TABACO PLANTACIONES DE CAUCHO FLORICULTURA Térninos relacionados FLORES PERFUMES CULTIVO DE FORRAJE Y DE PASTO VITICULTURA CULTIVO DE BAYAS HUERTOS Térninos relacionados FRUTAS HORTICULTURA Térninos relacionados LEGUMBRES PRODUCCION LACTEA Térninos relacionados ORDEÑO NODULO DE LOS ORDEÑADORES SILVICULTURA Y EXPLOTACION FORESTAL SILVICULTURA Térninos relacionados SIERRAS DE ENTRESACADO TRABAJOS FORESTALES RESINACION EXPLOTACION FORESTAL Térninos relacionados TRABAJOS FORESTALES MADERA CAZA Y PESCA CAZA REPOBLACION DE LA CAZA PESCA Térninos relacionados CONSERVERAS DE PESCADO PESCADO PESCA DE BAJURA PESCA EN ALTA MAR Térninos relacionados PESCADORES DE ARRASTRE OSTRICULTURA INDUSTRIAS DE EXTRACCION

335

29 JUNE 2000 Xda

Xdac

Xdaca Xdacb Xdam Xdatna Xdame Xdamg Xdami Xdamu Xdan Xdana

Xdanc Xdanco Xdancp Xdancs Xdancu Xdand Xdano Xdanof Xdanok Xdanol Xdanoo Xdanor

Xdanos Xdap Xde

MINING INDUSTRY Related terin(s) : MINERAL GETTING OPENCAST WORK UNDERGROUND WORK COAL MINING Related tern(s): COAL MINE GASES MINING SAFETY EXPLOSIVES ANTHRACITE MINING BITUMINOUS-COAL MINING METAL MINING Related terin(s) : ORES BAUXITE MINING COPPER MINING Related terin(s): COPPER ORES GOLD MINING IRON ORE MINING Related term(s): IRON ORES URANIUM MINING NON-METALLIC MINERAL INDUSTRY ASBESTOS MINING Related terin(s) : ASBESTOS ASBESTOS PROCESSING INDUSTRY CHEMICAL MINERAL MINING Related term(s): FERTILISER INDUSTRY PHOSPHATE-ROCK MINING POTASH MINING SALT MINING SULFUR MINING Related terin(s) : SULFUR DIAMOND MINING Related terni(s) : DIAMOND PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRY Related term(s): PETROLEUM HYDROCARBONS OFFSHORE OIL EXTRACTION OIL SANDS INDUSTRY OIL SHALE INDUSTRY Related terin(s) : OIL SHALE OIL WELL OPERATION PETROLEUM REFINING Related term(s): MINERAL OILS PETROCHEMICAL INDUSTRY REFINING FUEL SALES AND DISTRIBUTION PEAT DIGGING QUARRYING INDUSTRY

MINES Ternie(s) apparente(s) EXPLOITATION DE GISEMENTS TRAVAUX A CIEL OUVERT TRAVAUX SOUTERRAINS CHARBONNAGES Ternie(s) apparente (s) CHARBON GAZ DE MINE EXPLOSIFS DE SECURITE ANTIGRISOU MINES D’ANTHRACITE MINES DE HOUILLE MINES METALLIQUES Ternie(s) apparente(s) MINERAIS EXTRACTION DE LA BAUXITE MINES DE CUIVRE Terme(s) apparente(s) MINERAIS DE CUIVRE MINES D'OR MINES DE FER Terme(s) apparente(s) MINERAIS DE FER MINES D'URANIUM EXTRACTION DE MINERAUX NON METALLIQUES MINES D'AMIANTE Terme(s) apparente(s) AMIANTE INDUSTRIE DE L'AMIANTE EXTRACTION DE MINERAUX CHIMIQUES Terme(s) apparente(s) INDUSTRIE DES ENGRAIS MINES DE PHOSPHATE MINES DE POTASSE MINES DE SEL MINES DE SOUFRE Terme(s) apparente(s) SOUFRE MINES DE DIAMANT Terme(s) apparente(s) DIAMANT EXTRACTION DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL Terme(s) apparente(s) HYDROCARBURES MINERAUX EXTRACTION DU PETROLE EN MER INDUSTRIE DES SABLES BITUMINEUX INDUSTRIE DU SCHISTE BITUMINEUX Terme(s) apparente(s) SCHISTES BITUMINEUX EXPLOITATION DES PUITS DE PETROLE RAFFINAGE DU PETROLE Terme(s) apparente(s) HUILES MINERALES INDUSTRIE PETROCHIMIQUE RAFFINAGE DISTRIBUTION ET VENTE DE COMBUSTIBLES EXTRACTION DE LA TOURBE CARRIERES

MINAS Términos relacionados EXPLOTACION DE YACIMIENTOS TRABAJOS A CIELO ABIERTO TRABAJOS SUBTERRANEOS MINERIA DEL CARBON Términos relacionados CARBON GAS DE MINA EXPLOSIVOS DE SEGURIDAD ANTIGRISU MINAS DE ANTRACITA MINAS DE HULLA MINAS DE METAL Términos relacionados MINERALES EXTRACCION DE LA BAUXITA MINAS DE COBRE Términos relacionados MINERALES DE COBRE MINAS DE ORO MINAS DE HIERRO Términos relacionados MINERALES DE HIERRO MINAS DE URANIO EXTRACCION DE MINERALES NO METALICOS MINAS DE AMIANTO Términos relacionados AMIANTO INDUSTRIA DEL AMIANTO EXTRACCION DE MINERALES QUIMICOS Términos relacionados INDUSTRIA DE ABONOS MINAS DE FOSFATO MINAS DE POTASA MINAS DE SAL MINAS DE AZUFRE Términos relacionados AZUFRE MINAS DE DIAMANTE Términos relacionados DIAMANTE EXTRACCION DE PETROLEO Y GAS NATURAL Términos relacionados HIDROCARBUROS MINERALES EXTRACCION DE PETROLEO EN EL MAR INDUSTRIA DE LAS ARENAS BITUMINOSAS INDUSTRIA DEL ESQUISTO BITUMINOSO Términos relacionados ESQUISTOS BITUMINOSOS EXPLOTACION DE LOS POZOS DE PETROLEO REFINO DEL PETROLEO Términos relacionados ACEITES MINERALES INDUSTRIA PETROQUIMICA REFINADO DISTRIBUCION Y VENTA DE COMBUSTIBLES EXTRACCION DE LA TURBA CANTERAS

29 JUNE 2000 Xdec Xdeg Xdes Xe Xea

Xeb Xeba Xebar Xebc

Xebe Xebef Xebep Xebi

Xebif Xebk Xebo

Xebt Xebu

CLAY QUARRYING Related term(s)¡ CLAY GYPSUM QUARRYING Related terni(s) : GYPSUM SLATE QUARRYING Related term(s): SLATE MANUFACTURING INDUSTRIES ARMAMENTS INDUSTRY Related teroi(s) : ORDNANCE AMMUNITION FOOD INDUSTRY Related terni(s) : FOOD MEAT INDUSTRY Related term(s): MEAT SLAUGHTERING ANIMAL BYPRODUCTS INDUSTRY DAIRY INDUSTRY Related terni(s) : CHEESE WASHERS ASTHMA DAIRY PRODUCTS MILKING CANNING INDUSTRY Related term(s) AUTOCLAVES CAN FILLING AND SEAMING CANNING INDUSTRY (FRUIT, VEGETABLES) Related term(s): FRUIT PROCESSING AND STORING CANNING INDUSTRY (FISH) Related terin(s) : FISHING MILLING INDUSTRY Related term(s): CEREALS GRAIN AND SEED PROCESSING FEED PRODUCTION Related term(s): MOLASSES VEGETABLE OIL INDUSTRY Related term(s): GRAIN AND SEED PROCESSING VEGETABLE OILS AND FATS BAKERY PRODUCTS INDUSTRY Related terni(s) : BAKERY OVENS DOUGH DIVIDERS FLOUR ROLLING MACHINES FOR FOOD PROCESSING COFFEE ROASTING SUGAR INDUSTRY Related term(s)¡ SUGAR

336 CARRIERES D'ARGILE CANTERAS DE ARCILLA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ARGILE ARCILLA CARRIERES DE GYPSE CANTERAS DE YESO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados GYPSE YESO CARRIERES D'ARDOISE CANTERAS DE PIZARRA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ARDOISE PIZARRA INDUSTRIES MANUFACTURIERES INDUSTRIAS MANUFACTURERAS INDUSTRIE DE L'ARMEMENT INDUSTRIA DEL ARMAMENTO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ARMEMENT ARMAMENTO MUNITIONS MUNICIONES INDUSTRIES DE L'ALIMENTATION INDUSTRIA DE LA ALIMENTACION Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DENREES ALIMENTAIRES ARTICULOS ALIMENTICIOS INDUSTRIE DE LA VIANDE INDUSTRIA DE LA CARNE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados VIANDE CARNE ABATTAGE D'ANIMAUX MATANZA DE ANIMALES EQUARRISSAGE DESCUARTIZADO INDUSTRIE LAITIERE INDUSTRIA LECHERA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ASTHME DES LAVEURS DE FROMAGE ASMA DE LOS LAVADEROS DE QUESO PRODUITS LAITIERS PRODUCTOS LACTICOS TRAITE ORDEÑO INDUSTRIE DE LA CONSERVE INDUSTRIA CONSERVERA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados AUTOCLAVES AUTOCLAVES EMBOITAGE ET SERTISSAGE ENLATADO Y EMBUTIDO CONSERVERIES DE FRUITS ET DE LEGUMES CONSERVERAS DE FRUTAS Y LEGUMBRES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PREPARATION ET STOCKAGE DE FRUITS PREPARACION Y ALMACENADO DE FRUTAS CONSERVERIES DE POISSON CONSERVERAS DE PESCADO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PECHE PESCA MINOTERIES INDUSTRIA HARINERA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CEREALES CEREALES PREPARATION DES CEREALES ET SEMENCES PREPARACION DE CEREALES Y SEMILLAS FABRICATION DES ALIMENTS POUR ANIMAUX FABRICACION DE ALIMENTOS PARA ANIMALES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MELASSES MELAZAS HUILERIES ACEITERIAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PREPARATION DES CEREALES ET SEMENCES PREPARACION DE CEREALES Y SEMILLAS HUILES ET GRAISSES VEGETALES ACEITES Y GRASAS VEGETALES BOULANGERIE, BISCUITERIE PANADERIA, GALLETERIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados FOURS DE BOULANGERIE HORNOS DE PANADERIA DIVISEUSES DE PATE DIVISORES DE MASA FARINE HARINA MACHINES A CYLINDRES MAQUINAS DE RODILLOS PARA (ALIMENTATION) ALIMENTACION TORREFACTION DU CAFE TORREFACCION DEL CAFE INDUSTRIE SUCRIERE INDUSTRIA AZUCARERA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SUCRE AZUCAR

29 JUNE 2000 Xeby Xec Xeca Xecab Xecad Xecaw Xeco

Xed Xef

Xe£a Xefe

Xeff

Xef i Xefo Xefp Xefu Xefv

337

CHOCOLATE AND CONFECTIONERY INDUSTRY Related term(s): SUGAR AND SUGAR PRODUCTS BEVERAGE INDUSTRY Related term(s): BOTTLE WASHING BOTTLING ALCOHOLIC BEVERAGE INDUSTRY Related terni(s) ¡ ALCOHOLIC BEVERAGES BREWERIES Related tertn(s) : MALT DISTILLERIES WINERIES NON-ALCOHOLIC BEVERAGE INDUSTRY Related terni(s) ¡ FRUIT PROCESSING AND STORING NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

INDUSTRIE DU CACAO ET DU CHOCOLAT Ternie(s) apparente(s) SUCRE ET PRODUITS SUCRIERS INDUSTRIES DES BOISSONS Terme(s) apparente(s) LAVAGE DE BOUTEILLES EMBOUTEILLAGE INDUSTRIE DES BOISSONS ALCOOLISEES Terme(s) apparente(s) BOISSONS ALCOOLIQUES BRASSERIES Terme(s) apparente(s) MALT DISTILLERIES INDUSTRIE DU VIN INDUSTRIE DES BOISSONS NON ALCOOLISEES Terme(s) apparente(s) PREPARATION ET STOCKAGE DE FRUITS BOISSONS NON ALCOOLISEES

TOBACCO INDUSTRY Related term(s): TOBACCO TEXTILE INDUSTRY Related terni(s) : TEXTILE CALENDERS TEXTILE MACHINES AND PROCESSES TEXTILES COTTON INDUSTRY Related terni(s) : COTTON WOOL INDUSTRY Related terni(s) : SHEEP SHEARING WOOL SYNTHETIC FIBRE INDUSTRY Related term(s): EXTRUSION PLASTICS INDUSTRY SYNTHETIC FIBRES LINEN INDUSTRY Related term(s): FLAX JUTE INDUSTRY Related term(s): JUTE COIR INDUSTRY Related terni(s) : COIR SILK INDUSTRY Related term(s): NATURAL SILK VISCOSE RAYON INDUSTRY Related term(s): CARBON DISULFIDE CELLULOSE XANTHATE CELLULOSIC FIBRES

INDUSTRIE DU TABAC Terme(s) apparente(s) TABAC INDUSTRIE TEXTILE Terme(s) apparente(s) CALANDRES TEXTILES MACHINES ET OPERATIONS TEXTILES TEXTILES INDUSTRIE DU COTON Terme(s) apparente(s) COTON INDUSTRIE DE LA LAINE Terme(s) apparente(s) TONTE LAINE INDUSTRIE DES FIBRES SYNTHETIQUES Terme(s) apparente(s) EXTRUSION INDUSTRIE DES MATIERES PLASTIQUES FIBRES SYNTHETIQUES INDUSTRIE DU LIN Terme(s) apparente(s) LIN INDUSTRIE DU JUTE Terme(s) apparente(s) JUTE INDUSTRIE DE LA FIBRE DE COCO Terme(s) apparente(s) FIBRE DE COCO INDUSTRIE DE LA SOIE Terme(s) apparente(s) SOIE NATURELLE INDUSTRIE DE LA VISCOSE Terme(s) apparente(s) SULFURE DE CARBONE XANTHATE DE CELLULOSE FIBRES CELLULOSIQUES

