Los Estudios de Israel www.bridgesforpeace.com www.puentesparalapaz.org

Vol. # 770112S

Oseas

Respuestas de Ayer para las Preguntas de Hoy

Puentes para la Paz...Su Conexión con Israel ®

l

Enero 2012

Oseas Respuestas de Ayer para las Preguntas de Hoy

Parece como si todos hablaran de ello: los periódicos, las revistas, y el Internet. Todos enfatizan los tiempos tan difíciles que arropan al mundo. El suicidio ha aumentado mundialmente, y la gente se siente abrumada por los problemas financieros y la moralidad desalentadora. Sin embargo, los verdaderos creyentes en la Biblia saben dónde encontrar respuesta a las preguntas más difíciles del momento. Dios nos habla hoy día por medio de los profetas de la antigüedad, el mismo Dios que también habló a Abraham y a Moisés cara a cara. Su mensaje, pronunciado hace miles de años, sirve como libro de instrucción a los que vivimos hoy día durante tiempos que se llaman “los dolores de parto del Mesías.” Cuando el apóstol Pablo escribió su Epístola a los Romanos (Rom. 15:4), animó a sus lectores diciendo que “todo lo que fue escrito en tiempos pasados” (las Escrituras Hebreas) fue para enseñar y guiar a los que vendrían luego. El autor del libro a los Hebreos nos recuerda que el Dios de Abraham, Isaac y Jacob es el mismo ayer, hoy y por siempre, y Pablo recuerda a Timoteo que toda la Escritura (refiriéndose a nuestro Antiguo Testamento) fue inspirada por Dios (2 Tim. 3:16). En otras palabras, las comunicaciones vivas y eficaces de Dios con los hombres antiguos tenían un doble propósito: (1) eran parte de Su verdadera e íntima relación con ellos. (2) Esa eterna expresión del Dios viviente tenía la intención de nutrir y sostener a Su pueblo a través de las edades, incluso hasta el fin del mundo. El apóstol Pedro recalcó que las palabras de los santos profetas eran dignas de confianza y que deberían ser guardadas, especialmente ahora cuando el día del Señor se acerca (2 Ped. 3:2). Dijo que vendrían burladores que rechazarían la infalibilidad de la Biblia y enseñarían falsa doctrina. La única defensa contra esos engañadores, dijo Pedro, es comparar sus palabras con las expresadas por los profetas. El Señor nunca levantó a profetas cuando el presente y/o el futuro se veía esperanzador para Israel. Dios llamaba a los profetas como fiscales, y a menudo acusaban a la nación, profetizando juicio y llamando el pueblo al arrepentimiento. El Talmud (comentario judío) dice que realmente vivieron miles de profetas durante la antigua historia de Israel, más del doble que todos los israelitas que salieron de Egipto durante el éxodo. Sin embargo, la mayoría compartieron mensajes que eran relevantes sólo para los días en que vivieron y por eso nunca fueron registrados. El papel del profeta era tan importante para el futuro del pueblo de Dios que los eruditos dicen que 44 autores de los 66 libros de la Biblia pueden identificarse como profetas. De esos libros, 17 pertenecen al género llamado “libros proféticos,” o nevi’im en hebreo. Cinco son denominados como profetas mayores, y 12 son denominados como profetas menores. Pero es importante recordar que esos términos se refieren a la extensión de su libro y no a la importancia. Según varias enseñanzas judías, Moisés fue el mayor de todos los profetas, y él es el modelo por el cual los demás son evaluados. La tradición judía dice que sólo un profeta antiguo se asemeja a Moisés en cuanto a su impacto sobre el pueblo de Dios hasta el final de los tiempos, y ese es el profeta Oseas.

