CoverPiu

Ondulit Italiana

Panel sándwich ventilado con protección multiestrato

COVERPIU’ - Panel sándwich ventilado con protección multiestrato PANEL AISLADO Y VENTILADO CON PROTECCIÓN MULTIESTRATO Coverpiù es un panel sándwich monolítico cuya parte aislante está constituida por espuma de poliestireno expandido con grafito, que representa un desarrollo innovador, en lugar del poliuretano como los paneles tradicionales. Entre el revestimiento y el aislamiento se encuentran los canales de ventilación que permiten la libre circulación del aire. La micro-ventilación del panel reduce la carga térmica en el interior del aislante, mejorando el confort ambiental interno, y también evita el calentamiento excesivo del sistema de techado, determinando, para el aislamiento y el panel superior, condiciones de operación más favorables para su funcionamiento fiable y continuo.

.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Resistencia a la corrosión: la protección multiestrato, característica de las planchas COVERIB, asegura alta resistencia a la corrosión. Los tradicionales paneles de espuma causan fácilmente la formación de musgo en la sección de la cabeza del poliuretano. Esto causa la presencia continua de humedad que determina la degradación de los elementos metálicos del panel. Coverpiù evita este problema, garantizando una mayor duración de la cobertura, debido a que el alero del único elemento de cierre pone el panel en una posición de no estar expuesto a las filtraciones de lluvia, evitando así el deterioro del aislamiento y las

. . .

cubiertas metálicas. Insonorización: la protección multiestrato garantiza una insonorización perfecta y evita el ruido debido a la lluvia, característica de los paneles tradicionales. En caso de lluvia o granizo Coverpiù es 3,05 veces menos ruidoso que los paneles tradicionales (Certificación ISTEDIL N º 1632/2010 A - B). Ventilación: elemento característico de nuestro panel sándwich es la ventilación que evita el calentamiento excesivo de la cubierta, aislando el panel superior en condiciones de operación más favorables para su estabilidad en el tiempo. Además reduce la carga térmica en el interior del aislante, mejorando el confort ambiental interno. Estas características se incrementan cuando el acabado de las planchas de acero con protección multiestrato está hecho de aluminio natural. Aleros: los aleros de las cubiertas multiestrato, que constituyen el revestimiento exterior, no permiten la constante exposición a la humedad, evitando así el deterioro del elemento aislante y la rápida corrosión del revestimiento.

HOJA TECNICA

2

ELEMENTOS COMPONENTES (1) Elemento de revestimiento:

- Lámina de acero a protección multiestrato Coverib1000, espesor del acero 0,4 o 0,5 mm

(2) Aislante:

- Poliestireno expandido sinterizado de celdas cerradas con grafito EPS 100, espesor de 40 - 50 - 60 – 85 -100 - 110 - 125-135 - 140 - 150 mm

(3) Recubrimientos inferiores:

- Acero prepintado gris RAL 9002, espesor 0,4 mm, - lámina de aluminio (que funciona como una barrera de vapor), - lámina de fibra de vidrio.

Clase de reacción al fuego

- B, s2-dØ

SECCIÓN DEL PANEL - COMPONENTES (1) Lámina de revestimiento en acero a protección multiestrato

