ONIX - Split System
con Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial ONIX - Split System - 5 a 50 TR Módulos Serpentín y Ventilador - CXPA Unidad Condensadora - TRAE 50/60 Hz
Enero, 2008
SS-PRC018A-ES
Introducción Unidad Evaporadora CXPA Solución en Split System Desarrollado para atender al mercado comercial e industrial. Todos los modelos CXPA han sido diseñados para brindar simplicidad de instalación y mantenimiento.
Panel de Chapa de Acero Galvanizado Estándar
Ventiladores , con las palas curvadas hacia adelante, del tipo (Siroco), dimensionados para vencer presiones estáticas totales hasta 60 mmca.
Panel del Gabinete Paineles revestidos internamente con polietileno expandido aluminado
Estructura de Acero Galvanizado Serpentín 3/8” y 1/2” Serpentines TRANE Wavy-3B de alta eficiencia
Porta Filtros de Acero Galvanizado Evitan el by-pass (desvío) de aire entre los filtros. Resistente al manejo y a la fuerza del vaciamiento de aire. Filtro Clase G3 Estándar
SS-PRC018A-ES
Índice
SS-PRC018A-ES
Introducción
02
Unidad Condensadora TRAE
04
Características y Ventajas
05
Onix Split System
06
Descripción de Modelos - CXPA y TRAE
07
Datos Generales de los Módulos 050 a 500
08
Datos Generales - Unidad Condensadora TRAE
09
Controles
10
Capacidad de Refrigeración
11
Filtro de Aire - Módulo Serpentín
18
Rendimiento de los Ventiladores - Opción Transmisión
19
Características Eléctricas Motor y Compresor
27
Esquema Eléctrico de Arranque - Módulo CXPA
29
Datos Dimensionales - Módulos CXPA
30
Caja Mezcla
34
Módulo Serpentín - Circuitos de Refrigeración
35
Montaje de los Módulos
36
Consideraciones de Montaje
39
Datos Dimensionales - TRAE
40
Especificación Mecánica - Módulo CXPA
43
Especificación Mecánica - TRAE
44
Especificación Mecánica - Opcional
45
Cuadro Conversión
46
3
Unidad TRAE
Condensadora
Unidad Condensadora TRAE
Panel de Chapa de Acero Galvanizado Estándar
Cuadro Eléctrico Acoplado El cuadro eléctrico de la unidad está acoplado a la estructura.
Descarga Horizontal Para los modelos de 5 a 15 TR, ventilador del tipo axial.
Descarga Vertical Para los modelos de 20 a 30 TR, ventilador del tipo axial.
Fácil Instalación Facilidad para instalar las unidades condensadoras TRAE
Cuadro Eléctrico Acoplado El cuadro eléctrico de la unidad está acoplado a la estructura.
Serpentín 3/8” Serpentines TRANE Wavy-3B de alta eficiencia 4
SS-PRC018A-ES
Características y Ventajas ONIX Split System Trane viene usando lo mejor de que dispone en ingeniería de desarrollo, producción y marketing para producir equipamos de calidad. TRANE ofrece la línea split system, expansión directa, desarrollados para atender a los requisitos de calidad del aire, durabilidad, seguridad y comodidad que los mercados más exigentes necesitan - todo ello combinado con la simplicidad de instalación y mantenimiento y de la tradicional tecnología y calidad TRANE. Las principales características de la Unidad Evaporadora CXPA del Onix Split System son: - 11 Modelos, con capacidades que varían de 5 a 50 TR y vaciamientos de aire que varían de 2.000 a 40.000 m3/h. - Gabinete de los módulos serpentín y ventilador con paineles de chapa de acero galvanizado, aislados internamente con polietileno expandido aluminado. - Opciones de Descarga, para montaje vertical u horizontal, incluso con configuración de descarga hacia abajo (downflow), predefinidos de fábrica por el cliente. - Los serpentines TRANE Wavy-3B, de alta eficiencia, están construidos con tubos de cobre sin costura, expandidos mecánicamente en las aletas de aluminio, para proporcionar un contacto perfecto entre las aletas y los tubos.
- Ventiladores del tipo Siroco, con las palas curvadas hacia delante, dimensionados para vencer presiones estáticas totales hasta 60 mmca. - Pintura, sometemos las piezas a un moderno proceso de fosfatación y posterior pintura a polvo con resina basada en POLIÉSTER, lo que proporciona a los equipos Trane una alta resistencia a la corrosión. Tras ese proceso, se polimerizan las piezas en estufa a 200º C, lo que proporciona una capa final resistente. - Tensión de Alimentación y Comando, es posible suministrar todas las unidades con tensión de alimentación 220/380 V ó 440 V, trifásico, 60 Hz y comando 220 V.
Opcionales El Onix Split System tiene también los siguientes artículos opcionales: - Envase especial. - Controle microprocesado ReliaTel®, opción de elección de control microprocesado, modelo ReliaTel® que permite integrar el Onix al sofisticado sistema TRANE de gestión de instalaciones, el Tracer Summit. - Termostato Programable (TP), compuesto de una pantalla de cristal líquido, y programación para hasta puntos de ajuste distintos para cada día de la semana. - Refrigerante Alternativo, Onix presenta opcionalmente el refrigerante R- 407C.
- Filtración simple con filtro de clase G3 de manta de fibra de vidrio expandida, desechables. - Motores de 04 polos, 60 Hz , carcasa abierta, grado de protección IP21 (para motores hasta 3 CV) e IP55 (para motores con más de 4 CV) con polea ajustable.com polia regulável. SS-PRC018A-ES
5
ONIX - Split System con Unid. Cond. TRAE - Vent. Axial
Módulos
Módulo Ventilador
El Split System Trane ha sido proyectado y planeado para atender a las más exigentes condiciones del mercado y combina versatilidad de instalación, fácil mantenimiento y costos bajos. El Onix Split System está compuesto por: - Módulo Serpentín - Módulo Ventilador - Unidad Condensadora (TRAE) Módulo Serpentín
Unidad Condensadora TRAE Las unidades condensadoras TRAE están equipadas con compresores del tipo Scroll, tienen descarga horizontal para los modelos 5 a 15 TR y descarga vertical para los modelos por encima de 20 TR. La estructura es de chapa de acero galvanizado, que recibe pintura. Los serpentines están construidos con aleta de aluminio modelo Wavy-3B, con tubo de cobre ranurado internamente de 3/8" expandidos mecánicamente en las aletas.
Este módulo está compuesto por filtro, serpentín de enfriamiento, válvula de expansión y bandeja con dreno. Este módulo tiene un bastidor para el filtro. Módulo Ventilador
Módulo Serpentín
Unidades Condensadoras
TRAE 5 a 15 TR Descarga Horizontal
TRAE 20 a 30 TR Descarga Vertical
6
Compuesto por ventilador de palas curvadas hacia adelante, motor de accionamiento, polea motora ajustable, polea del ventilador y correas. El módulo ventilador tiene varias opciones de descarga del aire, que son definidas por el cliente y montadas en fábrica.
ONIX Split System Posibles combinaciones del Onix Split System con unidad condensadora TRAE
M odelos Onix 050 Onix 075 Onix 100 Onix 125 Onix 150 Onix 200 Onix 250 Onix 300 Onix 350 Onix 400 Onix 500
Cap. Nominal (TR) 5,0 7,5 10 12,5 15 20 25 30 35 40 50
Conjunto Serpent ín + Unidad V entilador Condensadora CXPA050 TRAE050 CXPA075 TRAE075 CXPA100 TRAE100 CXPA125 TRAE125 CXPA150 TRAE150 CXPA200 TRAE200 CXPA250 TRAE250 CXPA300 TRAE300 CXPA350 TRAE150 TRAE200 CXPA400 TRAE200 TRAE200 CXPA500 TRAE250 TRAE250
SS-PRC018A-ES
Descripción de los Modelos CX
P
A
0 5
3
A
1, 2
3
4
5,6
7
8
A 1
0
9
11 12
10
0
0
Dígito 3 - Configuración de los Módulos P = Módulo Serpentín + Módulo Ventilador
Dígito 7 - Alimentación Eléctrica, Frecuencia y Tensión de Comando 3 = 220 V / 60 Hz / 3f - Comando 220 V K = 380 V / 60 Hz / 3f- Comando 220 V 4 = 440 V / 60 Hz / 3f - Comando 220 V
Dígito 4 - Dígito de Servicios A = Versión “A”
Dígito 8 - Opción de Transmisión Según tabla específica, páginas 19 a 22.
Dígitos 5,6 - Capacidad Nominal (TR) 050 = 5 TR 075 = 7,5 TR 100 = 10 TR 125 = 12,5 TR 150 = 15 TR 200 = 20 TR 250 = 25 TR 300 = 30 TR 350 = 35 TR 400 = 40 TR 500 = 50 TR
Dígito 9 - Configuración do Gabinete A = Gab. Vert. / Hidr. Izq. / Desc. Vert. B = Gab. Vert. / Hidr. Izq. / Desc. Horiz. Front. C = Gab. Vert. / Hidr. Izq. / Desc. Horiz. Tras. D = Gab. Horiz. / Hidr. Izq. / Desc. Vert. E = Gab. Horiz. / Hidr. Izq. / Desc. Horiz. Tras. F = Gab. Horiz. / Hidr. Izq. / Desc. Piso
Dígitos 1,2 - Modelo CX- Split Modular (Exp.Directa) - con Vent. Siroco
Dígitos 5,6 y 7 - Capacidad Nominal 050 = 5,0 TR / 1 Circuito 075 = 7,5 TR / 1 Circuito 100 = 10 TR / 1 ó 2 Circuitos 125 = 12,5 TR / 2 Circuitos 150 = 15 TR / 1 ó 2 Circuitos 200 = 20 TR / 1 ó 2 Circuitos 250 = 25 TR / 1 ó 2 Circuitos 300 = 30 TR / 2 Circuitos Dígito 8 - Dígito de servicios A - Servicios
SS-PRC018A-ES
A
A
15
16
Dígito 11 - Reservado
Dígito 13 - Reservado Dígito 14 - Reservado
Dígito 15 e 16 - Accesorios 00= Sin Accesorios 0A ... ZZ = Según la tabla específica para accesorios, mediante consulta.
TRA E
050
A
1
3 2 0
1, 2, 3
5, 6, 7
8
9
10 11 12
4
Dígito 10 - Número de Circuitos de Refrigeración 1 = 1 Circuito de Refrigeración 2 = 2 Circuitos de Refrigeración
Dígito 12 - Reservado
Leyenda: Gab. = Gabinete Hidr. = Hidráulica Desc. = Descarga del Aire Vert. = Vertical Horiz. = Horizontal Izq. = Izquierda Front.=Frontal
Dígitos 1,2 y 3 - Modelo TRA - Unidad condensadora con ventilador axial Dígito 4 -Secuencia Desarrollo E - Secuencia de desarrollo
0
13 14
A
0
13 14
0 0 15,16
Dígito 9 - Número de Circuitos de Refrigeración 1 = 1 Circuito de Refrigeración 2 = 2 Circuitos de Refrigeración
Dígito 12 - Configuración Tubería 0 = Estándar A = Con válvula de servicio
Dígito 10 - Alimentación Eléctrica 3 = 220 V / 60 Hz / 3f K = 380 V / 60 Hz / 3f 4 = 440 V / 60 Hz / 3f Q= 220 V / 50 Hz / 3f H = 380 V / 50Hz / 3f
Dígito 13 - Tipo de Aleta A = Aluminio C = Cobre (Cu-Cu) S = Protección Especial (Yellow Fin)
Dígito 11 - Refrigerante 2 = R-22 4 = R-407C
Dígito 14 - Envase 0 = Sin envase 1 = Con envase Dígito 15 y 16 - Accesorios Según tabla específica para accesorios, mediante consulta.
7
Datos Generales Módulos
050 a 500
Cuadro 01 - Datos generales de los módulos serpentín y ventilador - CXPA 050 a 500
C apaci dad N ominal TR M ódul o Serpent Ín Número de circuít os Longit ud mm Profundidad mm Altura mm Diám. Tubo Cobre pul. Row s FPF (Alet as por pie) Área superficie alet ada m2 Fil t ros de A ire Tam 1 mm Cant 1 Tam 2 mm Cant 2 Tam 3 mm Cant 3 Tam 4 mm Cant 4 M ódul o V ent il ador Longit ud mm Profundidad mm Altura mm Opci ón Transmi si ón Cant. Vent iladores Estándar CV Opción 1 CV Opción 2 CV Caudal de Aire - Mín. m3/h Caudal de Aire - Nom. m3/h Caudal de Aire - Máx. m3/h
CX PA 050 5
C X PA 075 7,5
10
1 950 485 510 3/8" 3 156 0,37
1 1135 565 590 3/8" 3 168 0,56
1 1420 660 585 3/8" 3 156 0,71
10
C X PA 125 12,5
15
2 1420 660 585 3/8" 3 156 0,71
2 1470 580 770 3/8" 3 156 0,93
1 1470 580 940 3/8" 3 168 1,11
CX PA 100
15
C X PA 200 20
C X PA 250 25
C X PA 300 30
C X PA 350 35
C X PA 400 40
C X PA 500 50
2 1470 580 940 3/8" 3 168 1,11
2 1920 670 880 1/2" 3 156 1,47
2 1870 800 1100 1/2" 3 156 1,83
2 2200 800 1100 1/2" 3 156 2,21
2 2770 800 1100 1/2" 3 156 2,61
2 2770 900 1220 1/2" 3 156 2,97
2 2770 900 1490 1/2" 3 156 3,72
CX PA 150
457 x457 457 x 508 457 x 508 457 x 508 356 x 356 356 x 356 356 x 356 381 x 778 305 x 508 381 x 508 457 x 508 2 1 3 3 8 4 4 4 12 8 10 -508 x 635 ---356 x 508 356 x 508 305 x 778 -305 x 508 406 x 508 -1 ---4 4 1 -4 2 ---------------------------------------------
457 x 508 483 x 686 5 10 406 x 508 305 x 686 1 2 457 x 610 -5 -406 x 610 -1 --
950 485 510
1135 565 590
1420 660 690
1420 660 690
1470 580 830
1470 580 830
1470 580 830
1920 670 1000
1870 800 1100
2200 800 1100
2770 800 1100
2770 900 1220
2770 900 1220
1 0,75 1,0 1,5 2720 3400 4000
1 1,0 2,0 3,0 4080 5100 6000
1 1,5 2,0 4,0 5440 6800 8000
1 1,5 2,0 4,0 5440 6800 8000
2 2,0 3,0 5,0 6800 8500 10000
2 3,0 4,0 5,0 8160 10200 12000
2 3,0 4,0 5,0 8160 10200 12000
2 4,0 6,0 7,5 10880 13600 16320
2 4,0 6,0 10,0 13600 17000 20400
2 5,0 7,5 10,0 16320 20400 24480
3 7,5 10,0 12,5 19040 23800 28560
3 7,5 10,0 12,5 21760 27200 32640
3 7,5 12,5 15,0 27200 34000 40000
Notas: (1) Las dimensiones de longitud, profundidad y altura, presentadas en el cuadro 01 (arriba), son medidas nominales de referencia; ponga atención a las posibilidades de descarga de los ventiladores y el montaje de los módulos. Consulte los diseños dimensionales de los modelos en este catálogo. (2) Capacidades según ARI 210.
Cuadro 01a - Peso Nominal de los módulos serpentín y ventilador CXPA 050 a 500
C a p. N om ina l T ra n s m i s i ó n - Es t án d ar T r an s m is i ó n - O p c i ó n 1 T r an s m is i ó n - O p c i ó n 2
TR
CX PA 050 5 1 08 1 13 1 13
CX PA CX PA CX PA CX PA CX PA CX PA CX PA CX PA CX PA 075 100 125 150 200 250 300 350 400 7,5 10 12,5 15 20 25 30 35 40 Pes o N o m i n al ( k g ) s eg ú n la o p c i ó n d e t ra n s m i s i ó n s e lec c io n a d a. 14 5 156 221 237 3 62 400 439 578 6 82 14 8 159 225 245 3 72 410 464 590 6 94 15 2 171 235 247 3 77 427 476 598 7 02
CX PA 500 50 7 24 7 44 7 48
Nota: (1) O peso nominal de los equipos CXPA varía según la opción de transmisión seleccionada para el modelo.
8
SS-PRC018A-ES
Datos Generales Unid. Cond. TRAE
050 a 300
Cuadro 02 - Datos Generales Unidades Condensadoras TRAE 050 a 300 Mo d elo 0 50 07 5 10 0 12 5 15 0 5 7,5 Cap . No m in al TR 10 12,5 15 Dim en sio n al mm 920 930 1590 1140 1350 Lo n git ud Pr o f un d id ad mm 420 620 800 800 800 Alt ur a mm 793 895 1250 996 1250 Com p r esor Tip o Scr o ll Scr o ll Scr o ll Scr o ll Scr o ll (1) Can t id ad /TR 1/5 1/7,5 1/10 2/5 C1: 1/7,5 y C2: 1/15 2/7,5 Se r p . Con d e n sad o r Ro w s 2 2 2 2 2 2 228 216 216 216 FPF (Alet as p o r p ie) 216 216 2 Ár ea sup er f . alet ad m 0,8 1,01 1,67 1,67 2,24 2,24 Ve n t . Con d e n sa d or Can t id ad 1 1 1 1 1 2 Diám et r o h élice mm 22" 26" 30" 30" 30" 26" Mo t o r CV 0,25 0,75 1,0 0,75 1,0 1 1 1 Nú m . Fases 1 1 0,75 0,75 Po t en cia kW 0,35 0,55 0,55 Co r r ien t e No m in al A 1,6 4 5,44 5,44 8 (3 Co r r ien t e Máxim a A 1,6 4 5,44 5,44 5,44 8 Ro t ació n Mo t o r / N RPM 800/8 790/8 800/8 800/8 800/8 790/8 3 m /h 7234 9180 11900 11900 Caud al d e air e 15300 18360 Vit o la s d e Tub e r ía Nú m er o d e cir cu ít o s 1 1 1 2 1 2 2 Lín ea Líq u id o
p ul.
1/2"
Lín ea Succió n
p ul.
7/8"
kg
108
Peso d e l Eq u ip o
1/2"
5/8"
1 1/8" 1 3/8" 127
198
1/2"
1/2"
7/8"
C1: 1 1/8" C2: 7/8"
196
227
20 0 20
2 50 25
30 0 30
1850 1060 1598
1850 1060 1598
1850 1060 1600
Scr o ll 2/10
2
2 144 4,22 2 30" 1,0 3 0,75 8 8,9 830/8 23800
275
2
144 4,36
3
3 144 4,5
2 30" 1,0 3 0,75 8 8,9 830/8 30600
2 30" 1,0 3 0,75 8 8,9 830/8 32300
2 2 C1: 7/8" 7/8" 1/2" 1 1/8" 5/8" 1 1/8" 7/8" C2: 5/8" C1: 1 5/8" 1 5/8" 1 1/8" 1 5/8" 1 3/8" 2 1/8" 1 5/8" C2: 1 3/8" 335
1
Scr o ll 2/15
Scr o ll 1/10 y 1/15
460
1
530
610
Nota: (1) Los equipos de 20 e 25 TR, para las unidades de 1 circuito, los compresores reciben montaje del tipo TÁNDEM. (2) Corriente Nominal - 220V / 60 Hz. (3) Corriente Total Máxima - 220V / 60 HZ (4) Los valores de Corriente Nominal e Máxima en 380V; se debe dividir la corriente en 220V por 1,73. (5) Los valores de Corriente Nominal e Máxima en 440V; se debe dividir la corriente en 220V por 2. (6) Variación de voltaje: +/- 10%
SS-PRC018A-ES
9
Controles El Onix Split System tiene tres opciones de control: Termostato Estándar (Opcional) Se puede instalar este termostato remotamente o en el equipo, según la necesidad del cliente.
Termostato Programable (TP) Opcional El TP está indicado para instalaciones pequeñas, con pocos equipos. ¡La programación del TP es muy simple! El TP tiene una pantalla de cristal líquido que permite visualizar la hora, el día de la semana, el programa seleccionado y la temperatura ambiente. Se pueden programar hasta até 4 puntos de ajuste distintos para cada día de la semana. A través de la tecla "timedoverride", el usuario puede prolongar el funcionamiento del equipo más allá de los horarios programados, según lo quiera. La principal ventaja del TP es el ahorro de energía, pues los equipos se activan y desactivan en los horarios programados.
ReliaTel® ReliaTel es el nombre que se da a los controles microprocesados de segunda generación desarrollados por Trane / American Standard. Se usa el control ReliaTel® en las unidades split system Trane con capacidad de 5 a 50 TR. El controlador microprocesado ha sido aprobado por nuestros clientes en miles de aplicaciones alrededor del mundo. Una unidad que utiliza microprocesador proporciona una comodidad superior, confiabilidad incomparable y mucho más flexibilidad que los sistemas convencionales. El ReliaTel® es más flexible, más compacto y tiene mejorías adicionales para la confiabilidad del sistema, entre otras ventajas. Una gran parte de lo que ReliaTel® hace será familiar a los técnicos de servicio acostumbrados a los controladores anteriores. Las pruebas y la resolución de problemas son semejantes y, en muchos casos, iguales a las de los controladores anteriores. Sin embargo, hay algunas diferencias significativas; por tanto, es importante que el profesional de servicio use el material adecuado para la unidad en la cual se ejecuta el servicio. Módulo de Refrigeración ReliaTel® (RTRM) Cada módulo ReliaTel® es un control de comunicación. Todas las unidades ReliaTel usan un RTRM. Se puede controlarlo directamente mediante cualquier uno de los siguientes artículos:
ReliaTel®
Controle Digital Directo: El control Proporcional-Integral permite un control mucho más preciso de la temperatura del ambiente acondicionado (más comodidad y reducción del consumo de energía.) Modo de Prueba: El controlador permite que el operador realice pruebas fáciles y rápidas para verificar la operación de los componentes (ventiladores y compresores.) Fácil Detección de Diagnósticos: El operador podrá detectar fácilmente problemas operacionales en la unidad. Eliminación del Ciclaje de los Compresores: El controlador permite un tiempo mínimo de 3 minutos de compresor activado y 3 minutos de compresor desactivado, lo que garantiza el retorno adecuado del aceite al compresor y evita que se queme debido al ciclaje excesivo. Alternancia de Operación de los Compresores: El controlador realizará la alternancia de los compresores de acuerdo con el número de arranques y horas de operación de los compresores, con el objetivo de equilibrar su uso. Módulo Interfaz de Comunicación COMM3/4 (RTCI) El módulo RTCI permite la comunicación ICS (Sistema de Comodidad Integrado) entre una unidad ReliaTel® y los sistemas ICS Trane Tracer Summit y Tracker.
• Módulo del Sensor de Zona • Sensor de Zona Programable • Termostato convencional Nota: Diferentemente del controlador anterior, un termostato convencional no requiere ningún tipo de interfaz. Se puede conectarlo directamente al RTRM. El RTRM proporciona el control primario de la unidad y tiene las siguientes ventajas y características principales: Alta Confiabilidad: Reducción de componentes electromecánicos en el Cuadro Eléctrico.