2

l

Enero 2012

El Hombre Oseas ofrece muy poca información sobre sí mismo, aunque si estudiamos el contexto de la vida judía de sus tiempos, podríamos conocerlo un poco mejor. Primeramente, sabemos que fue hijo de Beeri. Aunque los cristianos conocemos muy poco sobre él, Beeri era un hombre bastante conocido en el judaísmo. Beeri es mencionado en 1 Crónicas 5:6 como un jefe de la tribu de Rubén, y fue también profeta. Se dice que pronunció una muy fuerte profecía contra los adivinos que servían como profetas a los cananeos. Pero el mensaje fue tan corto que fue incorporado en otra profecía más larga, encontrado en Isaías 8:19-20. Eso significa que fue criado en un hogar donde su padre ejemplificó una vida de fidelidad al único Dios verdadero, un hogar donde se discutía y se obedecía la Palabra de Dios, y donde se aborrecía la idolatría. Vemos otros detalles sobre la vida familiar de Oseas por el nombre que el padre seleccionó para su hijo. Oseas proviene de la raíz hebrea yasha [‫]ישע‬, haciendo referencia a la salvación o liberación de Dios. Otros nombres derivados de la misma raíz son Josué, Isaías, y Yeshúa (Jesús). La mayoría de los diccionarios bíblicos simplemente traducen el nombre de Oseas como “salvación.” Sólo un hombre de Dios que hubiese creído que su hijo jugaría un papel en la salvación de Israel escogería tal nombre. Finalmente, Oseas 1:2 nos provee mayor conocimiento sobre este profeta. La Nueva Biblia de los Hispanos traduce Oseas 1:2 de esta manera: “Cuando por primera vez el SEÑOR habló por medio de Oseas...” Podríamos asumir que ésta no fue la primera vez que Dios hablaba a Oseas, sino que fue la primera vez en que habló al pueblo de Israel por medio de Oseas. Ya el profeta estaría acostumbrado a esperar ante el Señor, a escuchar Su voz y a actuar de manera correspondiente.

convirtieron en estados vasallos, abandonando al Dios de sus padres y viviendo en depravación moral e idolatría. En el capítulo cuatro, Oseas describe que los Hijos de Israel vivían sin verdad, misericordia y conocimiento de Dios. Sólo existía el falso juramento, la mentira, el asesinato, el robo y el adulterio. El verso nueve describe el sacerdocio en términos muy negativos. El Talmud dice que los sacerdotes conducían el pueblo hacia el pecado para aprovecharse de sus muchos sacrificios que traían al Templo. El capítulo cinco dice que los príncipes de Judá se convirtieron en ladrones comunes, robando propiedades al mover las piedras que señalaban los linderos territoriales. Desde los líderes de mayor rango hasta los ciudadanos menos destacados, Israel se dedicó a sus propios intereses, apartándose del Señor y procurando librarse de Sus estándares de conducta. En vez de depender de Dios por su estabilidad política, formaron alianzas con las naciones paganas vecinas, algo que el Señor dijo era inútil e insensato.

Su Asignación En medio de ese ambiente social y político, el Señor habló a Oseas. Pero las instrucciones de Dios le debieron haber sorprendido, como se sorprendería cualquier hombre acostumbrado a escuchar e interpretar lo que el Señor mandaba a decir a Su caprichosa nación. Oseas debió saber que ser profeta presentaba ciertos riesgos ocupacionales. Dios a menudo ponía a Sus portavoces en lugares difíciles y humillantes con tal de ilustrar Su mensaje. En esa ocasión, sin embargo, pudiera parecer que se pasó de la mano: ¡¿casarse con una prostituta?! Pero eso no era demasiado para

Los Días en que Vivió El ministerio de Oseas duraría como 60 años, y vería la desaparición de la paz y prosperidad de los reinos del norte y del sur de Israel al caer en confusión y miseria. Ambos reinos se

