CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes

No. del Proyecto 1 4 5 6 8 10 17 18 20

Titulo del Proyecto Material discográfico Fidelio y grabación de su primer videoclip Ruta sobre Ruedas Aguascalientes -México Proyecto Editorial Gata Negra Montesa Danza Folklórica en sancos Grabación de Doña Modesta Macías Panoramas Hidrocálidos El circo sobre ruedas Dinastía Venegas

Nombre del Responsable

Financiamiento

Aguilar Sánchez Luis Raúl Blanco Sing Alejandra Corona Tinoco María de Jesús Díaz de León Parga Edmundo Hernández Esquivel Alejandra Magallanes Delgado Laura Érika Torres Castañeda Dolores Ofelia Valdez Centurión Miguel Ángel Venegas Escobar Ma. del Refugio

$ $ $ $ $ $ $ $ $

30,000.00 15,000.00 35,000.00 20,000.00 10,000.00 50,000.00 30,000.00 40,000.00 50,000.00

10 Aguascalientes

21 Fortaleciendo el folklor, en Asientos se baila mejor

Candelas Rangel José de Jesús

$

47,000.00

11 12 13 14 15

Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes

22 24 25 27 31

Representación del viacrucis viviente y pastorela Grupo cultural Danza los Venaos Nuestras Raíces Rescatando nuestra Cultura Museo del Deshilado en Rincón de Romos

Contreras Saucedo Salvador Medina Mendoza Carlos Cerna Torres Juan Manuel Santillán de Luna Juan Roberto Castorena Toellez Consuelo

$ $ $ $ $

40,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00 40,000.00

16 17 18 19 20

Aguascalientes Baja California Baja California Baja California Baja California

33 1 2 3 11

Rodríguez Sánchez Edgar Aurelio Hernandez Garcia Daniel Duarte Álvarez Asención Romero Anzueto Gabriel Sainz Garcia Pablo Jaime

$ $ $ $ $

50,000.00 45,000.00 40,000.00 40,000.00 40,512.00

21 Baja California 22 Baja California

12 17

Mariscal Montero Mario Guerra Adame Patricia Michelle

$ $

49,149.00 49,694.00

23 Baja California 24 Baja California

22 24

Becerra Arroyo Iliana Gabriela Hernández Leaño Claudia Isadora

$ $

50,000.00 50,000.00

25 26 27 28 29 30

Baja California Baja California Baja California Baja California Baja California Sur Baja California Sur

26 29 30 31 9 18

Filmación del corto cinematográfico La Boda Trágica Manos de Barro Rehabilitacion del Panteon de San Isidoro Que tenga bonito dia Librillos Calafieros Identidad Comunitaria para la infancia en situacion vulnerable Caracol y Colibrí en el Valle Festivales de Arte y Cultura. Encontronazo Cultural III Play Fest Fomento de Talleres Audiovisuales y Radio por Internet Grupo de Danza Folklorica Banda Sinfonica De Jornaleras a Empresarias Noches de La Paz Arte en Madera

Vera Godoy Marco Antonio Tapia Gomez Alma Leticia PatiÑo Hernandez Jose Humberto Del Rio Valverde Rocio del Carmen Leal López Micaela Balseiro Berrio Lina Mercedes

$ $ $ $ $ $

50,000.00 50,000.00 50,000.00 40,000.00 45,850.00 45,850.00

31 32 33 34 35

Baja California Sur Baja California Sur Baja California Sur Baja California Sur Baja California Sur

20 25 26 28 33

Los Comondús, Oasis de Historia y Cultura Parte 2 Gastronomía Sudcaliforniana TV Campaña Ambiental Gente Verde Huertos Herbolarios y Medicinales Puerto Chale: Imaginación y Arte con la Basura

Gómez Rocha Gabriel Mendoza Trasviña Azucena Barajas Lizardi Ana Lorena Salgado Espinoza Dora María Aceves García Carlos Fernando

$ $ $ $ $

45,850.00 45,850.00 45,500.00 45,850.00 45,850.00

Arce Arce Juan Gabriel

$

45,850.00

Ruiz Ceseña Anabel

$

45,850.00

Malagón Aguirre Rosa Georgina Cisneros Servín Homero

$ $

36,000.00 45,850.00

Toyes Avilés María del Carmen Arredondo Cauich Danielina Peralta Tzec Ernesto Gonzalez Gamboa Rosa Beatriz Sima Chi Elsy Isabel Pech Chan Arcadio Ortiz Huchin Jose Jesus Tun Cauich Maria Albina

$ $ $ $ $ $ $ $

45,850.00 19,200.00 23,300.00 13,850.00 17,000.00 8,000.00 30,000.00 11,560.00

38 Baja California Sur 39 Baja California Sur

Curso Taller para el Rescate de la Talabartería 36 Tradicional e Innovación de Diseños de San Ignacio Procesamiento de Mango Orgánico en Jalea, 42 Orejones y Otras Técnicas Desde el Finisterrae: Historia, Arte y Tradiciones 43 Populares 44 Arca de Noé Sudcaliforniana

40 41 42 43 44 45 46 47

45 3 6 8 9 11 14 18

36 Baja California Sur 37 Baja California Sur

Baja California Sur Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche

Espacio Alternativo de Oficios Perdidos en Baja Califiornia Sur La Casa de la Cuentera del Mar Urdido de hamaca Canto de mi tierra mestiza Puntadas ancestrales Xocbichuy Primicia de la milpa Mi gente Lol beh

1 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010

Campeche Campeche Campeche Campeche

No. del Proyecto 32 36 39 40

52 Campeche

56

53 Campeche

60

54 55 56 57 58

Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche

61 71 72 83 84

59 60 61 62 63

Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche

90 91 97 104 109

Estado 48 49 50 51

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

Financiamiento

Flor tradicional Nicte ha A pintar a mí pueblo Pinceleando Rescate de medicina tradicional en la comunidad de Yaxche rescate de la siembra del chu y el lec de la comunidad de ich ek Mamanchac pedimiento de la lluvia de la comunidad de bolonchen bordado de huipiles bordado de huipiles Bordado a maquina Bordados de huipiles a maquina grupo

Balan Uicab Minelia Chi Dzib Andrea del Carmen Talavera Flores Henry Gabriel Chan Chuc Francisco Javier

$ $ $ $

26,565.00 29,845.00 30,000.00 30,000.00

Panti Kantun Jorge Alberto

$

30,000.00

Uicab Montalvo Hipolito

$

19,000.00

Chan Barrera Doroteo Colli Pech Sara Elvira Caamal Moo Margarita Cauich Pacheco Magdalena Coh Ceh Maria vidalia

$ $ $ $ $

5,000.00 27,200.00 21,470.00 27,870.00 27,870.00

ko'oleloob ku chuyoob (mujeres que costuran) bordado de huipiles Lol k'um Flor de calabaza Cox shocvichuy cox mellajtik bolsas de sosquil Cha'a Chak

Miss Barrera Mirta Lucely Uicab Chi Maria Candelaria Dzul Nah Maria Catalina Herrera . Maria Rogelia Cauich Caamal Daniel

$ $ $ $ $

20,200.00 21,470.00 10,000.00 45,600.00 6,600.00

111 El relampago (Artesanias y curtido ancestral en piel) 114 Panaderia el yuca (gastronomia en panes) 116 Artesanias en madera de pino El sacrificio Pivipollos la tia (gastronomia en pivipollos) 126 tradicional

Chan Sánchez Manuel Antonio Rivero Sanchez Candelaria Cabrera Vasquez Juan Miguel

$ $ $

36,000.00 36,000.00 23,200.00

Chan Caamal Guadalupe del Carmen

$

10,000.00

Ku Ek Roberto Cahuich Chable Deisy Marlene

$ $

16,000.00 17,400.00

70 Campeche 71 Campeche 72 Campeche

128 Artesanias en tallado de piedra El escultor maya 129 Hurdido de Hamacas Rescate y difusion de la cabeza de cochino y bailes 147 de la vaqueria peninsular 150 Hurdido de hamacas Hurdidoras campechanas 153 Rescate de la musica tradicional de Campeche

Montoy Tun Elsi Perez Juan Salustia Briceño Hernández Mayra Isabel

$ $ $

30,000.00 28,800.00 38,480.00

73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche

162 164 165 176 197 201 202 213 216 225 231 233 246 249 250 251

Euan Pech Arturo Xaman Hau Alejo May Chi Claudia Cauich Mis Esther Dzib . Ignacio Queh Reyes Marcos Alberto Chuc Chin Elena Quiñones de la Cruz Silvestre Chi Canul Eloisa Poot Pech Antonio Rafael Gonzalez Montoy Santiago Flores Moo Carolina Suarez Chi Cecilia Trinidad Medina Zaldivar Silvia de Lourdes Balan Coba Jose Luis Cuevas Cahuich Lizbeth Nohemy

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

35,268.00 5,100.00 20,000.00 17,000.00 5,500.00 28,775.00 15,000.00 45,000.00 24,600.00 18,000.00 48,200.00 6,000.00 20,000.00 41,550.00 20,000.00 25,700.00

89 90 91 92

Campeche Campeche Campeche Campeche

252 262 263 266

Sandoval Quijano nora Iliana Castillo Fuentes Edgar de Jesus Fuentes Gomez Carmen Martinez Cruz Cendy Getcemany

$ $ $ $

15,400.00 28,500.00 28,500.00 39,900.00

93 94 95 96

Campeche Campeche Campeche Campeche

267 268 269 270

Montores Alvarado Manuel Enrique Garcia Sosa Roliver Rodriguez Rodriguez Maria Jesus Sanchez Olan Maria

$ $ $ $

44,932.00 49,750.00 15,000.00 5,000.00

64 Campeche 65 Campeche 66 Campeche 67 Campeche 68 Campeche 69 Campeche

Grupo musical la furia en la comunidad de yaxche Siembra de maiz antiguo Sac-tux Las mariposas de la comunidad de katab batas campechanas Flor de jazmin Rescate del ritual mamanchac Sonidos de sudamerica en campeche Hurdido de hamaca de algodón Rescate del huarache tipico de morelos ji'it po'p Panaderia tradicional de tenabo Flor de siricote sillas de mesedora Comida de milpa (janli col) k'iwik ti' chujuk Feria de dulce Primer charanga femenil de musica regional Novenario del divino niño 30 de abril Las bordadoras de punto de cruz Rescate y conservacion del gremio de la virgen de la asuncion del grupo Maranatha. (ven señor Jesús) Gremio Santa Cruz 3 de mayo Los dulces tradicionales del carmen Museo interactivo o teatral Grupo folklor latinoamericano Dani Sam y su razza brava Las estrellas de roly Las gaviotas Grupo de antojitos de la region

2 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

97 98 99 100 101 102 103

Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche

271 272 273 277 279 288 292

104 105 106 107

Campeche Campeche Campeche Campeche

316 323 327 331

108 Campeche 109 Campeche 110 Campeche

333 334 339

111 Campeche 112 Campeche

342 347

113 Campeche 114 Campeche

348 352

115 Campeche 116 Campeche

353 356

117 118 119 120

Campeche Campeche Campeche Campeche

370 372 375 379

121 Campeche

388

122 Campeche

Titulo del Proyecto Colibri picaflor (teatro comunitario . origami teatro mexico) Maderas Flor de Jazmín Costura punto de cruz Qui'i qui'i jana'ah (rica comida) Ha'an li'ih co'ol (comida de milpa) U'u lo'ol sha'an (flor de huano) Conservas caseras tradicionales-dulces de frutas Fomento de la musica regional arte popular Perseverando por las hamacas Manteles de altares de muertos y ternos de hilo contado kaa n de pomuch Hanli cool de pomuch U'uch be'en t'a'anil y ca'ajal (historia de nuestro pueblo) El almibar Cultura gastronomica Antojitos regionales de pomuch Artesanias de jipi Plantación de hijuelos de jipi para produccion de cogollos Rescatar la joyeria tradicional U barrio de Santa Rosalía yan us chuyi (en el barrio de Santa Rosalía hay bordadoras) U luumi ah k'iino'o (huertos medicinales) Primicia Fortalecimiento a la musica tradicional DiseÑo y creacion de madera (juguetes tradicionales)

123 124 125 126

Campeche Campeche Campeche Campeche

389 U meiji yeetel u canchaja' p'ook' yeetel x'aan jipi Rescate y difusion de los bailes tradicionales del carnaval antiguo de campeche (la guaranducha, las 394 jicaritas y papagayos) 395 Ahau xanab k'eewel (alpargata del rey) 403 Ja'ah jan cha'ak (zapateado) 405 Artesanías: producción y venta

127 128 129 130 131 132

Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche

406 419 420 423 433 435

Acciones para la conservacion y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales en isla arena Ricos dulces de mi tierra Las meliponarias Dulces tradicionales Flor de limón Dulces tipicos de palizada Piñatas Tradicionales

Nombre del Responsable

Financiamiento

Martinez Cruz Lilivette Aurora Tec Solis Selene Lucely Rios Sulub Nelly Candelaria Cauich Estrella Maria Marbella Cauich Colli Fatima del Socorro Cauich Uicab Alfredo Uhu Chi Maria Manuela

$ $ $ $ $ $ $

40,000.00 50,000.00 32,148.00 13,440.00 7,000.00 8,000.00 15,000.00

Chan Yah Yamili Concepcion Perez Berzunza Juan Jose Chi Uitz Victor Manuel Tuz Kuk Maria Isabel

$ $ $ $

10,000.00 37,380.00 42,400.00 15,000.00

Escamilla Xool Ariana faviola kuk Caamal Mariana Pool Euan Lourdes del Socorro

$ $ $

30,000.00 20,000.00 5,000.00

Huchin Euan Cruz Valdemar Martinez Diego Maria Herlinda

$ $

25,000.00 12,000.00

Euan haas Yakeline Chi . Maria Francisca

$ $

5,000.00 30,000.00

Chim Uc Adolfina Pech Hu Leandro Efrain

$ $

48,000.00 38,000.00

Puch Dzib Maria Yolanda Tun Ku Gumercindo Poot Cauich Eduardo Camara Moo Pablo

$ $ $ $

18,000.00 23,000.00 5,900.00 22,000.00

nuÑez Valenzuela Geremias

$

35,000.00

Uicab Kantun Candelaria Jesus

$

30,000.00

Colli Trujeque Alejandro Mas Canche Ernesto Azael Escobar Mex Marbella Natalie Trejo Tun Guillermina

$ $ $ $

40,000.00 22,250.00 30,000.00 30,000.00

Gomez Yerbes Neldy Patricia Cocom Yerves Aremi del Rosario Tec Villamonte Carlos Abram Colli Cuevas Wendy Guadalupe Godoy Hernandez Lourdes Beatriz Hernandez Palma Delia Esperanza

$ $ $ $ $ $

45,000.00 26,000.00 46,000.00 8,000.00 18,500.00 15,000.00

Lara Cruz Enrique Salvador Mena Cen Landy Lucely

$ $

28,540.00 19,000.00

133 Campeche 134 Campeche

436 Fortalecimiento de las artes escenicas de palizada 445 Pan tradicional La virgen de la asunción

135 Campeche 136 Campeche

$ $

44,000.00 20,000.00

137 Campeche

446 Conservas tradicionales de frutas tropicales de tinun Sosa Moo Cruz Arneris 448 Comida y antojitos regionales del taab-naab Che Tun Martha Gloria Cultivo tradicional (xtup' naal) El maiz pequeño de 449 color amarillo Llamado gallito Uc Pool Jose Efrain

$

12,000.00

138 Campeche

451 Kikil haanal lool kun (comida rica de flor de calabaza) Gonzalez Chan Rosario del Socorro

$

5,000.00

139 Campeche

Elaboracion y conservacion del Xuxac tradicional del 452 tab-naab con el bejuco acxus, anika y bilincuc Quime Narvaez Humberto

$

20,170.00

3 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

140 Campeche

Conservacion y produccion de raices tradicionales 453 del tab-naab (Camote, yuca, makal)

141 Campeche 142 Campeche

461 Vestigios del rey Cuahutemoc en mi municipio 466 Rescate del gremio al gran poder de dios

143 Campeche

467 Conservas tradicionales Lool Chi (Flor de Nance) Capacitacion en danza tradicional indigena Vaqueria 470 en campeche 478 Antojitos doÑa flora 484 Las palomas 485 Panadería Los enamorados 486 Panaderia los 3 hermanos Capacitacion juvenil en musica de charanga 488 comunitaria Integración de los meliponicultures de la 489 microrregion maya de camino real 490 El arcoiris (chee'l) 491 Mi gremio Equipamiento de un Laboratorio para la Elaboracion 3 de Medicina Tradicional Indigena 4 Tercer Festival Tuzanteco de la Memoria 2011 Divulgacion y Promocion de la Cultura de la musica a traves de la Marimba desde un Enfoque 7 Multidimencional 11 Elaboracion de Artesanias 13 Grupo de Danza Folklorica Xochipilli Adquisicion de una marimba Doble para la 14 Conservacion de Nuestra Cultura Musical 19 Marimba Infantil Motozintla 20 Fiesta y VestidoTradicional Mocho Rescate de la Musica en cuerdas por Mariachis los 22 gavilanes del Horizonte

144 145 146 147 148

Campeche Campeche Campeche Campeche Campeche

149 Campeche 150 Campeche 151 Campeche 152 Campeche 153 Chiapas Motozintla 154 Chiapas Motozintla

155 Chiapas Motozintla 156 Chiapas Motozintla 157 Chiapas Motozintla 158 Chiapas Motozintla 159 Chiapas Motozintla 160 Chiapas Motozintla 161 Chiapas Motozintla

Nombre del Responsable

Financiamiento

Perera Concha Rafael Hernandez Dominguez Maria del Rosario Perera Concha Rosa Maria

$

15,300.00

$ $

20,200.00 16,200.00

Ku Gonzalez Renata

$

17,000.00

Ramirez Pech Adda Concepcion Rodriguez Dimas Flora Tamay Ku Amalia Mendez Javier Rodolfo cobos Emeterio Gloria Ibeth

$ $ $ $ $

26,817.00 6,600.00 19,000.00 40,000.00 40,000.00

Dzib Del Toro Pedro Salvador

$

25,000.00

Ek Ek Carlos Sarabia Vargas Carlos Manuel Guzmán Suárez Alejandro

$ $ $

45,000.00 25,000.00 17,000.00

Moreno Gutierrez Emigdio cesar Sanchez Ortiz Wilber

$ $

36,000.00 20,000.00

Velazquez Gonzalez Everarda Mazariegoz Barrios Pedro Jesús Flores Ortiz Yuliana Isabel

$ $ $

30,000.00 10,000.00 40,000.00

Velazquez Lopez Marciano Reyes Ruiz Miguel Ángel Sanchez vera Natalia Gabriela

$ $ $

20,000.00 29,800.00 45,000.00

Diaz Ortiz Roselia

$

25,530.00

Altamirano Miranda Marina

$

26,700.00

Perez Velazquez Eliverio

$

23,000.00

Lopez Gomez Julio

$

23,000.00

Dighero Gonzalez Carlos Francisco Robles Espinoza Guadalupe Ruiz Lopez Andres Lopez Lopez Maria