10
SS-PRC018A-ES
Capacidades de Refrigeración
050 / 075
Cuadro 03 - Capacidad de Refrigeración - CXPA050 con TRAE 050. T em p er at u ra d e E n t rad a d e A ir e en el Co n d en s ad o r ( °C ) 29,5 35,0
Cau d al A i re ( m 3/h )
2600
3400
3700
4000
TEA E BS
( °C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
T em p er at u r a Bu l b o H ú m ed o E n t rad a d el E v ap o r ad o r - BH ( °C ) 19,5 23,0 16,0 19,5
16,0 Cap . T o t al 12,8 12,8 13,1 13,7 13,3 13,5 14,1 14,8 13,5 13,7 14,4 15,2 13,6 13,9 14,7 15,5
T em p erat u r a d e En 40,5
Cap . Cap . S en K W T o t a s l 10,1 4,8 14,2 11,8 4,8 14,2 13,1 4,8 14,2 13,7 4,9 14,2 11,3 4,8 14,8 13,3 4,9 14,8 14,1 4,9 14,8 14,8 5,0 14,9 11,8 4,9 14,9 13,7 4,9 14,9 14,4 5,0 14,9 15,2 5,0 15,2 12,2 4,9 15,1 13,9 4,9 15,1 14,7 5,0 15,1 15,5 5,1 15,5
Cap . Cap . Sen KW T o t a s l 7,9 4,9 15,7 9,7 4,9 15,7 11,4 4,9 15,7 13,0 4,9 15,7 8,6 5,0 16,3 10,8 5,0 16,3 12,9 5,0 16,3 14,7 5,0 16,3 8,9 5,0 16,5 11,1 5,0 16,5 13,4 5,0 16,5 15,2 5,0 16,5 9,1 5,0 16,7 11,5 5,0 16,6 13,9 5,0 16,6 15,5 5,1 16,6
Cap . Sen s 5,7 7,4 9,1 10,8 5,9 8,0 10,2 12,2 6,0 8,3 10,5 12,7 6,1 8,5 10,8 13,2
Cap . KW To ta l 5,1 12,4 5,1 12,4 5,1 12,8 5,1 13,4 5,2 12,9 5,2 13,1 5,2 13,8 5,2 14,5 5,2 13,1 5,2 13,3 5,2 14,1 5,2 14,8 5,2 13,2 5,2 13,6 5,2 14,3 5,2 15,1
Cap . Cap . Sen KW T o t a s l 9,9 5,3 13,8 11,6 5,3 13,8 12,8 5,4 13,8 13,4 5,4 13,8 11,1 5,4 14,3 13,0 5,4 14,3 13,8 5,5 14,3 14,5 5,6 14,5 11,6 5,4 14,5 13,3 5,4 14,4 14,1 5,5 14,5 14,8 5,6 14,8 12,0 5,4 14,6 13,6 5,5 14,6 14,3 5,5 14,6 15,1 5,6 15,1
Cap . S en s 7,8 9,5 11,2 12,8 8,5 10,6 12,7 14,4 8,7 11,0 13,2 14,8 8,9 11,3 13,7 15,1
Cap . KW T o t a l 5,5 15,3 5,5 15,2 5,5 15,2 5,5 15,2 5,5 15,8 5,5 15,8 5,5 15,8 5,6 15,8 5,6 16,0 5,6 16,0 5,6 16,0 5,6 15,9 5,6 16,1 5,6 16,1 5,6 16,1 5,6 16,1
T em p erat u ra B u l b o H 19,5
23,0
16,0
Cap . Cap . S en K W T o t a s l 5,5 5,7 12,0 7,3 5,7 12,0 9,0 5,7 12,4 10,7 5,7 13,1 5,7 5,7 12,5 7,9 5,7 12,7 10,0 5,7 13,4 12,0 5,7 14,1 5,8 5,7 12,6 8,1 5,7 12,9 10,3 5,7 13,7 12,5 5,7 14,4 5,9 5,8 12,8 8,3 5,8 13,2 10,6 5,8 13,9 13,0 5,8 14,7
Cap . Cap . Sen KW T o t a s l 9,7 5,9 13,3 11,4 5,9 13,3 12,4 6,0 13,3 13,1 6,1 13,4 10,9 6,0 13,8 12,7 6,0 13,8 13,4 6,1 13,8 14,1 6,2 14,1 11,4 6,0 14,0 13,0 6,0 14,0 13,7 6,1 14,0 14,4 6,2 14,4 11,8 6,0 14,1 13,2 6,1 14,1 13,9 6,2 14,1 14,7 6,3 14,7
Cap . Cap . Sen KW T o t a s l 7,6 6,1 14,7 9,3 6,1 14,7 11,0 6,1 14,7 12,6 6,1 14,7 8,3 6,2 15,3 10,4 6,2 15,2 12,5 6,2 15,2 14,1 6,2 15,2 8,5 6,2 15,4 10,8 6,2 15,4 13,0 6,2 15,4 14,4 6,2 15,4 8,7 6,2 15,5 11,1 6,2 15,5 13,4 6,2 15,5 14,7 6,3 15,5
Cuadro 04 - Capacidad de Refrigeración - CXPA075 con TRAE 075.
Ca u d a l A ire ( m 3 /h )
4000
5100
5600
6000
TEA E BS ( °C ) 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0
T e m p e r a t u r a d e E n t r a d a d e A i r e e n e l Co n d e n s a d o r ( °C ) 2 9 ,5 3 5 ,0 T e m p e r a t u r a B u l b o H ú m e d o E n t r a d a d e l E v a p o r a d o r - B H ( °C ) 1 9 ,5 2 3 ,0 1 6 ,0 1 9 ,5
1 6 ,0 Ca p . T o tal 1 8 ,6 1 8 ,8 1 9 ,4 2 0 ,5 1 9 ,4 1 9 ,7 2 0 ,8 2 1 ,9 1 9 ,6 2 0 ,2 2 1 ,3 2 2 ,5 1 9 ,8 2 0 ,5 2 1 ,6 2 2 ,8
Ca p . Sen s 1 5 ,2 1 7 ,9 1 9 ,4 2 0 ,5 1 7 ,0 1 9 ,7 2 0 ,8 2 1 ,9 1 7 ,7 2 0 ,2 2 1 ,3 2 2 ,5 1 8 ,2 2 0 ,5 2 1 ,6 2 2 ,8
kW 6 ,5 6 ,5 6 ,5 6 ,6 6 ,5 6 ,6 6 ,7 6 ,8 6 ,6 6 ,6 6 ,7 6 ,9 6 ,6 6 ,7 6 ,8 6 ,9
Cap . T o tal 2 0 ,8 2 0 ,7 2 0 ,7 2 0 ,9 2 1 ,5 2 1 ,4 2 1 ,5 2 1 ,9 2 1 ,7 2 1 ,7 2 1 ,8 2 2 ,4 2 1 ,9 2 1 ,9 2 2 ,0 2 2 ,8
Ca p . Sen s 1 1 ,8 1 4 ,5 1 7 ,2 1 9 ,8 1 2 ,8 1 6 ,1 1 9 ,4 2 1 ,9 1 3 ,3 1 6 ,8 2 0 ,2 2 2 ,4 1 3 ,6 1 7 ,3 2 0 ,9 2 2 ,8
kW 6 ,7 6 ,7 6 ,7 6 ,7 6 ,8 6 ,7 6 ,8 6 ,8 6 ,8 6 ,8 6 ,8 6 ,9 6 ,8 6 ,8 6 ,8 6 ,9
Ca p . Ca p . T o tal Sen s 2 3 ,0 8 ,4 2 3 ,0 1 1 ,1 2 3 ,0 1 3 ,7 2 3 ,0 1 6 ,4 2 3 ,7 8 ,6 2 3 ,7 1 1 ,9 2 3 ,7 1 5 ,2 2 3 ,7 1 8 ,4 2 4 ,0 8 ,8 2 4 ,0 1 2 ,3 2 4 ,0 1 5 ,8 2 3 ,9 1 9 ,3 2 4 ,2 8 ,8 2 4 ,2 1 2 ,6 2 4 ,1 1 6 ,3 2 4 ,1 1 9 ,9
kW 6 ,9 6 ,9 6 ,9 6 ,9 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0 7 ,0
Ca p . T o tal 1 8 ,0 1 8 ,1 1 8 ,9 1 9 ,9 1 8 ,6 1 9 ,1 2 0 ,2 2 1 ,3 1 8 ,9 1 9 ,5 2 0 ,7 2 1 ,8 1 9 ,1 1 9 ,9 2 1 ,0 2 2 ,2
Ca p . Sen s 1 4 ,9 1 7 ,5 1 8 ,9 1 9 ,9 1 6 ,7 1 9 ,1 2 0 ,2 2 1 ,3 1 7 ,4 1 9 ,6 2 0 ,7 2 1 ,8 1 7 ,9 1 9 ,9 2 1 ,0 2 2 ,2
kW 7 ,2 7 ,2 7 ,3 7 ,4 7 ,3 7 ,3 7 ,4 7 ,6 7 ,3 7 ,4 7 ,5 7 ,6 7 ,3 7 ,4 7 ,5 7 ,7
Ca p . Ca p . T o tal Sen s 2 0 ,0 1 1 ,5 2 0 ,0 1 4 ,2 2 0 ,0 1 6 ,9 2 0 ,2 1 9 ,4 2 0 ,7 1 2 ,5 2 0 ,7 1 5 ,8 2 0 ,7 1 9 ,0 2 1 ,3 2 1 ,3 2 0 ,9 1 3 ,0 2 0 ,9 1 6 ,5 2 1 ,0 1 9 ,9 2 1 ,8 2 1 ,8 2 1 ,1 1 3 ,3 2 1 ,1 1 7 ,0 2 1 ,2 2 0 ,5 2 2 ,1 2 2 ,2
2 3 ,0 kW 7 ,4 7 ,4 7 ,4 7 ,4 7 ,5 7 ,5 7 ,5 7 ,6 7 ,5 7 ,5 7 ,5 7 ,6 7 ,5 7 ,5 7 ,5 7 ,7
Ca p . T o tal 2 2 ,2 2 2 ,2 2 2 ,2 2 2 ,2 2 2 ,9 2 2 ,9 2 2 ,8 2 2 ,8 2 3 ,1 2 3 ,1 2 3 ,1 2 3 ,1 2 3 ,3 2 3 ,3 2 3 ,2 2 3 ,2
Cap . Sen s 8 ,1 1 0 ,8 1 3 ,4 1 6 ,1 8 ,3 1 1 ,6 1 4 ,9 1 8 ,1 8 ,5 1 2 ,0 1 5 ,5 1 9 ,0 8 ,5 1 2 ,2 1 6 ,0 1 9 ,6
kW 7 ,7 7 ,7 7 ,7 7 ,7 7 ,7 7 ,7 7 ,7 7 ,7 7 ,8 7 ,8 7 ,8 7 ,8 7 ,8 7 ,8 7 ,8 7 ,8
Ca p . T o tal 1 7 ,3 1 7 ,5 1 8 ,3 1 9 ,3 1 7 ,9 1 8 ,5 1 9 ,5 2 0 ,6 1 8 ,2 1 8 ,9 2 0 ,0 2 1 ,1 1 8 ,3 1 9 ,2 2 0 ,3 2 1 ,4
Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BH - Bulbo Húmedo (4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener las capacidades líquidas, reste este efecto. (5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, de manera aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h (6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión y 10 m de desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora. (7) Capacidades total, bruta y sensible: Mkcal/h (8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador. (9) Capacidad según ARI 210. (10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01
SS-PRC018A-ES
11
Capacidades de Refrigeración
100
Cuadro 05 - Capacidad de Refrigeración - CXPA100 con TRAE 100 - 1 Circuito Tem peratu ra d e En trada d e Aire en el Con den sado r ( °C ) 29,5 35,0
Caud al Aire TEAE (m 3/h)
5400
6800
7400
8000
Temp erat ura Bu lbo Hú medo Ent rad a del Evap orado r - BH ( °C )
BS (°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
Tem peratu ra d e En trad 40,5
Cap. To tal 25,7 25,7 26,2 27,5 26,6 26,8 27,9 29,4 27,0 27,3 28,6 30,0 27,2 27,7 29,1 30,6
16,0 Cap. Sen s 20,2 23,5 26,2 27,5 22,2 26,0 27,9 29,4 23,0 26,9 28,6 30,1 23,8 27,6 29,1 30,6
KW 9,5 9,5 9,6 9,7 9,6 9,7 9,8 9,9 9,7 9,7 9,8 10,0 9,7 9,7 9,9 10,1
Cap . Tot al 28,5 28,5 28,5 28,5 29,5 29,5 29,5 29,7 29,8 29,8 29,8 30,2 30,1 30,1 30,1 30,7
19,5 Cap . Sens 15,9 19,2 22,6 25,9 17,0 21,1 25,1 28,8 17,5 21,8 26,1 29,8 17,9 22,5 27,0 30,6
KW 9,8 9,8 9,8 9,8 9,9 9,9 9,9 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,1
Cap. Tot al 31,6 31,5 31,5 31,5 32,6 32,6 32,5 32,5 32,9 32,9 32,9 32,8 33,2 33,2 33,2 33,1
23,0 Cap. Sens 11,5 14,9 18,2 21,5 11,8 15,9 19,9 23,8 12,0 16,3 20,5 24,8 12,1 16,6 21,2 25,7
KW 10,1 10,1 10,1 10,1 10,3 10,3 10,2 10,2 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3
Cap . To tal 24,7 24,8 25,4 26,7 25,6 25,9 27,1 28,5 25,9 26,3 27,7 29,1 26,2 26,7 28,2 29,7
16,0 Cap . Sen s 19,7 23,0 25,4 26,7 21,7 25,4 27,1 28,5 22,5 26,2 27,7 29,1 23,3 26,7 28,2 29,7
KW 10,6 10,6 10,7 10,9 10,7 10,8 10,9 11,1 10,8 10,8 11,0 11,2 10,8 10,9 11,0 11,2
Cap . Tot al 27,4 27,4 27,4 27,5 28,4 28,4 28,3 28,7 28,7 28,7 28,7 29,1 29,0 28,9 29,0 29,7
19,5 Cap . Sens 15,4 18,8 22,1 25,4 16,6 20,6 24,6 28,2 17,0 21,3 25,6 29,1 17,5 22,0 26,5 29,7
Temperat ura Bulbo Hú med
KW 11,0 11,0 11,0 11,0 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,1 11,2 11,1 11,1 11,1 11,2
Cap. Tot al 30,4 30,3 30,3 30,3 31,3 31,3 31,3 31,2 31,6 31,6 31,6 31,6 31,9 31,9 31,9 31,8
23,0 Cap. Sens 11,0 14,4 17,7 21,1 11,4 15,4 19,4 23,4 11,5 15,8 20,1 24,3 11,6 16,2 20,7 25,2
KW 11,3 11,3 11,3 11,3 11,4 11,4 11,4 11,4 11,5 11,4 11,4 11,4 11,5 11,5 11,5 11,5
Cap . To tal 23,7 23,8 24,5 25,8 24,5 24,8 26,1 27,5 24,7 25,3 26,7 28,1 25,0 25,8 27,2 28,6
16,0 Cap . Sen s 19,2 22,5 24,5 25,8 21,2 24,7 26,1 27,5 22,0 25,3 26,7 28,1 22,7 25,8 27,2 28,6
KW 11,9 11,9 12,0 12,2 12,0 12,0 12,2 12,4 12,0 12,1 12,3 12,5 12,1 12,2 12,4 12,5
Cap . Tot al 26,3 26,3 26,2 26,4 27,1 27,1 27,1 27,5 27,4 27,4 27,4 28,1 27,6 27,6 27,7 28,6
19,5 Cap . Sens 14,9 18,3 21,6 24,8 16,1 20,1 24,1 27,4 16,5 20,8 25,0 28,1 17,0 21,5 26,0 28,6
23,0 Cap. Cap. To tal Sen s 29,1 10,6 29,1 13,9 29,0 17,3 29,0 20,6 30,0 10,9 29,9 14,9 29,9 18,9 29,9 22,9 30,2 11,0 30,2 15,3 30,2 19,6 30,2 23,8 30,5 11,1 30,5 15,7 30,4 20,2 30,4 24,7
KW 12,2 12,2 12,2 12,3 12,4 12,3 12,4 12,4 12,4 12,4 12,4 12,5 12,4 12,4 12,4 12,5
Cuadro 06 - Capacidad de Refrigeración - CXPA100 con TRAE 100 - 2 Circuitos T e m p e r a t u r a d e E n t r a d a d e A ir e e n e l C o n d e n s a d o r ( °C ) 2 9 ,5 3 5 ,0
Cau d al A ire
T EA E
( m 3 /h )
BS
5400
6800
7400
8000
( °C ) 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0
T e m p e r a t u r a B u lb o H ú m e d o E n t r a d a d e l E v a p o r a d o r - B H ( °C ) 1 6 ,0 Ca p . To tal 2 5 ,9 2 6 ,0 2 6 ,6 2 7 ,9 2 6 ,9 2 7 ,1 2 8 ,4 2 9 ,9 2 7 ,2 2 7 ,6 2 9 ,0 3 0 ,5 2 7 ,4 2 8 ,0 2 9 ,6 3 1 ,2
Cap . Sen s 2 0 ,6 2 4 ,1 2 6 ,6 2 7 ,9 2 2 ,7 2 6 ,6 2 8 ,4 2 9 ,9 2 3 ,5 2 7 ,4 2 9 ,0 3 0 ,6 2 4 ,3 2 8 ,0 2 9 ,6 3 1 ,2
1 9 ,5 KW 9 ,7 9 ,7 9 ,8 9 ,9 9 ,8 9 ,8 1 0 ,0 1 0 ,1 9 ,8 9 ,9 1 0 ,0 1 0 ,2 9 ,9 9 ,9 1 0 ,1 1 0 ,3
Cap . T o tal 2 8 ,8 2 8 ,8 2 8 ,8 2 8 ,9 2 9 ,8 2 9 ,8 2 9 ,8 3 0 ,1 3 0 ,2 3 0 ,1 3 0 ,1 3 0 ,6 3 0 ,4 3 0 ,4 3 0 ,5 3 1 ,1
Cap . Sen s 1 6 ,1 1 9 ,6 2 3 ,1 2 6 ,6 1 7 ,4 2 1 ,5 2 5 ,7 2 9 ,5 1 7 ,8 2 2 ,3 2 6 ,8 3 0 ,5 1 8 ,3 2 3 ,1 2 7 ,7 3 1 ,1
2 3 ,0 KW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
,0 ,0 ,0 ,0 ,1 ,1 ,1 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,3
Cap . T o tal 3 2 ,0 3 1 ,9 3 1 ,9 3 1 ,9 3 3 ,0 3 3 ,0 3 3 ,0 3 2 ,9 3 3 ,4 3 3 ,3 3 3 ,3 3 3 ,3 3 3 ,7 3 3 ,6 3 3 ,6 3 3 ,6
Cap . Sen s 1 1 ,6 1 5 ,1 1 8 ,6 2 2 ,1 1 2 ,0 1 6 ,2 2 0 ,3 2 4 ,5 1 2 ,1 1 6 ,6 2 1 ,0 2 5 ,5 1 2 ,3 1 7 ,0 2 1 ,7 2 6 ,4
1 6 ,0 KW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
,3 ,3 ,3 ,3 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5 ,5
Cap . T o tal 2 5 ,2 2 5 ,2 2 6 ,0 2 7 ,3 2 6 ,0 2 6 ,4 2 7 ,7 2 9 ,2 2 6 ,3 2 6 ,8 2 8 ,3 2 9 ,8 2 6 ,6 2 7 ,3 2 8 ,9 3 0 ,4
Cap . Sen s 2 0 ,2 2 3 ,7 2 6 ,0 2 7 ,3 2 2 ,3 2 6 ,1 2 7 ,7 2 9 ,2 2 3 ,1 2 6 ,8 2 8 ,3 2 9 ,8 2 3 ,9 2 7 ,3 2 8 ,9 3 0 ,4
1 9 ,5 KW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1
,7 ,8 ,8 ,0 ,9 ,9 ,1 ,2 ,9 ,0 ,1 ,3 ,9 ,0 ,2 ,4
Cap . T o tal 2 8 ,0 2 7 ,9 2 7 ,9 2 8 ,0 2 8 ,9 2 8 ,9 2 8 ,9 2 9 ,3 2 9 ,2 2 9 ,2 2 9 ,3 2 9 ,8 2 9 ,5 2 9 ,5 2 9 ,6 3 0 ,4
Ca p . Sen s 1 5 ,8 1 9 ,3 2 2 ,8 2 6 ,2 1 7 ,0 2 1 ,2 2 5 ,4 2 9 ,0 1 7 ,5 2 1 ,9 2 6 ,4 2 9 ,8 1 7 ,9 2 2 ,7 2 7 ,3 3 0 ,4
KW 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,1 ,1 ,1 ,1 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,2 ,3 ,3 ,3 ,3 ,4
Cap . T o tal 3 1 ,0 3 1 ,0 3 1 ,0 3 0 ,9 3 2 ,0 3 2 ,0 3 2 ,0 3 2 ,0 3 2 ,4 3 2 ,3 3 2 ,3 3 2 ,3 3 2 ,6 3 2 ,6 3 2 ,6 3 2 ,6
Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BH - Bulbo Húmedo (4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener las capacidades líquidas, reste este efecto. (5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, de manera aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h (6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora. (7) Capacidad total bruta y sensible: Mkcal/h (8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador. (9) Capacidad según ARI 210. (10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01
12
SS-PRC018A-ES
Capacidades de Refrigeración
125 / 150
Cuadro 07 - Capacidad de Refrigeración - CXPA125 con TRAE 125 C a u d a l A ire
T E A E
( m 3 /h )
B S (°C ) 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0 2 4 ,0 2 7 ,0 2 9 ,5 3 2 ,0
6 5 0 0
8 5 0 0
9 3 0 0
1 0 0 0 0
T e m p e ra tu ra d e E n t ra d a d e A ire e n e l C o n d e n s a d o r 2 9 ,5 T e m p e r a t u r a B u lb o H ú m e d o E n t r a d a d e l E v a p o r a d o r C a p . T o ta l 3 1 ,4 3 1 ,5 3 2 ,3 3 3 ,9 3 2 ,7 3 3 ,2 3 4 ,8 3 6 ,7 3 3 ,1 3 3 ,8 3 5 ,6 3 7 ,5 3 3 ,4 3 4 ,3 3 6 ,3 3 8 ,2
1 6 ,0 C a p . S e n 2 5 ,0 2 9 ,3 3 2 ,3 3 3 ,9 2 8 ,1 3 2 ,8 3 4 ,8 3 6 ,7 2 9 ,2 3 3 ,7 3 5 ,6 3 7 ,5 3 0 ,1 3 4 ,3 3 6 ,3 3 8 ,2
K W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1
,8 ,8 ,9 ,0 ,9 ,0 ,1 ,3 ,9 ,0 ,2 ,4 ,0 ,1 ,2 ,4
C a p . T o t 3 5 ,0 3 4 ,9 3 4 ,9 3 5 ,0 3 6 ,3 3 6 ,3 3 6 ,3 3 6 ,8 3 6 ,7 3 6 ,7 3 6 ,8 3 7 ,5 3 7 ,1 3 7 ,0 3 7 ,1 3 8 ,2
1 9 ,5 C a p . S e n 1 9 ,6 2 3 ,9 2 8 ,1 3 2 ,3 2 1 ,4 2 6 ,7 3 1 ,9 3 6 ,4 2 2 ,0 2 7 ,7 3 3 ,3 3 7 ,5 2 2 ,6 2 8 ,6 3 4 ,4 3 8 ,2
K W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,1 ,1 ,1 ,1 ,3 ,2 ,2 ,3 ,3 ,3 ,3 ,4 ,3 ,3 ,3 ,4
C a p . T o t 3 8 ,7 3 8 ,7 3 8 ,7 3 8 ,7 4 0 ,2 4 0 ,1 4 0 ,1 4 0 ,1 4 0 ,6 4 0 ,6 4 0 ,5 4 0 ,5 4 1 ,0 4 0 ,9 4 0 ,9 4 0 ,8
2 3 ,0 C a p . S e n 1 4 ,1 1 8 ,4 2 2 ,6 2 6 ,9 1 4 ,6 1 9 ,9 2 5 ,1 3 0 ,3 1 4 ,8 2 0 ,4 2 6 ,1 3 1 ,7 1 4 ,9 2 0 ,9 2 6 ,9 3 2 ,8
K W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,5 ,5 ,5 ,5 ,6 ,6 ,6 ,6 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7 ,7
C a p . T o t 3 0 ,4 3 0 ,5 3 1 ,4 3 3 ,1 3 1 ,6 3 2 ,1 3 3 ,9 3 5 ,7 3 2 ,0 3 2 ,8 3 4 ,7 3 6 ,5 3 2 ,3 3 3 ,3 3 5 ,3 3 7 ,1
1 6 ,0 C a p . S e n 2 4 ,5 2 8 ,7 3 1 ,4 3 3 ,1 2 7 ,6 3 2 ,0 3 3 ,9 3 5 ,7 2 8 ,7 3 2 ,8 3 4 ,7 3 6 ,5 2 9 ,6 3 3 ,4 3 5 ,3 3 7 ,1
K W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
,0 ,0 ,1 ,3 ,1 ,2 ,4 ,5 ,2 ,2 ,4 ,6 ,2 ,3 ,5 ,7
C a p . T o t 3 3 ,8 3 3 ,8 3 3 ,7 3 3 ,9 3 5 ,1 3 5 ,1 3 5 ,1 3 5 ,7 3 5 ,5 3 5 ,5 3 5 ,5 3 6 ,5 3 5 ,8 3 5 ,8 3 5 ,9 3 7 ,1
Cuadro 08 - Cap. de Refrigeración - CXPA150 con TRAE 150 - 1 Circuito Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 29,5 35,0
Caudal Aire
TEAE
(m3/h)
BS
8000
10200
11100
12000
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 40,5 46,0
Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) Cap. Total 38,6 38,7 39,6 41,6 40,1 40,5 42,4 44,6 40,6 41,2 43,3 45,6 41,0 41,9 44,2 46,5
16,0 Cap. Sen 30,6 35,8 39,6 41,6 34,0 39,8 42,4 44,6 35,3 41,1 43,4 45,6 36,5 41,9 44,2 46,5
KW 14,0 14,1 14,1 14,3 14,2 14,2 14,4 14,6 14,2 14,3 14,5 14,7 14,3 14,4 14,6 14,8
Cap. Tot 42,9 42,8 42,8 42,9 44,4 44,4 44,4 44,9 44,9 44,9 44,9 45,7 45,3 45,3 45,4 46,5
19,5 Cap. Sen 24,0 29,2 34,4 39,5 25,9 32,3 38,5 44,1 26,7 33,4 40,1 45,6 27,4 34,5 41,6 46,5
KW 14,5 14,5 14,5 14,5 14,6 14,6 14,6 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,7 14,8
Cap. Tot 47,4 47,4 47,3 47,3 49,0 49,0 48,9 48,9 49,5 49,5 49,4 49,4 49,9 49,9 49,8 49,8
23,0 Cap. Sen 17,3 22,5 27,6 32,8 17,8 24,1 30,4 36,6 18,0 24,7 31,4 38,1 18,2 25,4 32,5 39,5