Salvación

Oseas

Oseas: Respuestas de Ayer para las Preguntas de Hoy

l

3

Oseas. Las Escrituras narran su incuestionable obediencia, aunque el Talmud añade la siguiente historia: Los rabinos relatan un hermoso cuento que ilustra la vital importancia de la obediencia de Oseas a la asignación inusual de Dios. Dicen que Dios le pidió que orara por la nación de Israel e intercediera por ellos, esperando que Oseas pidiera misericordia divina y le recordara que eran descendientes de Abraham, Isaac y Jacob, amados por causa del Pacto. Pero Oseas estaba disgustado con Israel, y en lugar de interceder por ellos dijo: “Señor del Universo, el mundo entero es Tuyo. Destruye totalmente a este pueblo de dura cerviz y toma otra nación en su lugar.” Dios entonces se preguntó: “¿Qué haré con este líder? Le mandaré que se case con una prostituta y que tenga hijos, y luego le diré que los rechace y

los eche de la casa. Si lo hace, Yo también desecharé a Israel.” En obediencia, Oseas se casó con Gomer, prostituta e hija de prostitutas, y tuvo tres hijos con ella. Según la narrativa del Talmud, el primero en nacer fue llamado Jezreel; el segundo, otro varón, fue llamado Lo-Ammí (“No es Mi pueblo”); la tercera fue una niña, Lo-Ruhamá (“No hay Misericordia o Compasión”). Aunque el estilo de vida de Gomer era cuestionable, y Oseas no podía estar seguro de que esos hijos realmente fuesen de él, los sabios dicen que él amaba a Gomer, y era un esposo y padre dedicado a su familia. Cuando Gomer regresó a su previa profesión, Oseas la volvió a comprar y pagó un precio muy alto para redimirla de su pecado. Finalmente, según narra la tradición judía, el Señor le dijo a Oseas que echara a Gomer y a sus hijos de una vez y por todas. “Así como Moisés fue separado por un tiempo de su esposa, tú también debes separarte de ella.” Pero Oseas no pudo obedecer tan rápidamente esta vez. “Maestro del Universo,” clamó él en llanto, “¡No la puedo echar de mí! La amo y amo a mis hijos.” El Señor le respondió con una pregunta: “Oseas, ¿por qué lloras?” Oseas respondió: “Señor, por favor ten misericordia de mi esposa y mis hijos.” El Señor contestó tiernamente a Oseas: “Tu esposa es una prostituta, y no sabes de seguro quién es el padre de esos hijos, pero los amas y lloras por ellos. En cuanto a mí, Israel es mi hijo amado, descendencia de Abraham, Isaac y Jacob. ¿No debo tener la misma mise-

“Y tendré compasión de la que no recibió compasión.” Oseas 2:23

4

l

Enero 2012

para Sí mismo en amor, justicia y fidelidad para todos los tiempos.” Luego de advertir en Oseas 1:6, “... ya no Me compadeceré de la casa de Israel...,” Dios promete: “...tendré compasión de la que no recibió compasión” (2:23). La siniestra declaración en 1:9 de que “ustedes no son Mi pueblo” se convierte en “Tú eres Mi pueblo” (2:23). “Ella no es mi mujer” de 2:2 se convierte en “Me llamarás Ishí (esposo mío)” de 2:16. Luego de decir en 2:14 que llevará a Israel al desierto, Dios promete hablar a su corazón. La fuerte acusación en 7:10 de que “no se han vuelto al SEÑOR su Dios” se suaviza con “vuélvanse al SEÑOR” (14:2).

ricordia con ellos? Israel es mi amada posesión, ¿pero tú me dijiste que la sustituya por otra nación?” Oseas finalmente reconoció su pecado al rechazar a Israel y pedirle a Dios que los abandone. La experiencia de su propia relación matrimonial le enseñó el tipo de compasión y compromiso que debería tener un profeta para poder llevar la carga y compartir el mismo sentimiento de Dios por Sus hijos. Cuando reconoció la profundidad del amor del Señor, Oseas rogó por misericordia y comenzó a bendecir a Israel. Este cuento, cierto o no, ilustra la transformación en el corazón de Oseas de ser simplemente profeta a Israel para ser también intercesor por Israel.