(4) Conductos de ventilación

(4) Conductos de ventilación

(4) Conductos de ventilación

(2) Aislante poliestireno expandido sinterizado con grafito

(4) Conductos de ventilación

(4) Conductos de ventilación

(3) Lámina inferior micronervada en acero RAL 9002

SECCIÓN DEL PANEL – GAMA DE ESPESORES

Coverpiù con lámina superior 0,4 mm y lámina inferior 0,4 mm

Coverpiù con lámina superior 0,5 mm y lámina inferior 0,4 mm

Espesor 40 mm

11,39 daN/m2

12,35 daN/m2

Espesor 50 mm

11,59 daN/m2

12,55 daN/m2

Espesor 60 mm

11,79 daN/m2

12,75 daN/m2

Espesor 85 mm

12,28 daN/m2

13,25 daN/m2

Espesor 100 mm

12,58 daN/m2

13,54 daN/m2

Espesor 110 mm

12,78 daN/m2

13,74 daN/m2

Espesor 125 mm

13,08 daN/m2

14,04 daN/m2

Espesor 135 mm

13,28 daN/m2

14,24 daN/m2

Espesor 140 mm

13,38 daN/m2

14,34 daN/m2

Espesor 150 mm

13,58 daN/m2

14,54 daN/m2 3

COVERPIU’ - Panel sándwich ventilado con protección multiestrato ESPECIFICACIONES: Panel sándwich aislado y con protección multiestrato constituido por (de arriba abajo): 1) Plancha a protección multiestrato de perfil nervado marcado CE según la norma UNI EN 14782, que consiste en una capa de acero galvanizado (UNI EN 10346) con un espesor de 0,40 y 0,50 mm, en la superficie superior protegido por un revestimiento de compuesto bituminoso modificado (espesor de alrededor de 1,5 mm) con función anti-corrosión e insonoro y una lámina de aluminio natural. La parte inferior está constituida por una especial imprimación bituminosa y una lámina de aluminio. La plancha de la cubierta, en los aleros, debe sobresalir por alrededor de 5.00 cm en comparación con el material subyacente de aislamiento, para evitar la filtración de la lluvia y la corrosión del panel. 2) Aislante: poliestireno expandido sinterizado de celdas cerradas con grafito (reacción al fuego Euroclase E,EPS 100). La sección del aislante, forma canales de ventilación para reducir la carga de calor que pesa sobre el techo durante el verano. 3) Lámina inferior micronervada en acero prepintado, 0,4 mm de espesor, lacado blanco gris (RAL 9002). Versiones alternativas: (1) la versión con una sola plancha cuando se utiliza en el apoyo continuo (construcción civil, fabricación); (2) versión con el revestimiento inferior de fibra de vidrio en el caso de uso en instalaciones zootécnicas.

TABLAS DE CARGA

Coverpiù – espesor de la lámina de la plancha superior 0,4 mm – lámina inferior 0,4 mm

Distancia 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m

40mm

50mm

60mm

470 264 169 117

514 289 185 129

559 314 201 140 103

Espesor aislante del panel 85mm 100mm 110mm Carga máxima (kg/m2) 692 712 736 389 445 487 249 285 312 173 198 216 127 145 159 111 122

125mm

135mm

140mm

150mm

756 556 356 247 182 193

772 609 390 271 199 152

784 638 408 284 208 159

792 670 412 286 210 165

Coverpiù – espesor de la lámina de la plancha superior 0,6 mm – lámina inferior 0,5 mm

Distancia 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m

40mm

50mm

60mm

587 330 211 147 108

643 362 231 161 118

699 393 252 175 128

ESQUEMA DE CARGA

Espesor aislante del panel 85mm 100mm 110mm Carga máxima (kg/m2) 865 890 920 486 556 609 311 356 389 216 247 270 159 181 199 122 139 152

125mm

135mm

140mm

150mm

945 695 445 309 227 174

965 761 487 338 249 190

980 797 510 354 260 199

990 843 533 364 266 203

NOTA Los valores de estas tablas de carga constituyen la elaboración de los datos de las pruebas internas y los cálculos teóricos. Estos valores se refieren a las condiciones de cargas uniformemente distribuidas con fijación a los apoyos constituidos por tornillos de acero ( 3 en cada lado).

4

Las características específicas de los componentes individuales de la plancha multiestrato, perfectamente integradas entre ellas, producen una protección integral del conjunto, casi ilimitada en el tiempo también en condiciones ambientales severas.

Láminas en acero con protección multiestrato marcadas

C E con durabilidad de 20 años certificada ITC-CNR.

1 2 3

1

2

3

Aluminio natural

Compuesto de betún

Acero

Refleja el 90% de las radiaciones

El compuesto bituminoso forma una

Asegura la fuerza y la resistencia

térmicas solares, evitando sobreca-

barrera real a la corrosión, química-

mecánica necesarias para apoyar los

lentamiento y contribuyendo el

mente inerte y eléctricamente

paneles fotovoltaicos

aumento de la posibilidad de pro-

aislante, que es el revestimiento

ducción de los paneles fotovoltaicos.

del acero también en los bordes

El especial acabado de la superficie de textura y la amplia gama de colores disponibles permiten la integración armoniosa de los paneles ONDULIT COVERIB en cualquier contexto arquitectónico o ambiental. El revestimiento de hecho se puede realizar en lámina de aluminio natural o prepintado, según los colores indicados.