$ $ $ $

27,985.00 33,000.00 23,498.00 21,465.00

Gomez Guzman Diego

$

40,080.00

Garcia Gomez Victor Hugo

$

50,000.00

Hernandez Hernandez Pascual

$

49,970.00

171 Chiapas San Cristóbal

Rescate de las Técnicas y Habilidades manuales de 23 Artesanías Diseño y Creación de Mi Region Mam Nuestra Musica en Marimba y la Danza Mam de 24 Bario Nuevo Rescatando mi Musica en Marimba y danza de los 25 mames Fomento Difusion y uso de la cultura de la 27 Herbolaria en el Cuidado de la salud 36 Archivo Documental Comunitario 4 Conocimiento tradicional agricola 9 Los panaderos de Talonhuitz Vestimenta, tradicionales para los hombres y 14 mujeres indigenas Proyecto de documentacion fotografica del proceso 18 productivo del cafe Adquisicion de instrumentos musicales para banda 22 de viento

172 Chiapas San Cristóbal

24 Jpas Jolobil Antsetik tejiendo la cultura de mi pueblo Ruiz Arias Rosa

$

39,860.00

173 174 175 176 177

26 27 37 40 48

$ $ $ $ $

36,280.00 28,000.00 24,275.00 38,260.00 35,000.00

162 Chiapas Motozintla 163 Chiapas Motozintla 164 Chiapas Motozintla 165 166 167 168

Chiapas Motozintla Chiapas Motozintla Chiapas San Cristóbal Chiapas San Cristóbal

169 Chiapas San Cristóbal 170 Chiapas San Cristóbal

Chiapas San Cristóbal Chiapas San Cristóbal Chiapas San Cristóbal Chiapas San Cristóbal Chiapas San Cristóbal

Rescate y conservacion de la vestimenta tradicional Articulos de talabarteria en piel Artesania tradicional para las mujeres Sjalel skuxlejal yibel jlumal Impulso a jovenes musicos

4 de 31

Hernandez Perez Maria Rosalinda Martinez . Margarito de Jesús Giron Intzin Lucia Santiz Pérez María Tovilla Rodriguez Jorge Manuel

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

178 Chiapas San Cristóbal

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

1er foro cultural Celebracion del 487 Aniversario de 49 la fundacion de Pinola, Arte, Musica y Danza K'oboletik ta tsk atajes lekil balamil vinajel (manos 52 que transforman el universo)

Nombre del Responsable

Financiamiento

Aguilar Gonzalez Jose German

$

30,000.00

Lopez de la Cruz Roberto Antonio

$

31,114.00

Ruiz Hernandez Martha

$

35,000.00

181 Chiapas San Cristóbal 182 Chiapas San Cristóbal

53 Preservacion del traje tradicional y ceremonial Grabacion de trece composiciones en tzotzil y 57 castellano en la modalidad musica con letra 62 Jbaba jometik xchanvuntasvanej ta sots'leb

Martinez Martinez Damian Guadalupe Perez Lopez José

$ $

49,600.00 50,000.00

183 184 185 186 187 188 189 190 191 192

64 68 79 3 4 7 11 13 14 19

Mujeres tejedoras de la comunidad de Barrio Bajo Lumaltok Mujeres tejedoras de Nachig Conservando la música indígena Panaderia tradicional La Candelaria Música y Danza tradicional Mejoramiento de productos en ambar Materia prima Rescate del traje tradicional antiguo Alfares tradicionales San Andrés Rezadores tradicionales en la comunidad de Tzunjok 22 municipio de San Juan Cancuc Produccion de medicinas, atencion de salud y 26 conservacion de jardin botanico

Moreno Gomez Angelina Hernández Gómez José Julián Gomez Hernandez Pascuala Maria López Pérez Francisco Javier Gonzalez Villarreal Emesina Sánchez López Pedro Lopez Ruiz Samuel Jimenez Gutierrez Jorge Ruiz Lopez Maria Díaz Pérez Sebastian

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

43,332.00 45,000.00 43,968.00 39,510.00 15,630.00 24,514.00 40,000.00 30,000.00 30,000.00 30,000.00

Cruz Guzmán Vicente

$

35,000.00

Santiz Gomez Juana

$

6,934.00

Pérez Ruíz Natalia

$

21,853.00

Hernandez Gomez Rosaria Diaz Gomez Celedonio Fernández Ruiz Luis Enrique Cruz Deara Sebastian Perez Ruiz Pedro García Castellanos José Aladin

$ $ $ $ $ $

35,000.00 27,500.00 30,000.00 18,200.00 25,000.00 40,000.00

López Castillejos María Marina

$

50,000.00

203 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

27 Imágenes de nuestros Tzeltales de San Juan Cancuc Conservacion del traje regional como identidad del 32 pueblo tostsil 33 Fortalecimiento de la musica y danza zoque 41 Cantemos un corrido 42 Compra de instrumentos musicales 48 Taller de elaboracion de monteras con ixtle 54 Grupo musical de banda San José Adquisición de vestuarios para el grupo Tsuni 56 Pondam Rescate de la música popular mexicana por la 58 Rondalla recuerdos del ayer

Estrada Hernández Ramon

$

37,497.00

204 205 206 207

60 62 64 66

Espinosa Gonzalez Beatriz del Carmen Guzman Encino Manuel Nuricombo Lázaro Héctor Sanchez Tacias Adalberto Hernández Hernández Juana María de la Luz

$ $ $ $

50,000.00 14,820.00 30,000.00 21,607.00

$

49,560.00

$

40,000.00

$ $

37,750.00 48,568.00

$

30,000.00

$ $

31,096.00 44,399.00

$

34,500.00

179 Chiapas San Cristóbal 180 Chiapas San Cristóbal

Chiapas San Cristóbal Chiapas San Cristóbal Chiapas San Cristóbal Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez

193 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 194 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 195 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 196 197 198 199 200 201

Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez

202 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez

208 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

209 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

210 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 211 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 212 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

213 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 214 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 215 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

El carretón de la lectura Compra de instrumentos musicales Consolidación de grupo de músicos Rescate de la danza el burrioncillo (El colibrí)

70 Artesanias La joya de Chiapa de Corzo Adquisicion de vestuario para el grupo de danza y asi difundir y fortalecer la cultura e identidad de 78 nuestro Estado Herrera y Herrera Hugo

Establecimiento y manejo de un huerto medicinal y 80 alimenticio: una necesidad de la comunidad Clemente Camacho Bella Luz 82 El carnaval de San Juan Cancuc Cruz Aguilar Manuel Material audio visual de técnicas dancisticas Clásica y 88 folklórica Cifuentes González Rita del Carmen Artesanias elaboradas con materia prima recicladapara la conservación del medio ambiente y 92 por una cultura de conservación (Papel periodico) Sánchez Ortiz Josefina 93 Publicacion del libro: Poesias de mi pueblo. Tipa Hernandez Izaias La pochota a la Diana, 15 Pasajes graficos de Tuxtla 94 Gutierrez Lemus Guerrero Juan Ramon

5 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

216 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

97

217 Chiapas Tuxtla Gutiérrez 218 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

104 115

219 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

122

220 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

127

221 Chiapas Tuxtla Gutiérrez

141

222 223 224 225

Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez

142 149 156 160

226 227 228 229 230 231 232 233 234 235

Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chiapas Tuxtla Gutiérrez Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

162 178 179 181 183 2 7 8 9 10

236 Chihuahua

237 Chihuahua 238 Chihuahua 239 Chihuahua

11

Titulo del Proyecto Al rescate de una cultura ambiental sustentable para la comunidad del Zapotal y mejorar la calidad de vida de los mismos. Realizacion de rezos y ritos para el proceso productivo y transformacion de cafe Tejedoras de Bajucú Los musicos de Candelaria de municipio de San Fernando Chis. Difución de los bailables folkloricos representantivos de la región zoque en el municipio de Villaflores, Chiapas Rescate de las tradiciones rituales en la siembra de maiz y frijol en la comunidad de los naranjos del mpio. de sabanilla. Instalación de taller para fabricación de artículos a base de mimbre Arañeros Rescate de la gastronomia Tojolabal Hace años alegro mi pueblo Rescate cultural en el proceso de producción y consumo del hongo comestible seta Conservando la sabiduria ancestral Tejiendo con mis manos Música y Danza tradicional El canto de los violines Tocando Sueños Danza San Miguel Arcángel Danza real apache San Juan Bautista ¡Ooooh pido posaaaada! Fiestas patronales de San Andrés Teatro guiñol de la Independencia, pasando por Reforma hasta Revolución Mexicana

Danza de matachines unidas: Rescatando y 12 mejorando nuestra cultura y nuestras tradiciones E.T.E.R.N.A.U.T.A. Un documento sonoro del rock 17 juarense en la actualidad 18 La maquila tiene la palabra

240 Chihuahua

21

241 Chihuahua

23

242 243 244 245

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

27 29 32 36

246 Chihuahua

42

247 Chihuahua

46

248 249 250 251

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

47 50 51 54

252 Chihuahua 253 Chihuahua 254 Chihuahua

60 65 66

Preservar el Foro Cultural Ojo de la Casa como un espacio de encuentro comunitario y abierto a las manifestaciones artísticas y culturales Guerrilla huerta: Sembremos conCiencia sin armas bélicas Cultura Urbana: una estrategia para crear comunidad Gráfica urbana por la paz Canto a la vida en medio de la muerte 100 días rodando cine Talleres de serigrafía en calcomanía, imágenes del muro en Poleo Compostas don Costa; el manual de un chilango en Ciudad Juárez Oriana, una novela con el caló periodístico de Ciudad Juárez Taller artesanal de libros para niños Ñañaras, leyendas urbanas II Teatro Comunitario Chihuahua a través del tiempo: luz y sombra desde las sombras Danza Guadalupana desde el CERESO Mala Fama

6 de 31

Nombre del Responsable

Financiamiento

Gomez Solis Teresita de Jesus

$

19,191.00

Perez Gomez Miguel Hernández Méndez María Eva

$ $

30,000.00 30,000.00

Aguilar Jimenez Jesus

$

30,000.00

Rincon Méndez Yecenia

$

27,192.00

López Ramirez Pascual

$

9,095.00

Pérez Gómez Manuel Villarreal Villarreal Roberto Pérez Pérez Cristina Vázquez Gómez José Antonio

$ $ $ $

13,644.00 25,000.00 28,338.00 24,280.00

Torrez Licona Antonio Matias Francisco Luciana Pérez Pérez Juana Antonia Montejo Pérez Miguel Martínez López Anacleto Ojeda Arredondo María Luisa Rodríguez Salazar Julio César Villalobos Campos Cirilo Mijares Cruz Juan Vásquez Aguilar Regina

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

30,000.00 31,970.00 25,140.00 39,560.00 24,200.00 50,000.00 25,000.00 30,000.00 50,000.00 40,000.00

Guzmán Argueta Elizabeth

$

45,000.00

Contreras Sánchez León

$

20,000.00

Arenas Góngora Erick Lozano Franco José

$ $

37,295.00 45,300.00

Espinoza Ramírez Teresa de Jesús

$

50,000.00

Delgadillo Díaz Daniel

$

50,000.00

Ramírez Chávez Sandra Briones González Antonio Luna Robles María Fidelia García Flores Rubén

$ $ $ $

33,350.00 25,000.00 50,000.00 40,000.00

Arce Ramírez Francisco de Jesús

$

40,000.00

Ramírez Padrón Constantino

$

20,000.00

Flores Schroeder Antonio Hernández Reyes José Antonio Arce Ramírez Oliver Lee Beltrán Garza Gabriela Elisa

$ $ $ $

30,000.00 20,000.00 25,000.00 39,975.00

Muñoz Pérez Jesús Alejandro Ramírez Zubiate Juan Carlos Luna García Jonathan David

$ $ $

33,600.00 41,720.00 25,000.00

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 255 Chihuahua 256 Chihuahua 257 Chihuahua 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271

No. del Titulo del Proyecto Proyecto 73 Edición de disco el patrón 76 Belleza de papel: rompiendo la tradición

Nombre del Responsable Hernández Sandoval Ismael Ramírez Godínez Araceli

$ $

28,432.00 26,800.00

$

41,923.00

García Florentino Silvina Ceniceros González Rafael Valencia Covarrubias Gaudencio Flores Córdova Antonio Moreno Batista Jesusita Solis Torres Socorro Elvira Miranda Real Jose Luis Holguín Gamez Bernarda Acosta Villegas Jesus Daniela Acosta Macías Carmen Roxana Salazar Chavira Cesar Pasillas . Daniel Humberto Lopez Cortes Abel Lorenzo Urbina Reyes Alán Ossiel

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

20,000.00 13,150.00 50,000.00 40,000.00 38,000.00 47,500.00 36,000.00 40,500.00 27,331.00 40,308.00 40,000.00 45,000.00 50,000.00 48,000.00

Rivera Onofre Marcia Elena Villalobos Ortiz Adan Crecencio

$ $

36,057.00 50,000.00

Trejo Morales Ana Merced Solís Garibay Ariel Esaú Jaquez Ruiz Hugo Cecilio Rosas Villa Rosa Maria

$ $ $ $

25,300.00 45,000.00 50,000.00 21,500.00

Zapata Suárez Verónica Cerda Lopez Maria Guadalupe Rivas Ramirez Enedina

$ $ $

46,000.00 50,000.00 12,200.00

Jaquez Luján Luis Carlos

$

34,400.00

78 Cocktail de sabores y olores para endulzar la cultura Colmenero Hernández Julio César

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

80 82 83 87 89 93 97 98 113 114 117 120 121 125

272 Chihuahua 273 Chihuahua

128 130

274 275 276 277

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

132 134 136 137

278 Chihuahua 279 Chihuahua 280 Chihuahua

144 153 163

281 Chihuahua

166

282 Chihuahua

167 Fiesta patronal de Santa Rita Rosales Chihuahua

de la Peña Coronado Ana Gabriela

$

11,800.00

283 Chihuahua 284 Chihuahua

169 Rescate del vestido y tradición Raramuri de Rosales 172 Artesanias

González Chávez Dolores Cabriales Arroyo Jose Maria

$ $

30,000.00 21,850.00

285 286 287 288

182 186 188 192

Espino Espino Lorena Gutiérrez Castañeda Demian Cabrales Hernández Jorge Navarro Morones Héctor

$ $ $ $

24,100.00 50,000.00 40,000.00 20,700.00

Renteria Rivera Juan Manuel Rodríguez de la Cruz José Luis Villa Martinez Jesus

$ $ $

40,000.00 40,000.00 11,500.00

Castorena Sáenz Nithia Mendez Urquijo Siria

$ $

49,160.00 32,800.00

Hernández Batista Candelario González Josefina María Rosa Morales Garcia Julio

$ $ $

16,400.00 36,600.00 36,000.00

Ordaz Gallardo Mayra

$

30,000.00

Rodriguez Palma Patricio

$

50,000.00

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

289 Chihuahua 290 Chihuahua 291 Chihuahua

Dichos populares así lo dijeron y así lo decimos Santísima Muerte (cultos) El tatuaje: arte y cultura tras las rejas Artesanía vitral-madera Vestimenta y artesanía tradicional Raramuri Una mujer empelota. Memoria porfiada Lectura para todos Rescatando nuestras raíces apaches Tricolor Yomai Espacio de arte. Taller de pintura Artesanos P&T Esta... Mi tierra norteña Rap conCiencia L.P. Las fundidas y fundadas. Relatorías sobre la fundación de Chihuahua Norogachi también es música chabochi Difusión y promoción de diseños e iconografía de Chihuahua Proyecto Bahía Kingston Trabajos artísticos en cuero La Ilusión Vestimenta matachines Mi Lupita El amanecer de las armas, asalto al cuartel de madera 1965 Taller de música con instrumentos de viento Vestimenta tradicional El juego de la revolución, teatro en colonias rurales de delicias

Financiamiento

Muki Iweame Nocha (Mujer que trabaja muy duro) Joyería en la comunidad Dueto El Recuerdo Boceto y pincelada Vestimenta tradicional de la Danza San Francisco de 195 Asis 196 El traje del matachín 197 Artesania en cantera de Manuel Benavides

292 Chihuahua 293 Chihuahua

206 210

294 Chihuahua 295 Chihuahua 296 Chihuahua

213 214 218

297 Chihuahua

220

298 Chihuahua

229

Haciendo nuestro proyecto comunitario: Desarrollo y fortalecimiento de capacidades para la elaboración de proyectos de las comunidades indígenas de la Sierra Tarahumara Costura y artesanías de las pimas de Madera Sineame napawika nochabo namuti newabo (todos juntos hacemos artesanía) Danza tradicional para comunicarnos con dios Fotografía y anécdotas. Memorias de ayer Calendario turistico Hermoso Noroeste de Chihuahua Mis sueños, vida y obra del lider raramuri Eleuterio Rodriguez Calleja

7 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 299 Chihuahua

No. del Titulo del Proyecto Proyecto 234 El Coro de niños y niñas de Norogachi

Nombre del Responsable

Financiamiento

Palma Batista Jesus Manuel

$

30,000.00

Aviles Castañeda Jesús Salvador Jimenez Medalla Socorro Rodriguez Rubio Gemma Yanett Frias . Vidal Murillo Rey Beatriz

$ $ $ $ $

47,100.00 36,750.00 8,500.00 10,250.00 10,400.00

Perez Echavarria Saul Urbina Moreno José Antonio Cienega . Andrea Morquecho Gonzalez Rita Melendez Sanchez Josefina Lorenzo Palma Antonio

$ $ $ $ $ $

42,100.00 36,700.00 10,000.00 50,000.00 19,700.00 9,000.00

300 301 302 303 304

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

239 240 254 262 266

305 306 307 308 309 310

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

267 268 269 270 272 280

Huertos orgánicos o cultivos tradicionales y ciranza de animales domésticos en forma natural Gawisori. Elaboracion de cobijas raramuri Envasados de Rosales Vaqueria desde Las Animas Artesania en palmilla, sotol y ollas de barro Las ollas de Basihuare tradicionales y con detalles artisticos propios de la etnia. Artesanía en madera y cuero Artesanía de Las Animas Casa de salud La carne seca de la abuela Fiesta tradicional Raramuri

311 312 313 314 315 316

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

289 291 300 303 306 311

Enseñando a hacer pinole y tortilla hecha a mano Enseñar a elaborar vestidos tradicionales Enseñando a tocar música rarámuri Canasta de cuentos e historias chihuahuenses Haciendo camino 2010-2011 El arte de hacer ollas y figuras de barro

Durán Olivares Lucía Ontiveros Villalobos Margarita Cruz Parra Elfido Pacheco Hernández Leonor Adriana Santacruz Ramos Francisco Casimiro Moreno Antonia

$ $ $ $ $ $

13,200.00 10,000.00 10,000.00 40,000.00 47,880.00 39,500.00

317 318 319 320 321

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua

313 315 317 319 320

Koami Sikachi Neranami (Comida hecha de mano) Grabando en tascate Tejiendo cuero en La Esmeralda de la sierra Sapali Raosami (Estrella brillante) Creación de un grupo de teatro

Batista Gutierrez Rosario Enriquez Trejo Hector Adrian Alvarez Vargas Alfredo Cruz Moreno Miguel Rodríguez Santillán Jaime