INDUSTRIA DEL CACAO Y DEL CHOCOLATE Términos relacionados AZUCAR Y SUS PRODUCTOS INDUSTRIA DE LAS BEBIDAS Términos relacionados LAVADO DE BOTELLAS EMBOTELLADO INDUSTRIA DE LAS BEBIDAS ALCOHOLICAS Términos relacionados BEBIDAS ALCOHOLICAS CERVECERIAS Términos relacionados MALTA DESTILERIAS INDUSTRIA DEL VINO INDUSTRIA DE BEBIDAS SIN ALCOHOL Términos relacionados PREPARACION Y ALMACENAMIENTO DE FRUTAS BEBIDAS SIN ALCOHOL INDUSTRIA DEL TABACO Términos relacionados TABACO INDUSTRIA TEXTIL Términos relacionados CALANDRIAS TEXTILES MAQUINAS Y OPERACIONES TEXTILES TEXTILES INDUSTRIA DEL ALGODON Términos relacionados ALGODON INDUSTRIA DE LA LANA Términos relacionados ESQUILEO LANA INDUSTRIA DE LAS FIBRAS SINTETICAS Términos relacionados HILADO INDUSTRIA DE LAS MATERIAS PLASTICAS FIBRAS SINTETICAS INDUSTRIA DEL LINO Términos relacionados LINO INDUSTRIA DEL YUTE Términos relacionados YUTE INDUSTRIA DE LA FIBRA DE COCO Términos relacionados FIBRA DE COCO INDUSTRIA DE LA SEDA Términos relacionados FIBRAS CELULOSICAS INDUSTRIA DE LA VISCOSA Términos relacionados SULFURO DE CARBONO XANTATO DE CELULOSA FIBRAS CELULOSAS

29 JUNE 2000 Xefy

Xeg Xega Xego

Xegu Xeh

Xeha

Xehc Xehe Xehf Xehi Xeho Xehp Xehu Xehy Xej Xe ja

Xe jo

Xek

FIBRE-ROPE INDUSTRY Related term(s): FIBRE ROPES HEMP SISAL MANUFACTURE OF TEXTILE GOODS Related term(s): CARPET WEAVING HAT INDUSTRY CLOTHING INDUSTRY Related terni(s): SEWING MACHINES NEEDLE TRADES SEAMSTRESSES MATTRESS MAKING WOODWORKING INDUSTRY Related terin(s): WOOD PRODUCTS WOODWORKING MACHINES CARPENTRY SAWMILLING INDUSTRY Related terin(s) : STEAMING PITS TIMBER HANDLING PARTICLE BOARD MANUFACTURE VENEER INDUSTRY FURNITURE INDUSTRY WICKER GOODS INDUSTRY COOPERAGE PENCIL INDUSTRY MATCH MANUFACTURING INDUSTRY CORK PRODUCTS INDUSTRY Related term(s): CORK PAPER AND PAPER PRODUCTS INDUSTRY Related term(s): PAPER PULP AND PAPER INDUSTRY Related terni(s) : DIGESTERS PAPER MAKING MACHINES PULP REFINERS PULPWOOD GRINDERS WOODPULP PAPER AND CARDBOARD CONVERTING INDUSTRY Related term(s): PAPER CONVERTING MACHINES (WEB-FED) PAPER GUILLOTINES AND TRIMMERS PRINTING INDUSTRY Related term(s); BOOKBINDING PRINTERS ASTHMA PRINTING AND DUPLICATING PRINTING INKS

- 338 CORDERIE Terme(s) apparente(s) CORDAGES EN TEXTILE CHANVRE SISAL CONFECTION D'ARTICLES TEXTILES Terne(s) apparente(s) FABRICATION DES TAPIS A POINTS NOUES FABRICATION DES CHAPEAUX INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT Terne(s) apparente(s) MACHINES A COUDRE COUTURIERES

CORDELERIA Térninos relacionados CUERDAS TEXTILES CAÑAMO PITA CONFECCION DE ARTICULOS TEXTILES Térninos relacionados FABRICACION DE ALFOMBRAS DE NUDOS FABRICACION DE SOMBREROS INDUSTRIA DEL VESTIDO Térninos relacionados MAQUINAS DE COSER

FABRICATION DE MATELAS FABRICACION DE COLCHONES INDUSTRIE DU BOIS INDUSTRIA MADERERA Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados PRODUITS DU BOIS PRODUCTOS DE LA MADERA MACHINES A TRAVAILLER LE BOIS MAQUINAS PARA TRABAJAR LA MADERA CHARPENTERIE CARPINTERIA SCIERIES SERRERIAS Terme(s) apparente(s) Térninos relacionados FOSSES D'ETUVAGE FOSAS DE ESTUFADO MANUTENTION DE GRUMES ET PLANCHES MANEJO DE TRONCOS Y TABLONES FABRICATION DES PANNEAUX DE PARTICULES FABRICACION DE CONTRACHAPADOS INDUSTRIE DES PLACAGES INDUSTRIA DEL CHAPEADO INDUSTRIE DU MEUBLE INDUSTRIA DEL MUEBLE VANNERIE CESTERIA TONNELLERIE TONELERIA FABRICATION DES CRAYONS FABRICACION DE LAPICEROS FABRICATION DES ALLUMETTES FABRICACION DE CERILLAS INDUSTRIE DU LIEGE INDUSTRIA DEL CORCHO Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados LIEGE CORCHO INDUSTRIE DU PAPIER INDUSTRIA DEL PAPEL Terme(s) apparente(s) Térninos relacionados PAPIER PAPEL FABRICATION DU PAPIER ET DU CARTON FABRICACION DE PAPEL Y CARTON Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados LESSIVEURS LEJIADORAS MACHINES A PAPIER MAQUINAS PARA EL PAPEL RAFFINEURS DE PATE REFINADORAS DE LA PASTA DEFIBREURS A MEULE DESFIBRADORAS POR MUELA PATE MECANIQUE PASTA MECANICA TRANSFORMATION DU PAPIER ET DU CARTON TRANSFORMACION DEL PAPEL Y DEL CARTON Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados MACHINES DE TRANSFORMATION DU PAPIER MAQUINAS DE TRANSFORMACION DEL PAPEL (EN BOBINES) EN BOBINAS MASSICOTS GUILLOTINAS IMPRIMERIE IMPRENTA Terne(s) apparente(s) Térninos relacionados RELIURE ENCUADERNACION ASTHME DES TRAVAILLEURS DE ASMA DE LOS TRABAJADORES DE IMPRENTA L'IMPRIMERIE IMPRESION Y REPRODUCCION IMPRESSION ET REPRODUCTION TINTAS TIPOGRAFICAS ENCRES TYPOGRAPHIQUES

29 JUNE 2000 Xel Xela

Xele Xeli Xel is Xelo Xem

Xemo

Xemoc Xep Xepa Xepb Xepc Xepd Xepe Xepf Xepq

LEATHER AND FUR INDUSTRIES Related term(s): CYLINDER MACHINES FOR HIDES AND LEATHER TANNING INDUSTRY Related teroi(s) : HIDES LEATHER FINISHES TANNING TANNINS LEATHER GOODS INDUSTRY Related terin(s) : LEATHER SHOE INDUSTRY Related term(s): SEWING MACHINES SHOEMAKERS FUR INDUSTRY Related terin(s) : FURS RUBBER INDUSTRY Related terin(s) : EXTRUSION MILLS AND CALENDERS NATURAL RUBBER SYNTHETIC RUBBER INDUSTRY TUBE MAKING VULCANISATION TYRE MANUFACTURING INDUSTRY Related term(s): ROTARY-DRUM VULCANISING PRESSES TYRE-CORD MANUFACTURE CHEMICAL INDUSTRY Related terin(s) : CHEMICAL PRODUCTS SULFUR REFINING INDUSTRY Related term(s): SULFUR BIOTECHNOLOGY INDUSTRY CHLORINE PRODUCTION Related term(s): CHLORINE DETERGENT INDUSTRY Related terni(s) : DETERGENTS EXPLOSIVES INDUSTRY Related term(s): EXPLOSIVES ORDNANCE FERTILIZER INDUSTRY Related terin(s) : CHEMICAL MINERAL MINING FERTILISERS PESTICIDE PRODUCTION Related term(s): PESTICIDES

339 INDUSTRIE DU CUIR INDUSTRIA DEL CUERO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MACHINES A CYLINDRES (CUIRS ET PEAUX) MAQUINAS DE RODILLO PARA CUERO Y PIELES TANNERIE CURTIDURIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PEAUX PIELES APPRETS POUR LE CUIR APRESTOS PARA EL CUERO TANNAGE CURTIDO TANINS TAÑINOS FABRICATION D'ARTICLES EN CUIR FABRICACION DE ARTICULOS DE CUERO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CUIR CUERO INDUSTRIE DE LA CHAUSSURE INDUSTRIA DEL CALZADO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MACHINES A COUDRE MAQUINAS DE COSER CORDONNIERS ZAPATEROS PELLETERIE PELETERIA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados FOURRURES PIELES INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC INDUSTRIA DEL CAUCHO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EXTRUSION EXTRUSION LAMINOIRS ET CALANDRES LAMINADORAS Y CALANDRIAS CAOUTCHOUC NATUREL CAUCHO NATURAL INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE INDUSTRIA DEL CAUCHO SINTETICO FABRICATION DE TUBES ET TUYAUX FABRICACION DE TUBOS Y TUBERIAS VULCANISATION VULCANIZACION FABRICATION DES PNEUMATIQUES FABRICACION DE NEUMATICOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PRESSES A VULCANISER A TAMBOUR PRENSAS PARA VULCANIZAR DE TAMBOR ROTATIF ROTATIVO PRODUCTION DE CABLE A PNEUS PRODUCCION DE CABLE PARA NEUMATICOS INDUSTRIE CHIMIQUE INDUSTRIA QUIMICA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PRODUITS CHIMIQUES PRODUCTOS QUIMICOS RAFFINAGE DU SOUFRE REFINO DEL AZUFRE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados SOUFRE AZUFRE INDUSTRIE DE LA BIOTECHNOLOGIE INDUSTRIA DE LA BIOTECNOLOGIA PRODUCTION DU CHLORE PRODUCCION DE CLORO Terme(s) apparente(s) Términos relacionados CHLORE CLORO INDUSTRIE DES DETERGENTS INDUSTRIA DE LOS DETERGENTES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DETERGENTS DETERGENTES INDUSTRIE DES EXPLOSIFS INDUSTRIA DE EXPLOSIVOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EXPLOSIFS EXPLOSIVOS ARMEMENT ARMEMENTO INDUSTRIE DES ENGRAIS INDUSTRIA DE ABONOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EXTRACTION DE MINERAUX CHIMIQUES EXTRACCION DE MINERALES QUIMICOS ENGRAIS ABONOS PRODUCTION DES PESTICIDES PRODUCCION DE PESTICIDAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PESTICIDES PESTICIDAS

29 JUNE 2000 Xepi Xepic Xepig Xepil Xepo

Xepp

COAL BY-PRODUCTS INDUSTRY Related terin(s) : COAL PRODUCTS COKING PLANTS Related terin(s) : COKE OVENS COAL GASIFICATION COAL LIQUEFACTION PETROCHEMICAL INDUSTRY Related terin(s) ¡ PETROCHEMICALS PETROLEUM REFINING MANUFACTURE OF PHOTOGRAPHIC SUPPLIES Related term(s): OPTICAL INDUSTRY PHOTOGRAPHIC CHEMICALS

Xepu

PLASTICS INDUSTRY Related terir(s) : MILLS AND CALENDERS PLASTICS PLASTICS CONVERTING INDUSTRY SYNTHETIC FIBRE INDUSTRY

Xepur

SYNTHETIC RUBBER INDUSTRY Related terin(s) : ELASTOMERS RUBBER INDUSTRY PUTTY PRODUCTION DYESTUFF INDUSTRY Related term(s): DYES PAINT AND VARNISH INDUSTRY Related term(s): PAINTS AND VARNISHES PIGMENTS

Xepurp Xepv Xepx

Xepy

Xepz Xeq Xeqa Xeqar

Xeqas

PHARMACEUTICAL INDUSTRY Related term(s): ANIMAL CHARCOAL DRUGS SERA COSMETICS INDUSTRY Related term(s)¡ COSMETICS COSMETIQUES NON-METALLIC MINERAL PRODUCTS INDUSTRIES Related terni(s) : BUILDING MATERIALS BRICK AND TILE INDUSTRY Related term(s): BRICK AND POTTERY KILNS REFRACTORY BRICK INDUSTRY Related term(s): FIRECLAYS REFRACTORIES SANDLIME BRICK INDUSTRY