LOS REVESTIMIENTOS:

LOS COLORES

Aluminio natural

Gris (RAL 7023)

Pardo cobre (RAL 8004)

Gris claro (RAL 9002)

Verde efecto cobre satinado

5

COVERPIU’ - Panel sándwich ventilado con protección multiestrato REDUCCIÓN DE CARGA TÉRMICA A través de dos series de pruebas térmicas hemos comparado los diferentes tipos de cobertura, o sea : - Panel sándwich de poliuretano (espesor 40 mm) con doble lámina. - Panel de poliestireno COVERPIU (espesor 40 mm) con doble lámina (exterior en multiestrato). Las pruebas han sido realizadas sobre los techos con colores exteriores claros y oscuros, a fin de evaluar el efecto de la absorción del calor por radiación. Los diversos tipos de cobertura se han instalado de manera simultánea en el cuadro de la misma prueba con aislamiento térmico, en las mismas condiciones de radiación externa. Los paneles Coverpiù han garantizado valores de temperatura en el interior del aislante y, como resultado esperado, temperaturas más bajas.

60° C

Panel Coverpiù 43° C

Temperatura superficial exterior

Temperatura superficial aislante

60,5° C

Panel monolítico de polistireno 59° C

Las temperaturas han sido medidas en el trasdos del material aislante; (en el caso de Coverpiù en el trasdos del aislante en correspondencia del canal de ventilación). La reducción de la carga de calor, determinada por los conductos de ventilación, conduce a una reducción de 18 ° de la temperatura del trasdós del material aislante.

INFORME DE EVALUACIÓN TÉRMICA

Nombre del archivo Sistema Dimensión Fecha Hora Número de serie Espacio Temp./cámara de calor Intervalo de calibración Modo de corrección Temperatura del ambiente Emisividad Transmisión Distancia Temp. atmosféricas Humedad relativa Punto de rocío Sensibilidad

60100261 TVS200 320x240 01.06.2010 15:11:11 SNN32108 -18,4 - 49,0°C -20,0 - 123,0°C Off 31,3°C 0,95 1,00 10,00 31,3°C 50% 19,6°C 0,035

COVERPIU’ 40 GRIS CLARO El análisis de la superficie radiada superior muestra claramente que los perfiles diferentes isotérmicos se encuentran exactamente a lo largo de los conductos de ventilación. Los canales cumplen su función de disipación de calor. 6

VALORES DE TRANSMISIÓN DE CALOR

U

Yle

fd

φ

Transmisión del calor (W / m2 K)

Transmisión regular del calor (W / m2 K)

Factor del descenso, atenuación (-)

Retraso del factor de disminución, desplazamiento (h)

d Espesor del aislante (mm)

40

0,81

0,80

0,992

0,41

50

0,66

0,65

0,992

0,50

60

0,55

0,54

0,992

0,61

85

0,38

0,37

0,986

0,96

100

0,32

0,31

0,980

1,24

110

0,30

0,29

0,973

1,44

125

0,26

0,25

0,961

1,77

135

0,24

0,23

0,949

2,02

140

0,23

0,22

0,945

2,15

150

0,22

0,20

0,932

2,37

Valores calculados según la norma UNI EN 14509 e UNI EN 13786

INSONORIZACIÓN Los productos evaluados han sido:

- Panel sándwich de poliuretano (espesor 40 mm) con doble placa. - Panel de poliestireno COVERPIU (espesor 40 mm) con placa doble (exterior en multiestrato). Coverpiù tiene un comportamiento acústico mucho mejor que un panel sándwich de poliuretano. Los resultados de la prueba (Certificación N º 1632/2010 ISTEDIL Guidonia RM A - B) se resumen en la tabla y en el gráfico inferior. Material

Leq

L1 /L 2

Coverpiù

Interior 67,8 dB

1,0

Panel PUR

Interior 77,5 dB

3,05

El resultado se debe al efecto combinado de la atenuación del ruido debido a la presencia de la esterilla de plástico aislante presente en el trasdós de la plancha que sirve de panel de techo para la placa de Coverpiù, y a la estructura única del panel que se muestra como discontinua en su sección por la presencia de conductos de ventilación. Estos conductos libres del aislante de hecho crean rutas menos favorables a la propagación de vibraciones sonoras que crean el ruido percibido.