KW 14,9 14,9 14,9 14,9 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,2 15,2 15,2 15,2
Cap. Tot 37,1 37,3 38,4 40,3 38,5 39,0 41,0 43,2 38,9 39,7 41,9 44,1 39,4 40,5 42,7 45,0
16,0 Cap. Sen 29,9 35,1 38,4 40,3 33,3 38,8 41,1 43,2 34,5 39,7 41,9 44,2 35,7 40,5 42,7 45,0
KW 15,6 15,6 15,8 16,0 15,8 15,8 16,1 16,3 15,8 15,9 16,2 16,4 15,9 16,0 16,3 16,5
Cap. Tot 41,2 41,2 41,2 41,3 42,6 42,6 42,6 43,3 43,1 43,0 43,1 44,1 43,5 43,4 43,6 45,0
19,5 Cap. Sen 23,3 28,5 33,7 38,7 25,2 31,5 37,8 43,1 26,0 32,7 39,3 44,1 26,7 33,8 40,8 45,0
KW 16,1 16,1 16,1 16,1 16,3 16,2 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3 16,4 16,3 16,3 16,4 16,5
Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) Cap. Tot 45,6 45,5 45,5 45,5 47,0 47,0 47,0 46,9 47,5 47,5 47,4 47,4 47,9 47,9 47,8 47,8
23,0 Cap. Sen 16,6 21,7 26,9 32,1 17,1 23,4 29,7 35,9 17,3 24,0 30,7 37,4 17,5 24,6 31,8 38,8
KW 16,6 16,6 16,6 16,6 16,8 16,7 16,7 16,7 16,8 16,8 16,8 16,8 16,9 16,8 16,8 16,8
Cap. Tot 35,5 35,7 37,0 38,9 36,8 37,5 39,6 41,7 37,2 38,3 40,4 42,6 37,6 39,0 41,2 43,4
16,0 Cap. Sen 29,2 34,2 37,0 38,9 32,5 37,5 39,6 41,7 33,7 38,3 40,4 42,6 34,9 39,0 41,2 43,4
KW 17,4 17,4 17,6 17,8 17,6 17,7 17,9 18,2 17,6 17,8 18,0 18,3 17,7 17,9 18,1 18,4
Cap. Tot 39,4 39,4 39,4 39,6 40,8 40,7 40,8 41,6 41,2 41,1 41,3 42,5 41,5 41,5 41,8 43,3
19,5 Cap. Sen 22,6 27,7 32,9 37,9 24,5 30,8 37,0 41,7 25,2 31,9 38,5 42,5 25,9 33,1 39,9 43,3
KW 17,9 17,9 17,9 17,9 18,1 18,1 18,1 18,2 18,1 18,1 18,2 18,3 18,2 18,2 18,2 18,4
Cap. Tot 43,6 43,6 43,5 43,5 45,0 45,0 44,9 44,9 45,4 45,4 45,3 45,3 45,8 45,7 45,7 45,7
23,0 Cap. Sen 15,9 21,0 26,2 31,3 16,4 22,7 28,9 35,2 16,6 23,3 30,0 36,6 16,8 23,9 31,0 38,1
KW 18,5 18,4 18,4 18,4 18,6 18,6 18,6 18,6 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7 18,7
Cap. Tot 33,8 34,1 35,6 37,5 35,0 36,0 38,0 40,0 35,5 36,7 38,8 40,9 35,8 37,4 39,5 41,6
16,0 Cap. Sen 28,4 33,3 35,6 37,5 31,7 36,0 38,0 40,0 32,9 36,7 38,8 40,9 34,0 37,4 39,5 41,7
KW 19,4 19,4 19,7 19,9 19,6 19,7 20,0 20,3 19,6 19,8 20,1 20,4 19,7 19,9 20,2 20,5
Cap. Tot 37,6 37,6 37,5 37,9 38,8 38,8 38,9 40,0 39,2 39,1 39,4 40,9 39,5 39,4 39,8 41,6
19,5 Cap. Sen 21,8 27,0 32,1 36,9 23,7 30,0 36,1 40,0 24,4 31,1 37,6 40,9 25,1 32,3 38,8 41,6
KW 19,9 19,9 19,9 20,0 20,1 20,1 20,1 20,3 20,2 20,2 20,2 20,4 20,2 20,2 20,3 20,5
Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BH - Bulbo Húmedo (4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener capacidades líquidas, reste ese efecto. (5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, en forma aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h (6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora. (7) Capacidad total, bruta y sensible: Mkcal/h (8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador. (9) Capacidad según ARI 210. (10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01
SS-PRC018A-ES
13
Capacidades de Refrigeración
150 / 200
Cuadro 09 - Capacidad de Refrigeración - CXPA150 con TRAE 150 - 2 Circuitos Caudal Aire TEAE (m3/h) BS
8000
10200
11100
12000
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
16,0 Cap. Cap. Total Sen 37,4 30,5 37,6 35,8 38,9 38,9 41,0 41,0 38,8 34,0 39,5 39,4 41,7 41,7 43,9 43,9 39,3 35,3 40,3 40,3 42,6 42,6 44,9 44,9 39,7 36,5 41,1 41,1 43,4 43,4 45,7 45,7
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C) 29,5 35,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C) 16,0 19,5 19,5 23,0 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW KW KW Tot Sen Tot Sen Tot Sen Tot Sen 12,6 41,6 23,7 13,0 46,1 16,8 13,5 36,1 29,9 14,0 40,1 23,1 14,4 12,6 41,6 29,1 13,0 46,1 22,2 13,4 36,4 35,1 14,1 40,1 28,5 14,4 12,8 41,6 34,5 13,0 46,0 27,5 13,4 37,8 37,9 14,2 40,1 33,9 14,4 13,0 41,8 39,6 13,0 46,0 32,9 13,4 39,8 39,8 14,4 40,4 38,9 14,5 12,7 43,0 25,7 13,2 47,6 17,3 13,6 37,4 33,4 14,2 41,5 25,1 14,6 12,8 43,0 32,3 13,1 47,6 23,9 13,6 38,3 38,3 14,2 41,4 31,6 14,6 13,0 43,1 38,7 13,2 47,5 30,4 13,6 40,4 40,4 14,5 41,6 38,1 14,6 13,2 43,9 43,9 13,2 47,5 36,9 13,6 42,6 42,6 14,7 42,6 42,6 14,7 12,8 43,5 26,5 13,2 48,0 17,5 13,6 37,9 34,7 14,2 41,9 25,8 14,6 12,9 43,4 33,5 13,2 48,0 24,5 13,6 39,1 39,1 14,3 41,8 32,8 14,6 13,1 43,6 40,3 13,2 48,0 31,5 13,6 41,3 41,3 14,6 42,1 39,6 14,7 13,3 44,8 44,9 13,3 47,9 38,4 13,6 43,5 43,5 14,8 43,5 43,5 14,8 12,8 43,9 27,2 13,2 48,4 17,7 13,7 38,3 35,8 14,2 42,2 26,6 14,7 13,0 43,8 34,7 13,2 48,4 25,2 13,7 39,8 39,8 14,4 42,2 34,0 14,7 13,2 44,1 41,8 13,3 48,4 32,5 13,7 42,1 42,1 14,7 42,5 41,0 14,7 13,4 45,7 45,7 13,4 48,3 39,9 13,7 44,4 44,4 14,9 44,3 44,3 14,9
Cap. Tot 44,5 44,4 44,4 44,4 45,8 45,8 45,7 45,7 46,2 46,2 46,2 46,1 46,6 46,6 46,5 46,5
23,0 Cap. Sen 16,2 21,5 26,9 32,3 16,7 23,3 29,8 36,2 16,9 23,9 30,8 37,8 17,1 24,5 31,9 39,2
KW 14,9 14,9 14,9 14,9 15,1 15,1 15,1 15,0 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1 15,1
Cap. Tot 34,7 35,1 36,7 38,6 36,0 37,0 39,1 41,3 36,4 37,8 39,9 42,1 36,8 38,5 40,7 42,9
16,0 Cap. Sen 29,3 34,3 36,7 38,6 32,7 37,0 39,1 41,3 33,9 37,8 39,9 42,1 35,1 38,5 40,7 42,9
KW 15,6 15,6 15,8 16,0 15,7 15,8 16,1 16,3 15,7 15,9 16,2 16,4 15,8 16,0 16,2 16,5
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C) 40,5 46,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C) 19,5 23,0 16,0 19,5 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW KW Tot Sen Tot Sen Tot Sen Tot Sen 38,6 22,5 16,0 42,7 15,5 16,5 33,3 28,6 17,2 37,0 21,8 17,7 38,6 27,8 16,0 42,7 20,9 16,5 33,7 33,4 17,3 37,0 27,2 17,7 38,6 33,2 16,0 42,7 26,3 16,5 35,4 35,5 17,5 37,0 32,5 17,7 39,0 38,1 16,0 42,6 31,6 16,5 37,3 37,3 17,7 37,5 37,2 17,7 39,8 24,4 16,1 44,0 16,1 16,6 34,4 32,0 17,4 38,1 23,8 17,8 39,8 31,0 16,1 44,0 22,6 16,6 35,7 35,7 17,5 38,1 30,3 17,8 40,0 37,3 16,2 43,9 29,1 16,6 37,8 37,8 17,8 38,3 36,5 17,8 41,2 41,2 16,3 43,9 35,6 16,6 39,8 39,8 18,0 39,8 39,8 18,0 40,2 25,2 16,2 44,4 16,3 16,7 34,9 33,1 17,4 38,5 24,5 17,8 40,2 32,2 16,2 44,4 23,3 16,7 36,4 36,4 17,6 38,4 31,5 17,8 40,5 38,8 16,2 44,3 30,2 16,7 38,5 38,5 17,9 38,8 37,9 17,9 42,1 42,1 16,4 44,3 37,1 16,7 40,6 40,6 18,1 40,6 40,6 18,1 40,5 25,9 16,2 44,7 16,5 16,7 35,3 34,2 17,5 38,8 25,3 17,9 40,5 33,4 16,2 44,7 23,9 16,7 37,0 37,1 17,7 38,7 32,7 17,9 40,9 40,1 16,3 44,7 31,3 16,7 39,2 39,2 17,9 39,3 39,0 18,0 42,9 42,9 16,5 44,7 38,6 16,7 41,4 41,4 18,2 41,4 41,4 18,2
Cap. Tot 41,0 40,9 40,9 40,8 42,1 42,1 42,0 42,0 42,5 42,4 42,4 42,4 42,8 42,7 42,7 42,8
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 40,5 46,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C) 19,5 23,0 16,0 19,5 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW KW Tot Sen Tot Sen Tot Sen Tot Sen 54,6 31,4 24,2 60,3 21,9 24,9 46,8 39,7 26,3 51,9 30,3 27,0 54,6 38,8 24,2 60,3 29,3 24,9 47,4 46,5 26,4 51,8 37,7 27,0 54,6 46,1 24,2 60,2 36,6 24,9 49,7 49,7 26,7 51,9 45,0 27,0 55,2 53,0 24,3 60,2 43,9 24,9 52,3 52,4 27,1 52,6 51,6 27,1 56,4 34,1 24,4 62,1 22,7 25,1 48,5 44,1 26,5 53,5 32,9 27,2 56,3 43,0 24,4 62,1 31,6 25,1 50,1 50,1 26,8 53,4 41,9 27,2 56,6 51,7 24,4 62,0 40,4 25,1 52,9 52,9 27,2 53,8 50,3 27,3 58,1 58,1 24,6 62,0 49,2 25,1 55,7 55,7 27,6 55,7 55,7 27,6 57,0 35,3 24,5 62,8 23,0 25,2 49,2 46,1 26,6 54,1 34,2 27,3 57,0 45,0 24,5 62,8 32,6 25,2 51,3 51,3 26,9 54,0 43,8 27,3 57,4 54,1 24,5 62,7 42,2 25,2 54,2 54,2 27,3 54,6 52,6 27,4 59,6 59,6 24,8 62,7 51,7 25,2 57,1 57,1 27,8 57,1 57,1 27,8 57,6 36,5 24,6 63,4 23,3 25,3 49,8 47,9 26,7 54,6 35,4 27,4 57,6 46,9 24,6 63,3 33,6 25,3 52,3 52,3 27,1 54,6 45,7 27,4 58,2 56,3 24,7 63,3 43,9 25,3 55,3 55,3 27,5 55,4 54,6 27,5 60,9 60,9 25,0 63,4 54,1 25,3 58,3 58,3 27,9 58,2 58,3 27,9
Cap. Tot 57,3 57,3 57,2 57,2 58,9 58,9 58,9 58,9 59,5 59,5 59,5 59,5 60,1 60,0 60,0 60,2
Cuadro 10 - Cap. de Refrigeración - CXPA200 con TRAE 200 Caudal Aire TEAE (m3/h) BS
10800
13600
15000
16400
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
16,0 Cap. Cap. Total Sen 53,6 42,9 53,9 50,2 55,5 55,5 58,4 58,4 55,7 47,6 56,5 55,6 59,3 59,3 62,4 62,4 56,5 49,7 57,7 57,6 60,9 60,9 64,0 64,0 57,2 51,7 59,0 59,0 62,2 62,2 65,5 65,5
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 29,5 35,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C) 19,5 23,0 16,0 19,5 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW KW KW Tot Sen Tot Sen Tot Sen Tot Sen 18,8 59,5 33,5 19,4 65,7 23,9 20,0 51,5 41,9 21,0 57,1 32,5 21,7 18,9 59,4 40,9 19,4 65,6 31,3 20,0 51,9 49,1 21,1 57,1 39,9 21,6 19,0 59,4 48,2 19,4 65,6 38,6 20,0 53,8 53,8 21,3 57,1 47,2 21,6 19,3 59,8 55,4 19,4 65,5 45,9 20,0 56,5 56,5 21,6 57,6 54,2 21,7 19,0 61,6 36,2 19,6 67,9 24,7 20,2 53,4 46,5 21,2 59,1 35,2 21,9 19,1 61,5 45,1 19,6 67,8 33,6 20,2 54,5 54,2 21,4 59,0 44,1 21,9 19,4 61,6 53,9 19,6 67,8 42,4 20,2 57,4 57,4 21,7 59,2 52,8 21,9 19,7 62,6 61,6 19,7 67,7 51,3 20,2 60,4 60,4 22,0 60,4 60,1 22,0 19,1 62,3 37,4 19,7 68,7 25,0 20,3 54,2 48,6 21,3 59,8 36,4 22,0 19,2 62,3 47,1 19,7 68,6 34,7 20,3 55,8 55,8 21,5 59,7 46,1 21,9 19,6 62,5 56,5 19,7 68,6 44,2 20,3 58,8 58,8 21,8 60,1 55,4 22,0 19,9 64,0 63,9 19,9 68,5 53,8 20,3 61,9 61,9 22,2 61,9 61,9 22,2 19,2 63,0 38,7 19,8 69,4 25,4 20,4 54,9 50,6 21,4 60,4 37,6 22,0 19,4 63,0 49,0 19,8 69,3 35,7 20,4 57,0 57,0 21,6 60,4 48,0 22,0 19,7 63,4 58,9 19,8 69,3 46,0 20,4 60,1 60,1 22,0 60,9 57,7 22,1 20,0 65,4 65,5 20,0 69,3 56,2 20,4 63,3 63,3 22,3 63,3 63,3 22,3
Cap. Tot 63,1 63,1 63,0 63,0 65,1 65,0 65,0 65,0 65,8 65,8 65,7 65,7 66,5 66,4 66,4 66,4
23,0 Cap. Sen 22,9 30,3 37,6 44,9 23,7 32,6 41,4 50,2 24,0 33,7 43,2 52,8 24,4 34,7 45,0 55,2
KW 22,3 22,3 22,3 22,3 22,6 22,5 22,5 22,5 22,6 22,6 22,6 22,6 22,7 22,7 22,7 22,7
Cap. Tot 49,3 49,7 51,9 54,5 51,1 52,3 55,2 58,1 51,8 53,6 56,6 59,6 52,4 54,7 57,8 60,9
16,0 Cap. Sen 40,8 47,9 51,9 54,5 45,4 52,4 55,2 58,1 47,4 53,6 56,6 59,6 49,3 54,7 57,8 60,9
KW 23,5 23,6 23,8 24,2 23,7 23,9 24,3 24,6 23,8 24,1 24,4 24,8 23,9 24,2 24,6 25,0
Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BH - Bulbo Húmedo (4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener capacidades líquidas, reste ese efecto. (5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, en forma aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h (6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora. (7) Capacidad total, bruta y sensible: Mkcal/h (8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador. (9) Capacidad según ARI 210. (10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01
14
SS-PRC018A-ES
Capacidades de Refrigeración
250 / 300
Cuadro 11 - Capacidad de Refrigeración - CXPA250 con TRAE 250 Caudal Aire TEAE (m3/h) BS
13750
17000
18700
20400
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
16,0 Cap. Cap. Total Sen 67,1 54,0 67,5 63,3 69,6 69,6 73,1 73,1 69,4 59,4 70,5 69,6 74,0 74,0 77,8 77,8 70,4 62,0 71,9 71,9 75,9 75,9 79,9 79,9 71,3 64,5 73,5 73,5 77,5 77,5 81,7 81,7
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 29,5 35,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) 19,5 23,0 16,0 19,5 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW KW KW Tot Sen Tot Sen Tot Sen Tot Sen 22,7 74,4 42,0 23,3 82,4 29,9 24,1 64,4 52,7 25,3 71,6 40,8 26,0 22,7 74,4 51,4 23,3 82,3 39,3 24,1 65,0 61,9 25,3 71,5 50,2 26,0 22,9 74,3 60,8 23,3 82,3 48,6 24,0 67,4 67,4 25,6 71,5 59,5 26,0 23,3 74,8 69,9 23,4 82,2 57,9 24,0 70,9 70,9 26,0 72,1 68,5 26,1 22,9 76,9 45,2 23,6 84,9 30,9 24,3 66,7 58,1 25,5 73,8 43,9 26,3 23,0 76,8 56,3 23,6 84,9 42,0 24,3 67,9 67,7 25,7 73,8 55,1 26,3 23,3 77,0 67,4 23,6 84,8 53,1 24,3 71,6 71,6 26,0 74,0 66,1 26,3 23,6 78,2 77,2 23,6 84,7 64,1 24,3 75,4 75,4 26,5 75,4 75,2 26,5 23,0 77,9 46,7 23,6 86,0 31,3 24,3 67,6 60,7 25,6 74,8 45,5 26,4 23,1 77,8 58,8 23,6 85,9 43,3 24,3 69,5 69,5 25,8 74,7 57,5 26,3 23,5 78,1 70,6 23,6 85,8 55,3 24,3 73,4 73,4 26,2 75,1 69,3 26,4 23,8 79,9 79,8 23,8 85,8 67,2 24,3 77,3 77,3 26,6 77,2 77,3 26,6 23,1 78,7 48,2 23,8 86,8 31,7 24,5 68,5 63,2 25,7 75,5 47,0 26,5 23,3 78,7 61,1 23,8 86,8 44,6 24,5 71,0 71,0 26,0 75,5 59,9 26,5 23,6 79,1 73,6 23,8 86,7 57,4 24,5 74,9 75,0 26,4 76,1 72,1 26,5 24,0 81,6 81,6 24,0 86,6 70,1 24,5 79,0 79,0 26,8 79,0 79,0 26,8
Cap. Tot 79,2 79,2 79,1 79,0 81,6 81,5 81,4 81,4 82,5 82,5 82,4 82,3 83,3 83,3 83,2 83,2
23,0 Cap. Sen 28,8 38,1 47,4 56,7 29,7 40,8 51,9 62,9 30,1 42,1 54,1 65,9 30,5 43,4 56,2 68,9
KW 26,8 26,8 26,8 26,8 27,0 27,0 27,0 27,0 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2
Cap. Tot 61,7 62,3 65,1 68,5 63,8 65,4 69,0 72,7 64,7 66,9 70,7 74,5 65,5 68,3 72,2 76,1
16,0 Cap. Sen 51,4 60,4 65,1 68,5 56,8 65,4 69,0 72,7 59,3 66,9 70,7 74,5 61,7 68,3 72,2 76,1
KW 28,2 28,4 28,7 29,1 28,5 28,7 29,2 29,6 28,6 28,9 29,4 29,8 28,7 29,1 29,5 29,9
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 46,0 40,5 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) 19,5 23,0 16,0 19,5 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW KW Tot Sen Tot Sen Tot Sen Tot Sen 68,5 39,6 29,1 75,9 27,6 29,9 58,7 50,0 31,6 65,2 38,2 32,5 68,5 48,9 29,1 75,8 36,9 29,9 59,6 58,7 31,7 65,2 47,6 32,5 68,5 58,2 29,1 75,7 46,2 29,9 62,5 62,5 32,1 65,3 56,9 32,5 69,3 67,0 29,2 75,7 55,4 29,9 65,9 65,9 32,5 66,2 65,3 32,6 70,6 42,7 29,4 78,0 28,4 30,2 60,7 55,3 31,8 67,2 41,3 32,7 70,5 53,8 29,4 77,9 39,5 30,2 62,7 62,7 32,1 67,1 52,4 32,7 70,8 64,7 29,4 77,9 50,6 30,2 66,3 66,3 32,6 67,5 63,2 32,8 72,7 72,7 29,6 77,8 61,6 30,2 69,8 69,9 33,1 69,8 69,8 33,1 71,4 44,2 29,4 78,9 28,9 30,3 61,6 57,8 32,0 67,9 42,8 32,8 71,4 56,2 29,4 78,8 40,8 30,3 64,2 64,2 32,3 67,9 54,8 32,8 71,9 67,8 29,4 78,7 52,8 30,3 67,8 67,9 32,8 68,5 66,1 32,9 74,5 74,5 29,7 78,7 64,7 30,3 71,6 71,6 33,3 71,5 71,5 33,3 72,1 45,6 29,5 79,6 29,3 30,4 62,4 60,0 32,1 68,6 44,3 32,9 72,1 58,5 29,5 79,5 42,1 30,4 65,5 65,5 32,5 68,5 57,2 32,9 72,9 70,5 29,6 79,5 54,9 30,4 69,2 69,2 33,0 69,5 68,6 33,0 76,1 76,1 29,9 79,5 67,6 30,4 73,1 73,1 33,5 73,0 73,0 33,5
Cuadro 12 - Capacidad de Refrigeración - CXPA300 con TRAE 300 Caudal Aire TEAE (m3/h) BS
16300
20400
22500
24500
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
Cap. Total 80,0 80,5 83,0 87,2 83,0 84,3 88,5 93,2 84,2 86,1 90,9 95,7 85,3 87,9 92,8 97,8
16,0p Sen s 64,3 75,4 83,0 87,2 71,2 83,3 88,6 93,2 74,4 86,1 90,9 95,7 77,4 87,9 92,8 97,8