340 INDUSTRIE CARBOCHIMIQUE Terme(s) apparente(s) PRODUITS DERIVES DU CHARBON COKERIES Terme(s) apparente(s) FOURS A COKE GAZEIFICATION DU CHARBON LIQUEFACTION DU CHARBON INDUSTRIE PETROCHIMIQUE Terme(s) apparente(s) PRODUITS PETROCHIMIQUES RAFFINAGE DU PETROLE FABRICATION DE FOURNITURES DE PHOTOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) INDUSTRIE OPTIQUE PRODUITS CHIMIQUES PHOTOGRAPHIQUES INDUSTRIE DES MATIERES PLASTIQUES Terme(s) apparente(s) LAMINOIRS ET CALANDRES MATIERES PLASTIQUES TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES INDUSTRIE DES FIBRES SYNTHETIQUES INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE Terme(s) apparente(s) ELASTOMERES INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC PRODUCTION DE MASTICS INDUSTRIE DES COLORANTS Terme(s) apparente(s) COLORANTS INDUSTRIE DES PEINTURES ET DES VERNIS Terme(s) apparente(s) PEINTURES ET VERNIS PIGMENTS INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE Terme(s) apparente(s) CHARBON ANIMAL MEDICAMENTS SERUMS INDUSTRIE COSMETIQUE INDUSTRIE DES PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES Terme(s) apparente(s) MATERIAUX DE CONSTRUCTION CERAMIQUE INDUSTRIELLE Terme(s) apparente(s) FOURS A BRIQUES ET A CERAMIQUE FABRICATION DES BRIQUES REFRACTAIRES Terme(s) apparente(s) TERRES REFRACTAIRES REFRACTAIRES FABRICATION DES BRIQUES SILICO-CALCAIRES

INDUSTRIA CARBOQUIMICA Términos relacionados PRODUCTOS DERIVADOS DEL CARBON COQUERIAS Términos relacionados HORNOS DE COQUE GASIFICACION DEL CARBON LICUACION DEL CARBON INDUSTRIA PETROQUIMICA Términos relacionados PRODUCTOS PETROQUÍMICOS REFINADO DEL PETROLEO FABRICACION DE ACCESORIOS PARA FOTOGRAFIA Términos relacionados INDUSTRIA OPTICA PRODUCTOS QUIMICOS FOTOGRAFICOS INDUSTRIA DE MATERIAS PLASTICAS Términos relacionados LAMINADORAS Y CALANDRIAS MATERIAS PLASTICAS TRANSFORMACION DE LAS MATERIAS PLASTICAS INDUSTRIA DE LAS FIBRAS SINTETICAS INDUSTRIA DEL CAUCHO SINTETICO Términos relacionados ELASTOMEROS INDUSTRIA DEL CAUCHO PRODUCCION DE MASILLAS INDUSTRIA DE LOS COLORANTES Términos relacionados COLORANTES INDUSTRIA DE LAS PINTURAS Y DE LOS BARNICES Términos relacionados PINTURAS Y BARNICES PIGMENTOS INDUSTRIA FARMACEUTICA Términos relacionados CARBON ANIMAL MEDICAMENTOS SUEROS INDUSTRIA COSMETICA Términos relacionados COSMETICOS INDUSTRIA DE PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS Términos relacionados MATERIALES DE CONSTRUCCION CERAMICA INDUSTRIAL Términos relacionados HORNOS PARA LADRILLO Y CERAMICA FABRICACION DE LADRILLOS REFRACTARIOS Términos relacionados TIERRAS REFRACTARIAS REFRACTARIOS FABRICACION DE LADRILLOS SILICO-CALCAREOS

29 JUNE 2000 Xeqe

Xeqi

Xeqif Xeqo

Xeqof

Xeqq

Xeqr Xequ

Xeqy Xer Xera

Xerc Xere

Xeres

341

POTTERY INDUSTRY Related terni(s) : BRICK AND POTTERY KILNS KAOLIN POTTERY POTTERY FINISHING POTTERY SHAPING GLASS INDUSTRY Related terin(s) : GLASS GLASS BLOWING GLASS CUTTING GLASS MOULDING TANK FURNACES FIBROUS GLASS INDUSTRY CEMENT INDUSTRY Related terni(s) : CEMENT CEMENT KILNS MANUFACTURE OF PREFABRICATED ELEMENTS ROTARY KILNS

FABRICATION DES PORCELAINES ET FAIENCES Terme(s) apparente(s) FOURS A BRIQUES ET A CERAMIQUE KAOLIN PORCELAINE FINISSAGE DE POTERIE TOURNASSAGE DE POTERIE INDUSTRIE DU VERRE Terme(s) apparente(s) VERRE SOUFFLAGE DE VERRE TAILLE DU VERRE MOULAGE DU VERRE FOURS A BASSIN FABRICATION DE LA FIBRE DE VERRE INDUSTRIE DU CIMENT Terme(s) apparente(s) CIMENT FOURS A CIMENT FABRICATION D'ELEMENTS PREFABRIQUES FOURS TUBULAIRES ROTATIFS

ASBESTOS CEMENT INDUSTRY Related tern(s): ASBESTOS CEMENT ASBESTOS CEMENT ROOFS ASBESTOS PROCESSING INDUSTRY LIME INDUSTRY Related term(s): LIME LIME KILNS LIMESTONE GYPSUM INDUSTRY Related term(s): GYPSUM PLASTER KILNS ASBESTOS PROCESSING INDUSTRY Related terni(s) : ASBESTOS ASBESTOS CEMENT INDUSTRY ASBESTOS MINING ABRASIVES INDUSTRY BASIC METAL INDUSTRIES ORE CONCENTRATION Related terin(s) : FLOTATION MAGNETIC SEPARATION ORES HYDROMETALLURGY ORE REDUCTION Related terni(s) : ORE ROASTING FURNACES ORES REDUCTION FURNACES SMELTING PLANTS

INDUSTRIE DE L'AMIANTE-CIMENT Terme(s) apparente(s) AMIANTE-CIMENT TOITURES EN AMIANTE-CIMENT INDUSTRIE DE L'AMIANTE INDUSTRIE DE LA CHAUX Terme(s) apparente(s) CHAUX FOURS A CHAUX CALCAIRE INDUSTRIE DU PLATRE Terme(s) apparente(s) GYPSE FOURS A PLATRE INDUSTRIE DE L'AMIANTE Terme(s) apparente(s) AMIANTE INDUSTRIE DE L'AMIANTE-CIMENT MINES D'AMIANTE FABRICATION DES ABRASIFS INDUSTRIES METALLURGIQUES DE BASE ENRICHISSEMENT DES MINERAIS Terme(s) apparente(s) FLOTTATION SEPARATION MAGNETIQUE MINERAIS HYDROMETALLURGIE REDUCTION DES MINERAIS Terme(s) apparente(s) FOURS DE GRILLAGE DE MINERAIS MINERAIS FOURS DE REDUCTION USINES METALLURGIQUES

FABRICACION DE PORCELANAS Y LOZA Términos relacionados HORNOS PARA LADRILLOS Y CERAMICA CAOLIN PORCELANA ACABADO DE LOZA TORNEADO DE ALFARERIA INDUSTRIA DEL VIDRIO Términos relacionados VIDRIO SOPLADO DEL VIDRIO TALLADO DEL VIDRIO MOLDEADO DEL VIDRIO HORNOS DE DEPOSITO FABRICACION DE FIBRA DE VIDRIO INDUSTRIA DEL CEMENTO Términos relacionados CEMENTO HORNOS PARA CEMENTO FABRICACION DE ELEMENTOS PREFABRICADOS HORNOS TUBULARES ROTATIVOS INDUSTRIA DEL AMIANTO-CEMENTO Términos relacionados AMIANTO-CEMENTO TECHOS DE AMIANTO-CEMENTO INDUSTRIA DEL AMIANTO INDUSTRIA DE LA CAL Términos relacionados CAL HORNOS DE CAL CALIZA INDUSTRIA DEL YESO Términos relacionados YESO HORNOS PARA YESO INDUSTRIA DEL AMIANTO Términos relacionados AMIANTO INDUSTRIA DEL AMIANTO-CEMENTO MINAS DE AMIANTO FABRICACION DE ABRASIVOS INDUSTRIAS METALURGICAS DE BASE ENRIQUECIMIENTO DE MINERALES Términos relacionados FLOTACION SEPARACION MAGNETICA MINERALES HIDROHETALURGIA REDUCCION DE LOS MINERALES Términos relacionados HORNOS DE TOSTADO DE MINERALES MINERALES HORNOS DE REDUCCION FABRICAS METALURGICAS

29 JUNE 2000

342

Xerf

FOUNDRIES Related term(s): CASTING OF METALS CLEANING OF CASTINGS MELTING FURNACES MOULDING AND COREMAKING

Xeri Xeris

IRON AND STEEL INDUSTRY BLAST FURNACE SLAG INDUSTRY Related terni(s) : SLAG

FONDERIES Terme(s) apparente(s) COULEE DES METAUX NETTOYAGE DE PIECES VENUES DE FONDERIE FOURS DE FUSION CONFECTION DES MOULES ET DES NOYAUX SIDERURGIE INDUSTRIE DU LAITIER DE HAUT FOURNEAU Terne(s) apparente(s) SCORIES, LAITIER

Xerit

STEELWORKS Related terni(s) : REFINING FURNACES NON-FERROUS METAL INDUSTRIES ALUMINIUM INDUSTRY Related term(s): BAUXITE LEAD INDUSTRY SLAG BY-PRODUCTS INDUSTRY

ACIERIES Ternte(s) apparente(s) FOURS D'AFFINAGE INDUSTRIES DES METAUX NON FERREUX INDUSTRIE DE L'ALUMINIUM Terme(s) apparente(s) BAUXITE INDUSTRIE DU PLOMB INDUSTRIE DES DERIVES DE SCORIES

RARE METALS INDUSTRY METALWORKING INDUSTRY Related term(s): FORGING HEAT TREATMENT MACHINE TOOLS HARDWARE INDUSTRY TOOL MAKING INDUSTRY Related terin(s) : TOOL GRINDERS MACHINERY INDUSTRY MAINTENANCE SHOPS Related term(s): MAINTENANCE REPAIR SHOPS Related term(s): REPAIR WORK SHEET-METAL WORKING Related term(s): BLANKING PRESSES PLATE SHEARS ROLLING MACHINES FOR METAL FORMING SPINNING AND FLOW-TURNING BOILERMAKING POWDER METALLURGY Related term(s): CEMENTED CARBIDES CERMETS ELECTRICAL INDUSTRY Related terin(s) : ELECTRICAL EQUIPMENT ELECTRONICS INDUSTRY Related terin(s) : ELECTRONIC EQUIPMENT MICROELECTRONICS MANUFACTURE OF ELECTRODES

INDUSTRIE DES METAUX RARES TRANSFORMATION DES METAUX Terme(s) apparente(s) FORGEAGE TRAITEMENT THERMIQUE MACHINES-OUTILS INDUSTRIE DE LA QUINCAILLERIE FABRICATION DES OUTILS Terme(s) apparente(s) AFFUTEUSES CONSTRUCTION MECANIQUE ATELIERS D'ENTRETIEN Terme(s) apparente(s) ENTRETIEN ATELIERS DE REPARATIONS Terme(s) apparente(s) TRAVAUX DE REPARATION TOLERIE Terme(s) apparente(s) PRESSES A DECOUPER (METAUX) CISAILLES A GUILLOTINE MACHINES A CYLINDRES (METAUX) REPOUSSAGE CHAUDRONNERIE METALLURGIE DES POUDRES Terme(s) apparente(s) CARBURES FRITTES CERMETS FABRICATION DE MATERIEL ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) MATERIEL ELECTRIQUE INDUSTRIE ELECTRONIQUE Terme(s) apparente(s) MATERIEL ELECTRONIQUE MICROELECTRONIQUE FABRICATION D'ELECTRODES

Xero Xerol Xerop Xeros Xerox Xes

Xesa Xesat Xese Xesem Xeser Xesh

Xesi Xeso Xet Xete Xetem Xetg

FUNDICIONES Términos relacionados COLADA DE METALES LIMPIEZA DE LAS PIEZAS PROVENIENTES DE LA FUNDICIO HORNOS DE FUSION CONFECCION DE MOLDES Y NUCLEOS SIDERURGIA INDUSTRIA DE LA ESCORIA DE LOS ALTOS HORNOS Términos relacionados ESCORIAS ACERIAS Términos relacionados HORNOS DE REFINADO INDUSTRIAS DE METALES NO FERROSOS INDUSTRIA DEL ALUMINIO Términos relacionados BAUXITA INDUSTRIA DEL PLOMO INDUSTRIA DE LOS DERIVADOS DE LAS ESCORIAS INDUSTRIA DE LOS METALES RAROS TRANSFORMACION DE METALES Términos relacionados FORJA TRATAMIENTO TERMICO MAQUINAS-HERRAMIENTAS INDUSTRIA DE LA QUINCALLERIA FABRICACION DE HERRAMIENTAS Términos relacionados AFILADORAS CONSTRUCCION MECANICA TALLERES DE MANTENIMIENTO Términos relacionados MANTENIMIENTO TALLERES DE REPARACIONES Términos relacionados TRABAJOS DE REPARACION PLANCHISTERIA Términos relacionados PRENSAS PARA CORTAR METALES CIZALLAS DE GUILLOTINA MAQUINAS DE RODILLOS PARA METALES REPUJADO CALDERERIA METALURGIA DE LOS POLVOS DE CERAMICA Términos relacionados CARBUROS CEMENTADOS CEREMALES FABRICACION DE MATERIAL ELECTRICO Términos relacionados MATERIAL ELECTRICO INDUSTRIA ELECTRONICA Términos relacionados MATERIAL ELECTRONICO MICROELECTRONICA FABRICACION DE ELECTRODOS

29 JUNE 2000 Xeth Xeti Xeto Xets Xetu Xev Xeva Xevb Xeve Xevi

Xevic Xevit Xevo Xevu Xevur Xew Xewa Xewi Xewo

Xex Xexa Xexe Xexi Xexo Xexp Xexr Xexu

MANUFACTURE OF HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES MANUFACTURE OF DIELECTRIC MATERIALS Related term(s): INSULATING MATERIALS BATTERÏ AND DRY CELL MANUFACTURE Related terni(s) : STORAGE BATTERIES PHOTOVOLTAICS INDUSTRY MANUFACTURE OF FLUORESCENT TUBES Related term(s): FLUORESCENT TUBES TRANSPORT EQUIPMENT INDUSTRY SHIPBUILDING INDUSTRY Related terni(s) : SHIPYARDS BOAT-BUILDING RAILWAY EQUIPMENT INDUSTRY Related term(s): RAILWAY RUNNING SHEDS MOTOR VEHICLE INDUSTRY Related terni(s) ; VEHICLE REPAIR AND SERVICING