Ln/L1

3,5

INTERNO

3

L1: Nivel acústico Coverpiù referencia ISTEDIL 1632/2010 B

2,5

2

1,5

L2: Nivel acústico panel PUR referencia ISTEDIL 1632/2010 A

1

0,5

0 COVERPIU’

PANEL PUR

L1 = 67,8 dB

L2 = 77,5 dB

Estos datos son muy interesantes y destacan de manera macroscópica el diferente comportamiento acústico de las planchas de Coverpiù comparado con un panel normal. A los efectos del ruido que se transmite en el ambiente interior, Coverpiù es diferente de las otras planchas evaluadas a la prueba, con el siguiente resultado 3,05 veces más silencioso que una placa de acero.

7

COVERPIU’ - Panel sándwich ventilado con protección multiestrato COVERPIU’ PARA LA ENERGÍA FOTOVOLTAICA ONDULIT, aprovechando la experiencia adquirida en más de 50 años, ha patentado un sistema de apoyo para los módulos en cristalino altamente confiable. En una inversión para una instalación fotovoltaica, el gasto en el material de revestimiento es una voz muy pequeña. Sin embargo, el techo y los elementos de fijación para los módulos fotovoltaicos pueden poner en peligro la inversión. Una vez instalados los módulos fotovoltaicos, de hecho, llega a ser extremadamente difícil y costoso cualquier operación de mantenimiento de la cobertura subyacente. Por eso es muy importante elegir un material de cubierta adecuado para garantizar la impermeabilidad del edificio y un fiable apoyo a la instalación fotovoltaica por más de 20 años. LAS VENTAJAS - Cubierta solarizada - Máxima eficacia - Utiliza los mismos agujeros necesarios para la instalación de la cubierta - No obstaculiza el flujo de agua - Sólida ya que se ancla a la estructura de soporte. - Buena ventilación de los módulos, debido a la cavidad libre de elementos de distancia trasversales - No requiere ninguna acción sobre los componentes eléctricos de la cubierta - No reduce la funcionalidad de la cubierta sino exalta las características de impermeabilidad

8

COVERPIU’ CON EASYFIX Sistema de montaje de los módulos en cristalino sobre Coverpiù El sistema de apoyo y el acoplamiento de los rígidos módulos fotovoltaicos en el techo es un componente muy importante. Además de garantizar la suficiente resistencia mecánica, especialmente a la fuerza del viento, el sistema no debe poner en peligro la impermeabilidad de la cubierta con perforaciones u obstrucciones en el drenaje. Por esta razón ONDULIT aprovechando la experiencia adquirida en más de 50 años, ha creado EasyFix, aplicable en las planchas Ondulit-Coverib y Coverpiù.

Soporte de anclaje

Perfiles de los soportes de anclaje de los paneles

La cobertura Ondulit-Coverib se fija con tornillos normales aplicados sobre soportes especiales, que se anclan a la cobertura y permiten el alojamiento de secciones especiales de apoyo de los módulos fotovoltaicos. Ambas las secciones y los módulos se aplican con sistemas de montaje móviles, sin ningún tipo de penetración de la cubierta. La cavidad ventilada es muy amplia y sin obstáculos cruzados. ALEROS Aleros: los aleros de las cubiertas multiestrato, que constituyen el revestimiento exterior, no permiten la constante exposición a la humedad, evitando así el deterioro del elemento aislante y la rápida corrosión del revestimiento.

9

COVERPIU’ - Panel sándwich ventilado con protección multiestrato COVERPIU’ MONOLAMINA. Es un producto diseñado para crear plantas sobre apoyos continuados El revestimiento inferior en lámina de aluminio permite Coverpiù adaptarse orgánicamente a las particiones horizontales. Característica principal de esta versión es la función de barrera de vapor realizada por la lámina de aluminio inferior. Como un bloque monolítico, Coverpiù MONO ofrece una solución única que suele ser construida en capas en los revestimientos y se considera un excelente elemento de guarnición perimetral, asegurando sin embargo la ventilación de la cubierta.