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 29,5 35,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) 23,0 p 19,5 p p p 16,0 p p 19,5 p Tot Sen Tot Sen Tot Sen Cap. Sen KW KW KW KW KW al s al s al s Total s 27,5 88,9 50,1 28,4 98,4 35,8 29,3 76,9 62,8 30,7 85,4 48,7 31,7 27,6 88,8 61,3 28,4 98,3 46,9 29,3 77,5 73,7 30,8 85,3 59,8 31,7 27,8 88,7 72,4 28,4 98,2 57,9 29,3 80,3 80,3 31,1 85,3 70,9 31,7 28,2 89,3 83,2 28,5 98,1 68,9 29,3 84,5 84,5 31,6 86,0 81,6 31,8 27,8 92,0 54,1 28,7 101,6 36,9 29,7 79,7 69,6 31,0 88,3 52,6 32,0 28,0 91,9 67,5 28,7 101,5 50,3 29,7 81,2 81,1 31,2 88,2 66,0 32,0 28,4 92,1 80,8 28,7 101,4 63,6 29,7 85,6 85,7 31,7 88,5 79,2 32,0 28,8 93,5 92,5 28,9 101,4 76,8 29,6 90,2 90,2 32,2 90,2 90,1 32,2 28,0 93,2 56,0 28,8 102,8 37,5 29,8 80,9 72,8 31,2 89,4 54,5 32,1 28,1 93,1 70,5 28,8 102,8 51,9 29,8 83,2 83,2 31,4 89,3 69,0 32,1 28,6 93,4 84,8 28,9 102,7 66,3 29,8 87,8 87,8 32,0 89,8 83,1 32,2 29,1 95,7 95,7 29,1 102,6 80,6 29,8 92,5 92,6 32,5 92,5 92,5 32,5 28,1 94,2 57,8 28,9 103,8 38,0 29,9 81,9 75,7 31,3 90,3 56,2 32,3 28,3 94,1 73,3 28,9 103,8 53,4 29,9 84,9 84,9 31,6 90,2 71,7 32,2 28,8 94,7 88,3 29,0 103,7 68,8 29,9 89,7 89,7 32,2 90,9 86,5 32,3 29,3 97,8 97,8 29,3 103,6 84,1 29,9 94,5 94,6 32,7 94,5 94,5 32,7
p Tot al 94,5 94,5 94,4 94,3 97,5 97,4 97,3 97,3 98,7 98,6 98,5 98,4 99,6 99,5 99,4 99,4
23,0 p Sen s 34,3 45,5 56,5 67,5 35,5 48,8 62,1 75,3 36,0 50,5 64,8 79,1 36,5 51,9 67,3 82,6
KW 32,7 32,7 32,7 32,7 33,1 33,1 33,1 33,0 33,2 33,2 33,2 33,2 33,3 33,3 33,3 33,3
p Tot al 73,6 74,3 77,5 81,6 76,2 78,2 82,6 87,0 77,3 80,1 84,6 89,2 78,3 81,7 86,4 91,1
16,0 p Sen s 61,2 71,9 77,6 81,6 68,0 78,2 82,6 87,0 71,1 80,1 84,6 89,2 73,9 81,7 86,4 91,1
KW 34,3 34,4 34,8 35,4 34,7 34,9 35,5 36,1 34,8 35,2 35,8 36,3 34,9 35,4 36,0 36,6
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 40,5 46,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) p 19,5 p p 23,0 p p 16,0 p p 19,5 p Tot Sen Tot Sen Tot Sen Tot Sen KW KW KW KW al s al s al s al s 81,7 47,1 35,4 90,5 32,9 36,5 70,1 59,6 38,3 77,9 45,5 39,5 81,7 58,3 35,4 90,4 43,9 36,5 71,0 70,0 38,5 77,8 56,7 39,4 81,7 69,4 35,4 90,3 55,0 36,5 74,6 74,6 39,0 77,9 67,7 39,5 82,6 79,8 35,5 90,3 66,0 36,5 78,5 78,5 39,6 79,0 77,7 39,6 84,4 51,1 35,7 93,2 34,0 36,9 72,6 66,3 38,7 80,3 49,4 39,8 84,3 64,4 35,7 93,1 47,3 36,9 75,0 75,0 39,0 80,2 62,8 39,8 84,7 77,5 35,8 93,1 60,6 36,9 79,3 79,3 39,7 80,7 75,7 39,9 86,9 87,0 36,1 93,0 73,8 36,8 83,6 83,6 40,3 83,5 83,6 40,3 85,4 52,9 35,9 94,2 34,5 37,0 73,6 69,3 38,8 81,2 51,3 39,9 85,3 67,4 35,8 94,2 48,9 37,0 76,8 76,8 39,3 81,1 65,8 39,9 86,0 81,3 35,9 94,1 63,3 37,0 81,2 81,2 40,0 82,0 79,3 40,1 89,2 89,2 36,3 94,1 77,6 37,0 85,7 85,7 40,6 85,6 85,6 40,6 86,2 54,7 36,0 95,1 35,0 37,1 74,6 71,9 39,0 81,9 53,0 40,1 86,1 70,2 35,9 95,0 50,4 37,1 78,3 78,3 39,5 81,9 68,5 40,1 87,1 84,5 36,1 95,0 65,8 37,1 82,8 82,9 40,2 83,1 82,2 40,2 91,0 91,1 36,6 95,0 81,0 37,1 87,4 87,4 40,9 87,4 87,4 40,9
Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BH - Bulbo Húmedo (4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener capacidades líquidas, reste ese efecto. (5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, en forma aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h (6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora. (7) Capacidad total, bruta y sensible: Mkcal/h (8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador. (9) Capacidad según ARI 210. (10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01
SS-PRC018A-ES
15
Capacidades de Refrigeración
350 / 400
Cuadro 13 - Capacidad de Refrigeración - CXPA350 con 1 x TRAE150 + 1 x TRAE200 Caudal Aire TEAE (m3/h) BS
19000
23800
26200
28600
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
Cap. Total 94,1 94,7 97,5 102,5 97,7 99,2 104,1 109,5 99,1 101,3 106,7 112,3 100,4 103,4 109,1 114,9
16,0 Cap. Sens 75,5 88,4 97,5 102,5 83,5 97,7 104,1 109,5 87,3 101,1 106,8 112,4 90,8 103,4 109,1 114,9
KW 33,0 33,1 33,4 33,8 33,4 33,5 34,0 34,5 33,5 33,7 34,3 34,8 33,7 33,9 34,5 35,0
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 29,5 35,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C) 16,0 19,5 19,5 23,0 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW Total Sens Total Sen Total Sens Total Sens 104,5 58,9 34,1 115,6 42,1 35,1 90,4 73,7 36,8 100,4 57,1 104,5 71,9 34,1 115,5 55,0 35,1 91,1 86,4 36,9 100,3 70,2 104,4 84,9 34,1 115,4 68,0 35,1 94,4 94,4 37,2 100,3 83,1 105,0 97,5 34,1 115,3 80,8 35,1 99,2 99,2 37,8 101,1 95,6 108,2 63,6 34,4 119,4 43,4 35,5 93,8 81,7 37,2 103,8 61,8 108,1 79,2 34,4 119,3 59,0 35,5 95,6 95,1 37,4 103,7 77,4 108,3 94,8 34,4 119,2 74,6 35,5 100,6 100,6 37,9 104,0 92,9 110,0 108,4 34,6 119,1 90,1 35,5 105,9 105,9 38,5 106,1 105,5 109,6 65,7 34,6 120,8 44,0 35,7 95,1 85,4 37,3 105,1 64,0 109,5 82,7 34,6 120,7 60,9 35,6 97,8 97,8 37,6 105,0 80,9 109,9 99,3 34,6 120,6 77,7 35,6 103,1 103,1 38,3 105,5 97,3 112,4 112,2 34,8 120,6 94,4 35,6 108,6 108,6 38,8 108,6 108,6 110,8 67,8 34,6 122,0 44,6 35,8 96,4 88,8 37,5 106,2 66,0 110,7 86,0 34,6 121,9 62,7 35,8 99,8 99,8 37,9 106,1 84,2 111,3 103,5 34,8 121,8 80,7 35,8 105,4 105,4 38,5 106,9 101,4 114,9 114,9 35,0 121,8 98,6 35,8 111,0 111,0 39,2 111,0 111,0
KW 37,9 37,9 37,9 38,1 38,4 38,3 38,4 38,6 38,4 38,4 38,6 38,8 38,6 38,6 38,6 39,2
Cap. Total 111,0 111,0 110,9 110,8 114,5 114,4 114,4 114,3 115,8 115,8 115,7 115,6 117,0 116,9 116,8 116,8
23,0 Cap. Sen 40,3 53,3 66,3 79,1 41,7 57,3 72,8 88,3 42,3 59,1 76,0 92,6 42,9 60,9 79,0 96,8
KW 39,1 39,1 39,1 39,1 39,5 39,5 39,5 39,5 39,6 39,6 39,6 39,6 39,8 39,8 39,8 39,8
Cap. Total 86,5 87,3 91,0 95,8 89,6 91,9 96,9 102,1 90,9 94,0 99,3 104,6 92,1 96,0 101,4 106,8
16,0 Cap. Sens 71,8 84,3 91,0 95,8 79,7 91,8 96,9 102,1 83,3 94,0 99,3 104,6 86,6 96,0 101,4 106,9
KW 41,1 41,2 41,7 42,3 41,5 41,8 42,4 43,1 41,7 42,1 42,8 43,5 41,8 42,4 43,0 43,7
Temperatura de Entrada de Aire en el Condens 40,5 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporad 19,5 23,0 16,0 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW Total Sens Total Sen Total Sens 96,0 55,3 42,3 106,1 38,6 43,6 82,2 69,8 45,9 95,9 68,3 42,3 106,1 51,5 43,6 83,4 81,9 46,1 95,9 81,2 42,3 106,0 64,4 43,6 87,4 87,4 46,7 97,0 93,4 42,4 105,9 77,3 43,6 92,0 92,0 47,3 99,1 59,9 42,7 109,3 39,9 44,0 85,2 77,6 46,3 99,0 75,5 42,7 109,3 55,5 44,0 87,9 87,9 46,7 99,4 90,9 42,7 109,2 71,0 44,0 92,9 92,9 47,4 102,0 102,0 43,1 109,1 86,5 44,0 97,9 97,9 48,1 100,2 62,0 42,9 110,6 40,4 44,1 86,4 81,0 46,5 100,2 79,0 42,9 110,5 57,3 44,1 90,0 90,0 47,0 100,9 95,1 42,9 110,4 74,1 44,1 95,1 95,1 47,7 104,6 104,6 43,4 110,4 90,8 44,1 100,3 100,3 48,5 101,3 64,1 43,0 111,6 41,0 44,3 87,5 84,2 46,6 101,2 82,3 43,0 111,5 59,1 44,3 91,8 91,8 47,2 102,3 99,0 43,1 111,4 77,1 44,3 97,0 97,1 48,0 106,8 106,8 43,7 111,5 94,9 44,3 102,4 102,4 48,8
Cuadro 14 - Cap. de Refrigeración - CXPA400 con 2 x TRAE200
Caudal Aire TEAE (m3/h) BS
21800
27200
29900
32600
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
Cap. Total 108,5 109,0 112,1 117,8 112,4 114,0 119,5 125,7 114,1 116,4 122,6 129,0 115,5 118,8 125,3 131,8
16,0 Cap. Sens 86,7 101,6 112,2 117,8 95,8 112,2 119,6 125,7 100,0 116,2 122,6 129,0 104,0 118,8 125,3 131,8
KW 37,7 37,8 38,1 38,6 38,1 38,3 38,8 39,4 38,3 38,5 39,1 39,7 38,4 38,7 39,4 40,0
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 29,5 35,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) 16,0 19,5 19,5 23,0 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW Total Sens Total Sens Total Sens Total Sens 120,3 67,7 38,9 133,0 48,4 40,1 104,2 84,7 42,1 115,6 65,7 120,2 82,6 38,9 132,9 63,3 40,1 104,9 99,4 42,2 115,5 80,6 120,1 97,5 38,9 132,8 78,1 40,1 108,6 108,6 42,6 115,4 95,5 120,8 112,0 38,9 132,7 92,8 40,1 114,1 114,1 43,2 116,3 109,8 124,5 72,9 39,3 137,3 49,9 40,5 107,9 93,7 42,5 119,4 70,9 124,4 90,8 39,3 137,1 67,7 40,5 109,8 109,3 42,7 119,3 88,8 124,5 108,6 39,3 137,0 85,5 40,5 115,6 115,6 43,4 119,6 106,5 126,4 124,4 39,5 136,9 103,1 40,5 121,6 121,6 44,0 121,8 121,3 126,0 75,4 39,4 138,9 50,6 40,7 109,4 97,9 42,7 120,8 73,3 125,9 94,7 39,4 138,8 69,8 40,7 112,3 112,3 43,0 120,8 92,6 126,3 113,7 39,5 138,7 89,0 40,7 118,5 118,5 43,7 121,3 111,5 129,0 128,9 39,7 138,6 108,0 40,7 124,7 124,7 44,4 124,6 124,6 127,4 77,7 39,6 140,3 51,2 40,8 110,8 101,8 42,8 122,1 75,7 127,3 98,4 39,6 140,2 71,8 40,8 114,7 114,7 43,3 122,0 96,3 127,9 118,5 39,6 140,1 92,4 40,8 121,0 121,0 44,0 122,9 116,1 131,8 131,8 40,0 139,9 112,8 40,8 127,4 127,4 44,7 127,3 127,4
KW 43,4 43,4 43,4 43,5 43,8 43,8 43,8 44,1 44,0 43,9 44,0 44,4 44,1 44,1 44,2 44,7
Cap. Total 127,7 127,6 127,5 127,4 131,6 131,5 131,4 131,3 133,2 133,0 132,9 132,8 134,4 134,3 134,2 134,2
23,0 Cap. Sens 46,4 61,3 76,1 90,8 47,9 65,7 83,5 101,1 48,6 67,8 86,9 106,0 49,2 69,8 90,3 110,7
KW 44,7 44,7 44,7 44,7 45,2 45,2 45,1 45,1 45,3 45,3 45,3 45,3 45,5 45,5 45,5 45,5
Cap. Total 99,6 100,5 104,7 110,1 103,1 105,5 111,3 117,1 104,5 108,0 114,0 120,0 105,8 110,2 116,3 122,5
16,0 Cap. Sens 82,5 96,9 104,7 110,1 91,4 105,5 111,3 117,1 95,5 108,0 114,0 120,0 99,3 110,2 116,3 122,5
KW 47,1 47,2 47,7 48,4 47,5 47,8 48,6 49,3 47,7 48,1 48,9 49,7 47,9 48,4 49,2 50,0
Temperatura de Entrada de Aire en el Con 40,5 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Eva 19,5 23,0 16,0 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW Total Sens Total Sens Total Sens 110,5 63,5 48,5 122,0 44,3 49,9 94,6 80,2 110,4 78,4 48,4 121,9 59,2 49,9 95,8 94,1 110,4 93,3 48,4 121,8 74,0 49,9 100,4 100,4 111,5 107,3 48,6 121,7 88,7 49,9 105,6 105,7 113,9 68,7 48,9 125,6 45,8 50,4 97,8 88,9 113,8 86,6 48,9 125,5 63,6 50,4 100,9 100,9 114,3 104,1 48,9 125,4 81,3 50,3 106,5 106,6 117,1 117,1 49,3 125,3 99,0 50,3 112,2 112,2 115,2 71,1 49,1 127,0 46,4 50,5 99,2 92,8 115,2 90,4 49,1 126,9 65,7 50,5 103,2 103,2 115,9 109,0 49,1 126,8 84,8 50,5 109,0 109,1 120,0 120,0 49,7 126,7 103,8 50,5 114,9 114,9 116,4 73,5 49,2 128,1 47,1 50,7 100,4 96,4 116,3 94,1 49,2 128,0 67,7 50,7 105,3 105,3 117,5 113,4 49,3 127,9 88,2 50,7 111,3 111,3 122,5 122,5 50,0 128,0 108,5 50,7 117,3 117,3
Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BH - Bulbo Húmedo (4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener capacidades líquidas, reste ese efecto. (5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, en forma aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h (6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora. (7) Capacidad total, bruta y sensible: Mkcal/h (8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador. (9) Capacidad según ARI 210. (10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01
16
SS-PRC018A-ES
Capacidades de Refrigeración
500
Cuadro 15 - Capacidad de Refrigeración - CXPA500 con 2 x TRAE250. Caudal Aire TEAE (m3/h) BS
27200
34000
37000
40000
(°C) 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0 24,0 27,0 29,5 32,0
Cap. Total 134,2 135,0 139,1 146,2 139,2 141,4 148,5 156,3 141,0 144,0 151,9 159,9 142,7 146,8 155,0 163,3
16,0 Cap. Sens 107,7 126,2 139,1 146,2 119,1 139,6 148,5 156,3 123,9 143,9 151,9 160,0 128,3 146,8 155,0 163,3
KW 48,5 48,6 48,9 49,5 48,9 49,1 49,7 50,3 49,1 49,3 49,9 50,6 49,2 49,5 50,2 50,8
Temperatura de Entrada de Aire en el Condensador ( °C ) 29,5 35,0 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Evaporador - BH ( °C ) 16,0 19,5 19,5 23,0 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW KW Total Sens Total Sens Total Sens Total Sens 149,2 84,0 49,7 165,3 60,1 51,0 129,2 105,3 53,9 143,6 81,7 149,1 102,7 49,7 165,1 78,7 51,0 130,2 123,6 54,0 143,5 100,3 149,0 121,2 49,7 165,0 97,2 51,0 134,9 134,9 54,4 143,4 118,8 149,9 139,4 49,8 164,9 115,6 51,0 141,9 141,9 55,1 144,6 136,8 154,5 90,7 50,1 170,8 62,1 51,4 133,9 116,7 54,3 148,5 88,3 154,3 113,1 50,1 170,7 84,4 51,4 136,5 136,0 54,6 148,4 110,7 154,5 135,3 50,2 170,5 106,6 51,4 143,8 143,8 55,2 148,7 132,8 157,0 155,0 50,3 170,4 128,7 51,4 151,5 151,5 55,9 151,6 151,2 156,2 93,5 50,3 172,6 62,9 51,5 135,6 121,3 54,5 150,1 91,0 156,1 117,4 50,3 172,5 86,7 51,5 139,2 139,3 54,8 150,0 115,0 156,6 141,0 50,3 172,4 110,5 51,5 147,0 147,0 55,5 150,7 138,4 160,0 159,9 50,6 172,2 134,1 51,5 155,0 155,0 56,2 154,9 154,9 157,8 96,1 50,4 174,3 63,6 51,7 137,2 125,7 54,6 151,6 93,7 157,7 121,6 50,4 174,1 89,0 51,6 141,9 142,0 55,1 151,4 119,1 158,5 146,4 50,5 174,0 114,3 51,6 149,9 150,0 55,8 152,5 143,6 163,2 163,2 50,8 173,9 139,5 51,6 158,1 158,1 56,5 158,0 158,1
KW 55,2 55,2 55,2 55,3 55,7 55,6 55,7 55,9 55,8 55,8 55,8 56,2 55,9 55,9 56,0 56,5
Cap. Total 159,1 159,0 158,9 158,7 164,2 164,1 164,0 163,8 165,9 165,8 165,7 165,6 167,5 167,3 167,2 167,1
23,0 Cap. Sens 57,8 76,4 94,9 113,2 59,7 82,1 104,2 126,3 60,5 84,4 108,1 131,7 61,3 86,6 111,9 137,1
KW 56,6 56,6 56,6 56,6 57,0 57,0 57,0 57,0 57,2 57,2 57,2 57,2 57,3 57,3 57,3 57,3
Cap. Total 123,7 124,9 130,3 137,1 128,2 131,3 138,7 146,2 129,8 134,1 141,8 149,5 131,3 136,7 144,5 152,5
16,0 Cap. Sens 102,7 120,7 130,3 137,1 114,0 131,3 138,7 146,2 118,5 134,2 141,8 149,5 122,8 136,7 144,6 152,5
KW 59,9 60,0 60,6 61,3 60,3 60,7 61,5 62,2 60,5 61,0 61,8 62,6 60,7 61,2 62,1 62,9
Temperatura de Entrada de Aire en el Con 40,5 Temperatura Bulbo Húmedo Entrada del Eva 19,5 23,0 16,0 Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. KW KW Total Sens Total Sens Total Sens 137,5 79,2 61,3 152,5 55,4 62,9 117,8 99,9 137,4 97,8 61,3 152,4 73,9 62,8 119,4 117,4 137,4 116,3 61,3 152,2 92,4 62,8 125,2 125,3 138,9 133,8 61,5 152,1 110,8 62,8 132,0 132,0 142,0 85,7 61,8 157,2 57,3 63,3 122,0 111,0 141,9 108,1 61,8 157,1 79,6 63,3 126,0 126,0 142,5 130,0 61,8 156,9 101,7 63,3 133,2 133,2 146,2 146,2 62,2 156,8 123,8 63,3 140,6 140,6 143,6 88,5 62,0 158,8 58,1 63,5 123,6 115,4 143,4 112,4 61,9 158,7 81,9 63,5 128,6 128,7 144,4 135,5 62,0 158,6 105,6 63,5 136,1 136,1 149,5 149,5 62,6 158,5 129,3 63,5 143,7 143,7 144,9 91,1 62,1 160,2 58,8 63,6 125,0 119,5 144,8 116,5 62,1 160,0 84,2 63,6 131,0 131,1 146,2 140,5 62,2 159,9 109,4 63,6 138,7 138,7 152,4 152,5 62,9 160,0 134,5 63,6 146,5 146,5
Notas: (1) TEAE - Temperatura de entrada de aire en el evaporador (2) BS - Bulbo Seco (3) BH - Bulbo Húmedo (4) Las capacidades son brutas y no incluyen el efecto del calor del motor del evaporador. Para obtener capacidades líquidas, reste ese efecto. (5) Se puede obtener el calor generado por el motor del evaporador, en forma aproximada, por la fórmula: BHP x 0,88 = MKcal/h (6) Capacidades basadas en 18 m, equivalente de la línea de succión, y 10 m desnivel máx. entre la unidad evaporadora y la condensadora. (7) Capacidad total, bruta y sensible: Mkcal/h (8) KW = Consumo eléctrico del compresor + motor del condensador. No incluye el motor del evaporador. (9) Capacidad según ARI 210. (10) Para operacción con R407C, debes corregir los valores de la performance utilizando los seguintes factores: Cap. Total => 0.96 Cap. Sens. => 0.98 kW => 1.01
SS-PRC018A-ES
17
Filtros de Aire Módulo Serpentín Filtros
Filtro Estándar
En el módulo serpentín hay una estructura para colocación de filtros de 1” cada.
La filtración estándar es el filtro desechable de manta de lana de vidrio expandida, de 1" de grosor y grado de filtración ABNT G3.
Cuadro 16 - Pérdidas en el serpentín - Solution Plus 050 a 500.
CXPA050
CXPA075
CXPA100
CXPA125
CXPA150
CXPA200
Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total
2600 1,8 5,5 0,7 8,0 4000 2,1 6,5 1,0 9,6 5400 2,3 6,2 1,0 9,5 6500 1,8 5,5 1,8 9,1 8000 1,8 6,5 3,0 11,3 10800 2,2 8,3 2,5 13,0
3400 2,4 8,4 3,1 13,9 5100 3,0 9,5 3,7 16,2 6800 3,3 8,9 3,3 15,5 8500 2,6 8,4 5,5 16,5 10200 2,5 9,5 8,0 20,0 13600 3,2 11,8 6,5 21,5
3700 2,8 9,6 4,5 16,9 5600 3,5 11 5,5 20,0 7400 3,9 10,2 4,7 18,8 9300 3,0 9,6 8,0 20,6 11100 2,9 10,8 11,0 24,7 15000 3,8 13,8 9,5 27,1
4000 3,2 10,8 6,2 20,2 6000 4,0 12,3 7,1 23,4 8000 4,6 11,6 6,4 22,6 10000 3,4 10,8 10,0 24,2 12000 3,3 12,3 14,0 29,6 16400 4,6 15,9 13,0 33,5
CXPA250
CXPA300
CXPA350
CXPA400
CXPA500
Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total Caudal de Aire (m3/h) Filtros - Inicial Serpentín Limpio Gabinete Total
13750 2,1 8,4 3,2 13,7 16300 2,2 8,3 3,0 13,5 19000 2,0 8,1 2,5 12,6 21800 2,1 8,2 2,7 13,0 27200 2,1 8,2 4,0 14,3
17000 2,9 11,9 7,7 22,5 20400 3,1 11,8 8,0 22,9 23800 2,7 11,5 6,5 20,7 27200 2,9 11,7 7,0 21,6 34000 2,9 11,6 9,0 23,5
18700 3,5 13,8 11,0 28,3 22500 3,7 13,8 11,0 28,5 26200 3,2 13,4 9,5 26,1 29900 3,4 13,5 10,0 26,9 37000 3,4 13,3 13,0 29,7
20400 4,1 15,8 14,0 33,9 24500 4,4 15,7 14,0 34,1 28600 3,8 15,4 13,0 32,2 32600 4,0 15,5 13,0 32,5 40000 3,9 15 16,0 34,9
Nota: - La pérdida en el Gabinete es una estimación para máquina con montaje vertical y posición de descarga vertical del ventilador Unidad Pérdida de Carga: mmca
18
SS-PRC018A-ES
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA050 Caudal de A ire (m3/h) 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000
10 15 rpm bhp rpm bhp -----------------
-----------------
--------------------810 0,56 830 0,63 850 0,70
M o d e lo U n id a d
050
20 25 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R 830 0,36 920 0,42 840 0,40 930 0,47 850 0,45 930 0,52 860 0,51 940 0,58 870 0,57 950 0,65 890 0,64 960 0,72 900 0,71 980 0,80 920 0,79 990 0,88
1 ,5
1440
76
rpm 1000 1010 1010 1020 1030 1040 1050 1060
Pres ión Es tátic a Total (mmc a) 35 40 45 bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 0,50 1090 0,57 1160 0,65 1240 0,73 0,55 1090 0,62 1160 0,70 1230 0,78 0,60 1090 0,68 1160 0,76 1230 0,85 0,66 1090 0,74 1160 0,83 1230 0,92 0,73 1100 0,81 1170 0,90 1230 0,99 0,80 1110 0,89 1170 0,98 1240 1,07 0,88 1110 0,97 1180 1,06 1240 1,16 0,97 1130 1,06 1190 1,16 1250 1,25
50 rpm
bhp
1310 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1310
0,81 0,87 0,94 1,01 1,08 1,17 1,26 1,36
55 rpm bhp OPCIÓN 2 1380 0,89 1370 0,96 1370 1,02 1360 1,10 1360 1,18 1360 1,27 1360 1,36 1370 1,46
60 rpm
bhp
1450 1440 1430 1420 1420 1420 1420 ---
0,98 1,04 1,12 1,19 1,28 1,37 1,46 ---
O p c ió n d e T r a n s m i s i ó n
P o le a M o to r (m m) M ín . M á x . 76 101 76 101
M o to r CV R PM 1 ,0 1415 1 ,5 1440
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
30
P o le a d e l V e n t ila d o r (m m) 133 108
101
V e n t ila d o r ( R PM ) M ín . M á x . 809 1075 1013 1347
95
1152
T ip o D e s c a r g a E s t á n d a r A V e r t ic a l H o r iz . B C H o r iz . F r o n t a l P is o D
1531
O p c ió n 1 E F G H
O p c ió n 2 J K L M
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA075 Caudal de A ire (m3/h)
10 15 rpm bhp rpm bhp
4000 4250 4500
-------
-------
-------
-------
4800 5100 5400 5700 6000
-----------
-----------
--670 680 700 710
--0,67 0,76 0,85 0,96
Mod elo Unida d
07 5
Motor O pc ió n CV RPM Es t á n d a 1 ,0 14 15 O p c ió n 2 ,0 14 20 O p c ió n 3 ,0 14 20
20 25 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R 730 0,52 810 0,63 730 0,57 810 0,68 730 0,63 820 0,74
Pres ión Es tátic a Total (mmc a) 30 35 40 rpm bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 890 0,74 970 0,87 1040 0,99 890 0,80 960 0,92 1030 1,05 890 0,86 960 0,98 1030 1,11
rpm
bhp
rpm
1100 1100 1100
1,13 1,19 1,25
740 750 760 770 ---
890 890 900 900 910
1090 1090 1090 1090 1090
1,34 1,43 1,53 1,64 1,76
0,70 0,78 0,87 0,96 ---
820 820 830 840 850
0,81 0,89 0,98 1,08 1,19
Polea Polea d el Mo to r V e ntila do r ( mm) Mín. Máx . ( mm) 7 6 1 01 1 59 7 6 1 01 1 33 7 6 1 01 1 08
0,93 1,02 1,11 1,21 1,33
V e ntila do r ( RPM) Mín. Má x . 6 76 8 99 8 11 10 7 8 9 99 13 2 8
960 960 960 970 970
1,06 1,15 1,25 1,35 1,47
1030 1030 1030 1030 1030
1,20 1,29 1,39 1,49 1,61
45
Tipo De s c ar g a V er tic al Ho r iz . Tr as eir a Ho r iz . Fr on ta l Pis o
50
rpm
bhp
1170 1160 1160
55 bhp rpm bhp OPCIÓN 2 1,27 1230 1,42 1,33 1220 1,48 1,40 1220 1,55
1290 1280 1280
1,58 1,64 1,71
1160 1150 1150 1150 1150
1,48 1,58 1,68 1,80 1,92
1270 1270 1260 1260 1260
1,80 1,89 2,00 2,12 2,25
1210 1210 1210 1210 1210
1,64 1,73 1,84 1,96 2,08
60
O p ció n d e T r an s m is ió n Es tán da r O pc ió n 1 O p c ión 2 A E J F K B C G L D H M
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA100 Caudal de A ire (m3/h) 5400 5600 6000 6400 6800 7200 7600 8000
10 15 r pm bhp r pm bhp ESTÁ NDA R --- -- 520 0,58 --- -- 520 0,62 --- -- 520 0,69 --- -- 530 0,77 --- -- 530 0,86 470 0,79 540 0,95 480 0,89 550 1,06 490 1,00 560 1,18
M o d elo U ni d ad
10 0
Op c ió n Es t án d a r Op ció n 1 Op ció n 2
SS-PRC018A-ES
Mo tor CV RPM 1,5 14 40 2,0 14 20 4,0 14 20
20 r pm bhp 590 590 590 600 600 600 610 620
0,74 0,77 0,85 0,93 1,03 1,13 1,24 1,37
25 r pm bhp OPCIÓN 660 0,90 660 0,93 660 1,02 660 1,11 660 1,21 670 1,32 670 1,44 670 1,57
Polea Polea de l Moto r V e ntila dor ( mm) ( mm) Mín . Máx . 76 1 01 2 35 76 1 01 1 84 80 1 10 1 43
Pres ión Es tátic a Total ( mmc a) 30 35 40 r pm bhp r pm bhp r pm bhp 1 730 1,06 790 1,25 855 1,44 730 1,10 790 1,29 850 1,48 730 1,19 790 1,38 850 1,57 720 1,29 780 1,48 840 1,68 720 1,40 780 1,59 840 1,80 730 1,51 780 1,72 840 1,92 730 1,64 780 1,85 840 2,06 730 1,77 780 1,99 840 2,21
V e ntila dor ( RPM) Mín. Máx . 46 6 619 58 7 779 79 4 109 2
r pm
45 bhp
915 910 900 900 890 890 890 890
1,63 1,67 1,78 1,89 2,01 2,14 2,28 2,44
50 55 bhp r pm bhp OPCIÓN 2 975 1,83 1025 2,05 970 1,88 1020 2,10 960 1,99 1010 2,21 950 2,10 1000 2,33 940 2,23 1000 2,46 940 2,37 990 2,60 940 2,51 990 2,75 940 2,67 980 2,91 rpm
Op c ió n d e T r an s m is ió n Tipo Des c ar g a V e r tic al Ho r iz . Tr a s eir a Ho r iz . Fr on tal Pis o
Es tán dar A B C D
Opc ión 1 E F G H
Opc ió n 2 J K L M
60 rpm
bhp
1080 1070 1060 1050 1050 1040 1030 1030
2,27 2,32 2,43 2,56 2,69 2,84 3,00 3,16
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está basada en la densidad estándar. La densidad estándar esta basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
50Hz
19
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA050
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA125 Caudal de A ire (m3/h) 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000
10 15 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R --- --- ------- --- ------- --- ------- --- ------- --- 680 1,01
20 rpm bhp
25 rpm bhp
770 760 760 770 770
860 860 850 850 850
-------
770 1,34 780 1,47 780 1,61
-------
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1
Po le a Mo to r Mo to r ( mm ) CV RPM M ín . Má x . 2 ,0 1 4 2 0 7 6 1 0 1 3 ,0 1 4 2 0 7 6 1 0 1
O p c ió n 2
5 ,5
M o d e lo Un id a d
125
680 1,12 690 1,25 700 1,38
0,87 0,94 1,03 1,12 1,23
1430 125
1,08 1,16 1,25 1,35 1,46
860 1,58 860 1,72 860 1,86
Pres ión Es tátic a 30 35 rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 950 1,32 1030 1,57 940 1,40 1020 1,66 940 1,50 1020 1,75 940 1,60 1010 1,86 940 1,71 1010 1,98
Total (mmc a) 40 45 rpm bhp rpm bhp 1100 1100 1090 1090 1090
1,84 1,93 2,03 2,14 2,26
1170 1170 1160 1160 1150
2,13 2,22 2,32 2,43 2,56
940 1,84 940 1,98 940 2,12
1080 1080 1080
2,39 2,54 2,70
1150 1150 1150
2,69 2,84 3,01
1010 1010 1010
Po le a d e l V e n tila d o r ( mm) 159 133
V e n tila d o r ( RPM ) M ín . Má x . 679 902 811 1078
169
1058 1345
159
2,11 2,25 2,40
Tip o De s c a r g a V e r tic a l Ho r iz o n ta l Pis o
1240 1240 1230 1230 1220
55 bhp rpm bhp OPCIÓN 2 2,43 ----2,52 1300 2,84 2,62 1290 2,94 2,74 1290 3,06 2,86 1280 3,19
------1350 1350
------3,39 3,52
1220 1210 1210
3,00 3,16 3,32
1340 1340 1330
3,67 3,83 4,00
rpm
50
1280 1280 1270
3,33 3,49 3,66
rpm
60
bhp
O p ç ã o d e T r a n s m is s ã o S ta n d a r d Opç ão 1 Opç ão 2 A D G B E H C F J
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA150 Caudal de A ire (m3/h) 8000 8500 9000 9600 10200 10800 11400 12000
10 15 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R ----- 670 0,91 ----- 680 1,01 590 0,92 680 1,12 600 1,07 690 1,27 620 1,23 700 1,44 640 1,41 720 1,62 660 1,62 730 1,83 670 1,84 -----
Mo d elo U n id a d
150
25 rpm bhp
770 770 770 780 790 790 810 820
850 850 860 860 860 870 880 890
1,12 1,23 1,34 1,50 1,67 1,86 2,07 2,30
Po le a Mo to r ( mm)
1,35 1,46 1,58 1,74 1,92 2,12 2,33 2,57
CV R PM 2 ,0 1 4 20 4 ,0 1 4 20
Mín . 76 80
Má x . 101 110
Po le a de l V e n tila d o r ( mm) 184 143
5 ,5 1 4 30
12 5
159
169
Mo to r O pc ió n Es t á n d ar O p ció n 1 O p ció n 2
20 rpm bhp
Pres ión Es tática Total (mmc a) 30 35 40 45 rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 940 1,60 1010 1,86 1090 2,14 1160 2,43 940 1,71 1010 1,98 1090 2,26 1150 2,56 940 1,84 1010 2,11 1080 2,39 1150 2,69 940 2,00 1010 2,28 1080 2,57 1150 2,87 940 2,19 1010 2,47 1080 2,77 1150 3,07 940 2,39 1010 2,68 1080 2,98 1150 3,29 950 2,61 1020 2,90 1080 3,21 1150 3,53 960 2,85 1020 3,15 1090 3,46 1150 3,79
V e n tila d o r ( RPM) Mín . 587 794
Má x . 779 1 0 92
1058
1 3 45
rpm
50
1230 1220 1220 1210 1210 1210 1210 ---
bhp 2,74 2,86 3,00 3,19 3,39 3,62 3,86 ---
55 rpm bhp OPCIÓN 2 1290 3,06 1280 3,19 1280 3,33 1280 3,52 1270 3,73 1270 3,96 ---------
rpm
60
1350 1350 1340 1340 1330 -------
bhp 3,39 3,52 3,67 3,86 4,07 -------
O p c ió n d e T r a n s m is ió n Es tá nd a r O pc ió n 1 O p c ió n 2 A D G B E H F J C
Tip o D e s c a r g a V e rtic a l Ho r iz o nta l Pis o
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA200 Caudal de A ire ( m3/h)
10 15 rpm bhp rpm bhp
10800 11400 12200 13000 13600 14600 15400 16400
----------------------------530 2,27
M o d e lo U n id a d
200
20
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
540 540 550 550 560 570 580 590
1,25 1,37 1,53 1,70 1,85 2,11 2,35 2,67
M o to r CV R PM 4 ,0 1 4 2 0 5 ,5 1 4 3 0 7 ,5
1470
20 25 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R 620 1,58 700 1,92 620 1,70 690 2,05 620 1,87 690 2,24 630 2,06 700 2,44 630 2,21 700 2,60 640 2,50 700 2,90 640 2,75 710 3,16 650 3,09 710 3,52
P o le a M o to r ( m m ) M ín . M á x . 80 110 125 159 125
159
P o le a d e l V e n tila d o r (mm) 219 245 194
Pres ión Estátic a Total (mmc a) 30 35 40 rpm bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 770 2,28 840 2,67 900 3,08 760 2,42 830 2,82 890 3,23 760 2,62 830 3,02 890 3,44 760 2,84 820 3,25 880 3,68 760 3,01 820 3,43 880 3,87 760 3,32 820 3,76 880 4,22 770 3,60 820 4,05 880 4,52 770 3,97 830 4,44 880 4,92
V e n t ila d o r ( R PM ) M ín . M á x . 519 713 730 928 947
1205
r pm
45 bhp
r pm
50
960 950 950 940 940 930 930 930
3,50 3,65 3,88 4,13 4,33 4,69 5,00 5,42
1020 1010 1000 1000 990 990 980 980
55 bhp rpm bhp OPCIÓN 2 3,93 1080 4,39 4,10 1070 4,56 4,34 1060 4,81 4,59 1050 5,07 4,80 1040 5,28 5,17 1040 5,67 5,49 1030 6,00 5,93 1030 6,45
O p c ió n d e T r a n s m i s ió n T ip o D e s c a r g a V e r t ic a l H o r iz o n ta l Pis o
Es tá n d a r A B C
O p c ió n 1 O p c ió n 2 D G E H F J
rpm
60
1140 1130 1110 1100 1100 1090 1080 1080
bhp 4,86 5,04 5,29 5,57 5,79 6,18 6,53 6,99
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está basada en la densidad estándar. La densidad estándar esta basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
50Hz
SS-PRC018A-ES
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA250 Cau da l d e A ir e ( m3 /h )
10 r p m b hp
15 rp m b hp
1 36 00 1 46 00 1 54 00 1 62 00 1 70 00 1 80 00 1 92 00 2 04 00
--- ---- ---- ---- ---- ---- -4 70 2 ,74 4 80 3 ,19
46 0 47 0 47 0 48 0 49 0 50 0 51 0 53 0
M o d e lo U n id a d
250
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
1,59 1,80 1,98 2,19 2,41 2,73 3,12 3,58
20 25 rp m b hp rp m bh p ES TÁ NDA R 52 0 1 ,94 57 0 2 ,3 0 52 0 2 ,16 58 0 2 ,5 5 53 0 2 ,36 58 0 2 ,7 6 53 0 2 ,58 58 0 2 ,9 9 54 0 2 ,81 59 0 3 ,2 3 55 0 3 ,14 60 0 3 ,5 6 56 0 3 ,55 61 0 4 ,0 0 57 0 4 ,02 62 0 4 ,4 8
Po le a M o to r M o to r (m m ) CV R PM M ín . M á x . 4 ,0 1 4 2 0 8 0 1 1 0 5 ,5 1 4 3 0 1 2 5 1 5 9 1 0 ,0
1470
125 159
Po le a d e l V e n tila d o r ( mm ) 245 296 245
Pr es ión Es tátic a To ta l ( mmc a) 30 35 40 r p m bh p r pm bh p r pm bhp O PCIÓ N 1 6 20 2,6 7 6 70 3,0 4 7 20 3,42 6 30 2,9 4 6 70 3,3 4 7 20 3,74 6 30 3,1 7 6 70 3,5 8 7 20 4,00 6 30 3,4 2 6 75 3,8 5 7 20 4,28 6 30 3,6 7 6 80 4,1 2 7 20 4,57 6 40 4,0 3 6 85 4,5 0 7 30 4,97 6 50 4,4 8 6 90 4,9 6 -- --6 60 4,9 8 7 00 5,4 8 -- ---
V e n tila d o r ( R PM ) M ín . Máx . 464 638 604 768 750
r pm
45 b hp
76 0 76 0 76 0 76 0 76 0 77 0 77 0 78 0
3 ,79 4 ,14 4 ,42 4 ,72 5 ,03 5 ,45 5 ,97 6 ,53
50 55 bh p r p m bh p O PCIÓ N 2 81 0 4 ,1 7 8 50 4,5 5 80 0 4 ,5 4 8 40 4,9 5 80 0 4 ,8 5 8 40 5,2 8 80 0 5 ,1 7 8 40 5,6 2 80 0 5 ,5 0 8 40 5,9 6 81 0 5 ,9 4 8 50 6,4 3 81 0 6 ,4 8 8 50 7,0 0 81 0 7 ,0 7 8 50 7,6 2 rp m
r pm
60 b hp
89 0 89 0 88 0 88 0 88 0 88 0 88 0 -- -
4,94 5,36 5,71 6,07 6,43 6,92 7,52 - --
O p c ió n d e T r a n s m is ió n T ip o D e s c a r g a V e r tic a l H o r iz o n ta l Pis o
Es tá n d a r A B C
O p c ió n 1 D E F
O p c ió n 2 G H J
954
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA300 Ca u d al d e A ire ( m3 /h ) 1 6 3 00 1 7 4 00 1 8 4 00 1 9 4 00 2 0 4 00 2 1 4 00 2 2 4 00 2 3 4 00 2 4 5 00
10 15 rp m bh p r pm bh p -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
-------------------
Mo d e lo Un id a d
300
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
----480 480 490 490 500 500 510
----2 ,1 6 2 ,3 6 2 ,5 9 2 ,8 1 3 ,0 3 3 ,3 1 3 ,6 3
Mo to r CV RPM 5 ,5 1 4 3 0 7 ,5 1 4 7 0 1 0 ,0 1 4 7 0
20 25 rp m b h p rp m b h p ESTÁ NDA R 5 30 2 ,22 5 9 0 2 ,7 0 5 30 2 ,44 5 9 0 2 ,9 2 5 40 2 ,64 5 9 0 3 ,1 5 5 40 2 ,87 6 0 0 3 ,3 9 5 40 3 ,11 6 0 0 3 ,6 4 5 50 3 ,34 6 0 0 3 ,9 0 5 50 3 ,59 6 0 0 4 ,1 6 5 60 3 ,88 6 1 0 4 ,4 6 5 60 4 ,22 6 1 0 4 ,8 3
Pr es ió n Es tá tic a To tal ( mmc a ) 30 35 40 rp m b hp rp m bhp rp m bh p OPCIÓ N 1 65 0 3 ,1 9 70 0 3,6 7 7 5 0 4 ,2 2 65 0 3 ,4 4 70 0 3,9 4 7 5 0 4 ,4 9 65 0 3 ,6 8 70 0 4,1 9 7 5 0 4 ,7 5 65 0 3 ,9 3 70 0 4,4 5 7 4 0 5 ,0 3 65 0 4 ,2 1 70 0 4,7 4 7 4 0 5 ,3 3 65 0 4 ,4 8 70 0 5,0 4 7 4 0 5 ,6 5 65 0 4 ,7 5 70 0 5,3 6 7 4 0 5 ,9 9 66 0 5 ,0 7 70 0 5,7 0 7 5 0 6 ,3 4 66 0 5 ,4 6 70 5 6,1 0 7 5 0 6 ,7 6
Po le a Mo to r Po le a d e l (mm) V e n tila d o r Mín . Má x . ( mm) 1 25 159 3 72 1 25 159 2 96 1 25 159 2 45
V e n tila d o r ( RPM) Mín . Má x . 4 81 611 6 21 790 7 50 954
Tip o De s c a rg a V e r tic a l Ho r iz o n ta l Pis o
45 r pm
b hp
800 800 800 790 790 790 790 790 790
4 ,7 7 5 ,0 8 5 ,3 8 5 ,6 8 5 ,9 8 6 ,2 8 6 ,6 3 7 ,0 1 7 ,4 4
50 55 bhp rp m bhp OPCIÓ N 2 8 50 5 ,36 9 00 5,9 5 8 40 5 ,66 8 90 6,2 7 8 40 5 ,95 8 90 6,5 7 8 40 6 ,25 8 80 6,9 0 8 30 6 ,58 8 80 7,2 4 8 30 6 ,93 8 70 7,6 0 8 30 7 ,30 8 70 7,9 8 8 30 7 ,69 8 70 8,3 8 8 30 8 ,14 8 70 8,8 5 rp m
60 rp m
bhp
9 40 9 40 9 30 9 20 9 20 9 20 9 10 9 10 9 10
6,5 7 6,9 0 7,2 2 7,5 5 7,9 0 8,2 8 8,6 8 9,1 0 9,5 8
O p c ió n d e T r a n s m is ió n Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2 A D G B E H C F J
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA350 Ca u da l d e A ir e (m3 /h ) 1 9 00 0 2 0 20 0 2 1 40 0 2 2 60 0 2 3 80 0 2 5 00 0 2 6 20 0 2 7 40 0 2 8 60 0
10 15 rp m bh p rp m b h p --------------570 590
--------------4,5 5
M o d e lo U n id a d
350
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
SS-PRC018A-ES