343 FABRICATION DES EQUIPEMENTS ELECTROMENAGERS FABRICATION D'ISOLANTS Terme(s) apparente(s) ISOLANTS FABRICATION DE PILES ET D'ACCUMULATEURS Terme(s) apparente(s) ACCUMULATEURS ELECTRIQUES FABRICATION DE PHOTOPILES FABRICATION DE TUBES FLUORESCENTS Terme(s) apparente(s) TUBES FLUORESCENTS CONSTRUCTION DE MATERIEL DE TRANSPORT CONSTRUCTION NAVALE Terme(s) apparente(s) CHANTIERS NAVALS CONSTRUCTION D'EMBARCATIONS CONSTRUCTION DE MATERIEL FERROVIAIRE Terme(s) apparente(s) DEPOTS DE MACHINES INDUSTRIE AUTOMOBILE Terme(s) apparente(s) REPARATION ET ENTRETIEN DE VEHICULES

FABRICACION DE ELECTRODOMESTICOS

FABRICACION DE AISLADORES Términos relacionados AISLANTES FABRICACION DE PILAS Y ACUMULADORES Términos relacionados ACUMULADORES ELECTRICOS FABRICACION DE CELULAS FOTOVOLTAICAS FABRICACION DE TUBOS FLUORESCENTES Términos relacionados TUBOS FLUORESCENTES CONSTRUCCION DE MATERIAL DE TRANSPORTE CONSTRUCCION NAVAL Términos relacionados ASTILLEROS CONSTRUCCION DE EMBARCACIONES CONSTRUCCION DE MATERIAL FERROVIARIO Términos relacionados DEPOSITOS DE MAQUINAS INDUSTRIA DEL AUTOMOVIL Términos relacionados REPARACION Y MANTENIMIENTO DE VEHICULOS COACHWORK TRAVAUX DE CARROSSERIE TRABAJOS DE CARROCERIA MOTORCYCLE INDUSTRY FABRICATION DE MOTOCYCLES FABRICACION DE MOTOCICLETAS BICYCLE INDUSTRY FABRICATION DE BICYCLETTES FABRICACION DE BICICLETAS AIRCRAFT INDUSTRY INDUSTRIE AERONAUTIQUE INDUSTRIA AERONAUTICA Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) Términos relacionados AIR TRANSPORT EQUIPMENT MATERIEL AERONAUTIQUE MATERIAL AERONAUTICO AIRCRAFT REPAIR AND MAINTENANCE REPARATION ET ENTRETIEN D'AVIONS REPARACION Y MANTENIMIENTO DE LOS AVIONES PRECISION MECHANICS MECANIQUE DE PRECISION MECANICA DE PRECISION Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PRECISION WORK TRAVAIL DE PRECISION TRABAJO DE PRECISION WATCHMAKING INDUSTRY INDUSTRIE HORLOGERE INDUSTRIA RELOJERA INSTRUMENTATION INDUSTRY INDUSTRIE DES INSTRUMENTS DE PRECISION INDUSTRIA DE INSTRUMENTOS DE PRECISION OPTICAL INDUSTRY INDUSTRIE OPTIQUE INDUSTRIA OPTICA Related tern(s): Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MANUFACTURE OF PHOTOGRAPHIC SUPPLIES FABRICATION DE FOURNITURES DE FABRICACION DE ACCESORIOS DE PHOTOGRAPHIE FOTOGRAFIA ARTS AND CRAFTS ARTS ET METIERS ARTES Y OFICIOS Related terin(s) : Terme(s) apparente(s) Términos relacionados HANDICRAFTS ENTREPRISES ARTISANALES EMPRESAS ARTESANALES MANUFACTURE OF MUSICAL INSTRUMENTS FABRICATION D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE FABRICACION DE INSTRUMENTOS DE MUSICA JEWELLERY MANUFACTURE BIJOUTERIE, ORFEVRERIE JOYERIA, ORFEBRERIA MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FLOWERS FABRICATION DE FLEURS ARTIFICIELLES FABRICACION DE FLORES ARTIFICIALES TOY INDUSTRY FABRICATION DE JOUETS FABRICACION DE JUGUETES PLUMBING PLOMBERIE FONTANERIA MANUFACTURE OF ORTHOPAEDIC PROSTHESES FABRICATION DE PROTHESES ORTHOPEDIQUES FABRICACION DE PROTESIS ORTOPEDICAS PLASTICS CONVERTING INDUSTRY TRANSFORMATION DES MATIERES PLASTIQUES TRANSFORMACION DE MATERIAS PLASTICAS Related terni(s) : Terme(s) apparente(s) Términos relacionados MOULDING OF PLASTICS MOULAGE DE MATIERES PLASTIQUES MOLDEADO DE MATERIAS PLASTICAS PLASTICS MATIERES PLASTIQUES MATERIAS PLASTICAS PLASTICS INDUSTRY INDUSTRIE DES MATIERES PLASTIQUES INDUSTRIA DE MATERIAS PLASTICAS

344 29 JUNE 2000 Xi

Xib Xip Xipa Xipap Xipc Xipi Xipu Xipy Xo Xoc

Xoca Xoci Xocu Xog Xoga Xr Xu Xub

Xuba Xube Xubed Xubi

CONSTRUCTION INDUSTRY Related teroi(s) : CONSTRUCTION EQUIPMENT CONSTRUCTION SITES CONSTRUCTION WORK BUILDING INDUSTRY Related terni(s) : BUILDING MATERIALS CIVIL ENGINEERING Related term(s): EARTHMOVING SURVEYING PHOTOGRAMMETRY CARTOGRAPHY BRIDGE BUILDING Related term(s): WORK ABOVE WATER UNDERWATER CONSTRUCTION Related terin(s) : WORK IN PRESSURISED ATMOSPHERE CONSTRUCTION OF DAMS POWER GENERATION AND DISTRIBUTION ELECTRIC POWER GENERATION Related term(s): ELECTRIC GENERATORS TURBINES THERMAL POWER STATIONS Related term(s): STEAM BOILERS HYDROELECTRIC POWER STATIONS Related terni(s) : WATER TURBINES NUCLEAR POWER STATIONS Related term(s): POWER REACTORS GAS INDUSTRY Related terni(s) : TOWN GAS GAS DISTRIBUTION RECYCLING OF MATERIALS Related term(s)¡ 7 HDimTR T Ä! WASTF TRANSPORT AND COMMUNICATION INDUSTRIES TRANSPORT INDUSTRY Related term(s): LOADING AND UNLOADING PUBLIC TRANSPORT TICKET OFFICES TRANSPORT RAIL TRANSPORT Related term(s): RAILWAY EQUIPMENT ROAD TRANSPORT Related terni(s) : ROAD TRANSPORT EQUIPMENT DELIVERYMEN WATER TRANSPORT Related terin(s) : WATER TRANSPORT EQUIPMENT

BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS Terine(s) apparente(s) MATERIEL DE CONSTRUCTION CHANTIERS DE CONSTRUCTION TRAVAUX DE CONSTRUCTION INDUSTRIE DU BATIMENT Terme(s) apparente(s) MATERIAUX DE CONSTRUCTION TRAVAUX PUBLICS Terme(s) apparente(s) TRAVAUX DE TERRASSEMENT LEVE DE PLANS PHOTOGRAMMETRIE CARTOGRAPHIE CONSTRUCTION DE PONTS Terme(s) apparente(s) TRAVAIL AU-DESSUS DE L'EAU CONSTRUCTION SUBAQUATIQUE Terme(s) apparente(s) TRAVAIL EN ATMOSPHERE PRESSURISEE CONSTRUCTION DE BARRAGES PRODUCTION ET DISTRIBUTION D'ENERGIE PRODUCTION D'ENERGIE ELECTRIQUE Terme(s) apparente(s) GENERATRICES ELECTRIQUES TURBINES CENTRALES THERMIQUES Terme(s) apparente(s) CHAUDIERES A VAPEUR CENTRALES HYDROELECTRIQUES Terme(s) apparente(s) TURBINES HYDRAULIQUES CENTRALES NUCLEAIRES Terme(s) apparente(s) REACTEURS DE PUISSANCE INDUSTRIE DU GAZ Terme(s) apparente(s) GAZ DE VILLE DISTRIBUTION DE GAZ RECYCLAGE DES MATERIAUX Terme(s) apparente(s) RESIDUS INDUSTRIELS TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS TRANSPORTS Terme(s) apparente(s) CHARGEMENT ET DECHARGEMENT TRANSPORTS PUBLICS BILLETERIES TRANSPORT TRANSPORTS PAR CHEMIN DE FER Terme(s) apparente(s) MATERIEL FERROVIAIRE TRANSPORTS ROUTIERS Terme(s) apparente(s) MATERIEL ROUTIER PAtîOQT K*DQ TRANSPORTS PAR VOIE D'EAU Terme(s) apparente(s) MATERIEL DE TRANSPORT PAR VOIE D'EAU

CONSTRUCCIONES Y OBRAS PUBLICAS Términos relacionados MATERIAL DE CONSTRUCCION OBRAS DE CONSTRUCCION TRABAJOS DE CONSTRUCCION INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION Términos relacionados MATERIALES DE CONSTRUCCION OBRAS PUBLICAS Términos relacionados MOVIMIENTO DE TIERRAS LEVANTAMIENTO DE PLANOS FOTOGRAMETRIA CARTOORAFTA CONSTRUCCION DE PUENTES Términos relacionados TRABAJOS SUBACUATICOS CONSTRUCCION SUBACUATICA Términos relacionados TRABAJO EN ATMOSFERA PRESURIZADA CONSTRUCCION DE DIQUES PRODUCCION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA PRODUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Términos relacionados GENERADORES ELECTRICOS TURBINAS CENTRALES TERMICAS Términos relacionados CALDERAS DE VAPOR CENTRALES HIDROELECTRICAS Términos relacionados TURBINAS HIDRAULICAS CENTRALES NUCLEARES Términos relacionados REACTORES DE POTENCIA INDUSTRIA DEL GAS Términos relacionados GAS CIUDAD DISTRIBUCION DEL GAS RECICLAJE DE MATERIALES Términos relacionados RESIDUOS INDUSTRIALES TRANSPORTES Y COMUNICACIONES TRANSPORTES Términos relacionados CARGA Y DESCARGA TRANSPORTES PUBLICOS TAQUILLAS TRANSPORTE TRANSPORTE POR FERROCARRIL Términos relacionados MATERIAL FERROVIARIO TRANSPORTE POR CARRETERA Términos relacionados MATERIAL DE TRANSPORTE POR CARRETERA REPARTIDORES TRANSPORTES SOBRE AGUA Términos relacionados MATERIAL DE TRANSPORTE SOBRE AGUA

29 JUNE 2000 Xubin Xubis Xubix Xubo Xuboc Xubof Xubop Xubu Xuk Xuka Xukj Xuko

Xx Xxa Xxe Xxi Xxo Xxoc Xy Xyc Xyca Xycb Xycd Xycf

Xych Xycho

345

INLAND WATER TRANSPORT SEA TRANSPORT DOCK WORK Related term(s): HARBOURS AIR TRANSPORT Related term(s): AIR TRANSPORT EQUIPMENT TRANSPORT BY HELICOPTER FLIGHT OPERATIONS GROUND OPERATIONS Related terin(s) : AIRPORTS SPACE TRAVEL Related term(s): ROCKET LAUNCHING COMMUNICATIONS INDUSTRY Related terin(s) : COMMUNICATIONS POSTAL SERVICES Related term(s): MAIL SORTING JOURNALISM TELECOMMUNICATIONS Related terin(s) : TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT TELEPHONE EXCHANGES TRADE AND WAREHOUSING Related term(s): COMMERCIAL ACTIVITIES WHOLESALE TRADE RETAIL TRADE Related terni(s) : SHOPS BANKING AND INSURANCE WAREHOUSING Related terni(s) : STORAGE COLD STORAGE Related term(s): REFRIGERATING EQUIPMENT SERVICES COMMUNITY SERVICES GOVERNMENT SERVICES POLICE FORCES PRISON SERVICES FIRE SERVICES Related term(s): FIRE FIGHTING FIRE SERVICE ORGANISATION

TRANSPORTS PAR NAVIGATION INTERIEURE TRANSPORTS MARITIMES MANUTENTIONS PORTUAIRES Terine(s) apparente(s) PORTS TRANSPORTS AERIENS Tertne(s) apparente(s) MATERIEL AERONAUTIQUE TRANSPORT PAR HELICOPTERE OPERATIONS EN VOL OPERATIONS AU SOL Terne(s) apparente(s) AEROPORTS TRANSPORTS SPATIAUX Terme(s) apparente(s) LANCEMENT DE FUSEES COMMUNICATIONS Terne(s) apparente(s) COMMUNICATION SERVICES POSTAUX Terne(s) apparente(s) TRI POSTAL JOURNALISME TELECOMMUNICATIONS Terne(s) apparente(s) MATERIEL DE TELECOMMUNICATION CENTRAUX TELEPHONIQUES COMMERCE ET ENTREPOSAGE Terne(s) apparente(s) ACTIVITES COMMERCIALES COMMERCE DE GROS COMMERCE DE DETAIL Terme(s) apparente(s) MAGASINS BANQUES ET ASSURANCES ENTREPOSAGE Terme(s) apparente(s) STOCKAGE ENTREPOTS FRIGORIFIQUES Terme(s) apparente(s) MATERIEL DE REFRIGERATION SERVICES SERVICES FOURNIS A LA COLLECTIVITE SERVICES PUBLICS POLICE SERVICES PENITENTIAIRES SERVICES DU FEU Terne(s) apparente(s) LUTTE CONTRE LE FEU ORGANISATION DU SERVICE D'INCENDIE