SECCIÓN DEL PANEL

Plancha de revestimiento en acero con protección multiestrato

COMPONENTES

Canales de ventilación

Canales de ventilación

Sp. CPU

Poliestireno expandido con grafito EPS 100

Lámina de aluminio y poliestireno, natural, espesor 0,06 mm

SECCIÓN DEL PANEL – GAMA DE ESPESORES

Coverpiù con lámina superior 0,4 mm y lámina inferior 0,4 mm Espesor

40 mm

50 mm

60 mm

85 mm

100 mm

110 mm

125 mm

135 mm

140 mm

150 mm

daN/m2

8,19

8,38

8,58

9,18

9,38

9,58

9,88

10,08

10,17

10,37

Coverpiù con lámina superior 0,5 mm y lámina inferior 0,4 mm Espesor

40 mm

50 mm

60 mm

85 mm

100 mm

110 mm

125 mm

135 mm

140 mm

150 mm

daN/m2

9,15

9,35

9,55

10,14

10,34

10,54

10,84

11,04

11,14

11,34

COVERPIU’ AGRI. Es un producto diseñado para el sector zootécnicos La versión de Coverpiù AGRI está diseñada e implementada de acuerdo con la legislación vigente, específicamente estudiada para garantizar siempre el mejor confort y la máxima seguridad en las instalaciones dedicadas a la reproducción. El revestimiento inferior en fibra de vidrio permite que el Coverpiù resista en los ambientes agresivos. El objetivo del acoplamiento con doble sello es evitar escapes de gases que contienen productos químicos básicos que atacan las planchas de metal. Plancha de revestimiento en acero con protección multiestrato

SECCIÓN DEL PANEL COMPONENTES

Canales de ventilación

Canales de ventilación

Sp. CPU

Poliestireno expandido con grafito EPS 100

Sello 45 mm

Fibra de vidrio espesor 0,5 mm

Sello 45 mm

SECCIÓN DEL PANEL – GAMA DE ESPESORES

Coverpiù con lámina superior 0,4 mm y lámina inferior 0,4 mm Spessore

40 mm

50 mm

60 mm

85 mm

100 mm

110 mm

125 mm

135 mm

140 mm

150 mm

daN/m2

9,00

9,19

9,39

9,89

10,19

10,39

10,69

10,89

10,98

11,18

Coverpiù con lámina superior 0,5 mm y lámina inferior 0,4 mm

10

Spessore

40 mm

50 mm

60 mm

85 mm

100 mm

110 mm

125 mm

135 mm

140 mm

150 mm

daN/m2

9,96

10,16

10,36

10,85

11,15

11,35

11,65

11,85

11,95

12,15

Arriba y al centro: Centro Sicilia, Misterbianco (CT). - Abajo: TESSILFIBRE Spa - Poggio a Caiano (Prato).

11

Ondulit Italiana spa Coverpiù

Oficinas Centrales I - 00153 Roma 95/e, Via Portuense Tel. +39-06.58.33.08.80 Fax +39-06.58.39.17.26 [email protected]

Oficina Comercial en Francia F - 75116 Paris 33, Rue Galilée Tel. +33-(0)1.44.43.54.23 Fax +33-(0)1.47.23.68.14 [email protected]

Fàbricas I - 04012 Cisterna di Latina Via Appia Km 49,300 I - 00148 Roma 38, Via di Vigna Girelli I - 05027 Narni (TR) Z.I. San Liberato

www.ondulit.com

COVERPIU’ Spa. - 06/11 - 1000

COVERPIU’ 1.0

Las informaciones y los datos contenidos en el presente catálogo, aún siendo el resultado de una profunda experiencia y conocimientos más allá de ensayos prácticos y de laboratorio, deben ser considerados a título orientativo, por lo que no conllevan responsabilidad por parte de Ondulit Italiana S.P.A.,Ondulit Italiana S.p.A. se reserva el derecho de aportar a sus productos,en cualquier momento y sin previo aviso, las modificaciones o mejoras técnicas que considere necesarias.