$ $ $ $ $

50,000.00 30,000.00 20,000.00 50,000.00 40,000.00

322 Chihuahua 323 Chihuahua 324 Chihuahua

324 Danza nueva de matachines San Francisco Javier 338 Revista Arte Amiga 340 Libertad. Arte en madera

Loera López Luis Omar Carrejo Huerta Claudia Aída Hinojoza Guerrero Juan Ariel

$ $ $

30,500.00 50,000.00 21,000.00

325 Chihuahua 326 Chihuahua

Sanchez Lopez Nadia Cobo Armendariz Marcos

$ $

40,000.00 40,132.00

Sanchez Enriquez Maria Isabel Zuno Chavira Mario Alberto Estrada Patiño Rosario Elena

$ $ $

40,000.00 40,000.00 14,000.00

330 Chihuahua

341 Equipamiento de audiovisual al Museo Casa Juárez 349 Los 3 soñadores de Churichi Equipamiento de mobiliario para el desarrollo 354 cultural de Torreoncito 355 La casa del médico 360 Costura y bordado de vestimenta indigena Programa de arraigo y fortalecimiento para una 366 cultura musical en la col. Villa Nueva

Pérez Favila Jesús

$

50,000.00

331 Chihuahua

381 Danzantes grupo de mujeres

Gonzalez Bustillos Maria Del Socorro

$

20,000.00

332 333 334 335 336 337 338 339

383 384 393 408 2 3 4 5

Jacobo Hernández Higinio Torres Cardona Ma. de la Luz Vazquez Chavez Maria Luisa Chacon Rascon Socorro Velázquez Aranda Guadalupe Chávez Arceo Arturo Martínez Rincón José Jesús Salvatierra Pastor Julián Ernesto

$ $ $ $ $ $ $ $

40,000.00 40,000.00 14,000.00 23,216.00 18,000.00 40,000.00 20,000.00 40,000.00

Solano Anguiano Vicente Emanuel

$

20,000.00

$

6,000.00

$

25,000.00

$ $

15,000.00 15,000.00

327 Chihuahua 328 Chihuahua 329 Chihuahua

Chihuahua Chihuahua Chihuahua Chihuahua Colima Colima Colima Colima

340 Colima 341 Colima 342 Colima 343 Colima 344 Colima

Rescate de la danza de matachines en Santa Bárbara Vida y cultura Santabarbarina Grupo musical Jueguetes y enceres tradicionales Elaboración de comales de barro Banda de viento El colorín máscaras de Cofradía Banda de viento Música surgida en la revolución mexicana y 6 repertorio variado

7 Taller de huaraches tradicionales en El Remudadero Rolón Covarrubias Carlos Retomemos la tradición y juguemos como nuestros 8 abuelos Jiménez Castillo J. Jesús 11 Danza de media conquista de Cofradía de Suchitlán 15 Danza apache La Guadalupana

8 de 31

Vicente Guzmán Tomás Vicente Romero Fernando

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

Colima Colima Colima Colima Colima Colima Colima Colima Colima Colima

No. del Proyecto 17 20 21 22 25 27 37 43 46 49

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

Financiamiento

Danza Apache Virgen del Rosario Vientos de libertad Casa museo Rescate espacio cultural Danza india de Tecolapa Banda La Cerreña Banda juvenil Costa Caliente de Madrid Desarrollo y difusión del arte prehispánico Banda infantil y juvenil de música El Diezmo Banda Palma Real Conservando la tradición Grupo de percusiones y música autóctona de 55 Cofradía de Juárez 58 Chirimía

Soltero Reyes Candelaria Muñiz García Oscar Eduardo Muñíz Barajas Cesário Nazarit Martínez Patricia Villaseñor Villaseñor Julio César Sánches Naranjo Elena Ríos Hernández Juan Jesús Águila Santa Cruz Vicente Ramos Méndez José Eduardo Guzmán Carrillo Sara

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

25,000.00 16,000.00 13,000.00 18,000.00 40,000.00 40,000.00 25,000.00 40,000.00 40,000.00 12,500.00

Moreno Salazar César Salvador Pastor Diego Argelia

$ $

12,000.00 20,000.00

63 Zacualpitzin. Grupo infantil de música autóctona 65 Banda Pacífico Azteca 70 Colima Trip Familia colimense en la producción de sal de 74 Cuyutlán 77 Las pastorelas en la Hacienda de Agua Salada 78 Pastorela Coloquio 80 Danza de Morenos 81 Taller de oficios tradicionales de Suchitlán 82 Pan Corona 85 Rescate del bordado tradicional de Zacualpan 86 Bordado en Punto de Cruz de Suchitlán San Pedro de Verona Mártir, Miradas Verdes de lo 1 Añejo, Memorias Visuales y Orales Rescate de la encuadernación tradicional en un 3 rincón de Xochimilco El Fandango en el México Contemporáneo. Un recorrido por las regiones culturales donde el 4 zapateado es música 7 Fandangueros 14 Espántame...panteón 15 Rólame un libro

León Bejar Jorge Antonio Ortega García Benito Hernández Aguilar Daniel Ariel

$ $ $

35,000.00 35,000.00 40,000.00

Naranjo Palomino Fidencio Ruíz Suárez Héctor Cobarrubias Martínez Eugenio Candelario Castro J. Guadalupe Cortéz Andrés Francisca Velázquez Sandoval Martha Flores Quirino Ma. del Rosario Virgen Máximo María Guillermina

$ $ $ $ $ $ $ $

20,000.00 25,000.00 30,000.00 40,000.00 31,500.00 20,000.00 19,000.00 24,000.00

Salgado López Juana Amalia

$

40,000.00

Porfirio Castillo Blanca Estela

$

50,000.00

Jiménez Hernández Judith Reyes Martínez Armando Gordillo Martínez Julieta Cervantes Flores Julieta

$ $ $ $

50,000.00 50,000.00 49,525.00 15,000.00

17 Cantares y contares de la gente del Río Magdalena 23 ¿Qué tenemos en casa? El pulque: alimento, bebida, tradición, orgullo e 24 identidad del mexicano 32 Ni tú me espias ni yo me escondo

Ortíz Pandolfi Valentina Trejo Rodríguez Sonia

$ $

49,657.00 49,000.00

Torres Solano Carlos Alberto Angoa Martínez Álvaro

$ $

22,000.00 50,000.00

Bautista Ramírez Miguel Tomás

$

30,368.00

González Guzmán Ana Victoria

$

46,040.00

Montoya Hernández Laura Díaz Ziehl Rebeca Ortega Munguía Germán

$ $ $

40,000.00 40,000.00 50,000.00

Alemán Torres Miguel Ángel Jiménez Garcés David

$ $

40,000.00 40,000.00

385 Distrito Federal 386 Distrito Federal

34 Pueblo los Reyes Culhuacán, tradición y alteridad Banda de niños y jóvenes de la comunidad de San 35 Isidro, Tepentitla Tlalmanalli Tlatzohtekio: La danza ritual del Anáhuac en la vivencia comunitaria del pueblo de Magdalena 39 Mixiuhca 42 Amigos del Barrio de Tultenco 45 Cerámica utilitaria del lago Los recuerdos del porvenir, pulquerías de la ciudad 49 de México 56 La chinampa va a tu escuela “Compartiendo nuestras experiencias laborales y de vida como empleadas del hogar migrantes indígenas 70 en la ciudad de México” 73 Centro Cultural La Pirámide, Festival Pira-fest

Gutiérrez Gómez Lorenza Trejo Mendoza José Alberto

$ $

50,000.00 48,720.00

387 Distrito Federal 388 Distrito Federal

76 Glosario de Términos Jurídicos en Lengua Triqui 83 Artesanos de Oriente

Olivares Sarabia Antonio Virgilio Garfias Angelica Lorena

$ $

43,000.00 42,555.00

355 Colima 356 Colima 357 Colima 358 Colima 359 Colima 360 361 362 363 364 365 366 367

Colima Colima Colima Colima Colima Colima Colima Colima

368 Distrito Federal 369 Distrito Federal

370 371 372 373

Distrito Federal Distrito Federal Distrito Federal Distrito Federal

374 Distrito Federal 375 Distrito Federal 376 Distrito Federal 377 Distrito Federal 378 Distrito Federal 379 Distrito Federal

380 Distrito Federal 381 Distrito Federal 382 Distrito Federal 383 Distrito Federal 384 Distrito Federal

9 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

390 Distrito Federal 391 Distrito Federal 392 Distrito Federal

Raíces, rasgos y rostros del centro histórico y 84 periferia Video documental Santa Cruz Meyehualco: Fiesta y 88 tradiciones entre magueyes. 91 Coyolxauqui 96 La escuelita de teatro

393 Distrito Federal 394 Distrito Federal

Parque La Bombilla: identidad y afectos explorando 103 modelos de intervención comunitaria 104 Rescatando las tradiciones de nuestros juegos

395 Distrito Federal

Los Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales de México. Un recurso preservador de las culturas indígenas. CD interactivo. Los Juegos y Deportes 107 Autóctonos en el Valle de México Collado García Ana Claudia

389 Distrito Federal

396 Distrito Federal 397 Distrito Federal 398 Distrito Federal 399 Distrito Federal 400 Durango 401 Durango 402 Durango 403 Durango 404 Durango 405 406 407 408

Durango Durango Durango Durango

409 Durango 410 Durango 411 Durango 412 413 414 415 416 417 418 419

Durango Durango Durango Durango Durango Durango Durango Durango

420 Estado de México

421 Estado de México 422 Estado de México

423 Estado de México 424 Estado de México 425 Estado de México 426 Estado de México

110 Laboratorio de Expresiones Audiovisuales “LEA” La travesía del héroe. Artes escénicas como 117 herramienta de formación ética-comunitaria Compendio de música mexicana del maestro Raúl 124 Hellmer 126 “Cuando canta un alebrije” Taller de talabarteria de elaboración de monturas de 1 caballo 3 Taller de alfareria tepehuana Fomento de elaboración de petacas de soyate y 6 canastas 7 Fomento y elaboración de bancos de carrizo 9 Artesanía Textil Impresión del libro titulado; Cuencamé en la 12 Revolución 13 Expresarte 15 Poemas de mi pueblo 18 Cerámica Duranguense Taller de composición y recopilación de música 21 actual de los tepehuanos. 27 Alfareria Contreras 29 Historia, cultura, talento y bienestar Revaloración y fortalecimiento del grupo de 34 danzantes 37 Tayoltita de mis sabores 44 Angelitos con Talento 47 Cartoneria Mexicana 58 Museo Xiximes, hacia un proceso cultural 62 Nuestras tradiciones decembrinas 72 Utilicemos Nuestras Manos 80 Decires de mi pueblo II Simulacro de la Consumación de la Guerra de 7 Independencia de México Rescate de la Artesanía de Cuerno en el Municipio 9 de San Antonio la Isla, Estado de México 10 Tradición musical Zoogochense Tradición de Velaciones de Santos Patronos y Difuntos San Ildefonso Yolotepec, Municipio de 11 Acambay Producción de Metates, Molcajetes y Artesanías de 12 Piedra 16 Obras de Teatro Popular Rescate de la Cultura a través de la danza de los 20 Santiagueros

10 de 31

Financiamiento

Medina Cortés Eva Irma

$

40,000.00

Valencia Lara Juan Manuel Vázquez Mireles Miroslava Arlette Cruz Sánchez María Isabel

$ $ $

38,800.00 50,000.00 30,000.00

Brossoise Jiménez Elías Esquivel Hernández Anel Cecilia

$ $

27,085.00 40,000.00

$

48,250.00

Rodríguez Valencia Mauricio

$

45,000.00

Portillo Elías Mercedes Adriana

$

40,000.00

Hellmer Miranda José Antonio Garrido García Gioconda

$ $

50,000.00 45,000.00

Montiel Gurrola José Garcia De La Rosa Micaela

$ $

12,650.00 9,545.00

Soto de la Cruz Cecilio Solis Flores Lucio Avila Cadiz José Raymundo

$ $ $

7,223.00 5,848.00 50,000.00

Favela Gonzalez Jaime Rentería Castro Perpetuo Socorro Amaro Rios Uriel Torres Moreno Jesús Israel

$ $ $ $

40,000.00 35,000.00 50,000.00 49,620.00

Cumplido Aguilar Santiago Avila Valenzuela Francisco Arturo Soto Ibarra Susana

$ $ $

38,800.00 49,520.00 28,320.00

Moreno Rodriguez Gonzalo García Martínez María Eduwiges Rocha Reyes Fabian Gregorio García Hernández Mariana González Arriaga José María Porras Hernández Fabricio Alfonso Soto Nava Ma. de Lourdes Payán Bustamante Teresa Janette

$ $ $ $ $ $ $ $

30,000.00 32,110.00 30,750.00 40,000.00 24,474.00 37,640.00 18,500.00 40,000.00

Arista Arizmendi Juan Manuel

$

40,000.00

Manjarrez Vázquez Prudencio Mendoza Morales Agustín

$ $

30,000.00 38,000.00

Asencio Vega Francisco

$

38,000.00

Corona García Salvador Flores Téllez Armando

$ $

30,000.00 40,000.00

Bautista Peralta José Isabel

$

22,000.00

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 427 Estado de México

428 Estado de México 429 Estado de México

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

Rescate de la Cultura a Través de la Danza de las 21 Pastoras Recuperación del Tijtolkuisej elotlaixpialij (fiesta de los elotes) de la Huasteca Ver. en San Bartolo 22 Naucalpan, Estado de México 31 Banda Piedra Santa

Nombre del Responsable Laureano Juan Mariana

$

40,000.00

Hernández Verónica Aristeo García Reyes Jesús

$ $

24,000.00 38,000.00

$ $

40,000.00 40,000.00

$

40,000.00

de la Cruz Miranda Lourdes Peña Campos Teófilo Peña Díaz Sandra Díaz Franco Trinidad Morelos Rivera Jorge Calvo Cruz Fidel

$ $ $ $ $ $

40,000.00 20,000.00 25,000.00 25,000.00 19,000.00 39,000.00

Delgadillo Beltrán Patricia Bautista Soto Tomás Pablo Ramírez María Margarita Peña Juárez Francisco Cruz Hernández Patricia

$ $ $ $ $

25,000.00 33,000.00 26,000.00 34,000.00 30,000.00

López Hernández María del Rosario Sánchez Barcenas J. Félix

$ $

30,000.00 45,000.00

González Serrano Manuel Estrada Renteria Luis Angel Tirado Ortega Raul Beltrán Martínez Ma. Guadalupe de la Paz Escobar Castro Joel Méndez Martínez Cipriano Gonzalez Martinez Raul Chavez Hernandez Jose Gerardo Hernandez Rubio Rosaura Rodriguez Mendoza Jose Luis Rodriguez Olvera Jorge Alberto Zuñiga Prado Antonio Colchado Martínez Sanjuana Cantero Rosas Miguel Angel Zaragoza Petrona Crecencia Romano Pablo Nemorio

$ $ $

50,000.00 33,700.00 35,000.00

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

29,000.00 37,600.00 40,000.00 20,000.00 12,000.00 45,000.00 34,000.00 40,000.00 15,000.00 26,500.00 18,000.00 40,000.00 35,905.00

González Alejandro Vicente de la Cruz Román Epifanio

$ $

40,800.00 13,500.00

Valdes Peralta Sergio Flores Santos Francisco Flores González Maurilio Martínez López Margarito García Martínez Quirino

$ $ $ $ $

21,600.00 40,000.00 40,000.00 40,000.00 40,000.00

Bello Catalán Sergio

$

26,000.00

432 Estado de México

Reconocimiento de Pueblo Indígena y su Patrimonio Cultural Inmaterial en San Francisco Tlalcilalcalpan, 34 Municipio de Almoloya de Juárez, Estado de México Sampedreño Muñoz Héctor Benito 36 Habla la Tierra Alonso Domínguez Nicolasa Rescate del Torno de Violín en el Municipio de 40 Rayón, Estado de México Díaz Bobadilla Miguel Ángel

433 434 435 436 437 438

Estado de México Estado de México Estado de México Estado de México Estado de México Estado de México

47 54 55 58 59 71

439 440 441 442 443

Estado de México Estado de México Estado de México Estado de México Estado de México

73 77 78 80 85

444 Estado de México 445 Guanajuato

87 3

446 Guanajuato 447 Guanajuato 448 Guanajuato

4 8 12

449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461

15 19 20 21 24 25 29 31 35 36 37 4 6

430 Estado de México 431 Estado de México

Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guanajuato Guerrero Guerrero

462 Guerrero 463 Guerrero

10 12

464 465 466 467 468

Guerrero Guerrero Guerrero Guerrero Guerrero

13 14 15 16 18

469 Guerrero

20

Revista Vida, Pensamiento y Expresión Histórica de los Pueblos Originarios en el Estado de México Rescate de la música tradicional Fomento a la tradicional Danza de Arrieros Conservación y cultivo del Nopal. Apoyo al cultivo de hongos Setas Danza de los Doce Pares de Francia Rescate de la Danza de Coentepecos de Almloloya del Río Paseo con la Muerte Apoyo a la Medicina Tradicional Preservación de la Musica de Viento Artesanas Maravillando Semillas Equipamiento de Nuevo Vestuario para la Danza de los Concheros Las Leyendas de mi Pueblo Grabación y Difusión de la Obra Musical del Maestro Julio González Galván Pastorela de San Antonio de Peralta Las Voces de mi Pueblo Registro de la Historia y Literatura Oral de Jerecuaro Guanajuato Pastorela La Lobera Adquisicion de Instrumentos Musicales Pastorela La Cantera Ballet MACUILXOCHITL Tienda Virtual Comunitaria Danza Azteca La Morenita Nacidos del Carrizo y del Carton Vida al Arte Musical de la Cultura Atarjense Danza Autoctona Danza Apache Taller de bordados de vestimenta indígena Promoción de la música de viento infantil Taller de adquisición de instrumentos musicales para la enseñanza de sones tradicionales del son de tarima Danza de los Diablos del Barrio de San Mateo Rehabilitación de la banda de música de viento de Xochicalco Rescate de una banda de música de viento Banda de Cerro de la Lluvia Banda de Viento de Loma de Ocotepec Banda de Yukhu Nhu Kaxin Rehabilitación del vestuario de la danza de los Tlacololeros del barrio de San Antonio

11 de 31

Financiamiento

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

Financiamiento

470 Guerrero 471 Guerrero 472 Guerrero

Establecimiento de un taller de elaboración de 25 vestimenta artística 39 Mujeres Elaboradoras de Huipiles de Tlacoapa 44 Rehabilitación de la banda de viento Axoxuca

Mondragón Valentín Lucia Secundino Francisca Juana Catalina Romero Bello Salvador Constantino

$ $ $

24,000.00 28,000.00 39,900.00

473 Guerrero 474 Guerrero

46 Fortalecimiento a la banda de música de viento 47 Fortalecimiento de la danza del Tecuani Viejo

Terán Trinidad Arturo Apolinar Juárez Crisogono

$ $

28,243.00 23,572.00

Valdéz Pastrana Roberto Cabrera Alonso Hilda

$ $

16,500.00 39,500.00

Abraján García Jorge Alberto

$

17,200.00

Morales Andréz Claudio

$

26,400.00

Alvarado Agustín Maurilio

$

40,800.00

Claudio Cuevas Agripino Trinidad Jiménez Cirila Narcisa

$ $

39,600.00 32,800.00

Díaz Salazar Ana Plácido Cruz María Salvadora Pérez Bolaños Petronila

$ $ $

27,200.00 28,000.00 28,800.00

García de la Cruz Gonzalo

$

33,300.00

486 Guerrero

48 Fortalecimiento a la banda de música de viento 49 Jardín botánico Malinalli Danza tradicional de los tlacololeros del barrio de 58 San Antonio Preservación de la banda de música tradicional de 77 Nanzintla Tlatsotsonalmej uan inchan tlalcosotitlan, músicos 78 de Tlalcozotitlan Fortalecimiento de la banda de música comunitaria 80 de Apango 93 Fortalecimiento de la tradición artesanal La elaboración de artesanías de palma en San 94 Jerónimo Palantla 95 Elaboración de artesanías Tecongo II 97 Fortalecimiento de la tradición artesanal Fiesta de Carnaval de la comunidad Cumbre de 100 Barranca Honda, Ometepec. Centro comunitario de documentación e 104 información nima ñoo