Declarando el Amor del Pacto Las lecciones aprendidas por Oseas en su relación con Gomer se pueden apreciar porque cada aflicción que sufrirá Israel viene acompañada de una solución. La Biblia en hebreo Stone Chumash, dice lo siguiente: “...la connotación negativa de los nombres de los hijos [de Israel] será transformada a Ammí, Mi Pueblo, y Ruhamá, Objeto de Mi Misericordia. Desde unas predicciones terribles sobre la degradación de Israel si continúa infiel en su prostitución, el profeta presenta una profecía inspiradora sobre la futura seguridad y grandeza espiritual de Israel. El mensaje termina con la conmovedora promesa de que Dios tomará a Israel

“Y diré al que no era Mi pueblo: ‘Tú eres Mi pueblo,’ y él dirá: ‘Tú eres mi Dios’”

Oseas 2:23

Esas profecías y sus marcados contrastes son evidencia de que aún cuando Dios está airado con Israel, Su amor por Su pueblo sobrepasa todo eso. De la misma manera en que Oseas continúa amando y viviendo con Gomer pese a su infidelidad, las misericordias del Señor siempre estarán extendidas hacia Sus escogidos. El Talmud narra la parábola de un rey que se enojó con su esposa y declaró: “Me divorciaré de ella y no tendré piedad de sus hijos. ¡Ella ya no es mi esposa y yo no soy su esposo!” El rey entonces salió al mercado y compró unos bellos adornos de oro para que le fuesen enviados. Sus vecinos se sintieron confundidos por la conducta del rey, pero sus sirvientes explicaron: “¿Creen que el rey dejó de amarla porque estaba enojado con ella? Ella no dejó de ser su esposa porque dijo tales cosas durante un momento de ira.” La profecía de Oseas transmite el mismo mensaje. Aún si Israel provoca la ira del Señor, Su amor no disminuye. Los sabios dicen que si Su afecto por Su pueblo es tal cuando está enojado,

Mi pueblo

Ammi

Oseas: Respuestas de Ayer para las Preguntas de Hoy

l

5

¡cuán infinitamente bello será al final de los días cuando viva entre ellos en verdadera armonía!

Un Cuadro de Misericordia El libro de Oseas depende fuertemente de ilustraciones para transmitir su intencionado mensaje. La metáfora de Gomer, su prostitución y el amor incondicional de Oseas son tangibles representaciones del mensaje de Dios. Sin embargo, la profecía de Oseas culmina en el capítulo 14 con algunas de las imágenes más bellas de toda la Biblia. Aunque Dios acusó a Israel de infidelidad y declaró claramente que lo castigaría, también clarificó que sería restaurado. Dice que finalmente lo volverá a recibir como a la esposa de Su juventud: “Yo sanaré su apostasía, los amaré generosamente, pues Mi ira se ha apartado de ellos. Seré como rocío para Israel; florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano. Brotarán sus renuevos, y será su esplendor como el del olivo, y su fragancia como la de los cedros del Líbano” (Os. 14:4-6). Así como el matrimonio de Oseas con Gomer, cada una de esas imágenes fueron seleccionadas por el Dios del universo porque tienen la habilidad especial de impartir Su mensaje.

truenos, relámpagos e inundaciones que ocasionan más daño que bendición. Sin embargo, el rocío es constante, consistente y confiable. Llega cada mañana. Incluso, los rabinos dicen que la caída de lluvia depende de la conducta humana. Muchas veces en las Escrituras la lluvia es retenida por causa de desobediencia, y la cantidad de lluvia puede relacionarse con la calidad de su conducta. El Talmud señala que cuando los pastores de Lot y Abraham pelearon por las tierras para pastar sus ovejas, los hombres decidieron separarse. Lot escogió el camino fácil, las llanuras fértiles del Río Jordán, mientras que Abraham escogió las tierras áridas de Canaán, que requerían de lluvia. Por lo tanto, el sustento del pueblo siempre dependería de cuánto obedecían al Señor. Por otro lado, la provisión del rocío nunca exige una conducta apropiada. Siempre viene como una suave y constante bendición del Señor. Aún Elías, cuando declaró una sequía en la tierra por causa de la conducta inmoral del pueblo, pudo detener la lluvia pero no el rocío. Éste no depende de nuestras acciones, sino que representa el amor incondicional de Dios, Su favor inmerecido y Su Pacto de jésed (misericordia).