DEFENCE SERVICES Related terni(s) : RIFLE RANGES ORDNANCE Related term(s): AMMUNITION EXPLOSIVES INDUSTRY

FORCES ARMEES Terne(s) apparente(s) STANDS DE TIR ARMEMENT Terne(s) apparente(s) MUNITIONS INDUSTRIE DES EXPLOSIFS

TRANSPORTES POR NAVEGACION INTERIOR TRANSPORTES MARITIMOS TRABAJOS PORTUARIOS Térninos relacionados PUERTOS TRANSPORTES AEREOS Térninos relacionados MATERIAL AERONAUTICO TRANSPORTE POR HELICOPTERO OPERACIONES EN EL AIRE OPERACIONES EN EL SUELO Térninos relacionados AEROPUERTOS TRANSPORTES ESPACIALES Térninos relacionados LANZAMIENTO DE COHETES COMUNICACIONES Térninos relacionados COMUNICACION SERVICIOS POSTALES Térninos relacionados APARTADO POSTAL PERIODISMO TELECOMUNICACIONES Térninos relacionados MATERIAL DE TELECOMUNICACION CENTRALES TELEFONICAS COMERCIO Y ALMACENAMIENTO Térninos relacionados ACTIVIDADES COMERCIALES COMERCIO MAYORISTA COMERCIO AL DETALLE Térninos relacionados TIENDAS BANCOS Y SEGUROS DEPOSITO Térninos relacionados ALMACENAMIENTO ALMACENES FRIGORIFICOS Térninos relacionados MATERIAL DE REFRIGERACION SERVICIOS SERVICIOS PARA LA COLECTIVIDAD SERVICIOS PUBLICOS FUERZAS DE ORDEN PUBLICO SERVICIOS PENITENCIARIOS SERVICIOS DE INCENDIOS Térninos relacionados LUCHA CONTRA EL FUEGO ORGANIZACION DE LOS SERVICIOS CONTRA INCENDIOS FUERZAS ARMADAS Térninos relacionados CASETAS DE TIRO ARMAMENTO Térninos relacionados MUNICIONES INDUSTRIA DE EXPLOSIVOS

34& 29 JUNE 2000 Xyck Xyckm Xycl Xycin Xycmc Xyco Xycoc Xycod Xycoh Xycohe Xycohn Xycom Xycop Xycp Xycr Xycrd Xyct Xycu Xycub Xycus

Xycw Xycy Xycz Xyd Xyda Xydc Xydf Xydi Xydic Xydim Xyds

EDUCATIONAL INSTITUTIONS Related terni(s) : TEACHING MUSEUMS LIBRARIES SOCIAL ASSISTANCE SERVICES DAY-CARE CENTRES HEALTH SERVICES Related tern(s): PLANT HEALTH SERVICES LONG-TERM CARE FACILITIES

INSTITUTIONS D'ENSEIGNEMENT Ternie(s) apparente(s) ENSEIGNEMENT MUSEES BIBLIOTHEQUES SERVICES D'ASSISTANCE SOCIALE GARDERIES SERVICES MEDICAUX ET SANITAIRES Terme(s) apparente(s) SERVICES DE MEDECINE D'ENTREPRISE ETABLISSEMENTS DE SOINS DE LONGUE DUREE

DENTAL SERVICES HOSPITALS Related teroi(s) : OPERATING THEATRES HAEMODIALYSIS CENTRES NURSING PERSONNEL MASSEURS HEALTH CARE PERSONNEL VETERINARY SERVICES Related term(s): VETERINARY SURVEILLANCE FUNERAL SERVICES Related terni(s) : EMBALMING GRAVE DIGGERS PUBLIC TRANSPORT Related terni(s) : TRANSPORT TRANSPORT INDUSTRY WATER AND SANITATION SERVICES PUBLIC WATER SUPPLY Related terni(s) : DRINKING WATER PURIFICATION SANITATION SERVICES Related term(s): REFUSE COLLECTION SEWAGE TREATMENT WORK IN SEWERS WEATHER SERVICES RESEARCH ESTABLISHMENTS Related terg)(s) : RESEARCH ZOOLOGICAL GARDENS Related terin(s) : ANIMALS ENTERTAINMENT SERVICES THEATRES CASINOS FILM INDUSTRY Related term(s): FILM PROJECTION ITINERANT ENTERTAINMENT SERVICES CIRCUSES Related terin(s) : ACROBATICS MUSICIANS AMUSEMENT ARCADES

SERVICES DENTAIRES HOPITAUX Terme(s) apparente(s) BLOCS OPERATOIRES CENTRES D'HEMODIALYSE PERSONNEL INFIRMIER MASSEURS PERSONNEL DES SERVICES DE SANTE SERVICES VETERINAIRES Terme(s) apparente(s) SURVEILLANCE VETERINAIRE SERVICES FUNERAIRES Terme(s) apparente(s) EMBAUMEMENT NECROPHORES TRANSPORTS PUBLICS Terme(s) apparente(s) TRANSPORT TRANSPORTS SERVICES DES EAUX ET DE VOIRIE DISTRIBUTION PUBLIQUE DE L'EAU Terme(s) apparente(s) EPURATION D’EAU POTABLE SERVICES DE VOIRIE Terme(s) apparente(s) RAMASSAGE DES ORDURES TRAITEMENT DES EAUX USEES TRAVAIL DANS LES EGOUTS SERVICES DE METEOROLOGIE INSTITUTS DE RECHERCHE Terme(s) apparente(s) RECHERCHE JARDINS ZOOLOGIQUES Terme(s) apparente(s) ANIMAUX SERVICES RECREATIFS THEATRES CASINOS INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE Terme(s) apparente(s) PROJECTION CINEMATOGRAPHIQUE DISTRACTIONS FORAINES CIRQUES Terme(s) apparente(s) ACROBATIE AERIENNE MUSICIENS SALLES DE JEUX

INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA Términos relacionados ENSEÑANZA MUSEOS BIBLIOTECAS SERVICIOS DE ASISTENCIA SOCIAL GUARDERIAS SERVICIOS MEDICOS Y SANITARIOS Términos relacionados SERVICIOS DE MEDICINA DE EMPRESA ESTABLECIMIENTOS DE ASISTENCIA DE LARGA DURACION SERVICIOS ODONTOLOGICOS HOSPITALES Términos relacionados BLOQUES QUIRURGICOS CENTROS DE HEMODIALISIS PERSONAL DE ENFERMERIA MASAJISTAS PERSONAL DE LOS SERVICIOS DE SALUD SERVICIOS VETERINARIOS Términos relacionados VIGILANCIA VETERINARIA SERVICIOS FUNERARIOS Términos relacionados EMBALSAMIENTO ENTERRADORES TRANSPORTES PUBLICOS Términos relacionados TRANSPORTE TRANSPORTES SERVICIOS DE AGUA Y DE SANEAMIENTO DISTRIBUCION PUBLICA DEL AGUA Términos relacionados DEPURACION DEL AGUA POTABLE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Términos relacionados RECOGIDA DE BASURAS TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SUCIAS TRABAJO EN CLOACAS SERVICIOS DE METEOROLOGIA INSTITUTOS DE INVESTIGACION Términos relacionados INVESTIGACION PARQUES ZOOLOGICOS Términos relacionados ANIMALES SERVICIOS RECREATIVOS TEATROS CASINOS INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA Términos relacionados PROYECCION CINEMATOGRAFICA DISTRACCIONES DE FERIA CIRCOS Términos relacionados ACROBACIA AEREA MUSICOS SALAS DE JUEGO

29 JUNE 2000 Xydt Xydu Xyduh Xydus Xyf Xyh Xyl

Xym Xyn Xyp

Y

Ya

Yac Yací Yack

Yad Yada Yade

Yadem Yader Yadh Yadi

TELEVISION STUDIOS SPORTS FACILITIES Related tern(s): SPORTS AND RECREATION HORSE RIDING ESTABLISHMENTS SWIMMING POOLS DOMESTIC SERVICE HOTEL INDUSTRY Related terir(s) : CANTEENS LAUNDRIES Related term(s): DRY CLEANING LAUNDERING LAUNDRY MACHINERY HAIRDRESSING BEAUTY PARLOURS PHOTOGRAPHY Related term(s): FLASHLIGHTS PHOTOGRAPHIC CHEMICALS PHOTOGRAPHIC METHODS OF DETECTION OCCUPATIONAL ACCIDENTS Related terin(s) : ACCIDENT INVESTIGATION COMPENSATION OF OCCUPATIONAL ACCIDENTS TRAUMATOLOGY CAUSES OF ACCIDENTS Related terin(s) : ANALYSIS OF ACCIDENT CAUSES DANGEROUS EQUIPMENT HAZARD EVALUATION MECHANICAL HAZARDS Related terin(s) : DANGEROUS EQUIPMENT SEIZED TOOLS KICKBACK OF WORKPIECE Related terin(s) : KICKBACK PREVENTERS ACCIDENT AGENCIES FALLING OBJECTS Related terni(s) : PROTECTION AGAINST FALLING OBJECTS FLYING PARTICLES Related term(s): PROTECTION AGAINST EJECTED OBJECTS SPLASHES OF MOLTEN METAL RADIUS OF PROJECTION ENTANGLEMENT LEAKAGE Related term(s): LEAK DETECTION LEAKAGE TESTING PROTECTION AGAINST LEAKAGE

347 STUDIOS DE TELEVISION INSTALLATIONS SPORTIVES Terme(s) apparente(s) SPORTS ET LOISIRS CENTRES D'EQUITATION PISCINES SERVICES DOMESTIQUES INDUSTRIE HOTELIERE Terme(s) apparente(s) CANTINES BLANCHISSERIE Terme(s) apparente(s) NETTOYAGE A SEC LESSIVAGE MACHINES DE BLANCHISSERIE SALONS DE COIFFURE INSTITUTS DE BEAUTE PHOTOGRAPHIE Terme(s) apparente(s) LAMPES ECLAIR PRODUITS CHIMIQUES PHOTOGRAPHIQUES METHODES PHOTOGRAPHIQUES DE DETECTION ACCIDENTS DU TRAVAIL Terme(s) apparente(s) ENQUETES APRES ACCIDENT REPARATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL TRAUMATOLOGIE

ESTUDIOS DE TELEVISION INSTALACIONES DEPORTIVAS Términos relacionados DEPORTES Y RECREO CENTROS DE EQUITACION PISCINAS SERVICIOS DOMESTICOS INDUSTRIA HOTELERA Términos relacionados CANTINAS LAVANDERIAS Términos relacionados LIMPIEZA EN SECO COLADA MAQUINAS DE LAVAR PELUQUERIAS INSTITUTOS DE BELLEZA FOTOGRAFIA Términos relacionados LAMPARAS DE DESTELLO PRODUCTOS QUIMICOS FOTOGRAFICOS METODOS FOTOGRAFICOS DE DETECCION ACCIDENTES DE TRABAJO Términos relacionados INVESTIGACION DE ACCIDENTES REPARACION DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO TRAUMATOLOGIA CAUSES D'ACCIDENT CAUSAS DE LOS ACCIDENTES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ANALYSE DES CAUSES D'ACCIDENT ANALISIS DE LAS CAUSAS DE LOS EQUIPEMENTS DANGEREUX ACCIDENTES EVALUATION DU RISQUE EQUIPOS PELIGROSOS VALORACION DE LOS RIESGOS RISQUES MECANIQUES RIESGOS MECANICOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados EQUIPEMENTS DANGEREUX EQUIPOS PELIGROSOS GRIPPAGE D'OUTILS AGARROTAMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS REJET DE LA PIECE RECHAZO DE LA PIEZA Rejet de la pièce en cours d'usinage Rechazo de la pieza en el proceso de Terme(s) apparente(s) fabricación PROTECTEURS ANTIRECUL Términos relacionados PREVENTORES DE LOS RECHAZOS ELEMENTS MATERIELS ELEMENTOS MATERIALES CHUTES D'OBJETS CAIDAS DE OBJETOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PROTECTION CONTRE LA CHUTE D'OBJETS PROTECCION CONTRA LA CAIDA DE OBJETOS PROJECTION DE DEBRIS PARTICULAS VOLANTES Terme(s) apparente(s) Términos relacionados PROTECTION CONTRE LES OBJETS EJECTES PROTECCION CONTRA LOS OBJETOS PROYECTADOS PROJECTION DE METAUX EN FUSION PROYECCION DE METALES EN FUSION RAYON DE PROJECTION RADIO DE PROYECCION HAPPEMENT ATRAPAMIENTO FUITES FUGAS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados DETECTION DES FUITES DETECCION DE LAS FUGAS ESSAIS D'ETANCHEITE PRUEBAS DE IMPERMEABILIDAD PROTECTION CONTRE LES FUITES PROTECCION CONTRA LAS FUGAS