Guerrero Comonfort Simitrio

$

42,900.00

487 Guerrero 488 Guerrero 489 Guerrero

108 Rescate de la tradicional banda de viento de Villa 109 Revista: Costa jocunda y risueña 121 Zihuame pactoque (mujeres contentas)

López Vázquez Guadalupe Chávez Quiróz Raúl Eligio Bartolo Adela

$ $ $

41,200.00 40,000.00 39,600.00

490 Guerrero

Compra de vestuario para los personajes que participan en la festividad patria y compra de 123 adornos para arreglar los espacios que se utilizan

Rodríguez Martínez Clara

$

29,900.00

125 Fortalecimiento de la banda de música de viento Román Arellano Aristeo Producción y comercialización de la guanábana para promover su utilidad en el tratamiento de diversas 126 enfermedades Mesino Lezma Hilario Adquisición de nuevos instrumentos para la banda 130 de santa cruz Castañeda de Jesús Placido

$

19,300.00

$

40,000.00

$

39,600.00

146 Grupo de bordado y costura Tiguasha (guacamayas) Consolidación del grupo de bordado de potrerillo 147 coapinole Rehabilitación del grupo artesanía mixteca 148 Yoloxochilt 149 Grupo de bordado y costura Mariposa Fortalecimiento del grupo de bordado de huipiles 150 mixtecos Flor de corazón (ita ini) 1 Mayordomia 11 Carnaval de Cantarranas 12 Taller de deshilado 13 Trío huasteco Sentimiento campesino Mujeres artesanas de los Tenangos de Cerro 15 Chiquito 17 Elaboración de comales y chichapales 18 Molienda la Joya 21 La esperanza de las tradiciones y costumbres 23 Creaciones Vic 26 Artesanias juveniles

Ventura Martínez Ma. Guadalupe

$

23,100.00

Martínez Cosme Hortencia

$

18,500.00

Peñaira Vicente Sofía Bonfilio Maceda Ángela

$ $

36,000.00 21,000.00

Joaquina Catalina Enriqueta Martínez Merida Horacio Melo Vigueras David Solís Martínez Natali Bautista Velasco Humberto

$ $ $ $ $

40,000.00 26,000.00 35,000.00 22,000.00 8,000.00

Mendoza Tolentino Paulina Vicenta Hernández María Petra Vite González Andrés Serrano Alvarado José Casiano Antonio Victor Alvarado Mendoza Matilde

$ $ $ $ $ $

42,000.00 8,000.00 35,000.00 28,000.00 40,000.00 45,000.00

475 Guerrero 476 Guerrero 477 Guerrero 478 Guerrero 479 Guerrero 480 Guerrero 481 Guerrero 482 Guerrero 483 Guerrero 484 Guerrero 485 Guerrero

491 Guerrero

492 Guerrero 493 Guerrero 494 Guerrero 495 Guerrero 496 Guerrero 497 Guerrero 498 499 500 501 502

Guerrero Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

503 504 505 506 507 508

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

12 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010

509 510 511 512 513 514

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

No. del Proyecto 29 30 35 36 40 41

515 516 517 518

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

42 45 58 62

519 520 521 522 523

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

65 66 67 68 75

524 Hidalgo

77

525 526 527 528 529 530

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

79 81 91 93 95 96

Remodelación museográfica de la exposición permanente del Museo Comunitario de Zacuala BiblioARteca Cocinando alegría Fiesta patronal de Tepeitic Telar de cintura Adquisición de maquina talladora de penca de maguey Elaboración de medicina tradicional y baños de hierbas Las filangas de la abuela Celebraciones en Tetepango Carnaval Ferreria 2011 Fiesta patronal de San Francisco Ixmiquilpan Gi pe ma m'uihe (Tejiendo nuestras historias)

531 532 533 534

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

97 99 103 105

535 536 537 538 539 540 541

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

109 110 122 125 126 130 131

542 543 544 545 546 547

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

140 141 144 145 147 152

Estado

Titulo del Proyecto Gastronomia y cocina tradicional tepehua Farmacia comunitaria y huerto medicinal El bordado de la región Otomí-Tepehua Mujeres artesanas una mirada indígena Trío huapangueros de Apantlazol Trío Pitzotla Preservando la música de banda de viento de la comunidad de Acahuasco Asunción de la Santísima Vírgen María La puntada de la abuela El panadero audaz y valiente

Nombre del Responsable

Financiamiento

Portugal Gutiérrez Mónica Tolentino Arroyo Gerardo Monroy Islas Gelasia Caro Lucas Cristina Hernández Catarina Leoncio Hernández Alonso Simón

$ $ $ $ $ $

10,000.00 9,500.00 21,500.00 33,000.00 8,000.00 8,000.00

Ignacio Jesús Juan Ramos Hernández Fermín Sánchez Rodríguez Laura Razo Escobar Ciriaco

$ $ $ $

48,000.00 30,000.00 18,500.00 20,000.00

Gutiérrez Jiménez María de la Luz Cerón Gutiérrez Martha Laura Rodríguez Gutiérrez Jovita Reyes Ayala Isela Trejo Ortíz Ma. Apolinar

$ $ $ $ $

50,000.00 50,000.00 8,000.00 40,000.00 40,000.00

Santiago Nicacio María Anastacia

$

42,000.00

Santiago Martín Paula Hernández Cruz Eusebia Neri Ángeles Amalia Rufina Pasquel Fuentes Víctor Oscar Rangel Carbajal Irma Benítez Ruperto Cristina

$ $ $ $ $ $

25,000.00 15,000.00 40,000.00 40,000.00 41,000.00 40,000.00

Fiesta en honor a nuestra señora de los ángeles Fiesta Patronal en honor a San Pablo Mujeres con iniciativa La Danza de los Milagros o un día muy especial

Hernández Ramírez Sergio Falcón Lucario Felipe Tolentino Hernández Gregoria Hernández Ordaz Alma Griselda

$ $ $ $

32,000.00 40,000.00 40,000.00 50,000.00

Yoyomtlajtsomali Bordado en manta de la huasteca Kuikatl Ixochitl La flor del canto Unión de artesanos de Real del Monte Fiesta Patronal San Agustín Danza de los Xochitines Xochiuikatl Trío los Tres Huastecos Nuestro señor de la Misericordia, equipamiento danza de inditas. Pan Tradicional de Acaxochitlán Pan don Juan La Original Banda Corazón Alegre Banda de viento los Martínez Banda de viento Yolpaqui Plantas medicinales herbolaria

Gutiérrez Hernández Joel Hernández Villegas Hilario Cecilio Lozano Alfaro Juana Hernández Hernández Valentín Romero Hernández Florentino Hernández Hernández Manuel Bautista Hernández Asunción

$ $ $ $ $ $ $

15,000.00 16,000.00 39,000.00 25,000.00 14,000.00 10,000.00 10,000.00

Alvarado Hernández José Reyes Castelán Martínez Juan de la Cruz San Juan Hernández Octavio Martínez Bautista Julio Bautista Ramírez Pedro Hernández Gutiérrez Cristina

$ $ $ $ $ $

10,000.00 40,000.00 32,000.00 30,000.00 27,000.00 20,000.00

548 Hidalgo

153 Reforestación de plantas y cuidados de árboles

Lara Hernández Vicente

$

32,000.00

549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559

158 159 169 172 179 181 182 188 191 193 194

Hernández Hernández Silvestre Acosta Peña Joel Neria Candelaria Venancio Martín Ramos Montero Arturo Alvarado Morales José Heriberto Velasco Flores Rosa Modesto López Ricardo Puente Martínez José Luis Ramos Velázquez Alberto González González Roberta Licona Leyva José

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

40,000.00 40,000.00 40,000.00 30,000.00 23,500.00 32,000.00 8,000.00 10,000.00 10,000.00 41,000.00 40,000.00

Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo Hidalgo

Renovación de instrumentos de banda de viento Museo rural comunitario Tetitlán La tristeza de Papá Sabino Un mundo en miniatura Ritual de la renovación de la semilla Fiestas Tradicionales Carnaval Trío San Nicolás Trio Corona Musical Trío Juvenil Hidalguense Santa Catarina Cantos a mi pueblo tepehua

13 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 560 Hidalgo 561 562 563 564

Hidalgo Hidalgo Jalisco Jalisco

No. del Titulo del Proyecto Proyecto 195 Bordados la Esperanza 199 201 3 5

Cuapatlantini. Rescate de la música del palo volador El rescate del ruiseñor Pastorela coculense: Los siete vicios ¡La magia de las manos!, El niño y el titere Rescate cultural iconografico-religioso y popular (exvotos, retablos y otras manifestaciones) en hojalata en Tonala, Jalisco, a traves de la realizacion de 30 facsimiles de piezas de varios formatos para ser donados a un Museo relativo en la ZMG Elaboracion de 10 murales graffiti con tematica variada (realista, religiosa, surrealista, etc.) para ser aplicados en la plaza adjunta a la iglesia de San Basilio Magno en la Colonia Basilio Vadillo, Tonala, Jal. Rondalla Corazon Bohemio Taller infantil de indumentaria para las representaciones tradicionales en San Francisco Ixcatan, Zapopan, estado de Jalisco

Nombre del Responsable

Financiamiento

Martínez Montano Esperanza

$

9,500.00

Hernández González Fermín Zavala Salvador Serafín Zepeda Camacho Jose Filomeno Aguayo Hernandez Marco Antonio

$ $ $ $

34,500.00 33,000.00 45,600.00 40,000.00

Arsola Tovar José Luis

$

28,000.00

Segura Beltran Pedro Cortez Gaeta Jose Eduardo

$ $

14,450.00 20,000.00

Casillas Martinez Sofia Chávez Cabrera Héctor Guadalupe de Jesús Aquino Gomez Felipe Garcia De La Rosa Filiberto Pérez Contreras Lorenza Carrillo Pizano Rafael Flores Berrueco Maria Ignacia

$

50,000.00

$ $ $ $ $ $

30,000.00 28,650.00 15,500.00 42,440.00 46,500.00 47,600.00

Villa Echevarría Yehudi Rubalcava Serna Margarito

$ $

30,000.00 20,500.00

Castillo Olivera Matilde

$

36,000.00

de la Cruz Muñoz Manuel Chavez Garcia Antonio

$ $

31,234.00 40,000.00

565 Jalisco

7

566 Jalisco 567 Jalisco

9 13

568 Jalisco

14

569 570 571 572 573 574

Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco

20 21 24 28 31 34

575 Jalisco 576 Jalisco

38 41

577 Jalisco

43

578 Jalisco 579 Jalisco

46 49

580 Jalisco

Martinez Hernandez Cristina Apolonia

$

48,000.00

581 Jalisco 582 Jalisco

52 Telar para Quesqueme Danza La Parota de Lagunillas de Ayotitlan, 68 municipio de Cuautitlan, Jalisco 76 Elaboracion de artesanias de lana

Bartolo Hermenegildo Paulino Delgado Rodriguez J. Jesus

$ $

45,000.00 49,800.00

583 Jalisco

77 Mariachi femenil Las consentidas

Medina Rodriguez Ofelia Guadalupe

$

40,000.00

Carrillo Gonzalez Margarita Martínez Flores Ma. Benita Marquez Romero Mauricio Flores Sandoval Lionel Alonzo Rosales M.Ángela Saldaña Moreno Alma Griselda Sánchez Gómez Juan Pérez Márquez Ramón Michelle Morán Guerrero Salvador Martínez Martínez Alicia Lerma Arredondo Gerardo García Pelayo Cecilio

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

39,060.00 23,360.00 4,500.00 36,160.00 17,194.00 25,000.00 25,000.00 40,000.00 13,260.00 15,040.00 50,000.00 40,000.00

Nicolás Contreras J. Félix Montaño Lara Noé

$ $

20,000.00 38,600.00

Mendoza Ramos Fátima Betsabé Navarro Ibarra Ma. del Refugio

$ $

33,500.00 30,397.00

584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595

Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco

78 85 95 109 110 118 122 123 133 135 143 144

596 Jalisco 597 Jalisco

155 159

598 Jalisco 599 Jalisco

161 164

Danza de Matachines Rescatando la tradicion del torito cabresto Voces de polvo Rescate de la comida tradicional de Mezcala Tsamaynuri. La venada de la madre tierra Danza Autoctona Cuahtlicue Veamos nuestra historia: una mirada al pasado de San Esteban Monografia del Centro, Villa Hidalgo, Jal. Rescate y difusión de la danza de conquista de Pochotitlán Las ceremonias y el cambio de vara en San Miguel Huaixtita La transformacion del grafiti al arte pictorico

Tejiendo la memoria-Mujeres de Tutuyekwamama Elaboración de barro tradicional Ermita Guadalupana Danza de la Conquista de la piedra Pintada Costureras de punto de cruz en las zorras Las comunidades de unión de tula, jalisco Atenco: En la orilla del agua Tukari. espacio de comunicación intercultural Cuadrilla de Sonajeros Pronunciados Rescate del telar de Tuxpan Taller de fandango jalisciense Nuestra gente canta Chirimia chacamali de Tetapán. Experiencia y tradición cultural de Zapotitlán de Vadillo Mariachi juvenil, El venado Compilación de la vida y obra musical de Zacarías Rubio La cerámica de San Juan Evangelista

14 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 600 601 602 603

Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco

No. del Proyecto 167 170 172 173

Titulo del Proyecto

Financiamiento

Meza Quezada Eustacio Ramírez Carrillo José Hernández Dávalos Cándido Morales Torres J. Jesús

$ $ $ $

28,000.00 27,150.00 33,000.00 28,575.00

Limón Ramírez Francisco Javier Zavala Hernandez Jesus Gerardo Encarnación Jiménez Salvador

$ $ $

40,000.00 45,000.00 44,000.00

Andraca de Alba Evelyn Michelet Escobedo Arce José Carlos Rodríguez Pérez Francisca Arevalos Castellanos Ana Valladolid González Alma Rosa Núñez Bermúdez Leoveldina Flores de Jesús Gonzalo Olea Flores Agripina

$ $ $ $ $ $ $ $

44,000.00 40,000.00 37,000.00 14,000.00 17,212.00 25,000.00 10,183.00 18,600.00

Flores Salvatierra Griselda

$

5,700.00

Aguilar Ciprian Telésforo Moya Escobedo José Ildefonso Lamas Mascorro José Ernesto

$ $ $

26,807.00 46,000.00 30,000.00

Marquez Jimenez Maria de los Angeles Torres Pimentel Juan Pablo

$ $

47,380.00 25,000.00

Mendez Castillo Maximiliano Villalvazo Mercado Ma. Estela

$ $

30,600.00 17,420.00

Guzmán García Virginia

$

32,052.00

Montellano de la Cruz Mauricio

$

20,000.00

Sanchez de la Cruz Leocadio

$

15,550.00

Tena Álvarez Alberto

$

39,000.00

Rodríguez Madrigal Isidro

$

30,000.00

Valdez Sierra Genaro Sánchez Flores Marco Antonio

$ $

49,000.00 40,000.00

Mendoza Carbajal Laura Elena

$

12,000.00

Gonzalez Gomez Abraham Victoriano Lozano María Isabel

$ $

25,200.00 50,000.00

Gaona Corona Angelita Pineda Arzate Tomasa Zaragoza Vargas Valentin Vega Chavez Abelino

$ $ $ $

38,000.00 30,000.00 30,000.00 50,000.00

637 Michoacán

10 Equipamiento para los espectáculos del gpo. Ollin Registro de la fiesta de pastorela de la comunidad de 12 ostula 14 Lachihuale de Cachán, Telar de Cintura Primera muestra de la comida tradicional de 17 Churumuco 18 El pan de Cuiripan, Mpio., de Churumuco 20 Fiesta de torito de Churumuco 21 Banda tradicional de Churumuco Fortalecimiento de la Banda de Música La 28 Lagunillense, Instrumentos Musicales.