- El Lirio

- El Rocío La promesa de Dios en ser como el rocío a Israel viene en respuesta a su constante necesidad de agua. El rocío y la lluvia son bendiciones divinas, pero de entre ambos, el rocío tiene mayor significado. La lluvia, aunque necesaria y de gran vitalidad para la tierra, no cae de manera constante. A veces pueden experimentar largas sequías como también tormentas con

Los lirios del Medio Oriente aparecen en una variedad de colores, mayormente blancos o rojos. Los montes en el desierto de Judea pueden parecer estériles por años hasta que llegan las abundantes lluvias. De la noche a la mañana, las laderas cobran vida con el vibrante color del lirio, cuyas raíces estuvieron dormidas, aparentemente muertas, en espera de la lluvia. Las Escrituras Cristianas nos dicen que los lirios “no trabajan” por su belleza porque Dios mismo los cuida

Photo by Kathy DeGagne

Objeto de Misericordia 6

l

Enero 2012

Ruhamá

(Mat. 6:28). Dios ciertamente conducirá a Israel nuevamente al arrepentimiento con tiernos lazos de amor (Oseas 11:4), y Él proveerá sostén a los que no tienen que trabajar para ello. Cuando Dios haga eso, Israel, quien es visto por las naciones como estéril y sin vida, volverá a la vida y florecerá como el lirio, iluminando al mundo con su belleza.

- Los Cedros del Líbano El lirio puede permanecer adormecido por mucho tiempo porque tiene una corta raíz, pero el cedro del Líbano es todo lo opuesto. Se encuentra entre los árboles más altos del mundo, y su sistema de raíces penetra tan profundamente como extiende su altura. Esas raíces son tan fuertes que se implantan firmemente en las laderas montañosas, por lo que son admirablemente resistentes a vientos o tempestades. Aunque carecen de la brillante belleza del lirio, los cedros son majestuosos y firmes. Su madera también es famosa por su magnífica fragancia.

- El Olivo El olivo, con sus delicadas hojas de tono verde-plateado, es uno de los árboles más bellos conocidos. Se conoce por

su longevidad e indestructibilidad, ya que es uno de los tres árboles de mayor existencia en la tierra. Sus raíces son tan fuertes que el árbol es casi imposible de destruir. Como hemos visto arriba, cada una de las imágenes añade claridad a las amorosas intenciones de Dios hacia Israel en el pasado y en el presente. Al final del capítulo uno, Oseas predice el regreso del pueblo judío a su Tierra desde los reinos del norte y del sur, uniéndose en un solo pueblo, y alude a la venida del Mesías. En el capítulo tres, vuelve a mencionar la dispersión y el retorno, y allí claramente anticipa la venida del Mesías. Israel temerá al Señor y vivirá en Su bondad durante los tiempos postreros. Nosotros estamos viendo el cumplimiento de esas mismas profecías hoy día.

“Brotarán sus renuevos, y será su esplendor como el del olivo...”

Oseas 14:6

Las Palabras del Profeta para Hoy Aunque las palabras de Oseas eran dirigidas al pueblo de su tiempo como advertencia de juicio junto con una promesa de redención, sus profecías también se dirigen a futuras generaciones. Son tan relevantes hoy día como cuando primero fueron pronunciadas.

Oseas: Respuestas de Ayer para las Preguntas de Hoy

l

7

n Sede Internacional P.O. Box 1093 Jerusalem, Israel Tel: (972) 2-624-5004 [email protected] n Australia P.O. Box 1785, Buderim Queensland 4556 Tel: 07-5479-4229 [email protected] n Canadá P.O. Box 21001, RPO Charleswood Winnipeg, MB R3R 3R2 Tel: 204-489-3697, [email protected] n Japón Taihei Sakura Bldg. 5F 4-13-2 Taihei, Sumida-Ku Tokyo 130 0012 Tel: 03-5637-5333, [email protected] n Nueva Zelanda P.O. Box 768 Whangarei 0110 Tel: 09-430-2943 [email protected] n Sudáfrica P.O. Box 1848 Durbanville 7551 Tel: 021-975-1941 [email protected] n Reino Unido 18 Heol Ty Gwyn Industrial Estate Maesteg, Wales CF34 0BQ Tel: 01656-739494 [email protected] n Estados Unidos P.O. Box 410037 Melbourne, FL 32941-0037 Tel: 800-566-1998 Product orders: 888-669-8800 [email protected]