29 JUNE 2000 Yadk Yah Yaha Yahap Yahc Yahe Yahg Yahi Yaho Yahu Yahy Yahym Yam Yama

Yamab Yamad Yamag Yame Yamei Yan Yas Yat Yau

Yaum Yaun Yauno Yaunr Yaunu Yc Yd

SPILLS Related term(s): ELIMINATION OF SPILLS HUMAN FAILURE Related term(s): HUMAN FACTORS UNSAFE ACTS HORSEPLAY INVERSION, ERROR DISOBEYING SAFETY INSTRUCTIONS INEXPERIENCE Related term(s): EXPERIENCE UNSAFE PRACTICES Related term(s): SAFE WORKING METHODS UNTIDINESS LOOSE CLOTHING MANAGEMENT FAILURE PLANT AND PROCESS MODIFICATIONS FAULTY CONSTRUCTION MATERIAL FAILURE Related term(s): MATERIALS TESTING STRENGTH OF MATERIALS METAL FATIGUE WEAR Related term(s): WEAR TESTING AGEING EARTH FAULTS Related term(s): EARTHING FAULTY INSULATION Related term(s): ELECTRICAL INSULATION FAULTY WORKING CONDITIONS FAULTY SUPERVISION FAULTY TRAINING STRESS FACTORS Related term(s): PHYSICAL WORKLOAD STRESS EVALUATION STRESS STUDIES MENTAL STRESS Related term(s): MENTAL WORK NEUROPSYCHIC STRESS OVERSTRAIN RELAXED VIGILANCE Related term(s): VIGILANCE UNILATERAL STRESS CHEMICAL HAZARDS TIME OF ACCIDENT

348 DEBORDS ACCIDENTELS Terme(s) apparente(s) ELIMINATION DE DEBORDS DEFAILLANCE HUMAINE Terme(s) apparente(s) FACTEURS HUMAINS ACTES DANGEREUX JEUX DANGEREUX INTERVERSION, CONFUSION INFRACTION AUX REGLES DE SECURITE INEXPERIENCE Terme(s) apparente(s) EXPERIENCE PRATIQUES DANGEREUSES Terme(s) apparente(s) METHODES DE TRAVAIL ET SECURITE DESORDRE VETEMENTS FLOTTANTS FAUTES DE GESTION MODIFICATIONS D'EQUIPEMENT ET DE PROCEDE VICES DE CONSTRUCTION DEFAILLANCE DU MATERIAU Terme(s) apparente(s) ESSAIS DES MATERIAUX RESISTANCE DES MATERIAUX FATIGUE DU METAL USURE Terme(s) apparente(s) ESSAIS D'USURE VIEILLISSEMENT DEFAUTS A LA TERRE Terme(s) apparente(s) MISE A LA TERRE DEFAUTS D'ISOLEMENT Terme(s) apparente(s) ISOLEMENT ELECTRIQUE MAUVAISES CONDITIONS DE TRAVAIL MAUVAISE SURVEILLANCE MAUVAISE FORMATION FACTEURS DE STRESS Terme(s) apparente(s) CHARGE PHYSIQUE EVALUATION DU STRESS RECHERCHES SUR LE STRESS STRESS MENTAL Terme(s) apparente(s) TRAVAIL INTELLECTUEL STRESS NEUROPSYCHIQUE SURMENAGE RELACHEMENT DE LA VIGILANCE Terme(s) apparente(s) VIGILANCE SOLLICITATION UNILATERALE RISQUES CHIMIQUES CHRONOLOGIE DE L'ACCIDENT

DESBORDAMIENTOS Términos relacionados ELIMINACION DE DESBORDAMIENTOS FALLO HUMANO Términos relacionados FACTORES HUMANOS ACTOS PELIGROSOS JUEGOS PELIGROSOS INVERSION, CONFUSION INFRACCION DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD INEXPERIENCIA Términos relacionados EXPERIENCIA PRACTICAS INSEGURAS Términos relacionados METODOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD DESORDEN VESTIDOS SUELTOS FALTAS EN LA GESTION MODIFICACIONES DEL EQUIPO Y DEL PROCEDIMIENTO VICIOS DE LA CONSTRUCCION FALLO DEL MATERIAL Términos relacionados PRUEBAS DE LOS MATERIALES RESISTENCIA DE LOS MATERIALES FATIGA DEL METAL USURA Términos relacionados PRUEBAS DE USURA ENVEJECIMIENTO FALLOS EN EL TERRENO Términos relacionados TOMA DE TIERRA FALLOS EN EL AISLAMIENTO Términos relacionados AISLAMIENTO ELECTRICO MALAS CONDICIONES DE TRABAJO MALA SUPERVISION MALA FORMACION FACTORES DE ESTRES Términos relacionados CARGA FISICA DEL TRABAJO VALORACION DEL ESTRES ESTUDIOS DEL ESTRES ESTRES MENTAL Términos relacionados TRABAJO INTELECTUAL ESTRES NEUROPSIQUICO SURMENAGE RELAJACION EN LA VIGILANCIA Términos relacionados VIGILANCIA EXIGENCIA UNILATERAL RIESGOS QUIMICOS CRONOLOGIA DEL ACCIDENTE

29 JUNE 2000 Ye

Yea Yeb Yec Yece Yecp Yed Yef Yek Yel Yen Yena Yenb Yene Yenco Yend Yene Yenep

Yenf

Yeng Yenga Yenge Yengg Yengm Yengo

Yengt Yenh

EXPOSURE Related terin(s) ¡ EXPOSURE EVALUATION LIMITATION OF EXPOSURE SHORT-TERM EXPOSURE LONG-TERM EXPOSURE CONDITIONS OF EXPOSURE PARAOCCUPATIONAL EXPOSURE PARENTAL EXPOSURE LENGTH OF EXPOSURE Related terni(s) : INTERVALS BETWEEN EXPOSURES SUBTHRESHOLD EXPOSURE DOSE-RESPONSE RELATIONSHIP JOB-EXPOSURE RELATION BIOLOGICAL EFFECTS CYTOLOGICAL EFFECTS HISTOLOGICAL EFFECTS CARCINOGENIC EFFECTS Related term(s): CARCINOGENS NEOPLASMS COCARCINOGENIC EFFECTS Related terni(s) : COCARCINOGENS DERMATOLOGICAL EFFECTS Related term(s); DERMAL TOXICITY BIOCHEMICAL EFFECTS PHOTOCHEMICAL EFFECTS Related terni(s) : PHOTOSENSITISATION DERMATITIS PHOTODYNAMIC SUBSTANCES FIBROGENIC EFFECTS Related term(s); ASSESSMENT OF FIBROGENICITY FIBROSIS GENETIC EFFECTS ANTIFERTILITY EFFECTS Related term(s): STERILITY EMBRYOTROPIC EFFECTS GONADOTROPIC EFFECTS Related term(s): GENITALIA MUTAGENIC EFFECTS Related term(s): MUTAGENS CHROMOSOME CHANGES Related terni(s) : ANALYSIS OF CHROMOSOME ABERRATIONS TERATOGENIC EFFECTS Related terin(s) : TERATOGENS HAEMATOLOGICAL EFFECTS Related term(s): HAEMATOLOGICAL CHANGES

349 EXPOSITION Terme(s) apparente(s) EVALUATION DE L'EXPOSITION LIMITATION DE L'EXPOSITION EXPOSITION DE COURTE DUREE EXPOSITION DE LONGUE DUREE CONDITIONS D'EXPOSITION EXPOSITION PARAPROFESSIONNELLE EXPOSITION DES PARENTS DUREE D'EXPOSITION Terme(s) apparente(s) TEMPS DE NON-EXPOSITION EXPOSITION SUBLIMINAIRE RELATION DOSE-REPONSE RELATION EMPLOI-EXPOSITION EFFETS BIOLOGIQUES EFFETS CYTOLOGIQUES EFFETS HISTOLOGIQUES EFFETS CANCEROGENES Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES CANCEROGENES TUMEURS EFFETS COCANCEROGENES Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES COCANCEROGENES EFFETS DERMATOLOGIQUES Terme(s) apparente(s) TOXICITE PERCUTANEE EFFETS BIOCHIMIQUES EFFETS PHOTOCHIMIQUES Terme(s) apparente(s) PHOTOSENSIBILISATION SUBSTANCES PHOTODYNAMIQUES EFFETS FIBROGENES Terine(s) apparente(s) EVALUATION DU POUVOIR FIBROGENE FIBROSES EFFETS GENETIQUES EFFETS STERILISANTS Terme(s) apparente(s) STERILITE EFFETS EMBRYOTROPES EFFETS GONADOTROPES Terme(s) apparente(s) ORGANES GENITAUX EFFETS MUTAGENES Terme(s) apparente(s) MUTAGENES ABERRATIONS CHROMOSOMIQUES Terme(s) apparente(s) ANALYSE DES ABERRATIONS CHROMOSOMIQUES EFFETS TERATOGENES Terme(s) apparente(s) SUBSTANCES TERATOGENES EFFETS HEMATOLOGIQUES Terme(s) apparente(s) ALTERATIONS DU SANG

EXPOSICION Términos relacionados VALORACION DE LA EXPOSICION RESTRICCION DE LA EXPOSICION EXPOSICION DE CORTA DURACION EXPOSICION DE LARGA DURACION CONDICIONES DE LA EXPOSICION EXPOSICION PARAPROFESIONAL EXPOSICION DE LOS PADRES DURACION DE LA EXPOSICION Términos relacionados INTERVALOS ENTRE EXPOSICIONES EXPOSICION SUBLIMINAR RELACION DOSIS-RESPUESTA RELACION TRABAJO-EXPOSICION EFECTOS BIOLOGICOS EFECTOS CITOLOGICOS EFECTOS HISTOLOGICOS EFECTOS CANCERIGENOS Términos relacionados SUBSTANCIAS CANCERIGENAS TUMORES EFECTOS COCANCERICENOS Términos relacionados SUBSTANCIAS COCANCERIGENAS EFECTOS DERMATOLOGICOS Términos relacionados TOXICIDAD PERÇUTANEA EFECTOS BIOQUIMICOS EFECTOS FOTOQUIMICOS Términos relacionados DERMITIS POR FOTOSENSIBILIZACION SUBSTANCIAS FOTODINAMICAS EFECTOS FIBROGENICOS Términos relacionados VALORACION DE LA FIBROGENICIDAD FIBROSIS EFECTOS GENETICOS EFECTOS ESTERILIZANTES Términos relacionados ESTERILIDAD EFECTOS EMBRIOTROPICOS EFECTOS GONADOTROPICOS Términos relacionados ORGANOS GENITALES EFECTOS MUTAGENOS Términos relacionados MUTAGENOS CAMBIOS CROMOSOMICOS Términos relacionados ANALISIS DE LAS ABERRACIONES CROMOSOMICAS EFECTOS TERATOGENICOS Términos relacionados SUBSTANCIAS TERATOGENICAS EFECTOS HEMATOLOGICOS Términos relacionados ALTERACIONES DE LA SANGRE

350 29 JUNE 2000 Yenha Yeni Yenk Yenl Yenn Yenna Yenne Yenno Yenp Yens Yent Yenu

Yenua Yenub Yenuc Yenuca Yenud

Yenue Yenug Yenugc Yenuh Yenui Yenu j Yenuk Yenum

HAEMOLYTIC ACTIVITY Related term(s): HAEMOLYSIS CARDIOLOGICAL EFFECTS Related tern(s): HEART DISEASES CATARACTOGENIC EFFECTS Related terni(s) : CATARACT LEUKAEMOCENIC EFFECTS Related terni(s) : LEUKAEMIA NEUROLOGICAL EFFECTS Related terin(s) : DISEASES OF NERVOUS SYSTEM NARCOTIC EFFECTS Related term(s): NARCOTICS NEURO-ENDOCRINE EFFECTS NEUROPSYCHIC EFFECTS PSYCHOLOGICAL EFFECTS Related terni(s) : HUMAN BEHAVIOUR MOLECULAR BOND DISRUPTION THERMAL EFFECTS TOXIC EFFECTS Related terin(s) : INHIBITION OF TOXIC EFFECTS TOXIC SUBSTANCES TOXICITY EVALUATION TOXICOLOGY ACUTE TOXICITY CHRONIC TOXICITY CYTOTOXIC EFFECTS MYELOTOXIC EFFECTS DERMAL TOXICITY Related term(s): DERMATOLOGICAL EFFECTS SKIN ABSORPTION EMBRYOTOXIC EFFECTS HAEMATOTOXIC EFFECTS Related terni(s) : HAEMIC AND LYMPHATIC DISEASES CYANOGENIC EFFECTS Related term(s): HYPOXIA HEPATOTOXIC EFFECTS Related terin(s) : HEPATIC DAMAGE INHALATION TOXICITY Related term(s): INHALATION ASPIRATION TOXICITY CARDIOTOXIC EFFECTS Related terin(s) : HEART DISEASES NEPHROTOXIC EFFECTS Related term(s): RENAL DAMAGE

ACTIVITE HEMOLYTIQUE Terme(s) apparente(s) HEMOLYSE EFFETS CARDIOLOGIQUES Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS CARDIAQUES EFFETS CATARACTOGENES Terme(s) apparente(s) CATARACTE EFFETS LEUCEMOGENES Terme(s) apparente(s) LEUCEMIE EFFETS NEUROLOGIQUES Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS DU SYSTEME NERVEUX EFFETS NARCOTIQUES Terme(s) apparente(s) NARCOTIQUES EFFETS NEURO-ENDOCRINIENS EFFETS NEUROPSYCHIQUES EFFETS PSYCHOLOGIQUES Terme(s) apparente(s) COMPORTEMENT HUMAIN RUPTURE DE LA LIAISON MOLECULAIRE EFFETS THERMIQUES EFFETS TOXIQUES Terme(s) apparente(s) INHIBITION D'EFFETS TOXIQUES SUBSTANCES TOXIQUES EVALUATION DE LA TOXICITE TOXICOLOGIE TOXICITE AIGUE TOXICITE CHRONIQUE EFFETS CYTOTOXIQUES EFFETS MYELOTOXIQUES TOXICITE PERCUTANEE Terme(s) apparente(s) EFFETS DERMATOLOGIQUES ABSORPTION CUTANEE EFFETS EMBRYOTOXIQUES EFFETS HEMATOTOXIQUES Terme(s) apparente(s) HEMOPATHIES EFFETS CYANOGENES Terme(s) apparente(s) HYPOXIE EFFETS HEPATOTOXIQUES Terme(s) apparente(s) LESIONS HEPATIQUES TOXICITE PAR INHALATION Terme(s) apparente(s) INHALATION TOXICITE A L'ASPIRATION EFFETS CARDIOTOXIQUES Terme(s) apparente(s) AFFECTIONS CARDIAQUES EFFETS NEPHROTOXIQUES Terme(s) apparente(s) LESIONS RENALES