Domínguez Gómez Luis Arturo

$

50,000.00

638 Michoacán

29 Música purhépecha (banda musical La Dinámica).

Campos Campos Rafael Cuauhtemoc

$

50,000.00

604 Jalisco 605 Jalisco 606 Jalisco 607 608 609 610 611 612 613 614

Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco Jalisco

615 Jalisco

Grabación de discos de canciones huertenses La voz de nuestro abuelo fuego Museo comunitario La Rosa El arte de la alfarería de Tonalá en papel

Nombre del Responsable

Recuperando los bosques de Rancho Viejo: rescate 176 de conocimientos para su manejo sustentable 178 Historia del ghetto 185 Ver y contar: Por el sur de Jalisco La Caravana Mitotli: Heterogeneidad e identidades 186 culturales en Tonalá 189 Lotería Wixárika 198 Jardín huerto mágico 202 San Antonio de Padua 205 Grupo Deshilados 212 Centro de documentación e información 257 Danza Los tonguiches 262 Ña'a ñu javi. Artesanía de mujeres mixtecas

621 Jalisco 622 Jalisco

263 Pintar nuestra riqueza y belleza cultural de ayotitlán Danza de la conquista de la pirinola del Rincón de 264 Ayotitlán 268 En la ruta cristera 2010 276 La vida en el rancho Museo comunitario en la delegacion de San Gaspar 278 de los Reyes, en Jalostotitlan, Jalisco 282 Testigos de papel Artesanias en otate, experiencia y tradicion 286 artesanal de Tetapan, Jalisco 287 Dulces tradicionales Zapotitlenses

623 Jalisco

Rescate de la vestimenta para la danza del carnaval 291 de la región de los Triquis de San Juan Copala

616 Jalisco 617 Jalisco 618 Jalisco 619 Jalisco 620 Jalisco

624 Jalisco 625 Jalisco

626 Michoacán 627 Michoacán 628 Michoacán 629 Michoacán 630 Michoacán 631 Michoacán 632 Michoacán 633 634 635 636

Michoacán Michoacán Michoacán Michoacán

302 Tateikie Its+kame La autoridad tradicional indigena Its+ Kuruxi manuka mieme: El baston de mando de 308 Tuxpan de Bolaños Taller de rescate y revaloración dediseños artesanales de la herrería artística antigua de 3 Morelia Exposición de fotografía antigua Huetamo y su 7 pasado a través de la fotografía Producción de video documental cultura y 8 cotidianidad en tierra caliente 9 Cuentos, cuentos y más cuentos mazahuas

15 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

639 Michoacán 640 Michoacán

33 34

641 Michoacán 642 Michoacán

35 37

643 Michoacán

38

644 Michoacán 645 Michoacán

39 41

646 Michoacán

46

647 Michoacán

52

Titulo del Proyecto Taller de danza contemporánea y creación coreográfica en comunidades –para el Ejido de Ojo de Agua de San Ignacio, municipio de la Huacana, Michoacán Titiriteando a la orilla del lago Kustaticha: Taller para la enseñanza de la música regional y nacional Santa Fe de la Lectura Estampas de mi tiempo, caminos para la expresión y apreciación artística “El regreso”, producción, largometraje; Video Documental El reboso de Ahuiran Encuentro de comida tradicional en la localidad de la Crucillera Producción de un disco compacto (para olvidar) canciones de lo cotidiano Adquisición de instrumentos musicales para la banda de música Acozamaotl-Arcoiris del pueblo de Coajomulco, Mor. Banda de música juvenil Sembradores del municipio de Tepalcingo Antología del corrido suriano. Corridos tradicionales del estado de Morelos

Nombre del Responsable

Financiamiento

Dominguez Paleo Miriam Sambrano González Aldo Patricio

$ $

47,000.00 50,000.00

Arreola Sánchez Gabriel Ortíz Rico Contreras Aurea

$ $

50,000.00 50,000.00

García Quintanilla Julian Antares

$

50,000.00

Ocampo Villanueva Geovanni Ramos Rodríguez Maribel

$ $

50,000.00 47,000.00

Pineda Hernández José

$

20,000.00

Mora López Marcelino Darío

$

50,000.00

López Cedillo Oscar

$

36,840.00

López Rodríguez Caritina

$

36,000.00

Sánchez Tepango Virginio

$

40,000.00

648 Morelos

7

649 Morelos

9

650 Morelos

18

651 Morelos

30 Encuentro de teatro popular de Tetela del Monte VI Fiesta de Teatro Comunitario de Morelos 31 Xochitepec 15,16 y 17 de octubre de 2010 35 Murmullo entre ciruelos 36 Cuautli Medicina Tradicional Producción del video documental: Memoria histórica sobre la fundación de la colonia Rubén Jaramillo 45 Grupo Ollin

Castañeda Soriano Cesar Homero

$

39,320.00

Guadarrama Farfan Bernardino Tafolla Soriano Miguel Angel Aguila Garcia Laura

$ $ $

40,000.00 36,000.00 40,680.00

García Silva Miriam Francisca

$

32,560.00

Anzurez García Honorina Rosario

$

36,416.00

Muñoz Conde Teresa Matías Montoya Carlos Ángel

$ $

38,800.00 22,616.00

Vargas Balmaceda Cindy

$

31,800.00

Domínguez Jiménez Estefanía Palma Juárez M. Prisca Palma Juárez Félix Barreno Palma Félix

$ $ $ $

39,974.00 40,000.00 35,452.00 38,970.00

Ortega Santos Ángel

$

37,560.00

665 Morelos

46 Taller de Gastronomía tradicional en Axochiapan Remodelación y Ampliación del Museo Comunitario 50 Rubén Jaramillo 53 Expresión de tradiciones en pinturas Sabores y comidas, saberes y remedios: Coatlán del 56 Río. Conocimientos, cuidado, reproducción de las 57 cactáceas y su aprovechamiento sustentable 59 Mayordomía del 17 de Enero 60 Taller de Ceras Escamadas 61 Contradanzas de Axochiapan Área natural protegida Del Jaguey a la Piedra Liza. 62 Sitios con historia Turismo Comunitario Adaptación de un horno y fortalecimiento de un 63 taller de alfarería tradicional de Tlayacapan

Santamaría Morales María de Lourdes

$

38,086.00

666 Morelos 667 Morelos

69 Danza Tradicional de los zopilotes de Axochiapan 74 Cuna de los Sayones

Basilio Arroyo Cristina Mendoza Gutiérrez Áureo

$ $

38,048.00 40,000.00

668 Morelos 669 Morelos

Espacios de Participación Infantil en el Municipio de Tepoztlán Morelos. Pueblo de Santo Domingo 75 Ocotitlán y Barrio de San José Totomaxtleme Morfín Stoopen María Asunta 89 Chinelo Guadalupano Velasco Morales Javier

$ $

40,000.00 18,817.00

670 Morelos 671 Morelos

Talleres infantiles y juveniles de alfarería y acabado 90 aviejado en barro de Tlayacapan, Morelos 98 Medicina alternativa comunitaria en Tetecala

$ $

40,062.00 40,000.00

652 Morelos 653 Morelos 654 Morelos

655 Morelos 656 Morelos 657 Morelos 658 Morelos 659 Morelos 660 661 662 663

Morelos Morelos Morelos Morelos

664 Morelos

16 de 31

Barreto Rivera Teresa Méndez Trujillo Emigdio

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683

Morelos Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit

No. del Proyecto

101 2 15 17 20 25 26 29 30 34 35 37

684 Nayarit

39

685 Nayarit 686 Nayarit 687 Nayarit

40 42 43

688 Nayarit 689 Nayarit 690 Nayarit

691 692 693 694 695 696 697 698

Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit

699 700 701 702 703

Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit

704 Nayarit 705 Nayarit 706 Nayarit 707 708 709 710 711 712 713 714

Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit Nayarit

715 Nayarit 716 Nayarit 717 Nuevo León 718 Nuevo León

Titulo del Proyecto Los ronderos de Ocotepec: Documental comunitario sobre un sistema tradicional de justicia en Morelos Wixarika Tsai Yari MA+ARIXI Dispensario Jesús de Nazaret Yuimacuaxa, Fiesta del Tambor y del Elote Artesanos de la Sierra Misterio, Magia y Colorido Adquisición de instrumentos musicales Taller de Laudería Adquisición de materia prima Rescate de la cultura Huichol Cocinando para compartir El Punto de vista de un Santiaguense sobre la Independecia y Revolución Mexicana Difusión de las técnicas tradicionales para la elaboración de la Cerámica Artesanía Huichol Rescate de Artesanía Cora y Huichol

47 Renovación de Ajuar de la Danza del Sol de Jomulco Talleres de capacitación permanente en Lengua 51 Materna Museo un centro regional de Tradición Aztatlan 54 Chacalilla, Nayarit De la Cultura Capacha hasta la Revolución una exposición en Santa Cruz de Miramar, Nayarit para 61 el Bicentenario 2010. 64 Xaurima 72 Tatewari 73 Weirka Timari 74 Con sabor a Amatlán 87 Museo José Benítez Sánchez 88 Bordados Textiles 94 Los Viajes del Tio Cuco Elaboración de Unguentos a base de Plantas 95 Medicinales 96 Instrumentos Prehispánicos 99 Danza de los Maromeros 105 La Música, El Lenguaje Universal 114 Artesanías con hoja de pino Revitalización del idioma Huichol: estudio sobre el 115 léxico disponible 117 Recordar es Vivir 138 Danza de arco de pajaritos Conservación y Crecimiento de la Gastronomía 144 Típica de Ahuacatlán 145 La Danza de las Hurracas 146 Los Amigos de Chimaltita 159 La Pasión de Cristo la Judea Juvenil 162 Aramara 163 Reposteria Tradicional Rosamorada 173 Fiesta del Tambor (Costumbre Huichol) 177 Costureras Rescate de productos de camaron para procesar, 197 enbolsar y embarcinar. La Danza Tradicional de Arco de el Refugio, mas de 211 cien años de tradición. 2 Naa ñaha nonteva (mujeres oaxaqueñas) 5 Grupo musical Voz Mixteca

17 de 31

Nombre del Responsable

Financiamiento

Berger . Gregory Max González Márquez María Luisa de la Cruz Muñoz María del Rosario Ruiz Villagrana Ma. del Socorro Benítes Romero Luis Calleros Cervantes Andrea Sánchez Correa Yolanda Huizar Ramírez Bernabe Hernández Villagrana Benito Chávez De La Rosa Modesta Salvador De La Rosa Bonifacia Ibarra Morelia Irma

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

40,000.00 25,000.00 25,000.00 15,000.00 20,000.00 40,000.00 22,819.00 40,000.00 30,000.00 25,000.00 19,980.00 7,300.00

Monroy Becerra Simitrio de Jesús

$

11,000.00

Ledesma Frías María Elena de la Rosa de la Cruz Adrian Lamas Zeferino Heleodora

$ $ $

15,000.00 12,000.00 12,000.00

Jacobo Martínez María Indelisa

$

13,400.00

de la Cruz Díaz Macario

$

50,000.00

Corona Rios Federico

$

40,000.00

Lee Patrón Rose Carrillo Díaz Julia Carrillo González Ascención Montoya Hernández Mario Alberto Ballesteros Meza José Benitez Rentería Luciana Carrillo Medina Teodora Trejo Vázquez Rosa María

$ $ $ $ $ $ $ $

40,000.00 35,000.00 12,000.00 12,000.00 5,000.00 40,000.00 4,181.00 12,300.00

Chavez Arroyo Ma. De Jesús Ontiveros Mendoza Mauricio López García José Cruz Solís López Alejandro Jacobo Aquino Teresa de Jesús

$ $ $ $ $

40,000.00 35,000.00 36,200.00 30,000.00 32,000.00

Santos García Saúl Barbosa Martínez Juan Viera González José Humberto

$ $ $

40,000.00 21,000.00 35,000.00

López Ahumada Alejandra Lince López Severiano López Cervantes Reymundo Sojo Reynaga Ramon Isidoro de la Cruz Carrillo Marcela Preciado Arambul Brigitte Mildred de la Cruz López Macario Lobato Martínez Beatriz

$ $ $ $ $ $ $ $

30,000.00 26,500.00 40,200.00 30,000.00 11,000.00 25,000.00 9,000.00 7,120.00

Cristerna Torres Maria Elvia

$

15,000.00

Salvatierra Martínez Zeferino López Vásquez Norma Vera García Edy

$ $ $

33,000.00 40,000.00 40,000.00

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 719 Nuevo León 720 Nuevo León 721 Nuevo León 722 Nuevo León 723 Nuevo León

724 725 726 727

Nuevo León Nuevo León Nuevo León Nuevo León

728 Nuevo León 729 Nuevo León 730 Nuevo León 731 Nuevo León 732 Nuevo León 733 Nuevo León 734 Nuevo León 735 Nuevo León 736 Oaxaca Centro 737 Oaxaca Centro 738 Oaxaca Centro 739 Oaxaca Centro 740 Oaxaca Centro 741 Oaxaca Centro 742 Oaxaca Centro

743 Oaxaca Centro 744 Oaxaca Centro 745 Oaxaca Centro 746 Oaxaca Centro 747 Oaxaca Centro 748 Oaxaca Centro 749 Oaxaca Centro 750 751 752 753

Oaxaca Centro Oaxaca Centro Oaxaca Centro Oaxaca Centro

754 Oaxaca Centro 755 756 757 758 759 760 761

Oaxaca Centro Oaxaca Centro Oaxaca Centro Oaxaca Centro Oaxaca Centro Oaxaca Centro Oaxaca Centro

No. del Titulo del Proyecto Proyecto 7 Taller de danza Folklórica Danza en tu plaza Apoyo para la edición de la publicación gratuita para 8 jóvenes Nave 11 Taller infantil para comunidades 12 Ballet Folklórico Tonalli Consolidar el grupo de Matlachines y darlo a 13 conocer entre la región Mente Libre. Taller de teatro para Centros de Readaptación Juvenil en el estado de Nuevo León Ballet Folklórico Maravillas Vaquería Yucateca 1800... 1900... 2000... Danza de los Chicaleros en el ejido de San Francisco 21 de los Blancos, Galeana, N.L. 25 Serenata a los Ejidos 14 17 18 20

27 Los Ballet de payasos en la zona norte de Monterrey El Arte de las Muñecas en Tela: construirlas no es un 28 juego 31 Changos a la calle en bicicleta Banda de música juvenil de Cadereyta Jiménez, 35 Nuevo León. 37 Centro de capacitación artes musicales y plástica 42 Proyecto artesanal de carpintería 12 La Cañada Banda Infantil y Juvenil Municipal de San Juan 21 Yetzecovi 35 Bailemos un jarabe (Yanu taa jarebi) 37 Construcción de estufas lorena Elaboración y venta de juguetes didácticos 38 artesanales de madera 39 Nuestra raíz alimentaria 40 Cre-arte Conservación de especies de plantas endémicas por medio de la creación de un jardín botánico en 42 Santiago Lalopa 43 Banda Infantil de Santa Cruz Recua: Teatro Comunitario de Santa Maria 49 Tlahuitoltepec 51 Producción Apícola 58 Aromas y sabores de Sola de Vega La difusión de los derechos indígenas como 60 herramienta de desarrollo comunitario 67 Banda de Música de San Juan del Río Instrumentación de la banda infantil juvenil de San 71 Isidro Huayapam Mixe 1002 Técnicas tradicionales del maguey 1004 Danza Huenches Viejos 1006 Reposado y añejado de mezcal Amaranto, alimento de los dioses para las mujeres y 1015 los hombres de hoy Capacitación para la Banda Municipal de Santa 1026 María Tiltepec 1031 Las cuerdas 1037 Jóvenes Creadores Tradicionalistas 1065 Centro de producción radiofónico, Mi paisano 1067 Rescate de la Danza La Malinche 1069 Herencia Musical de la Sierra Sur 1071 Nuestro conocimiento para todos

18 de 31

Nombre del Responsable

Financiamiento

Morales Saucedo Cesar Amador

$

50,000.00

Fernández Ortigoza Leonor Martínez Camarena Ángel Gaytán Suárez René Juan

$ $ $

40,000.00 50,000.00 50,000.00

Hernández Torres Yerania Yanette

$

46,400.00

Garciandía Pérez Laura Valdéz Herrera Ramiro Javier Muñoz González Jorge Luis Vega Escobedo Cesar

$ $ $ $

21,000.00 40,865.00 41,400.00 49,542.00

Lara Martínez Gustavo Gómez González Jorge Arturo

$ $

50,000.00 50,000.00

Martínez Mata Ramíro

$

47,300.00

López Menchaca Mayra Liliana Arredondo Velázquez María Melina

$ $

48,800.00 44,393.00

Arguelles Franco Manuel Ángel

$

50,000.00

López Ávila Jeannette Paola García Salazar Alfredo Martínez Velasco Estain

$ $ $

34,300.00 18,000.00 40,000.00

Gómez Aquino Ricardo Hernández Santiago Damián Rodríguez Velasco Rosenda

$ $ $

50,000.00 50,000.00 49,996.00

Ruíz García Miriam Ramos . Efraín Marta Vicente Ana

$ $ $

49,659.00 48,200.00 24,151.00

López Hernández Josué Noemías Díaz Pérez Doroteo

$ $

37,565.00 50,000.00

Vásquez García Rigoberto García Porras Oliver Méndez Hernández Luis

$ $ $

50,000.00 37,580.00 46,478.00

López Sarabia Tomás Raymundo Mendoza Rodolfo

$ $

50,000.00 50,000.00

Vargas Gutiérrez Pedro Felipe Gutiérrez Minerva Hernández Jiménez Godofredo Ríos . Felipe de Jesús

$ $ $ $

50,000.00 40,000.00 25,000.00 24,000.00

Santaella Mendoza Teresita de Jesús

$

46,700.00

Santos . Adolfo Antúnez Zárate Emilio Conde Juárez Yamili Karina Jiménez Alonzo Edwy Díaz Nolasco Samuel Franco Juárez Germán Máximo González Crisanto Julia

$ $ $ $ $ $ $

40,000.00 30,000.00 40,000.00 40,000.00 40,000.00 30,000.00 34,500.00

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

762 Oaxaca Centro

1078

763 Oaxaca Centro

1095

764 Oaxaca Costa 765 Oaxaca Costa 766 Oaxaca Costa

12 13 16

767 768 769 770

24 25 27 28

Oaxaca Costa Oaxaca Costa Oaxaca Costa Oaxaca Costa

Titulo del Proyecto Rescate y reproducción de danzas autóctonas zapotecas del Sector Villa Alta con equidad de género Producción de un fonograma de música de chirimía para la Danza de Santiago Encuentro de experiencias por la conservación de la fauna silvestre en la Costa de Oaxaca Rescate de medicina tradicional Elaboración de sal en grano Pinotepa Nacional a través del recuerdo fotográfico de Héctor Aníbal Pérez Sánchez Adquisición de instrumentos de viento Taller de costura de bordado a mano De la jícara al papel

Nombre del Responsable

Financiamiento

Martínez Flores Oswaldo

$

40,000.00

Hilario Mendoza Saúl

$

21,547.00

Aquino García Aurelio Hernández Gómez Tereza García Zaguilán Marcelo

$ $ $

45,000.00 35,000.00 50,000.00

Pérez Cosío Héctor Cirino Mendoza Velasco Victoriano Sánchez Hernández Reyna López Mendoza Ildefonso

$ $ $ $

50,000.00 50,000.00 9,020.00 40,000.00

771 Oaxaca Costa 772 Oaxaca Costa

35 Taller para la preservación de la lengua Tacuate 1002 Seremos buenos músicos

García González Anahí Altamirano Ríos Isidro

$ $

39,000.00 18,070.00

773 Oaxaca Costa 774 Oaxaca Costa 775 Oaxaca Costa

Ochoa Ortiz José Antonio Cruz Román Juan Reyes López Ángel

$ $ $

50,000.00 48,902.00 39,000.00

Mendoza . Sidronio Maximiliano Merino Santiago Braulio González Laredo Alicia Corcuera Herrera Juana Paula

$ $ $ $

46,000.00 34,000.00 28,000.00 45,000.00

780 Oaxaca Costa

1006 Un viaje al Parque Nacional Lagunas de Chacahua 1018 Capacitación musical chatina 1029 Mi banda musical Adquisición de vestuario para el grupo de danza de 1034 los Tejorones Cuerudos 1046 Gastronomía de San Pedro Jicayán 1058 Costureras de Collantes 1059 Rescate de sones y chilenas Recuperación de la gastronomía tradicional y 1063 adecuación del restaurante La Ballena

Ramírez Fierros Israel

$

28,000.00

781 Oaxaca Costa

1077 Recuperación comunitaria de la danza de la artesa

Bacho Guzmán Demetrio

$

24,500.00

782 Oaxaca Costa

1078 Biblioteca comunitaria de Santo Domingo Armenta

Domínguez Hernández Célida

$

30,000.00

783 Oaxaca Costa

Rostros de ayer y hoy: Un retrato fotográfico de un 1079 pueblo negro de la Costa Chica de Oaxaca

Clavel Ávila Rosalía

$

24,000.00

$

45,000.00

$

43,376.00

$

50,000.00

Vásquez Vásquez Eusebio Cristóbal Cruz Eduardo Pinito Acevedo Martínez María Carmen García Rojas Silvia

$ $ $ $

40,000.00 50,000.00 50,000.00 36,000.00

Santos Gutiérrez Ramiro

$

36,350.00

Paz Cruz Leoncio Márquez Jiménez Julián Eleuterio

$ $

50,000.00 7,660.00

López López Ladislao Gustavo

$

10,000.00

Avendaño Ramírez Encarnación Juan

$

45,000.00

776 777 778 779

Oaxaca Costa Oaxaca Costa Oaxaca Costa Oaxaca Costa

784 Oaxaca Huajuapán 785 Oaxaca Huajuapán 786 Oaxaca Huajuapán

787 788 789 790

Oaxaca Huajuapán Oaxaca Huajuapán Oaxaca Huajuapán Oaxaca Huajuapán

791 Oaxaca Huajuapán

Fortalecimiento de la banda de música municipal del 6 municipio de Santo Tomás Ocotepec Rivero Silva Jaime Efrén Fiestas y tradiciones de la Villa de Tamazulápam del 13 Progreso, Oax. Santiago Rojas Elizabeth Fortalecimiento del Museo Geológico de Rosario 16 Nuevo Jiménez Rentería Jorge