©Nuestra Nueva Política: Puentes para la Paz (Bridges for Peace) posee el derecho propietario de este material. Animamos a los pastores, maestros bíblicos y líderes eclesiásticos que utilicen estos artículos para predicar o enseñar. Por este medio, extendemos nuestro permiso para hacer una cantidad limitada de copias con fin educativo. Sin embargo, cualquier otro propósito para reproducir o transmitir este material, incluyendo nueva publicación, grabación o distribución a través de un sistema de archivo o recuperación de datos, requiere el expreso permiso de Bridges for Peace, International.

Oseas visualizaba todo el panorama histórico y las implicaciones para la futura nación de Israel. Su mundo era muy similar al nuestro, lleno de maldad y violencia, carente del conocimiento de Dios, y muy poca bondad genuina. Sus advertencias a Israel pueden aplicarse también a los cristianos en la actualidad. Si nos consideramos como pueblo de Dios, las exhortaciones de Oseas para el arrepentimiento y la obediencia deben reargüirnos, como debieron redargüir a los hombres de la antigüedad. En estos últimos días, Dios llama a Su pueblo a una más íntima relación de confianza y mayor dependencia de Él. Debemos escuchar Su voz, caminar con Él en la frescura del día, y comparar cualquier enseñanza o palabra profética que escuchemos con la genuina y sólida Palabra que ya Dios nos ha dado. No debemos confiar en gobiernos, depender de nuestra propia fuerza, caer víctima de la idolatría, ni depender de la lluvia. Debemos solamente confiar en Él, y sólo en Él. Podemos verificar Su fidelidad a medida que Israel surge del polvo de la historia, nutrida por el rocío de Su amor, radiante en su belleza y resistente al mundo que trata de destruirlo. Oseas lo profetizó, y si somos sabios, lo podremos percibir. Entonces seremos como el sólido cedro, protegidos por el Señor. Como el olivo, llevaremos continuo fruto en Él.

“...esforcémonos por conocer al SEÑOR, y Él vendrá a nosotros como la lluvia...”

Por Cheryl Hauer, Directora de Desarrollo Internacional

Oseas 6:3

Bibliografia Bialik, Hayim Naham; Ravnitzky, Yehoshua Hana (eds.), Braude, William G. (tr.). The Book of Legends. New York: Shocken Books, 1992. Packer, James I; Tenney, Merrill C.; White, William, Jr. (eds.). Nelson’s Illustrated Encyclopedia of Bible Facts. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 1995. Scherman, Rabbi Nosson; Goldwurm, Rabbi Hersh; Gold, Rabbi Avie; Zlotowitz, Rabbi Meir. The Chumash Stone Edition with Commentary from the Rabbinic Writings. New York: Messorah Publications, 2006. The Babylonian Talmud, DVD edition Hosea, the Prophet, www.bible.org/seriespage/hosea Hosea and Gomer, www.bible.org/seriespage/undyinglove Hosea, www.jewishencyclopedia.com Hosea, www.thinkhebrew.wordpress.com Vine, W. E.; Unger, Merrill; White, William, Jr. (eds.). Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 1990.

Traducido por: Teri S. Riddering • Las citas bíblicas son tomadas de Nueva Biblia de los Hispanos ® Copyright (c) 2005 by The Lockman Foundation • Usadas con permiso. www.LBLA.com .

Puentes para la Paz - Bridges for Peace es una organización evangélica internacional basada en Jerusalén dedicada a apoyar a Israel y construir relaciones genuinas entre cristianos y judíos alrededor del mundo por medio de la educación y las acciones prácticas que expresen el amor y la misericordia de Dios.

www.bridgesforpeace.com www. puentesparalapaz.org