ACTIVIDAD HEMOLITICA Términos relacionados HEMOLISIS EFECTOS CARDIOLOGICOS Términos relacionados AFECCIONES CARDIACAS EFECTOS CATARATOGENICOS Términos relacionados CATARATA EFECTOS LEUCEMIOGENOS Términos relacionados LEUCEMIA EFECTOS NEUROLOGICOS Términos relacionados AFECCIONES DEL SISTEMA NERVIOSO EFECTOS NARCOTICOS Términos relacionados NARCOTICOS EFECTOS NEUROENDOCRINOS EFECTOS NEUROPSIQUICOS EFECTOS PSICOLOGICOS Términos relacionados CONDUCTA HUMANA RUPTURA DE LA UNION MOLECULAR EFECTOS TERMICOS EFECTOS TOXICOS Términos relacionados INHIBICION DE LOS EFECTOS TOXICOS SUBSTANCIAS TOXICAS VALORACION DE LA TOXICIDAD TOXICOLOGIA TOXICIDAD AGUDA TOXICIDAD CRONICA EFECTOS CITOTOXICOS EFECTOS MIELOTOXICOS TOXICIDAD PERCUTANEA Términos relacionados EFECTOS DERMATOLOGICOS ABSORCION CUTANEA EFECTOS EMBRIOTOXICOS EFECTOS HEMATOTOXICOS Términos relacionados HEMOPATIAS EFECTOS CIANOGENOS Términos relacionados HIPOXIA EFECTOS HEPATOTOXICOS Términos relacionados LESIONES HEPATICAS TOXICIDAD POR INHALACION Términos relacionados INHALACION TOXICIDAD POR ASPIRACION EFECTOS CARDIOTOXICOS Términos relacionados AFECCIONES CARDIACAS EFECTOS NEFROTOXICOS Términos relacionados LESIONES RENALES

29 JUNE 2000 Yenun Yenune Yenuno Yenup Yenur Yenus Yenuu Yenuz Yenw Yenx Yeny Yenz Yenzt Yep Yex

Yh Yhb Yhe Yhp

Yhr Yi Yib Yid Yif ïig Yik

NEUROTOXIC EFFECTS Related term(s): TOXIC ENCEPHALOSIS OPHTHALMOTOXIC EFFECTS OTOTOXIC EFFECTS PNEUMOTOXIC EFFECTS Related term(s): LUNG DISEASES ENDOCRINE EFFECTS Related terin(s) : NEURO-ENDOCRINE EFFECTS SPLENOTOXIC EFFECTS Related term(s): SPLENIC DISEASES IMMUNOTOXIC EFFECTS CUMULATIVE PROPERTIES ANTAGONISTIC EFFECTS INHIBITORY EFFECTS Related term(s): INHIBITION OF TOXIC EFFECTS DELAYED EFFECTS SYNERGISM TEMPERATURE-TOXICITY SYNERGISM POLLUTANT BURDEN EXTRA-AUDITORY EFFECTS Extra-auditory effects of noise Related terni(s) : NOISE HEALTH HAZARDS SD Related terin(s) : HAZARD EVALUATION BIOLOGICAL HAZARDS CLINICAL ECOLOGY HARMFUL PHYSICAL AGENTS Related term(s): COLD ELECTRICITY HEAT IONISING RADIATION NOISE RADIOFREQUENCY RADIATION VIBRATION RISK FACTORS TYPES OF ACCIDENT MINOR ACCIDENTS Related terin(s) : SUPERFICIAL INJURY DANGEROUS OCCURRENCES FATALITIES DISASTERS Related term(s): MAJOR HAZARDS ELECTRICAL ACCIDENTS Related term(s): ELECTRIC BURNS ELECTRICITY ELECTRIC SHOCK

351 EFFETS NEUROTOXIQUES Terme(s) apparente(s) ENCEPHALOSE TOXIQUE EFFETS OPHTALMOTOXIQUES EFFETS OTOTOXIQUES EFFETS PNEUMOTOXIQUES Terme(s) apparente(s) PNEUMOPATHIES EFFETS ENDOCRINIENS Terme(s) apparente(s) EFFETS NEURO-ENDOCRINIENS EFFETS SPLENOTOXIQUES Terme(s) apparente(s) SPLENOPATHIES EFFETS IMMUNOTOXIQUES PROPRIETES CUMULATIVES EFFETS ANTAGONISTES EFFETS INHIBITEURS Terme(s) apparente(s) INHIBITION D'EFFETS TOXIQUES EFFETS TARDIFS SYNERGIE TEMPERATURE-TOXICITE (SYNERGIE) CHARGE DE POLLUANTS EFFETS EXTRA-AUDITIFS Effets extra-auditifs du bruit Terme(s) apparente(s) BRUIT RISQUES D'ATTEINTE A LA SANTE SD Terme(s) apparente(s) EVALUATION DU RISQUE RISQUES BIOLOGIQUES ECOLOGIE CLINIQUE AGENTS PHYSIQUES NOCIFS Terme(s) apparente(s) FROID ELECTRICITE CHALEUR RAYONNEMENTS IONISANTS BRUIT RAYONNEMENTS A FREQUENCES RADIOELECTRIQUES VIBRATIONS FACTEURS DE RISQUE CLASSES D'ACCIDENTS ACCIDENTS BAGATELLES Terme(s) apparente(s) BLESSURES SUPERFICIELLES INCIDENTS DANGEREUX CAS MORTELS CATASTROPHES Terme(s) apparente(s) RISQUES MAJEURS ACCIDENTS ELECTRIQUES Terme(s) apparente(s) BRULURES ELECTRIQUES ELECTRICITE CHOC ELECTRIQUE

EFECTOS NEUROTOXICOS Términos relacionados ENCEFALOSIS TOXICA EFECTOS OFTALMOTOXICOS EFECTOS OTOTOXICOS EFECTOS NEUMOTOXICOS Términos relacionados NEUMOPATIAS EFECTOS ENDOCRINOS Términos relacionados EFECTOS NEUROENDOCRINOS EFECTOS ESPLENOTOXICOS Términos relacionados ESPLENOPATIAS EFECTOS INMUNOTOXICOS PROPIEDADES ACUMULATIVAS EFECTOS ANTAGONISTAS EFECTOS INHIBITORIOS Términos relacionados INHIBICION DE LOS EFECTOS TOXICOS EFECTOS TARDIOS SINERGISMO TEMPERATURA-TOXICIDAD (SINERGISMO) CARGA DE POLUCIONANTES EFECTOS EXTRAUDITIVOS Efectos extrauditivos del ruido Términos relacionados RUIDO RIESGOS PARA LA SALUD Términos relacionados VALORACION DEL RIESGO RIESGOS BIOLOGICOS ECOLOGIA CLINICA AGENTES FISICOS NOCIVOS Términos relacionados FRIO ELECTRICIDAD CALOR RADIACIONES IONIZANTES RUIDO RADIACION POR FRECUENCIA RADIOELECTRICA VIBRACION FACTORES DE RIESGO CLASES DE ACCIDENTES ACCIDENTES MENORES Términos relacionados HERIDAS SUPERFICIALES INCIDENCIAS PELIGROSAS CASOS MORTALES CATASTROFES Términos relacionados RIESGOS IMPORTANTES ACCIDENTES ELECTRICOS Términos relacionados QUEMADURAS ELECTRICAS ELECTRICIDAD CHOQUE ELECTRICO

352 29 JUNE 2000 Yil Yim Yin Yine Yino Yio

Yip Yipa Yipc Yipci Yiq

Yiqo Yiqu Yiqy Yir Yira

Yirad Yiro

Yis Yisa Yisi Yit

DROWNING MATERIAL DAMAGE NON-OCCUPATIONAL ACCIDENTS COMMUTING ACCIDENTS HOME ACCIDENTS ASPHYXIA Related terni(s) : ASPHYXIANTS HYPOXIA POISONING Related term(s): POISON INFORMATION CENTRES TOXIC SUBSTANCES ACUTE POISONING Related term(s): ACUTE FORMS CHRONIC POISONING Related terin(s) : CHRONIC FORMS TOXICOSES ITAI-ITAI DISEASE Related terin(s) : CADMIUM CONTAMINATION Related terin(s) : CONTAMINATION MONITORING FOOD CONTAMINATION SKIN CONTAMINATION CLOTHING CONTAMINATION CONTAMINATION CRITERIA RADIATION ACCIDENTS Related term(s): IONISING RADIATION RADIATION INJURY RADIOACTIVE CONTAMINATION OF PERSONNEL Related terni(s) : DECONTAMINATION (PERSONAL) PERSONNEL MONITORING RADIOACTIVE SUBSTANCES ABSORBED DOSE Related term(s): DOSIMETRY RADIOACTIVE CONTAMINATION OF EQUIPMENT Related term(s): MONITORING FOR SURFACE CONTAMINATION RADIOACTIVE SUBSTANCES FALLS OF PERSONS FALLS ON THE LEVEL Related terni(s) : SLIPPERY FLOORS FALLS FROM HEIGHTS Related terni(s) : PROTECTION AGAINST FALLS FROM HEIGHTS STRIKING AGAINST OBJECTS

NOYADE DOMMAGES MATERIELS ACCIDENTS NON PROFESSIONNELS ACCIDENTS DE TRAJET ACCIDENTS A DOMICILE ASPHYXIE Terme(s) apparente(s) ASPHYXIANTS HYPOXIE INTOXICATION Terme(s) apparente(s) CENTRES INTOXICATIONS-POISONS SUBSTANCES TOXIQUES INTOXICATIONS AIGUES Terme(s) apparente(s) FORMES AIGUES INTOXICATIONS CHRONIQUES Terme(s) apparente(s) FORMES CHRONIQUES TOXICOSES MALADIE ITAI-ITAI Terme(s) apparente(s) CADMIUM CONTAMINATION Terme(s) apparente(s) CONTROLE DE LA CONTAMINATION CONTAMINATION DES DENREES ALIMENTAIRES CONTAMINATION DE LA PEAU CONTAMINATION DES VETEMENTS CRITERES DE CONTAMINATION ACCIDENTS D'IRRADIATION Terme(s) apparente(s) RAYONNEMENTS IONISANTS RADIOLESIONS CONTAMINATION RADIOACTIVE DU PERSONNEL Terme(s) apparente(s) DECONTAMINATION INDIVIDUELLE DOSIMETRIE INDIVIDUELLE SUBSTANCES RADIOACTIVES DOSE ABSORBEE Terme(s) apparente(s) DOSIMETRIE CONTAMINATION RADIOACTIVE DU MATERIEL Terme(s) apparente(s) CONTROLE DE LA CONTAMINATION SUPERFICIELLE SUBSTANCES RADIOACTIVES CHUTES DE PERSONNES CHUTES DE PLAIN-PIED Terme(s) apparente(s) SOLS GLISSANTS CHUTES DE HAUTEUR Terme(s) apparente(s) PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE HAUTEUR HEURT CONTRE DES OBJETS

AHOGAMIENTO DAÑOS MATERIALES ACCIDENTES NO PROFESIONALES ACCIDENTES DE TRAFICO ACCIDENTES DOMESTICOS ASFIXIA Términos relacionados ASFIXIANTES HIPOXIA ENVENENAMIENTO Términos relacionados CENTROS DE INFORMACION TOXICOLOGICA SUBSTANCIAS TOXICAS ENVENENAMIENTO AGUDO Términos relacionados FORMAS AGUDAS INTOXICACIONES CRONICAS Términos relacionados FORMAS CRONICAS TOXICOSIS ENFERMEDAD ITAI-ITAI Términos relacionados CADMIO CONTAMINACION Términos relacionados CONTROL DE LA CONTAMINACION CONTAMINACION DE LOS ALIMENTOS CONTAMINACION DE LA PIEL CONTAMINACION DEL VESTIDO CRITERIOS DE CONTAMINACION ACCIDENTES POR IRRADIACION Términos relacionados RADIACION IONIZANTE RADIOLESIONES CONTAMINACION RADIOACTIVA DEL PERSONAL Términos relacionados DESCONTAMINACION INDIVIDUAL DOSIMETRIA INDIVIDUAL SUBSTANCIAS RADIOACTIVAS DOSIS ABSORBIDA Términos relacionados DOSIMETRIA CONTAMINACION RADIOACTIVA DEL MATERIAL Términos relacionados CONTROL DE LA CONTAMINACION SUPERFICIAL SUBSTANCIAS RADIACTIVAS CAIDA DE PERSONAS CAIDA AL MISMO NIVEL Términos relacionados SUELOS DESLIZANTES CAIDAS DE ALTURA Términos relacionados PROTECCION CONTRA LAS CAIDAS DE ALTURA GOLPE CONTRA LOS OBJETOS

29 JUNE 2000

- 353

Yiv

BURIAL IN LOOSE MATERIALS Related term(s): BULK SOLIDS STORAGE

ENLISEMENT Terme(s) apparente(s) STOCKAGE DES MATIERES EN VRAC

Yiw

COLLAPSE Related term(s): LANDSLIDES SOIL STABILITY STABILITY OVERTURNING Related term(s): PROTECTION AGAINST OVERTURNING SLOPING GROUND STABILITY BURSTING Related term(s) •. CENTRIFUGAL FORCE EXPLOSIONS OVERPRESSURE IMPLOSION Related term(s): VACUUM NON-OCCUPATIONAL FACTORS ECONOMIC ASPECTS SD Related term(s): WORK EFFICIENCY ACCIDENT ABSENTEEISM Related term(s): SICKNESS ABSENTEEISM COST-BENEFIT ANALYSIS COST OF ACCIDENTS COST OF DISEASES COST OF SAFETY FINANCING OF PROGRAMMES ACCIDENTS AND PRODUCTIVITY SAFETY AND PRODUCTIVITY HYGIENE AND PRODUCTIVITY PHYSICAL HAZARDS SOCIAL ASPECTS VIOLENCE BOMB THREATS TERRORISM THEFT STATISTICAL ASPECTS Related term(s): STATISTICS EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS FREQUENCY RATES SEVERITY RATES ACCIDENT-PRODUCTION RATIO SURVIVAL of accidents or diseases GENERALITIES PUBLICATIONS BIBLIOGRAPHY LITERATURE SURVEY Related term(s): SURVEY