570 570 580 590 600 610 620 630 650
2 ,46 2 ,74 3 ,06 3 ,4 3 ,77 4 ,17 4 ,61 5 ,09 5 ,6
M o to r CV R PM 7 ,5 1 4 7 0 10,0 1470 12,5 1465
20 25 rp m b hp rp m bh p ESTÁ NDA R 6 40 2 ,9 9 71 0 3 ,5 6 6 50 3,3 72 0 3 ,8 8 6 50 3 ,6 3 72 0 4 ,2 3 6 60 3 ,9 9 72 0 4 ,6 1 6 70 4 ,3 9 73 0 5 ,0 3 6 70 4 ,8 1 ----6 80 5 ,2 7 ----6 90 5 ,7 7 75 0 6 ,4 7 7 00 6,3 76 0 7 ,0 3 Po le a M o to r ( mm ) Mín . Má x . 1 25 15 9 1 25 15 9 1 25 15 9
Po le a d e l V e n tila d o r ( mm ) 321 245 194
Pre s ión Es tá tic a To ta l (mmc a) 30 35 40 45 rp m b h p rp m b hp rp m bh p rpm b h p OPCIÓN 1 7 8 0 4,15 8 5 0 4 ,7 7 9 10 5 ,4 1 97 0 6,08 7 8 0 4,49 8 5 0 5 ,1 3 9 10 5 ,7 9 96 0 6,47 7 8 0 4,86 8 5 0 5 ,5 2 9 00 6 ,1 9 96 0 6 ,9 7 9 0 5,26 8 5 0 5 ,9 4 9 00 6 ,6 3 96 0 7,35 7 9 0 5 ,7 8 5 0 6 ,3 9 9 00 7 ,1 96 0 7,84 7 9 0 6,16 8 5 0 6 ,8 8 9 10 7 ,6 1 96 0 8,37 8 0 0 6,67 8 5 0 7,4 9 10 8 ,1 5 96 0 8,93 8 1 0 7 ,2 8 6 0 7 ,9 6 9 10 8 ,7 3 96 0 9,52 8 1 0 7,78 8 6 0 8 ,5 5 9 20 9 ,3 5 97 0 10 ,2
V e n tila d o r ( R PM) Mín . M á x . 5 72 728 7 50 954 9 44 12 01
50 rpm 1 0 30 1 0 20 1 0 20 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10
55 b hp rpm bhp O PCIÓ N 2 6 ,7 8 1 0 80 7 ,5 7 ,1 8 1 0 80 7,92 7 ,6 2 1 0 70 8,37 8,1 1 0 70 8,86 8,6 1 0 60 9,38 9 ,1 4 1 0 60 9,94 9 ,7 2 1 0 60 10 ,5 1 0 ,3 1 0 60 11 ,2 11 1 0 60 11 ,9
O p c ió n d e T r a n s m i s i ó n Tip o D e s c a r g a V e r tic a l H o r iz o n ta l Pis o
Es tá n d a r A B C
O p c ió n 1 D E F
O p c ió n 2 G H J
60 rp m
bhp
-- -- -- -- 10 9 5 10 9 5 10 9 5 10 9 5 -- -
--------1 0,1 9 1 0,7 6 1 1,3 8 1 2,0 3 ---
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está basada en la densidad estándar. La densidad estándar esta basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
50Hz
21
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA400 Caud al d e A ir e ( m3 /h ) 21 800 23 200 24 500 25 800 27 200 28 600 29 900 31 200 32 600
10 rpm bhp - -- -- -- -- -- -- -- -- --
- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Mo d e lo Un id a d
400
O p c ió n Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
15 rp m bhp
20 rp m bhp
rpm
bh p
Pr e s ió n Es tá tic a To ta l ( mmc a ) 30 35 40 rp m bhp r pm b hp r pm bh p
- -- -- -- -490 500 500 500 510
ES TÁ N DA R 54 0 2 ,9 6 10 5 4 0 3 ,1 3 6 1 0 5 5 0 3 ,3 7 6 1 0 5 5 0 3 ,6 2 6 1 0 55 0 3 ,9 6 10 5 6 0 4 ,2 1 6 1 0 5 6 0 4 ,5 2 6 2 0 5 6 0 4 ,8 5 6 2 0 5 7 0 5 ,2 2 6 2 0
3 ,5 8 3 ,8 3 4 ,0 9 4 ,3 5 4 ,6 7 5 ,0 0 5 ,3 3 5 ,6 8 6 ,0 8
67 0 67 0 67 0 67 0 67 0 67 0 67 0 67 0 67 0
--------3 ,1 3 ,4 3 ,8 4 ,1 4 ,3
Mo to r CV RPM 7 ,5 1 4 7 0 1 0 ,0 1 4 7 0 1 2 ,5 1 4 6 5
25
Po le a Mo to r Po le a d e l ( mm) V e n tila d o r ( mm) Mín . Má x . 125 159 372 125 159 296 125 159 245
4 ,2 8 4 ,5 6 4 ,8 4 5 ,1 2 5 ,4 5 5 ,8 1 6 ,1 6 6 ,5 3 6 ,9 5
7 30 7 20 7 20 7 20 7 20 7 20 7 20 7 20 7 20
O PCIÓ N 1 5 ,0 3 7 8 0 5 ,3 2 7 8 0 5 ,6 2 7 7 0 5 ,9 3 7 7 0 6 ,2 8 7 7 0 6 ,6 6 7 7 0 7 ,0 3 7 7 0 7 ,4 2 7 7 0 7 ,8 7 7 7 0
5 ,8 1 6 ,1 2 6 ,4 3 6 ,7 5 7 ,1 3 7 ,5 3 7 ,9 2 8 ,3 3 8 ,8
rp m
45 b hp
rpm
840 830 830 820 820 820 820 820 820
6 ,6 3 6 ,9 5 7 ,2 8 7 ,6 2 8 ,0 2 8 ,4 4 8 ,8 4 9 ,2 8 9 ,7 7
88 8 88 0 88 0 87 0 87 0 86 0 86 0 86 0 86 0
50 bhp
rpm
55 bh p
O PCIÓ N 2 7 ,4 7 - -7 ,8 1 9 3 0 8 ,1 6 9 2 0 8 ,5 2 9 1 0 8 ,9 4 9 1 0 9 ,3 7 9 0 0 9 ,8 9 00 1 0 ,3 9 0 0 1 0 ,8 9 0 0
-- 8 ,6 6 9 ,0 1 9 ,3 9 9 ,8 1 1 0 ,3 1 0 ,7 1 1 ,2 1 1 ,7
rp m --------950 950 950 940 ---
60 b hp -- -- -- -- 1 0 ,7 8 1 1 ,2 4 1 1 ,7 1 2 ,1 8 -- -
O p c ió n d e T r a n s m is ió n
V e n t ila d o r (RPM) Mín . Má x . 4 94 628 6 21 790 7 47 951
Tip o De s c a rg a V e r tic a l Ho r iz o n ta l Pis o
Es tá n d a r A B C
O p c ió n 1 D E F
O p c ió n 2 G H J
Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA500 Cau d al de A ir e ( m3 /h ) 2 72 00 2 90 00 3 10 00 3 25 00 3 40 00 3 55 00 3 70 00 3 85 00 4 00 00
10 15 r p m b hp r p m bh p --------------5 00 5 10
--------------5 ,3 5 ,8
Mo d e lo Un id a d
5 00
22
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
5 00 5 10 5 10 5 20 5 30 5 40 5 50 5 60
3 ,5 6 4 ,0 1 4 ,3 8 4 ,7 8 5 ,2 1 5 ,6 7 6 ,1 6 6 ,6 8
Mo to r CV RPM 7 ,5 1 4 7 0 1 2 ,5 1 4 6 5 1 5 ,0 1 4 7 0
20 r pm bh p ES TÁ NDA R 55 0 3 ,9 56 0 4 ,3 1 56 0 4 ,8 57 0 5 ,2 58 0 5 ,6 3 58 0 6 ,0 8 59 0 6 ,5 7 60 0 7 ,0 9 -----
25 r p m b hp 6 10 6 20 6 20 6 20 6 30 6 30 6 40 6 50 6 50
4,67 5 ,1 5,62 6,05 6 ,5 6,99 7 ,5 8,05 8,62
Po le a Po le a d e l Mo to r V e n tila d o r ( mm) Mín . Má x . (mm) 12 5 1 59 37 2 12 5 1 59 29 6 12 5 1 59 24 5
Pr es ión Es tátic a To ta l ( mmc a) 30 35 40 r pm bh p r p m b hp r p m b h p OPCIÓ N 1 67 0 5 ,4 5 7 20 6,28 7 70 7,13 67 0 5 ,9 2 7 20 6,77 7 70 7,65 67 0 6 ,4 8 7 20 7,36 7 70 8,27 67 0 6 ,9 3 7 20 7,83 7 70 8,77 68 0 7 ,4 1 7 30 8,34 7 70 9 ,3 68 0 7 ,9 1 7 30 8,87 7 70 9,86 69 0 8 ,4 6 7 30 9,44 7 80 10 ,5 69 0 9 ,0 3 7 40 10 7 80 11 ,1 70 0 9 ,6 4 7 40 10 ,7 7 90 11 ,7
V e n tila d o r ( RPM) Mín . Má x . 49 4 62 8 61 9 78 7 75 0 95 4
rpm 820 820 820 820 820 820 820 820 830
45 b hp 8 ,0 2 8 ,5 6 9 ,2 1 9 ,7 3 1 0,2 8 1 0,8 7 1 1,4 8 1 2,1 3 1 2,8 2
rpm 870 860 860 860 860 860 860 860 860
50 55 b hp rpm bh p OPCIÓN 2 8 ,9 4 91 0 9 ,8 1 9 ,5 90 0 10 ,3 9 10 ,1 8 90 0 11 ,0 9 10 ,7 2 90 0 11 ,6 4 1 1,3 90 0 12 ,2 3 1 1,9 90 0 12 ,8 4 12 ,5 4 90 0 13 ,4 9 13 ,2 2 90 0 14 ,1 7 13 ,7 6 -----
O p c ió n d e T r a n s m is ió n Tip o De s c a r g a V e r tic a l Ho r iz o n ta l Pis o
Es tá n d a r A B C
O p c ió n 1 D E F
O p c ió n 2 G H J
rpm 9 50 9 50 9 40 9 40 9 40 9 40 - -- -- --
60 bh p 10 ,7 8 11 12 13 13 ,2 9 13 ,9 2 -------
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está basada en la densidad estándar. La densidad estándar esta basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
50Hz
SS-PRC018A-ES
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 17 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA050 Caudal de A ire (m3/h) 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000
10 15 rpm bhp rpm bhp -----------
-----------
740 750 760 780 790
0,29 0,34 0,38 0,44 0,50
730 0,46 810 0,56 750 0,52 830 0,63 770 0,57 850 0,70
20 25 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R 830 0,36 920 0,42 840 0,40 930 0,47 850 0,45 930 0,52 860 0,51 940 0,58 870 0,57 950 0,65 890 0,64 900 0,71 920 0,79
----980 0,80 990 0,88
rpm
bhp
1000 1010 1010 1020 1030
Pres ión Es tátic a Total (mmc a) 35 40 45 bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 0,50 1090 0,57 1160 0,65 1240 0,73 0,55 1090 0,62 1160 0,70 1230 0,78 0,60 1090 0,68 1160 0,76 1230 0,85 0,66 1090 0,74 1160 0,83 1230 0,92 0,73 1100 0,81 1170 0,90 1230 0,99
1310 1300 1300 1300 1300
1040 1050 1060
0,80 0,88 0,97
1300 1300 1310
30 rpm
1110 1110 1130
0,89 0,97 1,06
1170 1180 1190
0,98 1,06 1,16
1240 1240 1250
50
1,07 1,16 1,25
rpm
bhp
0,81 0,87 0,94 1,01 1,08
55 rpm bhp OPCIÓN 2 1380 0,89 1370 0,96 1370 1,02 1360 1,10 1360 1,18
1450 1440 1430 1420 1420
0,98 1,04 1,12 1,19 1,28
1,17 1,26 1,36
1360 1360 1370
1420 1420 ---
1,37 1,46 ---
1,27 1,36 1,46
60
O p c ió n d e T r a n s m is ió n M o d e lo U n id a d
05 0
O p c ió n Es t á n d a r Opção 1 Opção 2
Po le a M o to r M o to r ( m m ) CV RPM M ín . M á x . 1 ,0 1 7 3 0 76 1 01 1 ,5 1 7 0 0 76 1 01 1 ,5 1 7 0 0 76 1 01
Po le a d e l V e n tila d o r (mm) 18 4 13 3 10 8
V e n tila d o r ( R PM ) Mín . Má x . 71 5 950 97 1 12 9 1 11 9 6 15 9 0
T ip o De s c a r g a V e r tic a l Ho r iz . T r a s e ir a H o r iz . Fr o n ta l Pis o
Es tá n d a r A B C D
O p c ió n 1 E F G H
O p c ió n 2 J K L M
Cuadro 18 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA075 Caudal de A ire (m3/h) 4000 4250 4500 4800 5100 5400 5700 6000
10 15 rpm bhp rpm bhp ----------------------------640 0,86
M o d e lo U n id a d
075
640 640 650 660 670 680 700 710
0,42 0,47 0,52 0,59 0,67 0,76 0,85 0,96
Mo to r
20 25 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R 730 0,52 810 0,63 730 0,57 810 0,68 730 0,63 820 0,74 740 0,70 820 0,81 750 0,78 820 0,89 760 0,87 830 0,98 770 0,96 840 1,08 ----- 850 1,19 P o le a M o to r (m m)
O p c ió n
CV
R PM
Es t á n d a r
1 ,0 2 ,0
1730 1720
76 76
101 101
3 ,0
1710
76
101
O p c ió n 1 O p c ió n 2
M ín . M á x .
Pres ión Es tátic a Total (mmc a) 35 40 bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 0,74 970 0,87 1040 0,99 0,80 960 0,92 1030 1,05 0,86 960 0,98 1030 1,11 0,93 960 1,06 1030 1,20 1,02 960 1,15 1030 1,29 1,11 960 1,25 1030 1,39 1,21 970 1,35 1030 1,49 1,33 970 1,47 1030 1,61
30 rpm 890 890 890 890 890 900 900 910
Po le a d e l V e n tila d o r (m m)
45
50
rpm
bhp
rpm
1100 1100 1100 1090 1090 1090 1090 1090
1,13 1,19 1,25 1,34 1,43 1,53 1,64 1,76
1170 1160 1160 1160 1150 1150 1150 1150
55 bhp rpm bhp OPCIÓN 2 1,27 1230 1,42 1,33 1220 1,48 1,40 1220 1,55 1,48 1210 1,64 1,58 1210 1,73 1,68 1210 1,84 1,80 1210 1,96 1,92 1210 2,08
60 rpm
bhp
1290 1280 1280 1270 1270 1260 1260 1260
1,58 1,64 1,71 1,80 1,89 2,00 2,12 2,25
O p c ió n d e T r a n s m i s i ó n
V e n tila d o r ( R PM )
T ip o D e s c a r g a
E s tá n d a r
O p c ió n 1
O p c ió n 2
M ín .
Máx .
V e r tic a l
A
E
J
209 159
629 822
836 1093
H o r iz . T r a s e ir a
B
133
977
1299
H o r iz . F r o n ta l P is o
C D
F G H
K L M
Cuadro 19 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión - CXPA100 Ca u d a l d e A ire (m3 /h ) 5400 5600 6000 6400 6800 7200 7600 8000
10 15 rpm bhp rpm bhp 520 520 520 530 530
0 ,5 8 0 ,6 2 0 ,6 9 0 ,7 7 0 ,8 6
20 25 rpm bhp rpm bhp ES TÁ NDA R 5 9 0 0 ,7 4 6 6 0 0 ,9 0 5 9 0 0 ,7 7 6 6 0 0 ,9 3 5 9 0 0 ,8 5 6 6 0 1 ,0 2 6 0 0 0 ,9 3 6 6 0 1 ,1 1 6 0 0 1 ,0 3 6 6 0 1 ,2 1
--- -- 5 4 0 --- -- 5 5 0 4 9 0 1 ,0 0 5 6 0
0 ,9 5 1 ,0 6 1 ,1 8
600 610 620
-----------
- -- -- -- -- --
M o d e lo U n id a d
1 00
M o to r O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
SS-PRC018A-ES
CV R PM 1 ,5 1 7 0 0 2 ,0 1 7 2 0 4 ,0 1 7 3 0
1 ,1 3 1 ,2 4 1 ,3 7
Po le a M o to r ( m m ) M ín . 76 76 80
Má x . 101 101 110
-------
-------
Po le a d e l V e n tila d o r (mm) 261 184 169
Pre s ió n Es tá tic a To ta l ( mmc a ) 30 35 40 rpm bhp rpm bhp rpm bhp O PCIÓ N 1 7 3 0 1 ,0 6 7 9 5 1 ,2 5 8 5 5 1 ,4 4 7 3 0 1 ,1 0 7 9 0 1 ,2 9 8 5 0 1 ,4 8 7 3 0 1 ,1 9 7 9 0 1 ,3 8 8 5 0 1 ,5 7 7 2 0 1 ,2 9 7 8 0 1 ,4 8 8 4 0 1 ,6 8 7 2 0 1 ,4 0 7 8 0 1 ,5 9 8 4 0 1 ,8 0
rpm
45 bhp
915 910 900 900 890
730 730 730
890 890 890
1 ,5 1 1 ,6 4 1 ,7 7
V e n tila d o r ( RPM ) M ín . 4 95 7 10 8 19
Máx . 658 944 11 2 6
780 780 ---
1 ,7 2 1 ,8 5 ---
840 840 840
1 ,9 2 2 ,0 6 2 ,2 1
rp m
bh p
1 ,6 3 1 ,6 7 1 ,7 8 1 ,8 9 2 ,0 1
50 55 bhp rpm bhp O PCIÓ N 2 9 7 5 1 ,8 3 1 0 2 5 2 ,0 5 9 7 0 1 ,8 8 1 0 2 0 2 ,1 0 9 6 0 1 ,9 9 1 0 1 0 2 ,2 1 9 5 0 2 ,1 0 1 0 0 0 2 ,3 3 9 4 0 2 ,2 3 1 0 0 0 2 ,4 6
1080 1070 1060 1050 1050
2 ,2 7 2 ,3 2 2 ,4 3 2 ,5 6 2 ,6 9
2 ,1 4 2 ,2 8 2 ,4 4
940 940 940
1040 1030 1030
2 ,8 4 3 ,0 0 3 ,1 6
rp m
2 ,3 7 2 ,5 1 2 ,6 7
990 990 980
2 ,6 0 2 ,7 5 2 ,9 1
O p c ió n d e T r a n s m is ió n Tip o D e s c a r g a
Es tá n d a r
O p c ió n 1
O p c ió n 2
V e r tic a l
A
Ho r iz . Tr a s e ir a H o r iz . F r o n ta l Pis o
B C D
E F G H
J K L M
60
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está basada en la densidad estándar. La densidad estándar esta basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
60 Hz
23
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 20 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA125 Caudal de A ire (m3/h)
10 15 rpm bhp rpm bhp
6500 7000 7500 8000 8500
-----------
-----------
660 660 670 670 680
0,67 0,74 0,82 0,91 1,01
20 25 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R 770 0,87 860 1,08 760 0,94 860 1,16 760 1,03 850 1,25 770 1,12 850 1,35 770 1,23 850 1,46
9000 9500 10000
-------
-------
680 690 700
1,12 1,25 1,38
770 1,34 780 1,47 780 1,61
Mo de lo U n id a d
1 25
Mo to r O p c ió n Es t án d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
C V RPM 2 ,0 1 7 2 0 3 ,0 1 7 1 0 5 ,0 1 7 3 0
Polea Mo to r (m m) Mín. 76 76 1 25
Máx . 101 101 159
860 1,58 860 1,72 860 1,86
Pres ión Es tátic a Total (mmc a) 30 35 40 45 rpm bhp rpm bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 950 1,32 1030 1,57 1100 1,84 1170 2,13 940 1,40 1020 1,66 1100 1,93 1170 2,22 940 1,50 1020 1,75 1090 2,03 1160 2,32 940 1,60 1010 1,86 1090 2,14 1160 2,43 940 1,71 1010 1,98 1090 2,26 1150 2,56 940 1,84 940 1,98 940 2,12
1010 1010 1010
2,11 2,25 2,40
1080 1080 1080
Mín. 625 817 1081
1150 1150 1150
2,69 2,84 3,01
50
rpm
55
1240 1240 1230 1230 1220
2,43 2,52 2,62 2,74 2,86
--1300 1290 1290 1280
60 bhp rpm bhp OPCIÓN 2 ------2,84 1360 3,18 2,94 1360 3,28 3,06 1350 3,39 3,19 1350 3,52
1220 1210 1210
3,00 3,16 3,32
1280 1280 1270
3,33 3,49 3,66
1340 1340 1330
3,67 3,83 4,00
O p c ió n d e T r a n s m is ió n
V e n tila d o r (RPM)
Po le a d e l V e ntila do r (mm ) 2 09 1 59 2 00
2,39 2,54 2,70
bhp
rpm
Tipo D es c a rg a V e rtic a l Ho riz o n ta l Pis o
Máx . 831 10 8 6 13 7 5
Es tá nd a r A B C
O p c ió n 1
O p c ió n 2
D E F
G H J
Cuadro 21 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA150 Caudal de A ire (m3/h) 8000 8500 9000 9600 10200 10800 11400 12000
10 15 rpm bhp rpm bhp ESTÁ NDA R --- --- 670 0,91 --- --- 680 1,01 --- --- 680 1,12 --- --- 690 1,27 --- --- 700 1,44 --- --- 720 1,62 660 1,62 730 1,83 670 1,84 750 2,06
Mo d e lo Un ida d
150
Mo to r O p c ió n Es tá n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
CV RPM 3 ,0 1 7 1 0 4 ,0 1 7 3 0 5 ,0 1 7 3 0
20 rpm bhp
25 rpm bhp
770 770 770 780 790 790 810 820
850 850 860 860 860 870 880 890
1,12 1,23 1,34 1,50 1,67 1,86 2,07 2,30
Po le a Mo to r (mm) Mín . 76 80 125
Má x . 101 110 159
1,35 1,46 1,58 1,74 1,92 2,12 2,33 2,57
Presión Estática Total (mmca) 30 35 40 rpm bhp rpm bhp rpm bhp OPCIÓN 1 940 1,60 1010 1,86 1090 2,14 940 1,71 1010 1,98 1090 2,26 940 1,84 1010 2,11 1080 2,39 940 2,00 1010 2,28 1080 2,57 940 2,19 1010 2,47 1080 2,77 940 2,39 1010 2,68 1080 2,98 950 2,61 1020 2,90 1080 3,21 960 2,85 1020 3,15 1090 3,46
Po lea d e l V e n tila d o r ( mm) 200 159 194
V e n tila d o r ( RPM) Mín . 650 870 1115
Má x . 864 1197 1418
rpm
45
1160 1150 1150 1150 1150 1150 1150 1150
50
bhp
rpm
2,43 2,56 2,69 2,87 3,07 3,29 3,53 3,79
1230 1220 1220 1210 1210 1210 1210 ---
bhp 2,74 2,86 3,00 3,19 3,39 3,62 3,86 ---
60 bhp rpm bhp OPCIÓN 2 1290 3,06 1350 3,39 1280 3,19 1350 3,52 1280 3,33 1340 3,67 1280 3,52 1340 3,86 1270 3,73 1330 4,07 1270 3,96 --------------------rpm
55
O p c ió n d e T r a n s m is ió n Tip o De s c a r g a V er tic a l Ho riz o n ta l Pis o
Es tán d a r A B C
O p c ió n 1
O p c ió n 2
D E F
G H J
Cuadro 22 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión - CXPA200 Caudal de A ire (m3/h) 10800 11400 12200 13000 13600 14600 15400 16400
10 15 rpm bhp rpm bhp -----------------
-- -- -- -- -- -- -- -- -
M o d e lo U n id a d
200
24
- -- -- -- -560 570 580 590
- -- -- -- -1,85 2,11 2,35 2,67
M o to r O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
CV 4 ,0 6 ,0 7 ,5
20 25 rpm bhp r pm bhp ESTÁ NDA R 620 1,58 700 1,92 620 1,70 690 2,05 620 1,87 690 2,24 630 2,06 700 2,44 630 2,21 700 2,60 640 2,50 700 2,90 640 2,75 710 3,16 650 3,09 710 3,52
P o le a M o to r (mm)
R P M M ín . 1730 80 1730 125 1740 125
Máx . 110 159 159
Po le a d e l V e n tila d o r (mm) 245 271 219
Pr es ión Estátic a Total (mmc a) 30 35 40 45 rpm bhp r pm bhp rpm bhp r pm bhp OPCIÓN 1 770 2,28 840 2,67 900 3,08 960 3,50 760 2,42 830 2,82 890 3,23 950 3,65 760 2,62 830 3,02 890 3,44 950 3,88 760 2,84 820 3,25 880 3,68 940 4,13 760 3,01 820 3,43 880 3,87 940 4,33 760 3,32 820 3,76 880 4,22 930 4,69 770 3,60 820 4,05 880 4,52 930 5,00 770 3,97 830 4,44 880 4,92 930 5,42
V e n tila d o r ( R PM ) M ín . M á x . 565 777 798 1015 993 1263
r pm
50
1020 1010 1000 1000 990 990 980 980
bhp
3,93 4,10 4,34 4,59 4,80 5,17 5,49 5,93
55 rpm bhp OPCIÓN 2 1080 4,39 1070 4,56 1060 4,81 1050 5,07 1040 5,28 1040 5,67 1030 6,00 1030 6,45
O p c ió n d e T r a n s m is ió n T ip o D e s c a r g a V e r tic a l H o r iz o n t a l P is o
Es tá n d a r A B C
O p c ió n 1
O p c ió n 2
D E F
G H J
rpm
60
1140 1130 1110 1100 1100 1090 1080 1080
bhp 4,86 5,04 5,29 5,57 5,79 6,18 6,53 6,99
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está en la densidad estándar. La densidad estándar está basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
60 Hz
SS-PRC018A-ES
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 23 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA250 Caud al d e A ire ( m3/h) 13 60 0 14 60 0 15 40 0 16 20 0 17 00 0 18 00 0 19 20 0 20 40 0
10 15 20 rp m bh p r pm b hp r pm b hp ESTÁ NDA R - --- - 4 60 1 ,59 5 20 1,94 - --- - 4 70 1 ,80 5 20 2,16 - --- - 4 70 1 ,98 5 30 2,36 - --- - 4 80 2 ,19 5 30 2,58 - --- - 4 90 2 ,41 5 40 2,81 - --- - 5 00 2 ,73 5 50 3,14 470 2,7 4 5 10 3 ,12 5 60 3,55 480 3,1 9 5 30 3 ,58 - -- --
25 r pm bhp 5 70 2,30 5 80 2,55 5 80 2,76 5 80 2,99 5 90 3,23 6 00 3,56 - -- -6 20 4,48
Pr es ió n Es tá tic a Total (mmc a ) 30 35 40 rp m bhp rp m bh p rp m bh p OPCIÓN 1 620 2,67 670 3,04 72 0 3,4 2 630 2,94 670 3,34 72 0 3,7 4 630 3,17 670 3,58 72 0 4,0 0 630 3,42 675 3,85 72 0 4,2 8 630 3,67 680 4,12 72 0 4,5 7 640 4,03 685 4,50 73 0 4,9 7 650 4,48 690 4,96 73 0 5,4 6 660 4,98 700 5,48 74 0 6,0 0
rp m
45 bh p
rp m
50 bh p
76 0 76 0 76 0 76 0 76 0 77 0 77 0 78 0
3,7 9 4,1 4 4,4 2 4,7 2 5,0 3 5,4 5 5,9 7 6,5 3
81 0 80 0 80 0 80 0 80 0 81 0 81 0 81 0
4,1 7 4,5 4 4,8 5 5,1 7 5,5 0 5,9 4 6,4 8 7,0 7
55 rp m bh p OPCIÓN 2 85 0 4,5 5 84 0 4,9 5 84 0 5,2 8 84 0 5,6 2 84 0 5,9 6 85 0 6,4 3 85 0 7,0 0 85 0 7,6 2
rp m
60 bhp
890 890 880 880 880 880 880 ---
4,94 5,36 5,71 6,07 6,43 6,92 7,52 ---
r pm
60 b hp
94 0 94 0 93 0 92 0 92 0 92 0 91 0 91 0 91 0
6,57 6,90 7,22 7,55 7,90 8,28 8,68 9,10 9,58
O p c ió n d e T r an s m is ió n Mod elo U nid ad
25 0
Polea Moto r (mm)
RPM 17 30 17 30
Mín . 80 12 5
Má x . 1 10 1 59
Po le a d el V en tila do r (mm) 29 6 34 6
10 ,0 17 60
12 5
1 59
29 6
Mo tor O pc ión Es t án d ar Op ció n 1 Op ció n 2
CV 4,0 6,0
V en tila do r ( R PM) Mín . 4 68 6 25
Má x . 64 3 79 5
7 43
94 5
Tipo Des c a rg a V e rtic al H or iz o nta l Pis o
Es tán da r A B C
O p c ió n 1
O pc ió n 2
D E F
G H J
Cuadro 24 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA300 Cau da l d e A ir e ( m3 /h ) 1 63 00 1 74 00 1 84 00 1 94 00 2 04 00 2 14 00 2 24 00 2 34 00 2 45 00
10 r p m b hp
---
- --
15 20 rp m b hp rp m bh p ESTÁ NDA R -- - -53 0 2 ,2 2 -- - -53 0 2 ,4 4 48 0 2 ,16 54 0 2 ,6 4 48 0 2 ,36 54 0 2 ,8 7 49 0 2 ,59 54 0 3 ,1 1 49 0 2 ,81 55 0 3 ,3 4 50 0 3 ,03 55 0 3 ,5 9 50 0 3 ,31 56 0 3 ,8 8 51 0 3 ,63 56 0 4 ,2 2
25 r p m bh p 5 90 5 90 5 90 6 00 6 00 6 00 6 00 6 10 6 10
2 ,7 0 2 ,9 2 3 ,1 5 3 ,3 9 3 ,6 4 3 ,9 0 4 ,1 6 4 ,4 6 4 ,8 3
Pr es ión Es tátic a To ta l ( mmc a) 30 35 40 r p m bh p r pm bh p r pm bhp O PCIÓ N 1 6 50 3,1 9 7 00 3,6 7 7 50 4,22 6 50 3,4 4 7 00 3,9 4 7 50 4,49 6 50 3,6 8 7 00 4,1 9 7 50 4,75 6 50 3,9 3 7 00 4,4 5 7 40 5,03 6 50 4,2 1 7 00 4,7 4 7 40 5,33 6 50 4,4 8 7 00 5,0 4 7 40 5,65 6 50 4,7 5 7 00 5,3 6 7 40 5,99 6 60 5,0 7 7 00 5,7 0 7 50 6,34 6 60 5,4 6 7 05 6,1 0 7 50 6,76
r pm
45 b hp
80 0 80 0 80 0 79 0 79 0 79 0 79 0 79 0 79 0
4 ,77 5 ,08 5 ,38 5 ,68 5 ,98 6 ,28 6 ,63 7 ,01 7 ,44
50 55 bh p r p m bh p O PCIÓ N 2 85 0 5 ,3 6 9 00 5,9 5 84 0 5 ,6 6 8 90 6,2 7 84 0 5 ,9 5 8 90 6,5 7 84 0 6 ,2 5 8 80 6,9 0 83 0 6 ,5 8 8 80 7,2 4 83 0 6 ,9 3 8 70 7,6 0 83 0 7 ,3 0 8 70 7,9 8 83 0 7 ,6 9 8 70 8,3 8 83 0 8 ,1 4 8 70 8,8 5 rp m
O p c ió n d e T r an s m is ió n Mo de lo U n id ad
3 00
Mo to r O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1 O p c ió n 2
CV R PM 5,0 1 7 30 7,5 1 7 40 10 ,0 1 7 60
Po le a Mo to r ( mm) Mín . 125 125 125
Má x . 15 9 15 9 15 9
Po le a de l V en tilad o r ( mm) 44 8 34 6 29 6
V en tilad o r ( R PM) Mín . 48 3 62 9 74 3
Tip o De s c a r ga V e r tic al H or iz o nta l Pis o
Má x . 614 800 945
Es tá n da r A B C
O p c ió n 1
O p c ió n 2
D E F
G H J
Cuadro 25 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión - CXPA350 Caudal de A ire ( m3/h) 19000 20200 21400 22600 23800 25000 26200 27400 28600
10 15 20 rpm bhp rpm bhp rpm bhp ES TÁ NDA R ----- 570 2,46 640 2,99 ----- 570 2,74 650 3,3 ----- 580 3,06 650 3,63 ----- 590 3,4 660 3,99 ----- 600 3,77 670 4,39 550 3,6 610 4,17 670 4,81 565 4 620 4,61 680 5,27 570 4,5 630 5,09 690 5,77 590 5 650 5,6 700 6,3
Mo d e lo Un id a d
350
Po le a Mo to r ( m m)
25 r pm bhp 710 --------740 740 750 760
3,56 - -- -- -- -5,47 5,96 6,47 7,03
Pres ión Es tátic a 30 35 rpm bhp r pm bhp O PCIÓ N 1 780 4,15 850 4,77 780 4,49 850 5,13 780 4,86 850 5,52 790 5,26 850 5,94 790 5,7 850 6,39 790 6,16 850 6,88 800 6,67 850 7,4 810 7,2 860 7,96 810 7,78 860 8,55
V e n tila d o r ( RPM)
O p c ió n Es t á n d a r O p c ió n 1
R PM 1 74 0
Mín . 12 5
Má x . 159
Po le a d e l V e n tila d o r ( mm) 391
1 0 ,0 1 7 6 0
12 5
159
296
743
9 45
O p c ió n 2
1 2 ,5 1 7 5 5
12 5
159
245
895
1 1 39
Mo to r
SS-PRC018A-ES
CV 7 ,5
Mín . 556
Má x . 7 08
Total (mmc a) 40 45 rpm bhp rpm bhp 910 910 900 900 900 910 910 910 920
5,41 5,79 6,19 6,63 7,1 7,61 8,15 8,73 9,35
970 960 960 960 960 960 960 960 970
6,08 6,47 6,9 7,35 7,84 8,37 8,93 9,52 10,2
50 rpm 1030 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010
55 bhp rpm bhp O PCIÓN 2 6,78 1080 7,5 7,18 1080 7,92 7,62 1070 8,37 8,1 1070 8,86 8,6 1060 9,38 9,14 1060 9,94 9,72 1060 10,5 10,3 1060 11,2 11 1060 11,9
O p c ió n d e T r a n s m is ió n Tip o D e s c a r g a V e r tic a l Ho r iz o n ta l Pis o
Es tá n d a r A B C
O p c ió n 1
O p c ió n 2
D E
G H
F
J
60 rpm
bhp
-- -- -- -- 1095 1095 1095 1095 -- -
--------10,19 10,76 11,38 12,03 ---
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está en la densidad estándar. La densidad estándar está basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
60 Hz
25
Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión Cuadro 26 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA400 Ca u d a l d e A ir e ( m3 /h ) 2 180 0 2 320 0 2 450 0 2 580 0 2 720 0 2 860 0 2 990 0 3 120 0 3 260 0
10 rpm b hp -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
- -- -- -- -- -- -- -- -- --
M o d e lo U n id a d
400
15 20 r p m b h p rp m b h p ES TÁ NDA R -- - -- 5 4 0 2 ,9 -- - -- 5 4 0 3 ,1 3 -- - -- 5 5 0 3 ,3 7 -- - -- 5 5 0 3 ,6 2 4 9 0 3 ,1 5 5 0 3 ,9 5 0 0 3 ,4 5 6 0 4 ,2 1 5 0 0 3 ,8 5 6 0 4 ,5 2 5 0 0 4 ,1 5 6 0 4 ,8 5 5 1 0 4 ,3 5 7 0 5 ,2 2 Po le a M o to r ( mm )
25 rpm bhp 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 20 6 20 6 20
3 ,5 8 3 ,8 3 4 ,0 9 4 ,3 5 4 ,6 7 5 5 ,3 3 5 ,6 8 6 ,0 8
Pre s ió n Es tá tic a To ta l (m mc a ) 30 35 40 rp m b h p r p m b h p rp m b h p O PCIÓ N 1 6 7 0 4 ,2 8 7 3 0 5 ,0 3 7 8 0 5 ,8 1 6 7 0 4 ,5 6 7 2 0 5 ,3 2 7 8 0 6 ,1 2 6 7 0 4 ,8 4 7 2 0 5 ,6 2 7 7 0 6 ,4 3 6 7 0 5 ,1 2 7 2 0 5 ,9 3 7 7 0 6 ,7 5 6 7 0 5 ,4 5 7 2 0 6 ,2 8 7 7 0 7 ,1 3 6 7 0 5 ,8 1 7 2 0 6 ,6 6 7 7 0 7 ,5 3 6 7 0 6 ,1 6 7 2 0 7 ,0 3 7 7 0 7 ,9 2 6 7 0 6 ,5 3 7 2 0 7 ,4 2 7 7 0 8 ,3 3 6 7 0 6 ,9 5 7 2 0 7 ,8 7 7 7 0 8 ,8
rpm
45 bh p
84 0 83 0 83 0 82 0 82 0 82 0 82 0 82 0 82 0
6 ,6 3 6 ,9 5 7 ,2 8 7 ,6 2 8 ,0 2 8 ,4 4 8 ,8 4 9 ,2 8 9 ,7 7
50 55 b hp rpm bh p O PCIÓ N 2 8 8 8 7 ,4 7 -- -- 8 8 0 7 ,8 1 9 3 0 8 ,6 6 8 8 0 8 ,1 6 9 2 0 9 ,0 1 8 7 0 8 ,5 2 9 1 0 9 ,3 9 8 7 0 8 ,9 4 9 1 0 9 ,8 1 8 6 0 9 ,3 7 9 0 0 1 0 ,3 8 6 0 9 ,8 9 00 1 0 ,7 8 6 0 1 0 ,3 9 0 0 1 1 ,2 8 6 0 1 0 ,8 9 0 0 1 1 ,7 rpm
-- -- -- -- 95 0 95 0 95 0 94 0 -- -
60 bh p -- -- -- -- 1 0 ,7 8 1 1 ,2 4 1 1 ,7 1 2 ,1 8 -- -
O p c ió n d e T r a n s m i s i ó n V e n tila d o r (R PM)
O p c ió n
CV
R PM
M ín . M á x .
Po le a d e l V e n tila d o r ( mm )
Es t á n d a r
7,5
1740
125 159
441
493
627
H o r iz o n ta l
B
E
H
O p c ió n 1
1 0 ,0
1760
125 159
341
645
821
P is o
C
F
J
O p c ió n 2
1 2 ,5
1755
125 159
271
810
1030
M o to r
rpm
E s tá n d a r A
O p c ió n 2
Máx .
T ip o D e s c a r g a V e r tic a l
O p c ió n 1
M ín .
D
G
Cuadro 27 - Rendimiento Ventilador y Opción de Transmisión CXPA500 Ca u da l d e A ire ( m3 /h ) 2 7 2 00 2 9 0 00 3 1 0 00 3 2 5 00 3 4 0 00 3 5 5 00 3 7 0 00 3 8 5 00 4 0 0 00
10 15 20 rp m b h p rp m b h p rp m b h p ES TÁ NDA R ----5 5 0 3 ,9 ----- 5 0 0 3,56 5 6 0 4,3 1 ----- 5 1 0 4,01 5 6 0 4 ,8 ----- 5 1 0 4,38 5 7 0 5 ,2 ----- 5 2 0 4,78 5 8 0 5,6 3 ----- 5 3 0 5,21 5 8 0 6,0 8 ----- 5 4 0 5,67 5 9 0 6,5 7 50 0 5 ,3 5 5 0 6,16 6 0 0 7,0 9 51 0 5 ,8 5 6 0 6,68 -----
M o d e lo U n id a d
500
26
Po le a M o to r (m m)
25 r pm b h p 610 620 620 620 630 630 640 650 650
4 ,6 7 5 ,1 5 ,6 2 6 ,0 5 6 ,5 6 ,9 9 7 ,5 8 ,0 5 8 ,6 2
Pre s ió n Es tá tic a Tota l (mmc a ) 35 40 30 rpm bh p rp m bh p r pm b h p O PCIÓN 1 67 0 5 ,4 5 72 0 6 ,2 8 7 7 0 7 ,1 3 67 0 5 ,9 2 72 0 6 ,7 7 7 7 0 7 ,6 5 67 0 6 ,4 8 72 0 7 ,3 6 7 7 0 8 ,2 7 67 0 6 ,9 3 72 0 7 ,8 3 7 7 0 8 ,7 7 68 0 7 ,4 1 73 0 8 ,3 4 7 7 0 9 ,3 68 0 7 ,9 1 73 0 8 ,8 7 7 7 0 9 ,8 6 69 0 8 ,4 6 73 0 9 ,4 4 7 8 0 1 0,5 69 0 9 ,0 3 74 0 10 7 8 0 1 1,1 70 0 9 ,6 4 74 0 1 0 ,7 7 9 0 1 1,7
V e n t ila d o r ( RPM)
rp m 820 820 820 820 820 820 820 820 830
45 bh p 8 ,0 2 8 ,5 6 9 ,2 1 9 ,7 3 10 ,2 8 10 ,8 7 11 ,4 8 12 ,1 3 12 ,8 2
rp m 870 860 860 860 860 860 860 860 860
50 55 bhp rp m bhp O PCIÓN 2 8,9 4 91 0 9 ,81 9 ,5 90 0 1 0 ,3 9 1 0 ,1 8 90 0 1 1 ,0 9 1 0 ,7 2 90 0 1 1 ,6 4 11 ,3 90 0 1 2 ,2 3 11 ,9 90 0 1 2 ,8 4 1 2 ,5 4 90 0 1 3 ,4 9 1 3 ,2 2 90 0 1 4 ,1 7 1 3 ,7 6 -----
O p c ió n d e T r a n s m is ió n
O p c ió n Es t á n d a r
CV
RPM
M ín . M á x .
Po le a d e l V e n t ila d o r (mm)
7 ,5
1740
125 159
441
493
627
H o r iz o n t a l
B
E
H
O p c ió n 1
1 2 ,5
1755
125 159
346
634
806
Pis o
C
F
J
O p c ió n 2
1 5 ,0
1755
125 159
271
810
1030
M o to r
M ín .
Es t á n d a r A
O p c ió n 1
O p c ió n 2
Máx.
T ip o D e s c a r g a V e r t ic a l
D
G
r pm 950 950 940 940 940 940 -------
60 bhp 1 0,78 11 12 13 1 3,29 1 3,92 - -- -- --
Nota: (1) La Presión Estática Total de los cuadros de rendimiento de los ventiladores está basada en la densidad estándar. La densidad estándar esta basada a 21° C y 760 mmHg de presión barométrica. Esta presión total es la suma de las siguientes presiones estáticas: presión estática externa requerida, pérdida de presión en los filtros y pérdida de presión en el serpentín de enfriamiento; (2) Calor generado por el motor del ventilador (MBh) = 3,15 x BHP
60 Hz
SS-PRC018A-ES
Características Eléctricas Motor y Compresor
50Hz
Cuadro 28 - Características Eléctricas del Motor 4 Polos (50 Hz) - Módulo Evaporador CXPA Cap. Motores N° Polos RPM Nominal Potência Nom. (KW) Potência Máx. (KW) CNO (A) 220 V CMO (A) CRT (A) CNO (A) 380 V CMO (A) CRT (A)
0,5
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
40 4
1390
1415
1440
1420
1420
1405
1430
1470
1470
1470
1460
1470
1470
1475
0,48
0,91
1,22
1,58
2,19
2,93
3,80
5,40
7,03
10,31
13,74
16,75
20,14
26,41
0,60
1,14
1,53
1,97
2,74
3,66
4,75
6,75
8,79
12,89
17,18
20,94
25,18
33,01
1,84
3,32
4,01
5,11
7,18
9,26
13,13
17,27
20,88
30,56
41,84
51,13
62,18
79,76
2,30
4,15
5,01
6,39
8,98
11,57
16,41
21,59
26,10
38,20
52,30
63,91
77,73
99,70
10,12
24,70
27,56
43,65
63,60
83,30
129,64
168,40
220,24
330,60
400,72
492,11
753,98
758,07
1,06
1,92
2,31
2,95
4,14
5,34
7,58
9,96
12,05
17,63
24,14
29,50
35,88
46,02
1,33
2,39
2,89
3,69
5,18
6,68
9,47
12,46
15,06
22,04
30,18
36,88
44,85
57,53
5,84
14,25
15,90
25,19
36,70
48,06
74,80
97,17
127,08
190,76
231,22
283,95
435,05
437,41
Nota: (1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A) - 220 V / 60 Hz. (2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A) - 220 V / 60 Hz. (3) CRT = Corriente Rotor Bloqueado (A) - 220 V / 60 Hz. (4) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 380 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 1,73. (5) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 440 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 2. (6) Variación de tensión: +/- 10%
Cuadro 29 - Características Eléctricas de los Compresores (50 Hz) - Unid. Cond. TRAE Capacidade Nominal
Kw (Nominal) 220V
380V
Kw (Máximo) 220V
380V
CNO
CMO
CRT
220
380
220
380
220
380
5
3,91
5,51
13,8
8,0
19,3
9,4
135,0
64,0
7,5
5,25
7,55
15,2
8,8
20,4
11,8
179,0
100,0
10
8,23
10,67
26,0
15,0
32,0
18,5
237,0
136,8
15
12,57
16,07
39,4
22,8
48,5
28,0
380,0
219,4
Nota: (1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A) - 220 V / 60 Hz. (2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A) - 220 V / 60 Hz. (3) CRT = Corriente Rotor Bloqueado (A) - 220 V / 60 Hz. (4) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 380 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 1,73. (5) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 440 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 2. (6) Variación de tensión: +/- 10%
SS-PRC018A-ES
27
Características Eléctricas Motor y Compresor
60 Hz
Cuadro 28 - Características Eléctricas del Motor 4 Polos (60 Hz) - Módulo Evaporador CXPA Cap. Motores N° Polos RPM Nominal Potencia Nom. (KW) Potencia Máx. (KW) 220 V
0,5 4 1710 0,45 0,56 CNO (A) 1,80 CMO (A) 2,25 CRT (A) 11,25
1 4 1730 0,83 1,04 3,04 3,80 21,96
1,5 4 1700 1,22 1,52 4,14 5,18 17,85
2 4 1720 1,64 2,05 5,53 6,91 48,36
3 4 1710 2,23 2,79 7,32 9,15 60,45
4 4 1720 2,93 3,66 9,28 11,60 87,00
5 4 1730 3,54 4,42 11,61 14,51 110,55
7,5 4 1740 5,18 6,48 16,58 20,73 155,45
10 4 1760 6,91 8,64 21,60 27,00 216,00
15 4 1755 10,54 13,17 30,40 38,00 317,82
Nota: (1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A) - 220V / 60 Hz. (2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A) - 220V / 60 Hz. (3) CRT = Corriente Rotor Bloqueado (A) - 220V / 60 Hz. (4) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 380V; se debe dividir la corriente en 220V por 1,73. (5) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 440V, se debe dividir la corriente en 220V por 2. (6) Variación de tensión: +/- 10%
Cuadro 29 - Características Eléctricas de los Compresores (60 Hz) - Unid. Cond. TRAE Capacid ad N om in al (TR)
kW kW (N ominal) (M áximo) CN O CMO CRT
5
4,74
6,7
7,5
6,4
9,2
15,4 19,9 128,0 18,6 25,0 171,0
10
10,1
14,4
31,1 42,4 289,0
15
15,5
21,5
46,8 62,6 372,0
Nota: (1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A) - 220 V / 60 Hz. (2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A) - 220 V / 60 Hz. (3) CRT = Corriente Rotor Bloqueado (A) - 220 V / 60 Hz. (4) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 380 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 1,73. (5) Valores de Corriente Nominal y Máxima en 440 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 2. (6) Variación de tensión: +/- 10%
28
SS-PRC018A-ES
Esquema Eléctrico
50/60 Hz
Fig. 01 - Esquema Eléctrico de Arranque CXPA 050 a 500
TABLERO DE BORNES
CONTACTOR MOTOR
ALIMENTACIÓN
OPCIONAL CAPACITOR ARRANQUE CABLEADO CUANDO SE USA CAPACITOR CONEXIÓN HECHA POR EL CLIENTE (INSTALADOR) CONEXIÓN HECHA POR TRANE BORNES COMANDO CUADRO DE ARRANQUE
Notas: (1) CNO = Corriente Nominal de Operación (A); (2) CMO = Corriente Máxima de Operación (A); (3) CRT = Corriente Rotor Trabado (A); (4) Consumo nominal según la norma ARI.; (5) El motor del evaporador se refiere al motor de 4 polos con ventilador Siroco. (6) Valores de CNO, CMO e CRT en 380 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 1,73. (7) Valores de CNO, CMO e CRT en 440 V, se debe dividir la corriente en 220 V por 2. (8) Variación de tensión: +/- 10% (9) Dimensione el cableado eléctrico de acuerdo con las corrientes máximas de operación (CMO) mencionadas arriba, según las normas para dimensionamiento.
SS-PRC018A-ES
29
Datos Dimensionales
5 a 10 TR
Fig.02 - Dimensional del Módulo Ventilador 050 a 100
M o d elo A B C D B C D
050 950 485 510 290 326 167 457
075 1135 565 590 341 386 224 525
100 1420 660 690 403 473 373 574
TAPA DE ACCESO
CUADRO ELÉCTRICO
PARTE FRONTAL
PARTE FRONTAL
PARTE FRONTAL
Entrada Fuerza Diám. 27 mm Comando Diám. 27 mm
TAPA DE ACCESO AL MOTOR Y AL CUADRO ELÉCTRICO
Fig. 03 - Descarga Vertical
Fig.04 - Descarga Horizontal
Fig.05 - Descarga Piso
Unidad: mm
Fig. 06 - Dimensional Módulo Serpentín 050 a 100
M o d e lo A B C D
05 0 07 5 1 00 95 0 11 35 14 20 48 5 56 5 6 60 51 0 59 0 5 85 14 0 14 0 2 45
Unidad: mm
30
SS-PRC018A-ES
Datos Dimensionales
12,5 a 15 TR
Fig. 07- Dimensional Módulo Ventilador 125 e 150
TAPA DE ACCESO
CUADRO ELÉCTRICO
Fig. 08 - Descarga Vertical
Comando Diám. 27 mm
Tapa de Acceso al motor y al Cuadro Eléctrico
PARTE FRONTAL
PARTE FRONTAL
Entrada Fuerza Diám. 27 mm
Fig. 09 - Descarga Horizontal
Fig. 10 - Descarga Piso
Unidad: mm
Fig. 11 - Dimensional Módulo Serpentín 125 e 150
M o d e lo 1 2 5 15 0 A 1470 1470 B 580 58 0 C 770 94 0 D 155 15 5
Unidad: mm
SS-PRC018A-ES
31
Datos Dimensionales
20 a 30 TR
Fig. 12 - Dimensional Módulo Ventilador 200 a 300
M od elo A B C
200 250 300 1920 1870 2200 670 800 800 1000 1100 1100
Descarga Vertical M o d elo E F G H
200 478 376 294 407
250 433 452 276 485
300 561 452 313 485
Descarga Horizontal / Piso M od elo 200 250 300 D 402 480 480 E 473 428 556 F 381 457 457 G 296.5 278.5 315.5
CUADRO ELÉCTRICO
PARTE FRONTAL
PARTE FRONTAL
Entrada Fuerza Diám. 27 mm Comando Diám. 27 mm
Fig. 13 - Descarga Vertical
Fig. 14 - Descarga Horizontal
TAPA DE ACCESO AL MOTOR Y AL CUADRO ELÉCTRICO
PARTE FRONTAL
Tapas de Acceso
Fig. 15- Descarga Piso
Unidad: mm
Fig. 16 - Dimensional Módulo Serpentín 200 a 300
M o d e lo 20 0 2 50 3 00 A 19 20 18 70 2 20 0 B 67 0 8 00 8 00 C 88 0 11 00 1 10 0 D 14 0 1 40 1 40
Unidad: mm
32
SS-PRC018A-ES
Datos Dimensionales
35 a 50 TR
Fig. 17 - Dimensional Módulo Ventilador 350 a 500
M o d elo 350 400 500 A 800 900 900 B 1100 1220 1220
Descarga Vertical M o d elo 350 C 402 D 473 E 384 F 291.5
400 480 556 316 235
500 480 556 316 235
Descarga Horizontal / Piso M o d elo D E F G H
Tapas de Acceso
350 400 500 478 561 561 379 311 311 289 232.5 232.5 401 423 423 407 485 485
TAPA DE ACCESO AL MOTOR Y AL CUADRO ELÉCTRICO
CUADRO ELÉCTRICO
Fig. 18- Descarga Vertical
Fig. 19 - Descarga Horizontal
PARTE FRONTAL
Comando Diám. 27 mm
PARTE FRONTAL
PARTE FRONTAL
Entrada Fuerza Diám. 27 mm
Fig. 20 - Descarga Piso
Unidad: mm
Fig. 21 - Dimensional Módulo Serpentín 350 a 500
M o d e l o 35 0 40 0 5 00 A 2 77 0 27 70 27 7 0 B 80 0 90 0 9 00 C 1 10 0 12 20 14 9 0 D 14 0 14 0 1 40
Unidad: mm
SS-PRC018A-ES
33
Caja Mezcla
Tampa Lateral Opciones de 1 o 2 Estágios de Filtros 1”
34
SS-PRC018A-ES
Módulo Serpentín (Circuitos de Refrigeración) Fig. 22 - Circuitos de Refrigeración del Módulo Serpentín 050 a 500
1 Circuito
2 Circuitos
Fig. 23 - Cota de las Conexiones M o d elo A B C
050 90 140 240
075 90 150 290
100 90 250 435
150 115 145 300
Fig. 25 - Cota de las Conexiones 200 110 175 335
250 120 185 415
Fig. 24 - Diámetro de las Conexiones M od elo 050 075 100 150 200 250 Ci rcu it o (TR) 05 7.5 10 15 20 25 S (Su cci ón ) 7/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8" L (Líq ui do ) 1/2" 1/2" 5/8" 7/8" 7/8" 1 1/8"
M o d e lo D E F G H J K M
100 85 115 250 330 215 340 430 500
125 110 120 300 370 115 210 295 355
150 125 125 525 525 110 205 335 430
200 95 135 455 495 130 245 390 510
250 145 145 510 510 135 275 390 530
300 145 145 615 615 135 280 460 610
350 145 145 565 565 135 280 425 575
400 160 160 675 675 135 280 510 655
500 160 160 820 820 125 285 505 665
Fig. 26 - Diámetro de las Conexiones M odelo Circuito 1 (TR) S1 (Succión) L1 (Líquido) Circuito 2 (TR) S2 (Succión) L2 (Líquido)
100 125 150 200 250 300 350 400 500 5 7.5 7.5 10 15 15 20 20 25 7/8" 1.1/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1.1/8" 5 5 7.5 10 10 15 15 20 25 7/8" 7/8" 1.1/8" 1.3/8" 1.3/8" 1.5/8" 1.5/8" 1.5/8" 2.1/8" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1.1/8"
Unidad: mm
SS-PRC018A-ES
35
Montaje de los Módulos
Fig. 27 - Dimensiones para Fijación de los Módulos al Piso 050 a 500 - Gabinete Vertical
puntos para fijación
Modelo A B C
050 980 405 1010
075 1165 485 1195
100 1450 580 1480
125 1500 500 1530
150 1500 500 1530
200 1950 590 1980
250 1900 720 1930
300 2230 720 2260
350 2800 720 2830
400 2800 820 2830
500 2800 820 2830
300 2230 720 2260 600 2133 190 150
350 2800 720 2830 600 2703 190 150
400 2800 820 2830 700 2703 190 150
500 2800 820 2830 700 2703 190 150
Fig. 28 - Dimensiones para Fijación de los Módulos al Piso 050 a 500 - Gabinete Horizontal
puntos para fijación
M o d elo 050 075 100 125 A 980 1165 1450 1500 B 405 485 580 500 C 1010 1195 1480 1530 D 285 365 460 380 E 883 1068 1353 1403 F 140 140 140 190 G 100 100 100 150
150 1500 500 1530 380 1403 190 150
200 1950 590 1980 470 1853 190 150
250 1900 720 1930 600 1803 190 150
puntos para fijación
Unidad: mm
36
SS-PRC018A-ES
Montaje de los Módulos
Fig. 29 - Montaje de los módulos ventilador y serpentín CXPA 050 a 500 - Vertical y Horizontal
UNIÓN DE LOS MÓDULOS (FIJACIONES INTERNAS)
Cuadro 30 - Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Vertical Modelo A B C
050
075
100
125
150
200
250
300
350
400
500
950 1135 1420 1470 1470 1920 1870 2200 2770 2770 2770 485
565
660
580
580
670
800
800
800
900
900
1020 1180 1275 1600 1770 1880 2200 2200 2200 2440 2710
UNIÓN DE LOS MÓDULOS (FIJACIONES
INTERNAS)
Cuadro 31 - Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Horizontal ( Caja Mezcla)
Unidad: mm
SS-PRC018A-ES
37
Montaje de los Módulos Fig. 32 - Montaje de los módulos ventilador y serpentín CXPA 050 a 500 - Vertical y Horizontal ( Caja Mezcla)
UNIÓN DE LOS MÓDULOS (FIJACIONES INTERNAS)
Cuadro 33- Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Vertical ( caja Mezcla)
UNIÓN DE LOS MÓDULOS (FIJACIONES
INTERNAS)
Cuadro 34 - Dimensional CXPA 050 a 500 - Montaje Horizontal Modelo A B C D
38
050 950 970 510 510
075 100 125 150 200 250 300 1135 1420 1470 1470 1920 1870 2200 1130 1320 1160 1160 1340 1600 1600 590 690 830 830 1000 1100 1100 590 585 770 940 880 1100 1100
350 2770 1600 1100 1100
400 2770 1800 1220 1220
500 2770 1800 1220 1490
SS-PRC018A-ES
Consideraciones de Montaje Ventiladores del CXPA El módulo ventilador tiene ventiladores del tipo centrífugo, con doble aspiración, con palas curvadas hacia adelante (Siroco), construidos de chapa de acero galvanizado, con rotores balanceados estática y dinámicamente, que operan en cojinetes con alineación y lubricación automáticas. Opción de Descarga del CXPA Todos los módulos son fabricados predefinidos para montaje vertical u horizontal. Después que se define la fabricación (H o V), no se puede cambiarla en campo. Los módulos ventilador y serpentín pueden configurarse con las siguientes opciones de descarga:
Fig. 35 - Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para los módulos serpentín y ventilador (Gabinete Vertical) Descarga Libre Descarga Libre Descarga Libre
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
1200
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
1200
800
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
800
123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
Unidad: mm
Fig. 36- Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para los módulos serpentín y ventilador (Gabinete Horizontal) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Descarga Libre Descarga Libre
1200
Unidad: mm
123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
800
1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
800
Fig. 37 - Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para unidades acondicionadoras TRAE 5 a 15 TR
Descarga
123 Libre 123 123 123 123 123 123 123 123 123 1200 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
600
123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
600
600
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Fig. 38 - Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para unidades acondicionadoras TRAE 20 a 30 TR Descarga Libre
Unidade: mm
SS-PRC018A-ES
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
1200
Descarga Libre
123 123 123 123 123 123 123 123 1200 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
800
800
123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123
39
Unidad Condensadora TRAE
050 y 100
Fig. 39- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 050 TAPA DE ACCESO AL CUADRO ELÉCTRICO
ENTRADA DE FUERZA
INTERCONEXIÓN CONTROL RTRM RTRM
SUCCIÓN
Fig. 40 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 075 TAPA DE ACCESO AL CUADRO ELÉCTRICO
ENTRADA DE FUERZA
INTERCONEXIÓN COMANDO CONTROL RTRM RTRM
SUCCIÓN
Fig. 41- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 100 - 1 ó 2 circuitos TAPA DE ACCESO AL CUADRO ELÉCTRICO
ENTRADA DE FUERZA
INTERCONEXIÓN COMANDO
SUCCIÓN - CIRCUITO 1 CONTROL RTRM RTRM
SUCCIÓN - CIRCUITO 2
Unidad: mm
40
SS-PRC018A-ES
Unidad Condensadora TRAE
125 y 150
Fig. 42 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 125 TAPA DE ACCESO AL CUADRO ELÉCTRICO
ENTRADA DE FUERZA
INTERCONEXIÓN COMANDO
RTRM CONTROL RTRM SUCCIÓN - CIRCUITO 1 SUCCIÓN - CIRCUITO 2
Fig. 43- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 150 - 1 ó 2 Circuitos
TAPA DE ACCESO AL CUADRO ELÉCTRICO
ENTRADA DE FUERZA
INTERCONEXIÓN COMANDO
CONTROL RTRM RTRM SUCCIÓN - CIRCUITO 1 SUCCIÓN - CIRCUITO 2
Unidad: mm
SS-PRC018A-ES
41
Unidad Condensadora TRAE
CAUDAL DE AIRE
Fig. 44 - Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200 y 250 - 1 Circuito
200 a 300
ENTRADA DE FUERZA
TAPA DE ACCESO AL CUADRO ELÉCTRICO
INTERCONEXIÓN COMANDO CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AIRE CONTROL RTRM RTRM
Fig. 45- Dimensional Unidades Condensadoras TRAE 200, 250 y 300 - 2 Circuitos
CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AIRE
SUCCIÓN
ENTRADA DE FUERZA
TAPA DE ACCESO AL CUADRO ELÉCTRICO
INTERCONEXIÓN COMANDO CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AIRE CONTROL RTRM
Unidad: mm
42
CAUDAL DE AIRE
CAUDAL DE AIRE
SUCCIÓN - CIRCUITO 1 SUCCIÓN - CIRCUITO 2
SS-PRC018A-ES
Especificación Mecánica Módulo Serpentín y Módulo Ventilador
Ventilador
Gabinete
Ventiladores centrífugos con doble aspiración y palas curvadas hacia delante (Siroco.) Construido con chapa de acero galvanizado, con rotor balanceado estática y dinámicamente, apoyado en cojinetes con alineación automática con rodamientos blindados. Se acciona el ventilador mediante poleas y correas. La polea motriz es ajustable y la ventiladora es fija. Los ventiladores están apoyados en carriles de chapa de acero galvanizado, perfil "U ".
Los gabinetes de los módulos serpentín y ventilador son fabricados con paineles de chapa de acero galvanizado, pintados con el color gris Trane. Bandeja de condensado Los módulos serpentín tienen bandejas de condensado, fabricadas con chapa de acero galvanizado y aisladas termalmente con EPS o polietileno. Están proyectadas para que no ocurra acumulación de agua, lo que evita la formación de hongos y bacterias y cumple con los requisitos de ASHRAE acerca de IAQ - Indoor Air Quality (Calidad del Aire en Interiores.) Motor Eléctrico El módulo ventilador y las unidades condensadoras del do Onix tienen motores eléctricos de grado de protección IP-21 para potencias hasta 3 CV y IP-55 para potencias a partir de 4 CV. Tiene clase B de aislamiento y categoría N. Se puede suministrarlo con las tensiones de 220/ 380/ 440 V. Filtro de Aire Los módulos serpentín Estándar tienen filtros desechables de manta de lana de vidrio expandida, grado ABNT G3.
Serpentines Serpentín TRANE Wavy-3B, de alta eficiencia. El serpentín está construido con tubos de cobre sin costura. Se expanden mecánicamente los tubos de cobre en las aletas de aluminio, para proporcionar un contacto perfecto entre aletas y tubos. Los colectores están hechos con tubos de cobre sin costura y soldados a los tubos. El conjunto está enmarcado por protecciones de chapa de acero galvanizado, formando una estructura rígida y única. Sometemos los serpentines a una prueba de explosión y una prueba de fugas. Para los módulos serpentín, en los modelos de 050 a 150, los serpentines están fabricados con un tubo con diámetro de 3/ 8"; para los modelos de 200 a 500, los serpentines están hechos de un tubo de cobre con diámetro de 1/2", todos con 3 filas. Cuadro Eléctrico de Arranque
Pintura Las unidades salen de la fábrica pintadas con el color gris Trane. Sometemos las piezas a un moderno proceso de fosfatación y posterior pintura a polvo con resina basada en POLIÉSTER, lo que proporciona a los equipos Trane una alta resistencia. Después de ese proceso, polimerizamos las piezas en estufa a 200º C, lo que proporciona una final y resistente de 85 micrones.
SS-PRC018A-ES
Se monta el cuadro eléctrico acoplado internamente al módulo en una caja de chapa de acero galvanizado.
43
Especificación Mecánica Unidad Condensadora TRAE
Capacidades Nominales
Desarrollados para atender al mercado comercial e industrial, se han proyectado esas unidades para proporcionar simplicidad de instalación, mantenimiento y para sacar mejor provecho del espacio.
Las unidades TRAE tienen las siguientes capacidades nominales:
Las unidades condensadoras TRAE tienen 2 modelos de gabinetes, cuya diferencia es el tipo de descarga del aire: horizontal para modelos hasta 15 TR y vertical para modelos por encima de 20 TR. Gabinete Fabricado con paneles de chapa de acero galvanizado, pintado con el color gris Trane. Pintura El gabinete sale de fábrica pintado con el color gris Trane. Sometemos las piezas a un moderno proceso de fosfatación y posterior pintura a polvo con resina basada en POLIÉSTER, lo que proporciona a los equipos Trane una alta resistencia a la corrosión. Tras ese proceso, se polimerizan las piezas en estufa a 200º C, lo que proporciona una capa final resistente de 85 micrones.
TRAE 050 - 5,0 TR TRAE 075 - 7,5 TR TRAE 100 - 10,0 TR TRAE 125 - 12,5 TR TRAE 150 - 15,0 TR TRAE 200 - 20,0 TR TRAE 250 - 25,0 TR TRAE 300 - 30,0 TR Compresor Scroll Comparados a los compresores recíprocos, los compresores Scroll brindan varios beneficios al usuario de sistemas de aire acondicionado. - Un 5 a 10% más de eficiencia, en promedio; - Resistentes a golpe de líquido, debido a la ausencia de válvulas; - El 64% menos de partes móviles, lo que representa menos necesidad de mantenimiento y menos defectos; - Operación extremadamente suave y silenciosa; - Baja variación de par de torsión, lo que proporciona una reducción en la vibración y en el ruido y un aumento e la vida útil del motor. - PROTECCIÓN TERMICA MONTADA EN LA PARTE INTERIOR DEL COMPRESOR, GARANTIZANDO SU INTEGRIDAD CONTRA: Sobrecarga máxima de operación Alta y baja tensión Perdidas de carga de refrigerante El aparato de protección es sensible a
TRAE - Vent. Axial
corriente y calentamiento. Ocurriendo fallas, se corta las tres fases de suministro de energía Tensión de Alimentación Las unidades TRAE se pueden suministrar con tensión de alimentación 220/380/ 440 V, frecuencia de 50/60 Hz, trifásico y tensión de comando de 220 V.
Descarga de Aire Las unidades condensadoras TRAE tienen 2 tipos de descarga de aire, según el modelo de las unidades. Para los modelos de 5, 7.5, 10, 12.5 y 15 TR, la descarga del aire es HORIZONTAL; para los modelos de 20, 25 y 30 TR, la descarga de aire es VERTICAL. Tubería Las unidades condensadoras TRAE tienen válvulas de inspección de 1/4"S UN del tipo Schrader en la línea de líquido, succión y descarga; se pueden solicitar válvulas de servicio como artículo opcional.
Descarga Horizontal, modelos 5 a 15 TR Descarga Horizontal, modelos 20 a 30 TR
Compresor Scroll 44
SS-PRC018A-ES
Especificación Mecánica Módulo Serpentín y Módulo Ventilador Termostato Programable (TP) El TP está indicado para instalaciones pequeñas, con pocos equipos. La programación del TP es muy simple. El TP tiene una pantalla de cristal líquido que permite visualizar la hora, el día de la semana, el programa seleccionado y la temperatura ambiente. Se pueden programar hasta até 4 puntos de ajuste distintos para cada día de la semana. A través de la tecla "timedoverride", el usuario puede prolongar el funcionamiento del equipo más allá de los horarios programados, según lo quiera. La principal ventaja del TP es el ahorro de energía, pues los equipos se activan y desactivan en los horarios programados.
Opcional
Unidades Condensadoras Sensores De aire ambiente, de aire de retorno y de aire externo; es necesario usar controles ReliaTel. Serpentines En aplicaciones donde hay necesidad de más resistencia a la corrosión, se pueden fabricar serpentines con tubos de cobre y aletas de cobre (cobre-cobre) o con protección especial (Yellow Fin). Capacitor Para corregir el factor de potencia. Envase
Controles
Envase especial de caja de madera.
El control microprocesado ReliaTel (RTRM + RTCI), brinda varias ventajas y beneficios al sistema. Obtenga más información en la página 10.
Tubería
Termostato Estándar Todas las unidades se suministran con un termostato de control. Se puede instalar ese termostato remotamente o en el equipo, según la necesidad del cliente.
Las unidades condensadoras TRAE tienen válvulas de servicio como artículo opcional en las líneas de succión, líquido y descarga, Refrigerante R-407C Las unidades ofrecen como opción un refrigerante alternativo: el R- 407C. Sin embargo, consulte Trane de Brasil, para ver el cálculo de la capacidad nominal de los equipos que funcionan con el refrigerante alternativo.
Envase Envase especial de caja de madera. Capacitor Para corregir el factor de potencia. Mirilla de Líquido
SS-PRC018A-ES
45
Cuadro Conversión Cuadro 32 - Cuadro de Conversión
De Para Volumen Galón Litro Litro Galón pint Litro MBH kcal/h CFM m3/h m3/h CFM m3/h GPM GPM m3/h Temperatura °C °F °F °C Energía, Fuerza y Capacidad MBH TR Btu/h TR Kcal/h MBH W Btu/h kW Btu/h kcal/h TR kW kcal/h HP kW CV HP kcal/h CV TON kW CV kW HP kW lb kg Longitud m ft mm in Velocidad FPM m/s ft/s m/s m/s FPM Presión mmca inH2O psi kgf/m2
46
Multiplicador * * * * * / / /
3,7854 0,26417 0,4731 252 1,7 1,7 0,2271 4,4
(°C * 1,8) +32 (°F - 32) / 1,8 / / / * * / * * * * * * * *
12 12000 252 3,41 3412 3024 859,8 0,7457 0,9868 1,58x10-3 3517 0,736 0,745 0,4535
/ /
0,3048 25,4
/ * *
196,8 0,3048 196,85
/ *
25,4 703
SS-PRC018A-ES
Contactos Trane de Brasil:
Ventas:
Fábrica / Marketing Av. dos Pinheirais, 565 - Estação 83.705-570 - Araucária,PR - Brasil Tel.: +55 41 3641 4444 Fax.: +55 41 3641 4499 E-mail:
[email protected]
Trane São Paulo / Marketing Sistema de Automación (BASD) R. Pinheirinho, 144 - Jabaquara 04.321-170 - São Paulo, SP - Brasil Tel.: +55 11 5014 6300 Fax: +55 11 5014 6301 +55 11 5014 6318 +55 11 5014 6281
[email protected]
Trane Porto Alegre R. Marcelo Gama, 1412 - Sl. 604/605 Bairro: Auxiliadora 90.540-041 - Porto Alegre, RS - Brasil Tel./Fax: +55 51 3337 1188
[email protected]
Trane Rio de Janeiro R. Real Grandeza, 22 - Botafogo 22.281-030 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil Tel.: +55 21 2199 0800 Fax: +55 21 2579 3868
[email protected]
Trane Belo Horizonte Av. Raja Gabaglia, 4055 - Sl. 311 Bairro: Santa Lúcia 30.360-670 - Belo Horizonte, MG - Brasil Tel./Fax: +55 31 3296 6746
[email protected]
Asistencia Técnica Partes y Piezas
R. Pinheirinho, 144 - Jabaquara 04.321-170 - São Paulo, SP - Brasil Tel.: +55 11 5014 6300 Fax: +55 11 5014 6299
Trane do Brasil Av. dos Pinheirais, 565 - Estação 83.705-570 - Araucária, PR - Brasil www.trane.com.br
[email protected]
Literatura Número:
SS-PRC018A-ES
Arquivo Número:
PL- UN-000-SS-PRC018A-ES 0108
Substituye:
SS-PRC017D-ES 0807
Local de almacenamiento:
Brasil
Como Trane de Brasil adopta una política de mejoría continua de sus productos, nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.