20 25 31 39

Rescate y preservación de la música tradicional de la comunidad de Santa Cruz, Santa María Yosondúa, Tlaxiaco, Oaxaca. A través de la banda de música de viento (Santa Cruz) Esbozo histórico de Teposcolula Vitral-art en barro Innovando la tradición

794 Oaxaca Huajuapán

40 El rescate de la música tradicional de Rosario Nuevo Adquisición de equipo y materiales para el acondicionamiento del jardín demostrativo de Santo 41 Domingo Yanhuitlán, Oax. 43 Artesanos de la Piedra El Castillo Rescate de las culturas indígenas, fomento del arte 1008 indígena

795 Oaxaca Huajuapán

Edición del libro: Yuman lí, vida comunal y conflicto agrario en una comunidad triqui (tnaj ni'ing). Santo 1009 Domingo del Estado, Putla, Oaxaca

792 Oaxaca Huajuapán 793 Oaxaca Huajuapán

19 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 796 797 798 799

Oaxaca Huajuapán Oaxaca Huajuapán Oaxaca Huajuapán Oaxaca Huajuapán

No. del Proyecto 1012 1013 1015 1018

Titulo del Proyecto

38,377.00 43,000.00 13,000.00 45,000.00

$

10,000.00

1038 Elaboración de trajes típicos de Santa María Cuquila Sánchez Santiago Reina Filomena La música festiva de nuestro pueblo: costumbres y 1046 tradiciones Jiménez Ruiz Gumercindo

$

9,861.00

$

36,000.00

San Juan Castellanos Lorenzo Salatiel Ramírez Méndez José Ángel Miguel Cortés Vásquez Adolfo Adrian

$ $ $

45,000.00 42,330.00 42,000.00

Ramírez Salazar Rosalía Rodas Mayorga Roque Cortes Alto Juan

$ $ $

40,000.00 50,000.00 50,000.00

Ramírez Flores Monserrath Pérez Pérez Bartolo Canseco Cruz Evelin Antonio Palacios Luisa Martínez Rubio Margarita Leobarda

$ $ $ $ $

50,000.00 48,000.00 40,000.00 20,000.00 47,893.00

Perucini Avendaño Madeleine Zárate Pérez Genoveva González Martínez Francisco Ojeda Aracén José Morán Solano Francisco Javier

$ $ $ $ $

28,690.00 49,000.00 24,000.00 24,000.00 45,000.00

819 Oaxaca Tuxtepec

1048 ¿Marionetas y cultura? ... ¡la fórmula perfecta! 1068 Luminaria putleca 1070 Adolfo Cortés. Trovador mixteco Fortalecimiento a la enseñanza musical en Santa 1076 María Ixcatlán 7 La Hacienda Feudal (Los Chinantecos) 9 Rescate de la música de marimba mazateca Preservación de las danzas el huipilito y las pastoras 12 de San Felipe Jalapa de Díaz, Oax. 15 Capacitación en solfeo 21 Los bordados de Paso Nuevo 24 Los textiles de Cerro Quemado 26 Bordados Juquilita Fortaleciendo la música de marimba en San José 31 Chiltepec 37 Banda Filarmónica Municipal Infantil 1002 Rescate de la banda filarmónica Los Fresnos 1003 Gratificación para el instructor de música. 1016 Mujer de cuenca Capacitación continuidad y seguimiento a la banda 1021 de música

Pérez Sánchez Pedro

$

48,000.00

820 821 822 823 824 825

Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec

1024 1025 1026 1031 1037 1038

Mena Osorio Lorenzo Rosales Toribio José Luis Morales Pacheco Alejandro Díaz Vázquez Domingo Ayala Morales Hilario Flores Aguilar Juan

$ $ $ $ $ $

48,000.00 49,785.00 4,395.00 24,000.00 23,000.00 24,000.00

826 Oaxaca Tuxtepec 827 Oaxaca Tehuantepec 828 Oaxaca Tehuantepec

1052 1 13

Cruz Ambrosio Valentín Hernández Navarrete Ernesto Vásquez Zavaleta Alejandrina

$ $ $

50,000.00 49,075.00 50,000.00

829 Oaxaca Tehuantepec 830 Oaxaca Tehuantepec

21 22

Martínez Avendaño Macario Cobon Cortés Aurora Patricia

$ $

40,000.00 49,480.00

831 Oaxaca Tehuantepec 832 Oaxaca Tehuantepec 833 Oaxaca Tehuantepec

24 1007 1008

Vásquez Martínez Victorino Victoriano Desales Luis Alonso Gutiérrez Irene

$ $ $

50,000.00 40,000.00 40,000.00

834 Oaxaca Tehuantepec 835 Oaxaca Tehuantepec 836 Oaxaca Tehuantepec

1011 Capacitación para la banda de San Isidro Chacalapa 1024 El Epazote Chimalapa 1033 La convivencia con vivos en un día de muertos Fortalecimiento de la banda de música infantil y 1049 juvenil “Sandunga” Homenaje a Salina Cruz y sus canta autores. 1050 Antología Musical 1055 Voces indígenas en el tiempo

Castro Castellanos Gelacio López Gutiérrez José Luis Escalona Soto Livia Elena

$ $ $

40,000.00 40,000.00 40,000.00

Sarabia Brena Rosalva

$

40,000.00

Fuentes Pérez Jacinta Yazmín Coutiño Archila Guillermo

$ $

40,000.00 25,590.00

801 Oaxaca Huajuapán 802 Oaxaca Huajuapán 803 Oaxaca Huajuapán 804 Oaxaca Huajuapán 805 Oaxaca Huajuapán 806 Oaxaca Huajuapán 807 Oaxaca Tuxtepec 808 Oaxaca Tuxtepec 809 810 811 812 813

Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec

814 815 816 817 818

Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec Oaxaca Tuxtepec

837 Oaxaca Tehuantepec 838 Oaxaca Tehuantepec 839 Oaxaca Tehuantepec

Bonilla Durán Juan Carlos Ángel vera Jafed Efigenio de Jesús Ramírez López Catalina Guadalupe Urbano Rosales Octavio

Financiamiento $ $ $ $

800 Oaxaca Huajuapán

Relatos históricos de mi pueblo: Amatitlán Carnaval Silacayopam Barrio de la Loma Nuestra herencia musical Grupo teatral San Sebastián

Nombre del Responsable

Enseñanza de música a la banda municipal Coyote y 1020 adquisición de boquillas para instrumentos Rojas Leal Miguel Ángel

Capacitación en instrumentación musical 2ª fase Instrumentos para la banda de matamoros Conozca y valore la cultura mixteca Música y canto de los mixes Capacitación en solfeo musical 1ª fase Instrumentación musical Seguimiento de capacitación de solfeo para la banda filarmónica Adquisición de instrumentos musicales Producción y comercialización de rebozos Rescate de la lengua chontal alta de San Pedro Sosoltepec Binnizá Gente de las Nubes Publicación del libro Mëjyukmëj: estudio etnobotánico Ayuujk Ixy eeby Recreación mixe Rescate y difusión de la lengua zapoteca

20 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto Huertos de traspatio para la producción de hortalizas de autoconsumo con agricultura sustentable San Gabriel Ometoxtla y su tradicion oral Desarrollo de la Charreria en Cholula Representaciones plasticas de la cosmovision de niños nahuas, mixtecos, popolocas y exposiciones itinerantes Las Artes, la Cultura y la alegria de chicos y chicas con capacidades diferentes Rescate de lengua materna Mixteco Juego de Lotería en Mixteco El Templo Barroco de San Juan Bautista en la Ciudad de Libres, Puebla Compra de materia prima para realizar ceras y veladoras de forma artesanal Recuperacion de tecnicas de teñido natural El Cultivo Tradicional del Maiz Artesania de palma Taller de grafica popular Perdidos en el Barrio. Un viaje teatral a la historia de mi comunidad Los Cuetlas, una comida tradicional en la feria de Cholula Equipamiento de los Negros de Chalchicomula de Sesma Adquisicion de Instrumentos Musicales Centropia: Santos y Superheroes 6ª Emisión de la Convención Internacional Circo y Escena Danza de los Quetzales Rescate de la musica de marimba en Tehuacan Rescate de Nuestra Cultura Taller de Fortalecimiento de canastas Taller de bordado Las Dalias Fiestas Patronales, Tradicional Patrono San Jose Carpintero Tomatlan presente siglo XXI Manos diseñadoras en bordado Diseños Artesanales de Chaquira Complemento para la indumentaria para el taller de los Colorados Mayordomía de la Virgen de la Candelaria Arte barroco en alto y bajo relieve en metal taller de danza los Santiagueros Rescate de prendas prehispanicas Rescate de la lengua y la tradicion oral de San Andres Azumiatla Artesanías Gutierrez Música de viento Los Coroneles Rehabilitacion de espacio cultural casa de arte Toral Aguilera Con las manos en la Palma

840 Puebla 841 Puebla 842 Puebla

1 3 4

843 Puebla

5

844 Puebla

6

845 Puebla

7

846 Puebla

16

847 848 849 850 851

Puebla Puebla Puebla Puebla Puebla

18 21 22 23 25

852 Puebla

26

853 Puebla

27

854 Puebla 855 Puebla 856 Puebla

30 32 33

857 858 859 860 861 862

Puebla Puebla Puebla Puebla Puebla Puebla

35 45 47 50 55 61

863 864 865 866

Puebla Puebla Puebla Puebla

63 79 80 81

867 868 869 870 871

Puebla Puebla Puebla Puebla Puebla

85 91 93 96 102

872 Puebla 873 Puebla 874 Puebla

103 105 107

875 Puebla 876 Puebla

109 110

877 Puebla 878 Querétaro 879 Querétaro

111 La importancia de la banda de musica comunitaria 3 Dulces tradicionales Dalicius 15 Fortalecimiento de la escuela de música Taller de música de vara para niños y jovenes 22 huapangueros Diseño e impresión de recetario y cocina típica de 23 Jalpan

880 Querétaro 881 Querétaro

21 de 31

Nombre del Responsable

Financiamiento

Garcia Jimenez Lourdes Toxqui Tlaxcalteca Alheli Espinoza Tecuatl Eladio

$ $ $

50,000.00 30,000.00 48,000.00

Hernandez Lopez Berenice

$

47,000.00

Gonzalez Lopez Esteban

$

49,000.00

Bonilla Ordaz Georgina

$

47,000.00

Marquez Sanchez Porfirio

$

48,000.00

Tovar Gamez Sebastiana Guerrero Morelos Priscila Herrera Martinez Omar Cruz Romo Camelia Lezama Romero Antonio

$ $ $ $ $

50,000.00 49,000.00 49,000.00 46,000.00 41,500.00

Cardenas Salcido Esperanza

$

50,000.00

Tlapa Almonte Margarita

$

50,000.00

Del Carmen Castañeda Jose Hector Peñuela González Luis Guevara Robles Francisco Jose

$ $ $

50,000.00 39,680.00 40,000.00

Patiño Ortega Julio Cesar Castillo Calderon Bartolo Aguilar Delgado Maria Patricia Avila Cruz Celestino Adolfo García Córdoba Ema Ortiz Andrade Angelina

$ $ $ $ $ $

50,000.00 19,000.00 50,000.00 45,000.00 40,000.00 49,000.00

Lucio Angeles Francisco Pérez Paniagua Jose Angel Roldan Tabera Lorena Juarez Cuevas Maria Isabel

$ $ $ $

50,000.00 50,000.00 48,000.00 43,000.00

Alderete Perez Marcos Hernández Aguirre Teofilo Chavelo Fosado Marquez Maria Melania Hernandez Patricio Justino Bautista Cruz Martha

$ $ $ $ $

24,000.00 40,000.00 50,000.00 29,820.00 50,000.00

Romero Fuentes Benjamin Gutierrez Ignacio Angeles López Contreras Celestina

$ $ $

35,000.00 50,000.00 39,000.00

Toral Aguilera Maria Xochilt Vidals Martinez Angela

$ $

50,000.00 50,000.00

Guzman Ambrosio Adela Ramírez Yañez Flor Ramírez Flores Miguel

$ $ $

50,000.00 25,000.00 40,000.00

Hernández Tadeo J Abraham

$

18,000.00

Montes Reséndiz Ma. Raquel Leonor

$

50,000.00

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

882 Querétaro 883 Querétaro 884 Querétaro

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

El rescate, conservación y difusión de hornos de leña construidos en la comunidad de Corral Blanco, 24 Cadereyta, Querétaro Reséndiz Javier Alicia Huertos tradicionales en la comunidad indígena del 25 Terrero, Toliman, Querétaro Hernández Hernández Verónica

Financiamiento

$

40,100.00

$

34,900.00

Martínez de León María Guadalupe

$

20,000.00

Quintanar Ballesteros Carla Patricia López Morales Pedro Alonso Estrada López Jesús

$ $ $

40,000.00 45,000.00 25,000.00

Araujo Ramírez Rómulo Chávez Márquez Luisa

$ $

7,680.00 45,000.00

888 Querétaro 889 Querétaro

40 Centro cultural comunitario Ya nehi dega da h'use Diálogo entre sábanas-instalación literaria interactiva para el fomento de la lecto-escritura 45 literaria a través de las artes 48 Santa María Magdalena y su herencia musical 50 Pintando con valores Rescate y difusión de la elaboración de máscaras de 52 xitá y flachicos 55 Remodelación de museo comunitario

890 Querétaro 891 Querétaro 892 Querétaro

61 Centro comunitario de apoyo y fomento a la cultura Martínez Pascual Fernando 65 Escénico 5 danza-urbana López Flores Ricardo 66 Grandes Huapangueros Camacho Martínez María Patricia

$ $ $

48,000.00 40,000.00 5,500.00

893 Querétaro

71 Tejidos en telar de cintura

González Maqueda M Anastacia Leonor

$

5,820.00

894 Querétaro 895 Quintana Roo 896 Quintana Roo

72 Fiestas patronales en honor al arcangel San Miguel 1 Danza Autóctona Maya pax 2 Fortalecimiento de urdido de hamacas Fortalecimiento de un taller de labrado de cantera en la comunidad de Tihosuco de Felipe Carrillo 6 Puerto, Q.Roo 12 Kiinbesajo'ob yéetel maaya súukbenilo'ob 13 Documentación de ceremonias tradicionales 14 Urdido de hamaca 15 Labradores de Dziuche 17 U cha'anil in kaajal. La Fiesta de mi pueblo. 20 Novenario Tradicional 21 Chuy kaab. Bordado a mano. 24 Chuy kaab. Bordado a mano. 25 Fortalecer y conservar la fiesta de mi pueblo. 30 hilo contado 32 Rescatando las Primicias Tradicionales. 34 Chuy kaan 36 Kónex kanik. Chuy k'aan. 38 Bordado a mano. 44 Toc chuuc 45 Urdido de hamaca 47 Bordado a mano 48 Tumben kambal. Enseñanza nueva 51 Hurdido de Hamacas 59 Diseño y creación de ropas de vestir. 63 Muuch' pax. 65 Káanantik le úuchben janalo'ob Maaya tsikba'al lo'ob. Representación teatral de 67 cuentos mayas.

De Santiago De Santiago Carlos Poot Cruz Faustina Chan Dzidz Isidra

$ $ $

50,000.00 22,348.00 29,420.00

Cauich Pat Severiana Tuz May José Roberto Yam Uh Yuli Wilemi Peña Hernández Lida Consuelo Goméz Tox David Cab Poot Ismael Ku Pat Manuel Poot May Edilberta Castro López Isidro Chin Kumul Gildardo Ojeda Beltán Arminia Isaias Chi Che Roberta Tamay Tuyub Antonio Choc Chan Mariana Chan Chuc Nirian Faviola Canche Chimal José Emmanuel Moo Puc Minelia Canche Chimal Aida María Yam Tuz Adriana Lazo Uicab Elsy Ramili Cauich Mis Micaela Chi Pech Edwin Alberto Castillo y Moreno Elsa María

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

37,713.00 49,260.00 15,380.00 20,480.00 34,360.00 44,516.00 17,100.00 17,160.00 17,480.00 32,500.00 11,355.00 40,424.00 19,120.00 17,136.00 14,936.00 23,000.00 5,380.00 25,056.00 35,308.00 14,944.00 27,988.00 10,700.00 36,650.00

Ibarra Enciso Oscar José

$

39,552.00

Balam Pat Abundio

$

42,700.00

922 Quintana Roo 923 Quintana Roo

71 Lail bon'ob yo' nook'. Tintes naturales sobre tela. Tejedores del sueño. Grupo Coreográfico 72 Carnavalero Covadonga. 76 Los bordados en Punto de Cruz

Zaldívar Barroso Reyes Bernabe Pat Catzin Santiaga

$ $

40,000.00 32,928.00

924 Quintana Roo 925 Quintana Roo 926 Quintana Roo

77 Taller de Formación para titiriteros. 79 Audiovisual Popol Vuh en títires. 80 Libro infantil del Popol Vuh

Martínez Manrique Leopoldo Alfredo Sigie Carrillo Gilda Yumana Mas . Carolina Verónica

$ $ $

40,000.00 49,300.00 49,300.00

885 Querétaro 886 Querétaro 887 Querétaro

897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919

Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo

920 Quintana Roo 921 Quintana Roo

22 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 927 928 929 930 931 932 933

Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo

934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946

Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo Quintana Roo San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí

947 San Luis Potosí 948 San Luis Potosí 949 950 951 952 953 954 955 956 957

San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí

958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968

San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí

969 San Luis Potosí 970 971 972 973 974 975 976 977

San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí San Luis Potosí Sinaloa Sinaloa Sinaloa

978 Sinaloa 979 Sinaloa

No. del Proyecto 81 82 84 86 87 90 93 95 98 106 109 113 125 131 132 134 2 11 14 16

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

Financiamiento

Cría de aves de traspatio Cultivo de hortalizas tradicionales. Cultivo de hortalizas: Tradicionales Danzas tradicionales. Elaboración de Justanes tejido a mano. A que juegan nuestros niños. Recordando a los muertos.