EBOULEMENT Terme(s) apparente(s) GLISSEMENTS DE TERRAIN STABILITE DU TERRAIN STABILITE RENVERSEMENT Terme(s) apparente(s) PROTECTION CONTRE LE RENVERSEMENT TERRAIN EN PENTE STABILITE ECLATEMENT Terme(s) apparente(s) FORCE CENTRIFUGE EXPLOSIONS SURPRESSION IMPLOSION Terme(s) apparente(s) VIDE FACTEURS EXTRA-PROFESSIONNELS ASPECTS ECONOMIQUES SD Terme(s) apparente(s) RENDEMENT DE TRAVAIL ABSENTEISME ACCIDENT ABSENTISMO POR ACCIDENTE Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ABSENTEISME MALADIE ABSENTISMO POR ENFERMEDAD ANALYSE COUT-AVANTAGES ANALISIS DEL COSTE-BENEFICIO COUT DES ACCIDENTS COSTE DE LOS ACCIDENTES COUT DES MALADIES COSTE DE LAS ENFERMEDADES COUT DE LA PREVENTION COSTE DE LA SEGURIDAD FINANCEMENT DE PROGRAMMES FINANCIACION DE LOS PROGRAMAS ACCIDENTS ET PRODUCTIVITE ACCIDENTES Y PRODUCTIVIDAD SECURITE ET PRODUCTIVITE SEGURIDAD Y PRODUCTIVIDAD HYGIENE ET PRODUCTIVITE HIGIENE Y PRODUCTIVIDAD RISQUES PHYSIQUES RIESGOS FISICOS ASPECTS SOCIAUX ASPECTOS SOCIALES VIOLENCE VIOLENCIA MENACE D'ATTENTAT A LA BOMBE AMENAZAS DE ATENTADOS CON BOMBA TERRORISME TERRORISMO VOL ROBO ASPECTS STATISTIQUES ASPECTOS ESTADISTICOS Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ESTADISTICAS STATISTIQUES ASPECTS EPIDEMIOLOGIQUES ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS TAUX DE FREQUENCE TASAS DE FRECUENCIA TAUX DE GRAVITE TASAS DE GRAVEDAD RAPPORT ACCIDENTS-PRODUCTION INFORME DE ACCIDENTES Y PRODUCCION SURVIE aux SUPERVIVENCIA accidents ou aux maladies de accidentes o enfermedades GENERALITES GENERALIDADES PUBLICATIONS PUBLICACIONES BIBLIOGRAPHIE BIBLIOGRAFIA ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE REVISION BIBLIOGRAFICA Terme(s) apparente(s) Términos relacionados ENQUETE REVISION

Yix

Yiy

Yiz Yn Yo Yoa Yob Yoc Yod Yof Yoi Yop Yos Yow ÏP Ys Ysh Yshm Yst Yst Yu Yue Yuf Yug Yup Yz Z Za Zab Zac

ENTERRAMIENTO POR MATERIALES LIGEROS Términos relacionados ALMACENAMMIENTO DE MATERIALES A GRANEL HUNDIMIENTO Términos relacionados DESLIZAMIENTOS DE TIERRAS ESTABILIDAD DEL TERRENO ESTABILIDAD DERRUMBAMIENTO Términos relacionados PROTECCION CONTRA EL DERRUMBAMIENTO TERRENO INCLINADO EN PENDIENTE ESTABILIDAD EXPLOSION Términos relacionados FUERZA CENTRIFUGA EXPLOSIONES SOBREPRESION IMPLOSION Términos relacionados VACIO FACTORES EXTRAPROFESIONALES ASPECTOS ECONOMICOS Términos relacionados RENDIMIENTO EN EL TRABAJO

354

29 JUNE 2000 Zad Zae Zaed Zaeg Zaf Zafe Zafe Zafs Zag Zage Zah

Zahc Zahd Zahk Zai Zaj Zak Zal

Zam Zami Zamt Zan Zao Zap Zaq Zar Zara Zarh

Zas Zast Zat Zau Zav

DIRECTORY ENCYCLOPAEDIA DICTIONARY GLOSSARY LAW SD Related terin(s) : LEGISLATION COMMENT ON LAW LEGAL ASPECTS CASE LAW DIRECTIVE SD COMMENT ON DIRECTIVE STANDARD SD Related terni(s) : STANDARDISATION STANDARDS INSTITUTIONS COMMENT ON STANDARD DRAFT STANDARD STANDARD CATALOGUE DATA SHEET SD CRITERIA DOCUMENT CASE STUDY SD ACCIDENT DESCRIPTIONS SD Related term(s): REPORT ON INVESTIGATION SD MANUALS Related terin(s) : SAFETY LITERATURE INSTRUCTIONS FOR USE TRAINING MANUALS PERIODICALS Related term(s): SAFETY LITERATURE CATALOGUE PATENT TRADE NAMES REPORT Related term(s): REPORT ON INVESTIGATION REPORT OF ACTIVITIES Annual reports of OSH authorities, for example HAZARD ALERT SYSTEM International Occupational Safety and Health Hazard Alert System; SD STATISTICS Related term(s): STATISTICAL ASPECTS STATISTICAL EVALUATION STATISTICAL TRENDS THESIS COMPENDIUM LIST

REPERTOIRE ENCYCLOPEDIE DICTIONNAIRE GLOSSAIRE LOI Terme(s) apparente(s) LEGISLATION COMMENTAIRE DE LOI ASPECTS LEGAUX JURISPRUDENCE DIRECTIVE SD COMMENTAIRE DE DIRECTIVE NORME Terme(s) apparente(s) NORMALISATION INSTITUTS DE NORMALISATION

SD

SD

COMMENTAIRE DE NORME PROJET DE NORME CATALOGUE DE NORMES NOTICE D'INFORMATION SD DOCUMENTATION DE BASE ETUDE DE CAS SD DESCRIPTIONS D'ACCIDENTS SD Terme(s) apparente(s) RAPPORT D'ENQUETE MANUELS SD Terme(s) apparente(s) PUBLICATIONS DE PREVENTION MODE D'EMPLOI MANUELS DE FORMATION PERIODIQUES Terme(s) apparente(s) PUBLICATIONS DE PREVENTION CATALOGUE BREVET NOMS COMMERCIAUX RAPPORT Terme(s) apparente(s) RAPPORT D'ENQUETE RAPPORT D'ACTIVITES Rapports annuels d'organismes de prévention, par exemple SYSTEME D'ALERTE Système international d'alerte pour la sécurité et la santé des travailleurs; SD STATISTIQUES Terme(s) apparente(s) ASPECTS STATISTIQUES EVALUATION STATISTIQUE TENDANCES STATISTIQUES SD SD THESE RECUEIL LISTE SD SD

REPERTORIO ENCICLOPEDIA DICCIONARIO GLOSARIO LEY ^ Términos relacionados LEGISLACION COMENTARIO DE LEY ASPECTOS LEGALES JURISPRUDENCIA DIRECTIVA COMENTARIO DE DIRECTIVA NORMA Términos relacionados NORMALIZACION INSTITUTOS PARA LA NORMALIZACION COMENTARIO DE NORMA PROYECTO DE NORMA CATALOGO DE NORMAS NOTA INFORMATIVA DOCUMENTACION DE BASE ESTUDIO DE CASO DESCRIPCION DE LOS ACCIDENTES Términos relacionados INFORME DE LA INVESTIGACION MANUALES Términos relacionados PUBLICACIONES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA SU USO MANUALES DE FORMACION PERIODICOS Términos relacionados PUBLICACIONES DE SEGURIDAD CATALOGO PATENTE NOMBRES COMERCIALES INFORME Términos relacionados INFORME DE INVESTIGACION INFORME DE ACTIVIDADES Informes anuales de los organismos de prevención, por ejemplo SISTEMA DE ALERTA DE RIESGOS Sistema internacional de alerta para la seguridad y salud de los trabajadores ; SD ESTADISTICAS Términos relacionados ASPECTOS ESTADISTICOS VALORACION ESTADISTICA TENDENCIAS ESTADISTICAS TC*QT Q COMPILACION LISTA

29 JUNE 2000 Zavd Zavo Zavr Zaw Zax Zay Zayd Zaz Ze Zee Zecu Zi

Zo Zob Zod Zol Zoq Zor Zos Zu Zuc Zud Zue Zueb Zuec Zuei Zuem Zuep Zuf Zui Zum Zun Zuo Zus Zusa Zy Zyc Zyd Zydt Zye Zyh Zyo Zyr Zyt

355

LIST OF CHEMICAL SUBSTANCES SD LIST OF OCCUPATIONS LIST OF RADIOACTIVE SUBSTANCES INTERNATIONAL AGREEMENTS SD SD SD VIDEOTAPE REPLACED SD; flag for superseded documents

LISTE DE SUBSTANCES CHIMIQUES SD LISTE DE PROFESSIONS LISTE DE SUBSTANCES RADIOACTIVES ACCORDS INTERNATIONAUX SD SD SD CASSETTE VIDEO REMPLACE SD; dénote les documents périmés

DUPLICATE TRANSLATION CLASSIFICATION CLASSIFICATION SYSTEMS UDC CONFERENCE SD Related term(s): SAFETY AND HEALTH MEETINGS INDUSTRIAL RELATIONS Related term(s); HUMAN RELATIONS BULLYING DISCRIMINATORY PRACTICES DISMISSAL TERMS OF EMPLOYMENT EMPLOYEE RIGHTS SEXUAL HARASSMENT TECHNICAL DEVELOPMENT DESCRIPTION OF TECHNIQUE DESCRIPTION OF EQUIPMENT COMPUTER APPLICATIONS Related term(s): COMPUTERS COMPUTERIZED DATA BASES CD-ROM INTERNET DOCUMENT MICROCOMPUTER APPLICATIONS COMPUTER PROGRAMME FUTURE TRENDS INCREASE IN PRODUCTIVITY MANUFACTURING PROCESSES NEW TECHNOLOGIES OCCURRENCE USES PRODUCT SAFETY MISCELLANEOUS INDUSTRIALIZED COUNTRIES DEVELOPING COUNTRIES TECHNICAL COOPERATION TRANSITION ECONOMIES HISTORY ORGANIZATION ROUND-UP TRANSFER OF TECHNOLOGY

DUPLICATA TRADUCTION CLASSIFICATION SYSTEMES DE CLASSIFICATION CDU CONFERENCE SD Terme(s) apparente(s) REUNIONS DE SECURITE ET D'HYGIENE RELATIONS PROFESSIONNELLES Terme(s) apparente(s) RELATIONS HUMAINES PERSECUTION PRATIQUES DISCRIMINATOIRES LICENCIEMENT CONDITIONS D'EMPLOI DROITS DES EMPLOYES HARCELEMENT SEXUEL EVOLUTION TECHNIQUE DESCRIPTION DE PROCEDE DESCRIPTION DE MATERIEL APPLICATIONS DE L'ORDINATEUR Terme(s) apparente(s) ORDINATEURS BASES DE DONNEES INFORMATISEES CD-ROM DOCUMENT SUR INTERNET APPLICATIONS DU MICROORDINATEUR PROGRAMME D'ORDINATEUR PROSPECTIVE ACCROISSEMENT DE LA PRODUCTIVITE PROCEDES DE FABRICATION NOUVELLES TECHNOLOGIES SOURCES UTILISATIONS SECURITE DES PRODUITS DIVERS PAYS INDUSTRIALISES PAYS EN DEVELOPPEMENT COOPERATION TECHNIQUE ECONOMIES EN TRANSITION HISTORIQUE ORGANISATION TOUR D'HORIZON TRANSFERTS DE TECHNOLOGIES

CATALOGO DE SUBSTANCIAS QUIMICAS CATALOGO DE PROFESIONES RELACION DE SUBSTANCIAS RADIOACTIVAS ACUERDOS INTERNACIONALES VIDEO-CASETE RECAMBIO SD; notificación de los documentos sustituidos DUPLICADOS TRADUCCION CLASIFICACION SISTEMAS DE CLASIFICACION CDU CONFERENCIA Términos relacionados REUNIONES DE SEGURIDAD Y SALUD RELACIONES INDUSTRIALES Términos relacionados RELACIONES HUMANAS INTIMIDACION PRACTICAS DISCRIMINATORIAS DESPIDO CONDICIONES DEL EMPLEO DERECHO DE LOS TRABAJADORES ACOSO SEXUAL DESARROLLO TECNICO DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO DESCRIPCION DEL MATERIAL APLICACIONES DE ORDENADOR Términos relacionados ORDENADORES BASES DE DATOS AUTOMATIZADAS CD-ROM DOCUMENTO EN INTERNET APLICACIONES DE MICROORDENADOR PROGRAMA DE ORDENADOR PROSPECTIVA INCREMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD PROCEDIMIENTOS DE FABRICACION NUEVAS TECNOLOGIAS FUENTES USOS SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS MISCELANEA PAISES INDUSTRIALIZADOS PAISES EN DESARROLLO COOPERACION TECNICA ECONOMIAS EN TRANSICION HISTORIA ORGANIZACION CAMBIO DE HORIZONTES TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIAS