OTOsuite Guía de instalación Español Versión 4.76

Requisitos del sistema •

Procesador de 1,5 GHz o superior (se recomiendan 2 GHz)

•

2 GB de RAM

•

8 GB de espacio libre en disco para la instalación del software OTOsuite.

•

Microsoft® Windows®  7 SP1 (32 o 64 bits), Microsoft Windows 8.1 (64 bits) o Microsoft Windows 10 (32 o 64 bits)

•

Todas las actualizaciones de Microsoft Windows mediante Microsoft Update

•

Puerto USB para conectar los accesorios, v. 1.1 o superior (v. 2.0 o superior para AURICAL® OTOcam 300)

•

Unidad de DVD (solo para algunas funciones)

•

Pantalla a color de 32 bits, resolución de pantalla de 1024 x 768

•

128 MB de memoria gráfica

•

Tarjeta de sonido compatible con Windows

•

Si se requiere, NOAH 3.5.2, NOAH 3.5.2 para ENT, o superior, o NOAH 4 o NOAH 4 para ENT, para el funcionamiento en modo NOAH, o OTObase®.

Nota • Si va a utilizar el material de habla proporcionado por GN Otometrics, compruebe el CD de instalación del Material de habla para asegurarse de que su PC cuenta con el espacio adicional requerido en el disco.

Secuencia de instalación de OTOsuite

¡Precaución! • No conecte el equipo de pruebas ni los accesorios antes de que haya instalado completamente el software. 1. NOAH/OTObase Si tiene previsto utilizar OTOsuite con NOAH o OTObase, instale primero el software de NOAH o de OTObase. Hacerlo le permitirá almacenar las mediciones con la información del cliente en NOAH/OTObase. 2. OTOsuite Si NOAH/OTObase está instalado en el ordenador, OTOsuite se instalará automáticamente bajo NOAH/OTObase. Si instala NOAH/OTObase después de haber instalado OTOsuite, podrá registrar OTOsuite como un módulo bajo NOAH/OTObase ejecutando PostNOAHInstall.exe.

Instalación de OTOsuite

Nota • OTOsuite no se puede instalar en una unidad de red compartida.

2

•

Cierre todos los programas de Windows para evitar conflictos con el software del instalador.

•

No conecte ningún accesorio antes de finalizar la instalación de OTOsuite .

Otometrics - OTOsuite

•

Inserte el soporte de instalación de OTOsuite (disco o memoria USB). El Asistente de instalación se iniciará automáticamente. Si no es así, pulse la tecla Windows +R para abrir la ventana Ejecutar y escriba d:\setup.exe , donde d: indica la ubicación (unidad de disco o puerto USB) del soporte de instalación.

•

El Asistente de instalación le guiará durante todo el proceso. La instalación de OTOsuite puede determinar una lista de requisitos previos necesarios antes de instalar OTOsuite. Esto puede tardar varios minutos y ocasionar un reinicio del ordenador. Si la instalación no continua después de reiniciar, ejecute de nuevo setup.exe como se describe anteriormente.

•

Seleccione los elementos en el orden en que aparecen y siga las instrucciones de la pantalla.

•

El asistente de instalación le ofrece la posibilidad de instalar OTOsuite en módulos distintos en NOAH/OTObase o como un solo módulo. Si instala OTOsuite como módulos distintos en NOAH/OTObase, cada vez que inicie OTOsuite desde el cuadro de diálogo Selección de módulo en NOAH/OTObase, podrá seleccionar el módulo que desee abrir. En cambio, si instala OTOsuite como un solo módulo en NOAH/OTObase, OTOsuite se abrirá con la configuración inicial que tenga definida cuando inicie OTOsuite desde el cuadro de diálogo Selección de módulo en NOAH/OTObase. Cuando inicie OTOsuite abriendo una medición desde NOAH/OTObase, OTOsuite se abrirá siempre con el módulo más adecuado para mostrar la medición.

•

El asistente de instalación le informará de que instala una herramienta de estadísticas de uso. Para obtener una descripción de la herramienta y de cómo habilitarla/deshabilitarla, consulte el Manual del usuario de la plataforma OTOsuite.

•

Abra OTOsuite y ejecute el Asistente de configuración. Sus claves de licencia están incluidas en la cubierta del DVD.

Nota • La configuración de la tarjeta de sonido establecida por la instalación de OTOsuite podría cambiar la configuración predeterminada de la tarjeta de sonido de Windows. Para cambiar la configuración predeterminada, consulte “Sonido” en el Panel de Control de Windows.

Documentación Después de instalar OTOsuite, encontrará los manuales de OTOsuite y la documentación relacionada en el PC. En el menú Start (Inicio), abra OTOsuite Manuales, que contiene una visión general con enlaces a todos los manuales.

Nota • Familiarícese con el equipo de prueba, el OTOsuite y con sus funciones y ajustes antes de comenzar a realizar mediciones.

Instalación de los equipos de prueba •

Otometrics - OTOsuite

Consulte la sección “Desembalaje e Instalación” en el manual de su equipo.

3

¡Precaución! • No conecte el equipo de pruebas ni los accesorios antes de que haya instalado completamente el software.

Si conectó un dispositivo de pruebas antes de instalar OTOsuite Si conectó un dispositivo de pruebas antes de instalar OTOsuite, puede experimentar problemas, bien porque Windows ha instalado un controlador incorrecto para el equipo o porque no se ha instalado ningún controlador. Para solucionar el problema: 1. Localice el dispositivo en el Administrador de dispositivos de Windows. 2. Haga clic con el botón derecho en el nombre del dispositivo y después haga clic para actualizar el software del controlador. Permita que Windows busque automáticamente el controlador del dispositivo correcto.

¡Importante! • En el Administrador de dispositivos puede aparecer un mismo dispositivo más de una vez si este tiene más de un controlador. Repita el procedimiento anterior para cada caso (por ejemplo, «SoundHub 100 auriculares + Mic.» y «SoundHub 100 altavoces»).

Fabricante GN Otometrics A/S Hoerskaetten 9, 2630 Taastrup Dinamarca ( +45 45 75 55 55 7 +45 45 75 55 59 www.otometrics.com

4

Otometrics - OTOsuite

Copyright Aviso de copyright No se puede reproducir, almacenar en un sistema de recuperación o transmitir parte alguna de esta documentación o del programa, de ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico,como fotocopia,grabación o cualquierotro, sin el consentimiento previo por escrito de GN Otometrics A/S. Copyright© 2015, GN Otometrics A/S Publicado en Dinamarcapor GN Otometrics A/S, Dinamarca Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual se basan en laúltima información disponible sobre el producto en el momento de su publicación. GN Otometrics A/Sse reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momentosin previo aviso. Marcas comerciales registradas y marcas comerciales MADSEN Itera II,MADSEN OTOflex 100, OTOsuite,AURICAL FreeFit, AURICAL Visible Speech, MADSEN Astera², MADSEN Xeta, ICS Chartr 200 VNG/ENG, ICS Chartr EP, OTOcam 300, MADSEN AccuScreen, MADSEN AccuLink,ICS AirCal, AURICAL Aud, AURICAL HIT, ICS Impulse, OTObase yMADSEN Capella²son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de GN Otometrics A/S. Fecha de la versión 04-10-2015 (117862) Asistencia técnica Póngase en contacto con su distribuidor. Número de documento Doc. nº.7-50-1430-ES/03

Otometrics - OTOsuite

5

6

Otometrics - OTOsuite