Balam Mazun Miguelina Pech Chan María Rosa Luna González Virginia Rodríguez Ek Verónica Herrera Mas Florencia García Hernández Manuel Chable Poot Celestina

$ $ $ $ $ $ $

13,400.00 19,160.00 20,675.00 25,000.00 14,715.00 39,952.00 32,192.00

Entrevisto a mi abuelo para recordar mis raices. Foros de la cultura maya Muuch meijil til jaj. Jardín Botánico. Bordado de máquina. Danza tradicional Jarana Celebración de gremios tradicionales Saban Bordado a mano. Lirio Cursos de lengua maya Elaboración de tejidos y deshilados Nuestra huasteca hermosa Con el huapango en las venas Recordando la tradición musical

Franco González Libia Edith Uc Tec Esteban Donaldo Rodríguez Rosas Jesús Manuel Manzón Tuyub Ofelia Poot Cahun Sacarias Pat Cahun Lucely Kauil Chan Claudia Balam Hau Marciala Dzib Alvarado Edilberto Rucoba Mendoza Rolanda Antonio García Eliseo Hernández Aguilar Martín Hernández Trejo Eduviges

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

45,900.00 43,800.00 13,613.00 33,720.00 12,700.00 40,000.00 39,500.00 9,000.00 6,179.00 8,400.00 9,000.00 9,600.00 4,700.00

Hernández Martínez Jorge Alejandro Díaz Concepción Zenón

$ $

21,200.00 8,960.00

Hernández Mendiola Eleno Jacinto . Santos Cayetano García Ángel Cayetano Sánchez Maurilio Candelario Morales Bruno Hernández Hernández Sabino García Santos José Simón Ángeles Cervantes Margarito Noyola Martínez Carlos Gerardo

$ $ $ $ $ $ $ $ $

8,960.00 15,000.00 7,000.00 10,000.00 19,000.00 8,528.00 15,240.00 40,000.00 27,200.00

Facundo Leos Hilario Antonio Isabel Gerardo Mendoza Rivera José Padrón Rodríguez Margarita Nolasco Hernández Victoria Hernández Antonio María Apolinar Ángel Hernández María Luisa Martínez Enríquez Sebastian Hernández Bautista Pedro Cruz . Fidencio Ruiz Silva Juan Manuel

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

11,600.00 40,000.00 24,000.00 40,000.00 16,952.00 19,000.00 40,000.00 8,000.00 35,720.00 32,800.00 39,200.00

Hernández Villanueva Ma. Isabel

$

40,000.00

Duarte Martínez Juan Basilio Reyna Martínez María Ofelia Estrada Hernández Arturo García Trejo Adela Rubio García Agustín Silvas Castro Rosario Cota Mendivil Juan de Dios Cervantes Martinez Trinidad

$ $ $ $ $ $ $ $

40,000.00 34,100.00 35,500.00 10,534.00 12,272.00 48,000.00 50,000.00 18,000.00

Cota OrduÑo Yuridia López Higuera Juana Santos

$ $

19,500.00 45,000.00

17 Taller de elaboración de máscaras 18 Huapango de mi tierra Ti Neky ti huejplapati xlize tu tiatrutzunnal 19 (Queremos poner el alto nuestra música) 23 Preservación de la danza de los Xexos 24 Jóvenes con sentimiento huasteco 26 Nuestra música tradicional 28 Xochi Cuahutli (flores de madera) 30 La sonajita 32 Trío 41 Banda de viento típica 45 Danza regional huachichil Pastorela tradicional viviente de Labor Vieja 47 (Moctezuma) 50 La música del rabelito en la danza Tzacam Son 53 Tradición y destino del Huapango Arribeño 54 Taller de décimas y valonas 66 Artesanía de palma 67 Artesanía de barro 68 Vicoo Tata Canoo 70 Trío de minuetes 73 Trío 75 Fiesta Patronal San Pedro 85 Banda 3 Hermanos Por la conservación del Patrimonio Cultural de 91 Guadalcázar Fortalecimiento a la fabricación y exhibición de la 100 cultura en barro 102 Pintura y dibujo para niños 114 El rescate del rebozo 124 Reciclar con arte 163 Trío tradicional 1 Vestimenta tradicional y ajuares 5 Museo Comunitario de Juan Jose Rios 11 Artesanias yoreme 12 Primer encuentro de cultura yoreme Juan Jose Rios 18 Vestimentas tradicionales

23 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

Financiamiento

980 Sinaloa 981 Sinaloa

Proyecto Cultural para el rescate de la danza de: 20 venado, pascola y matachin 25 Bordado y artesania yoreme mayo

Alvarez Valenzuela Jose Leobardo Valdez Soto Maria Antonia

$ $

40,000.00 12,000.00

982 983 984 985

Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa

28 37 39 45

Lopez Barrera Victor Manuel Garcia Valenzuela Guadalupe Laurean Ibarra Ismael Ochoa Castro Cirilo Alberto

$ $ $ $

42,709.00 23,695.00 20,160.00 19,000.00

986 Sinaloa

47

Valenzuela Medina Guillermo

$

18,798.00

987 Sinaloa 988 Sinaloa 989 Sinaloa

51 52 54

Payan Castro Karina Yepis Castro Celida Ruth Garcia Quijano Miguel Ángel

$ $ $

15,050.00 23,316.00 42,100.00

990 Sinaloa 991 Sinaloa

57 60

Excursion artistica en el puerto de Topolobampo Taller para la elaboracion de coronas Rescate de cultivos tradicionales indigenas Tallado de madera y elaboracion de mascaras Simen Usin Yokari Te Mastiana (a todos los niÑos vamos enseÑandoles a pintar) Espacio a las tradiciones indigenas en el museo comunitario Mas espacio en el museo Itomyolem Pasco (nuestra fiesta yoreme) Equipamiento y acondicionamiento de sala audiovisual en el museo del Fuerte-Mirador Taller artesanal

Garcia Garcia Nazario Quezada Quezada Carmen Rafaela

$ $

50,000.00 45,000.00

992 993 994 995 996

Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa

64 69 77 80 81

Velazquez Vega Aida Cota Yucupicio Oscar Omar Cruz Ibarra Natalia Vega Valenzuela Carlos Leyva Mopa Ramona

$ $ $ $ $

19,240.00 20,726.00 10,000.00 21,530.00 50,000.00

997 Sinaloa 998 Sinaloa

83 86

Rescate de la tradicion de elaboracion de pan blanco La esperanza Buia Sotorin (Artesanias de Barro) Taller de tallado de madera Artesanias de Sinaloa Rescate y conservacion de teatro comunitario con jovenes indigenas y mestizos de la sierra norte del estado de Sinaloa Tradiciones culturales indigenas de Baca Cultura y tradiciones indigenas de Pueblo Indigena Huites Artesanias indigenas de Baca Grupo de musica indigena de Huites Fabricacion de alfareria de barro Elaboracion y fabricacion de barcinas de palma

Lopez Cruz Mateo Bernal Espinoza Cosme Rodrigo

$ $

50,000.00 37,500.00

MuÑoz Contreras Rosario Rabago Navarro Jesus Maria Alvarez Valenzuela Jesus Osuna Blas Juan Hernandez Medina Feliciano

$ $ $ $ $

45,000.00 28,700.00 27,000.00 40,000.00 33,125.00

Raygoza Cardenas Hugo Teodosio Cuevas Peraza Jose antonio Murray Aguilar Karla Patricia Rodríguez Ríos Irene Samaniego Valenzuela Gustavo Arredondo Tamayo Samuel Estenzor Aldrete Rigoberto

$ $ $ $ $ $ $

40,000.00 43,200.00 50,000.00 15,000.00 10,000.00 50,000.00 50,000.00

Juarez Castro Jovita Guadalupe

$

50,000.00

1,012 Sinaloa 1,013 Sinaloa

Formadores de la Banda Municipal Escuinapenses Duro con el teatro Reflejos del Sur de Sinaloa Los matachines de la Guadalupana Ocarinas, flautas y sonajas Los maices encantados Museo Comunitario de Tepuche Impresion del libro medicina tradicional de la cultura 123 Mayo-Yoreme del Noroeste de Sinaloa Teatro de calle con las herramientas del Nuevo 124 Milenio 126 Habilitar Museo Comunitario de Quila

Amezcua Piña Mayra Hebe Ramos Beltran Clarisa Margarita

$ $

50,000.00 23,726.00

1,014 1,015 1,016 1,017 1,018 1,019 1,020 1,021 1,022

132 133 136 137 139 140 145 146 148

Camacho Hernandez Maria del Carmen Payan Rivera Mariela Bojorquez Gastelo Julio Cesar Valle Ureta Magdalena PeÑuelas Soberanes Tomasa Ureta Sanchez Deisy Montoya Camacho Carlos Bernardo López . Ninfa Guadalupe Pioquinto Duran Genoveva

$ $ $ $ $ $ $ $ $

21,120.00 21,949.00 17,329.00 20,000.00 23,517.00 39,000.00 19,195.00 39,165.00 30,030.00

$ $ $

30,000.00 30,000.00 40,000.00

999 1,000 1,001 1,002 1,003

Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa

87 88 89 90 91

1,004 1,005 1,006 1,007 1,008 1,009 1,010

Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa

93 101 102 109 114 116 121

1,011 Sinaloa

Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa Sinaloa

1,023 Sonora 1,024 Sonora 1,025 Sonora

Taller de estampado y bordado en tela con liston Cocina tradicional Lupe Taller de artesanias marinas la costa Cocina tradicional DoÑa Vita de Costa Azul Cocina tradicional indigena Novedades yoreme Taller de artesanias en manta Lupita Taller de costura Proyecto de pintura y bordado en tela

Rehabilitación de la biblioteca pública Leandro Soto 5 Galindo del municipio de Bacanora, Sonora. López Jiménez Ysabel Cristina 9 CECS: Centro de eventos culturales y sociales Soto . Amelia 12 Museo comunitario - habilitación Noriega Figueroa Ramón Ángel

24 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 1,026 Sonora

No. del Titulo del Proyecto Proyecto 16 Museo regional comunitario sitio de naco

Nombre del Responsable

Financiamiento

Bórquez Sobarzo María Elena

$

35,000.00

1,027 Sonora

22 Ili usim te majtianake (Enseñemos a los niños)

Valenzuela Anguamea Cesar Antonio

$

22,100.00

1,028 Sonora

24 Traducción a la lengua Mayo y edición del libro Luchando por la recuperación de la lengua indígena 25 de los Tohono o'odham 26 Capacitación literaria en lengua materna Itom ania yoreme yokaka (coloreando nuestro 28 mundo) Reciclaje artístico, educación ambiental y cultura del 32 reciclaje 33 Elaboración de muñecas tradicionales kikapú El barro de piedad: taller de elaboración de figuras 40 de barro Fragmentos de URES. imágenes de la Atenas de 41 Sonora Okis ivdag: Homenaje a la mujer pima (exposición fotográfica compartiendo la visión pima del don de la mujer en el corazón de nuestro pueblo y del 42 universo) 52 La música de mi pueblo 53 Vestimenta para danza 55 Danza tradicional Comca'ac 56 Grupo de danza 15 de mayo 58 Indumentaria para niños danzantes 60 Danza

Guerrero Fonseca José Fausto

$

36,000.00

Manuel Velasco David Héctor Buitimea Gómez Mónico

$ $

39,200.00 40,000.00

Salazar Buitimea Martha Alicia

$

28,600.00

Pacheco Aragón Gerardo Alejandro Cabrera Yáñez Armida

$ $

48,600.00 15,000.00

Mora Calderón Piedad

$

27,500.00

Huipe Robles Bárbara

$

11,500.00

Zamarrón Castellano Lourdes Bringas Muñoz Oscar Catarino Pérez Alberto Burgos Félix Adolfo Mayboca Ramírez María Silvia Sotomea Jocobi Raúl Moreno García Isabel

$ $ $ $ $ $ $

40,000.00 40,000.00 40,000.00 15,800.00 20,600.00 24,000.00 40,000.00

Temea machipu makurawe ojoekachi, nosotros conozcamos a nuestro pueblo guarijío: historia, ritos, 72 símbolos y animales del mundo guarijío Buitimea Jabalí Martha 74 Cantos Comca'ac Ogarrio Perkins Carlos Ernesto

$ $

40,000.00 47,000.00

1,029 Sonora 1,030 Sonora 1,031 Sonora 1,032 Sonora 1,033 Sonora 1,034 Sonora 1,035 Sonora

1,036 1,037 1,038 1,039 1,040 1,041 1,042

Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora

1,043 Sonora 1,044 Sonora 1,045 Sonora

Durán Ríos Edmundo

$

40,000.00

Borrego Verdín Carlos Antonio

$

38,400.00

Palomares Miranda Jesús Manuel Provencio Durazo María Eugenia Peralta Sánchez Eithel alejandro Valencia Berrellez Luis Enrique Partida López Angélica Alejandra

$ $ $ $ $

40,000.00 13,900.00 28,800.00 50,000.00 32,000.00

1,052 Sonora 1,053 Sonora 1,054 Sonora

78 Habilitación del grupo musical Opatas del norte Coro juvenil de personas con discapacidad de la 86 comunidad de Cocorit, Sonora Elaboración de un mural en el Ecomuseo de sitio 97 Tehuelibampo 101 Taller de pintura y dibujo 108 Recorriendo la región con arte 112 Taller de títeres 113 Los hijos del quinto sol Difusión de la mitología yaqui a través del teatro 114 guiñol en lengua yaqui y español 118 Celebración del día de muertos 129 Fiesta de la pasión

García Valenzuela Armando Cortez Cruz Magdalena Florencia Moroyoqui Flores Ursula

$ $ $

35,000.00 15,800.00 7,100.00

1,055 Sonora

138 Preservando la fiesta tradicional de la Santa Cruz

Valenzuela Valenzuela María Elodia

$

11,000.00

1,056 Sonora

139 Fiestas tradicionales de la Virgen de Guadalupe

Villegas Jaimea Fidencio

$

11,000.00

1,057 1,058 1,059 1,060 1,061 1,062 1,063 1,064

146 147 151 161 166 167 173 186

Anaya Rodríguez José Alfredo Vega Valenzuela Ma. De Jesús Ramírez Gámez Abelardo Leyva Egurrola Juan Isidro Samaniego León José Juan Molina Rodríguez Severa Arvizu Velarde Gildardo Barbachan Cabrera Francisco

$ $ $ $ $ $ $ $

11,000.00 11,000.00 25,300.00 40,000.00 20,000.00 32,400.00 27,000.00 35,000.00

Félix Monroy María Cristina Romo Robles Paulina

$ $

22,000.00 16,800.00

1,046 Sonora 1,047 1,048 1,049 1,050 1,051

Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora

Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora

1,065 Sonora 1,066 Sonora

Apoyo para la realización de la Fiesta de la Cavapizca Realización de la fiesta de Santa Bárbara Lotería de Huasabas Archivos históricos tohono o'otham Panadería y repostería León Conservas alimentación sana y tradicional Panadería Mi pueblito Estanques para criadero de tilapia

190 Supervivencia de una tradición cultural Comca'ac 197 Capacitación de artesanías

25 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 1,067 1,068 1,069 1,070 1,071 1,072 1,073

Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora Sonora

No. del Proyecto 206 212 217 247 257 258 259

1,074 Tabasco

2

1,075 1,076 1,077 1,078

Tabasco Tabasco Tabasco Tabasco

3 4 5 6

1,079 Tabasco

9

Titulo del Proyecto Artes y oficios: elaboración de diferentes productos de tejido de palma Proyecto cultural de taller de artesanía El arte del tejido y bordado Taller de talabartería Celebración de fiesta de San Francisco Velación de la Virgen de Guadalupe Fiesta tradicional de San Andrés Conservando nuestras tradiciones a traves de la musica de viento o tololoche Adquisicion de instrumentos musicales para el fomento de la musica de viento Artesanias Torija a base de Mimbre Cultivo Hidroponico Tallado de Madera Higinio Chicos Junior y la musica de viento, un rescate cultural para la nueva generacion

Nombre del Responsable

Financiamiento

Flores Silva Rosa Amelia Monroy Félix Martha Gloria Dávila Toscano María Auxiliadora Cuevas Loreto José María Zepeda Valencia Anita Estevan Valenzuela Regina Vásquez Morales Epifania

$ $ $ $ $ $ $

37,600.00 20,800.00 16,000.00 26,000.00 30,400.00 24,800.00 10,000.00

Velazquez Jimenez Jose Concepcion

$

45,000.00

Velazquez Ricardez Miguel Torija González José Lezama Mendez Maria de Lourdes Sanchez Dueñas Higinio

$ $ $ $

48,650.00 49,130.00 42,200.00 40,000.00

Velazquez Ricardez Antonio

$

50,000.00

1,080 Tabasco 1,081 Tabasco

11 U kay uji El canto de la luna 18 Rescate de la musica tradicional

Valencia Hernandez Charles Francisco Diaz Gomez Marcelo

$ $

43,000.00 40,000.00

1,082 Tabasco 1,083 Tabasco 1,084 Tabasco

23 Historia fotografica H. Cardenas, Tabasco 1900-2000 25 Grafiantes 27 Tamborileros y danzas prehispanicas Taller integral artesanal de la Región indigena 37 Chontal Mercados publicos de Villahermosa. Una alternativa para la difusion y promocion cultural. Caso: Mercado , General Miguel Orrico de los LLanos de la colonia Tamulte de las Barrancas, Villahermosa, Tabasco, 41 Mexico 42 Feria Historica Choca Rescate y Difusion de los mitos y leyendas del 43 poblado Santa Ana en Balancan, Tabasco Rescate historico fotografico del municipio de 50 Nacajuca, Tabasco Album de Villahermosa: Memoria visual de una 59 ciudad Vol. 1 Rescate y conservacion de Mayordomia Indigena 60 Chol Rescate de la música autóctona Chol con tambor y 64 flauta de carrizo Taller de trajes artesanales con naturaleza 66 deshidratada y muerta Taller de elaboración de artesanías en madera y 67 corteza

Valenzuela Rosique Ernesto Garcia Madrigal Niger Monzón Alejo Rodolfo

$ $ $

35,000.00 42,120.00 39,680.00

Lopez Arias Jorge Alberto

$

40,000.00

de la Cruz Izquierdo Hernan Tonathiu Sanchez Dominguez Alan David

$ $

45,000.00 40,000.00

Campos Cruz Ana Gabriela

$

40,000.00

Ramon Carrillo Wilber

$

40,000.00

Rios Rios Maria Esther

$

40,000.00

Jimenez . Casimiro

$

45,000.00

Hernández Hernández Gerardo

$

15,000.00

Gordillo Castellanos Cesar Enrique

$

32,000.00

Palma Blancas Gerardo Enrique

$

50,000.00

68 Formación de grupo infantil y juvenil de marimbistas 1 Citlalpilli Grupo de danza folklórica infantil 4 Danza de Matachines Danza Folklorica para Niños del Ejercito de SalvacionTalleres de Iniciacion Artistica para la Integracion 9 Social 13 Proyecto Musica Clasica (Orquesta de Camara) 16 Danza Folklorica 17 Los Artesanos en el CEDES 19 Difundamos Antigüo Morelos Fomento de la Cultura y el Desarrollo Integral 25 Mediante la Lectura en Zonas Rurales 32 Mi Tamaulipas 33 Alas de Colores

Balbuena Ruiz Elvis Orlando Sierra Leyva Javier Salas Zapata Mayra Yadira

$ $ $

50,000.00 47,000.00 34,000.00

Peña Garza Bertha Isabel Cardona Perez Lazaro Gomez Ibarra Reynaldo Martínez Medrano Arturo Huerta Marquez Marvin Osiris

$ $ $ $ $

40,000.00 49,500.00 38,400.00 40,000.00 50,000.00

de la Torre García David Silverio Galindo Linares Ricardo Alberto Martinez Macias Rosa Maria

$ $ $

40,000.00 32,000.00 28,000.00

1,085 Tabasco

1,086 Tabasco 1,087 Tabasco 1,088 Tabasco 1,089 Tabasco 1,090 Tabasco 1,091 Tabasco 1,092 Tabasco 1,093 Tabasco 1,094 Tabasco 1,095 Tabasco 1,096 Tamaulipas 1,097 Tamaulipas

1,098 1,099 1,100 1,101 1,102

Tamaulipas Tamaulipas Tamaulipas Tamaulipas Tamaulipas

1,103 Tamaulipas 1,104 Tamaulipas 1,105 Tamaulipas

26 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

Financiamiento

1,106 Tamaulipas 1,107 Tamaulipas

34 Cultivo de Sabila 36 El Chile Piquin en la Gastronomia Alimenticia

de la Cruz Rodríguez Ma. Evangelina Rodea Herrera Shadoy Francisco

$ $

49,000.00 46,000.00

1,108 Tamaulipas

Diaz Jimenez Juan Obed

$

50,000.00

Herrera Herrera Mario Lopez Pedraza Martin Reyes Copalcua Guillermo

$ $ $

36,600.00 49,500.00 50,000.00

Santana Ortega Genoveva

$

42,060.00

Castillo Gómez Isac Humberto

$

49,500.00

1,114 Tlaxcala

40 Identidad Cultural de Cd. Valle Hermoso Tamaulipas Tallado de Esculturas Humanas, de Flora y de Fauna 41 en Madera Muerta 45 Ecos del Terruño de Tamaulipas 1 Juguetes tradicionales Cuachicol Instalación y operación de un baño de temazacal y 4 su área de masajes Rescate de la danza de los cuchillos de Toluca de 5 Guadalupe Capacitación para el manejo de terapéuticas 6 tradicionales

Leal Caballero Rosalinda

$

45,000.00

1,115 1,116 1,117 1,118

Tlaxcala Tlaxcala Tlaxcala Tlaxcala

11 15 17 18

Gutiérrez Romero Vicente Bernardino Sangrador Verónica Corona Piña Noé Zárate García Héctor

$ $ $ $

48,540.00 45,520.00 27,620.00 50,000.00

1,119 Tlaxcala 1,120 Tlaxcala

19 23

Varela Candia Adriana Cervantes Lozada José Pedro

$ $

36,040.00 15,720.00

1,121 Tlaxcala 1,122 Veracruz Acayucán

24 5

Peña Netzahual María Eugenia Prisciliano Esteban Diosgoro

$ $

40,000.00 20,000.00

1,123 Veracruz Acayucán

6

Mijangos Zuñiga Joel Rene

$

20,000.00

1,124 Veracruz Acayucán

10

Santos Antonio Patricia

$

35,870.00

1,125 Veracruz Acayucán

12

Hernandez Bautista Rafael

$

19,080.00

1,126 Veracruz Acayucán

13

Valor Ramon Agustina

$

28,480.00

1,127 Veracruz Acayucán

17

Ortiz Maciel Demian

$

23,000.00

1,128 Veracruz Acayucán 1,129 Veracruz Acayucán

18 20

Nazario Torres Isabel Martínez Cruz José

$ $

23,902.00 32,000.00

1,130 Veracruz Acayucán

21

Toledo Luna Claudia

$

19,810.00

Estudillo Rivera Domingo

$

6,611.00

Lopez Gonzalez Aime

$

50,000.00

Leyton Obando Rubén

$

20,787.00

Martinez Nolasco Bonifacio

$

26,500.00

Martinez Hernandez Guadalupe Molina Perez Karina Valencia García Inocencia Atzín Cruz Hilarión

$ $ $ $

33,960.00 40,000.00 32,000.00 28,768.00

1,109 Tamaulipas 1,110 Tamaulipas 1,111 Tlaxcala 1,112 Tlaxcala 1,113 Tlaxcala

Impulsar el reconocimiento de las danzas típicas de Santa María Texcalac, Apizaco Tlaxcala Yxtengo Para hacer adobes De la tradición oral al cortometraje Video documental: la tradición de Semana Santa en el municipio de Ixtacuixtla: Los ejecutantes del cuerno Danza San Franciscana Rescate, divulgación y desarrollo de la cultura y la enseñanza artística Yam Oluta, cultura: Kavini Joype XIV Encuentro de jaraneros en honor a la Inmaculada Concepcion en Chinameca, Ver. Rescate del tejido de telar de cintura en el municipio de Zaragoza, Ver. Practicas agricolas tradicionales de cultivos de la biodiversidad de productos alimenticios de los nahuas El saber del telar de cintura chinanteca. Conocimiento que se acaba Jovenes, museos y patrimonio biocultural: un proyecto de sensibilizacion y formacion para estudiantes del Telebachillerato de Piedra Labrada, Veracruz Procesamiento de plantas medicinales de Paso La Lajilla Rescate del peje lagarto en Zaragoza Fortalecimiento del taller de telar de cintura en Cosoleacaque, Ver.

1,134 Veracruz Acayucán

Cultivo de hortalizas:siembra de plantas y semillas 22 nativas en Minzapan, municipio de Pajapan, Ver. Recuperacion y conservacion de la etnobotanica y herbolaria a traves de la construccion de un huerto 23 medicinal Edicion de un libro. Pillaya: el zopilote Cabeza de 24 Rey. Ensayo-narrativa. Rescate de la musica de marimba: una tradicion 25 popular en Soconusco

1,135 1,136 1,137 1,138

28 29 1 4

1,131 Veracruz Acayucán

1,132 Veracruz Acayucán 1,133 Veracruz Acayucán

Veracruz Acayucán Veracruz Acayucán Veracruz Papantla Veracruz Papantla

Cultivo de juncos y cesteria tradicional en Encino Amarillo, municipio de Mecayapan, Ver. Los sabores de Tuxtla Los bordados tradicionales de Ojital Viejo Cuyuxquihui. Breve historia de la comunidad

27 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 1,139 Veracruz Papantla 1,140 Veracruz Papantla

1,141 Veracruz Papantla 1,142 Veracruz Papantla 1,143 Veracruz Papantla 1,144 Veracruz Papantla 1,145 Veracruz Papantla 1,146 Veracruz Papantla 1,147 Veracruz Papantla 1,148 1,149 1,150 1,151

Veracruz Papantla Veracruz Papantla Veracruz Papantla Veracruz Xalapa

1,152 1,153 1,154 1,155

Veracruz Xalapa Veracruz Xalapa Veracruz Xalapa Veracruz Xalapa

1,156 Veracruz Xalapa 1,157 Veracruz Xalapa

1,158 Veracruz Xalapa 1,159 Veracruz Xalapa 1,160 Veracruz Xalapa

1,161 Veracruz Xalapa 1,162 Veracruz Xalapa 1,163 Veracruz Xalapa

1,164 Yucatán

No. del Proyecto

Fortalecimiento de la música tradicional de viento 6 de San Francisco, Chontla, Veracruz. 9 Fortalecimiento a la danza de las Malintzis Instalación de un taller de artesanías que promocionen la cultura totonaca en la loc. de paso 10 del correo 16 Tajín-jili-México Mestizo Fortalecimiento de la producción del cultivo de la 17 cebolla morada criolla 32 Taller de artesanía de vainilla 34 La medicina tradicional Tepehua

50,000.00 40,643.00

Guerrero Sánchez Martha Tellez Villegas Rafael

$ $

35,155.00 50,000.00

Tejada García Javier Castaño López Esperanza Martínez Hernández Ernestina

$ $ $

12,930.00 46,310.00 22,170.00

35 Rescate de la iconografía tradicional en el bordado Fortalecimiento del taller de música de huapango y 41 danza Fortalecimiento del arte del bordado a mano de 43 prendas de vestir indígena 52 Danza yoloxochitl 54 Contador de histórias 6 Resurgimiento de las danzas de Xicochimalco Coyohualli. Espacio de trueque, sustentabilidad y 7 foro cultural 13 El telar 140 años 14 Danza Los Negros 16 Memoria videográfica de Teoceloteve

Hernández Josefa María Guadalupe

$

26,358.00

Quintero Jiménez Salvador

$

16,500.00

Gutierrez García Griselda Leovigildo Flores Flor Esbeidy Pallares Castañeda Jóse Antonio Mavil Pozos Heriberto

$ $ $ $

27,846.00 40,320.00 35,000.00 40,000.00

Covarrubias Gómez Verónica Colorado Ruiz José Nazario Gerardo Bello López Candido Romo Álvarez Juan Pablo

$ $ $ $

35,000.00 35,000.00 30,000.00 30,000.00

18 Texto de etnobotánica de la Sierra de Zongolica Museo de la flora y fauna silvestre de Martínez de la 21 Torre. Danzón dedicado al pueblo mexicano. Fortalecimiento del danzón como Patrimonio del 29 Estado de Veracruz. 30 Arcos tradicionales Fiesta San Jerónimo Pampa kuali mati yetoka ivan tochaneekaua amo ma 34 unka kualanalistl Fortalecimiento y difusión de los saberes tradicionales de la región del totonacapan y la Sierra 37 de Zongolica 42 Orquesta de música de viento 45 Los Negritos

de la Hidalga Ledesma Verónica

$

36,000.00

López Landa Celestino

$

45,000.00

Bravo Mayet Gloria Elisa Hilaria Colorado Fernández María Luisa

$ $

18,000.00 39,000.00

Vázquez Sánchez María Silvia Soledad

$

40,000.00

Hernández Zepahua Flora Rosales Rosas Rubén De Jesús Lino Guadalupe

$ $ $

35,200.00 40,000.00 16,000.00

Catzín Pech José Jorge

$

10,399.00

Matu Cob Nanci del Rosario

$

27,525.00

Pinzón Cauich María Socorro

$

7,955.00

Pool Y Chan María Cancionila García Chable Ariel Alfonso Bacab Chan Julia Leopatria Pat Nic Juana Gilberta Chan Yeh Filomena

$ $ $ $ $

9,085.00 40,192.00 23,480.00 15,575.00 33,200.00

Poot Pat Francisca

$

26,250.00

Dzul Can Francisca

$

36,560.00

Apoyo para la adquisición de herramientas y 3 materiales para la decoración de lekes y jícaras

1,166 Yucatán

14

1,167 1,168 1,169 1,170 1,171

17 27 28 29 30

1,173 Yucatán

Financiamiento $ $

12

1,172 Yucatán

Nombre del Responsable Aquino Del Ángel Gerónimo Ambrosio Santes Yolanda

1,165 Yucatán

Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán

Titulo del Proyecto

Apoyo para la adquisición de material primario, envases, etiquetas para la preparación de la medicina tradicional, para un grupo familiar NachiCocom de Yaxcaba, Yucatan Fortalecimiento de la lengua maya en lecto-escritura Xoy, Peto Yucatán Capacitación para la elaboración de cestos y canastas de bejuco. Fiesta del pueblo Piñateria la ilusión Pintando nuestra cultura Preservación del vestido tradicional maya

Preservando nuestros traspatios mayas: Rescate de 31 la cría tradicional del cerdo pelón (virch) Preservando e innovando nuestro Vestido 33 Tradicional Maya.

28 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

1,174 1,175 1,176 1,177

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto Urdiendo y ahorrando ganamos identidad: fortalecimiento del tradicional urdido de hamaca con capacitación sobre innovaciones de diseño, Kan k´aak´ Kaan Lool II Lol Beh. Diccionario Etimológico de apellidos mayas de la península de Yucatán La flor de nuestra palabra en la sabiduría de nuestras abuelas y abuelos mayas Tejiendo la red de la palabra entre niñas y niños mayas Ojo de Venado Tzolkin, ordenando los días

Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán

34 46 47 51

1,178 Yucatán

52

1,179 Yucatán

55

1,180 Yucatán 1,181 Yucatán 1,182 Yucatán

56 61 62

1,183 Yucatán

64 Memoria histórica y fotográfica del municipio de Akil La boda mestiza de Yucatán. La juventud Akileña al 65 rescate de nuestras tradiciones 68 El bordado de xokbil Chuuy en Buctzotz. Artes y oficios (artesanías: urdido de hamacas) grupo 77 Lol Beh Artes y oficios (Artesanías xook chuy, bordado de 78 hipiles a mano) grupo Flor de Mayo “Inamoviles sueños” cuando los creadores jóvenes 94 se expresan, viven Apoyo para la adquisición de materiales para la 96 elaboración de piñatas

1,184 Yucatán 1,185 Yucatán 1,186 Yucatán 1,187 Yucatán 1,188 Yucatán 1,189 Yucatán

1,190 Yucatán

104

1,191 Yucatán

110

1,192 Yucatán 1,193 Yucatán

112 117

1,194 Yucatán 1,195 Yucatán 1,196 Yucatán

137 141 142

1,197 Yucatán 1,198 Yucatán

143 146

1,199 Yucatán

151

1,200 Yucatán

156

1,201 Yucatán

158

1,202 Yucatán

170

1,203 1,204 1,205 1,206 1,207

173 175 184 187 188

Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán

Apoyo para la adquisición de trastes, mobiliarios y estandartes para el Comité del Gremio y de la cabeza de cochino en honor a San Antonio de Padua patrono de esta localidad de San Antonio Sodzil. In páyaal t'aan kech oko'ot tak Ek pedz (Te invito a bailar en Ekpedz) Solar...espacio de identidad cultural y de convivencia familiar, conocimientos y usos relacionados con la naturaleza Representación de Boda Maya Elaboración de ropas en pintura textil en el municipio de Tekax, Yucatán. Foto Buzón Xunan Cab (abeja nativa) Apoyo para la adquisición de instrumentos para la Orquesta Azteca de Santa Elena Tzembil k'ek'en (cría de cochinos). La revitalización del solar y la recuperación del Kanché. Innovación del bordado tradicional, transformar para mejorar. La vaquería, una fiesta comunitaria a San Isidro Labrador. Tradición popular y expresión Urbana-Rescate de una memoria que nos da identidad. Producción de humos de lombriz (para una agricultura saludable) Koleb Cab La nueva vida Variedades Porteñas Flor de mayo

29 de 31

Nombre del Responsable

Financiamiento

Castro Dzul Addy Rubiciela May Sánchez Gretty Patricia Pech Canché Teresita de Jesús Uc Chan Martha María

$ $ $ $

29,690.00 14,234.00 24,682.00 10,756.00

Vázquez Molina Jorge de Jesús

$

28,250.00

Peraza Serralta Ausencia

$

37,000.00

Uc Be Pedro Regalado Huchin Várguez Fredi Enrique Jiménez Balan Iván de Jesús

$ $ $

39,000.00 21,500.00 41,000.00

Navarrete Muñoz Víctor Adalberto

$

33,240.00

Canul Chan José Luis Armando Salas Estrella Ana

$ $

30,430.00 8,345.00

Chan Llanes Nidia del Pilar

$

27,840.00

Caamal Cahuich Ligia Margarita

$

32,900.00

Echeverría García Adán Waldemar

$

40,000.00

Chazarreta Navarro Carmita

$

10,625.00

Euán Herrera Arcenio

$

25,720.00

Chuc Poot Fausta

$

28,230.00

Rosado Xicum Cristian Leonel Pech Tun Alberth Antonio

$ $

18,410.00 34,400.00

Pool Várguez Elsy Esther Payan Polanco Luis Armando Tamay Canul Alma Luceli

$ $ $

9,353.00 49,800.00 27,280.00

Puch Tec Luis Alexander Sulub Caamal María del Pilar

$ $

20,000.00 18,300.00

Medina Yeh William Audomaro

$

23,519.00

Caamal Caamal Estela

$

38,550.00

Perera Canul Feliciano

$

20,536.00

Herrera Campos José Gaspar

$

14,800.00

Yah Chi Victoriano Puc Kauil Francisco Tun Koh María Rosa de Saron Padrón Aldana Victoria del Socorro Tun Caamal María Félix

$ $ $ $ $

38,590.00 32,000.00 7,060.00 33,600.00 9,150.00

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado

No. del Proyecto

Titulo del Proyecto

Nombre del Responsable

Financiamiento

1,208 Yucatán 1,209 Yucatán

Promoción de la jarana en escuelas de nivel primaria del municipio de Halachó y adquisición de 192 vestimenta para dos parejas jaraneras infantiles Tzec Tun Jorge Manuel 209 Artesanías de piedra ´Maromas´ Ceh Castro Wilberto

$ $

10,130.00 11,268.00

1,210 1,211 1,212 1,213 1,214 1,215 1,216 1,217 1,218 1,219 1,220 1,221

211 214 216 219 220 221 225 226 230 233 235 254

Garma Cruz Jorge Alberto Cantón Méndez Nelly Concepción Chi Osorio Martha Isidra Canul Poot Wilfrido Herrera . Edita Caamal Briceño María Susana García Bacelis Lidia del Socorro Can Mex María Magdalena Castillo Azcorra Susana Estela Jiménez Puc Magdaleno Chan y Chable Flora Castillo Basto María Asunción

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

49,955.00 50,000.00 31,900.00 28,000.00 20,600.00 25,928.00 13,790.00 34,980.00 15,904.00 25,000.00 26,300.00 27,695.00

Pech Cab María Valentina

$

10,000.00

Chulim Cocom María Auxiliadora Balam Herrera María Eugenia Cocom y Koo María Francisca Caamal Puc Victoria

$ $ $ $

30,800.00 26,715.00 18,050.00 11,600.00

Canul Och Ysidoro Bocanegra Vargas Ana Andrea Ortiz Salas José Ibarra Ruelas Lorena Ibáñez Guzmán Ma. Juana Morales González María Idalia Cabral González María Concepción Valdez Mauricio Ramón González López Apolonia Madera Cabral J. Eloy Arellano Márquez Rómulo Dueñas Tenorio Patrocinio Cepeda Rivera José Lugo Alvarado Raquel Maldonado Falcón Juana

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

24,374.00 40,000.00 40,000.00 44,000.00 32,000.00 40,000.00 40,000.00 50,000.00 45,000.00 40,000.00 48,800.00 40,000.00 30,000.00 50,000.00 21,000.00

Díaz Cruz Arturo

$

40,000.00

Montelogo Bonilla María del Carmen García Martínez Micaela Cisneros Cruz Lucio García Vitela Martín

$ $ $ $

30,000.00 47,000.00 30,500.00 44,000.00

Martínez Ibañez María de los Angeles

$

42,400.00

Reveles Félix Ma. Jesús Ildefonso Cruz Aureliano Cosio García Benjamín López Roque Arturo Vaquera Arellano Rocío del Carmen

$ $ $ $ $

40,000.00 50,000.00 36,000.00 50,000.00 40,000.00

Pérez Gómez Yanet

$

50,000.00

Fernández Salas Rafael Caldera Escalante Alfonso

$ $

50,000.00 19,000.00

Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán

1,222 Yucatán 1,223 1,224 1,225 1,226

Yucatán Yucatán Yucatán Yucatán

1,227 1,228 1,229 1,230 1,231 1,232 1,233 1,234 1,235 1,236 1,237 1,238 1,239 1,240 1,241

Yucatán Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas

1,242 Zacatecas 1,243 1,244 1,245 1,246

Elaboración de artesanías de material sintético Un Yucatán especial. El baile tradicional en X bec Capacitación de música de charanga Religiosidad popular Religiosidad popular en Cuauhtémoc Artesanías de velas y flores de cera El baile de la jarana en Tixpéhual El gremio en Dzilam González La música de charanga en Yobaín El bordado en Dzidzantún Ka p'eel Ooch en hilo contado.

262 Costura de hilo contado (U Xook Chúuy in Kaajal) La juventud como integrante del trabajo artesanal 267 en el municipio 276 Calados de lek´s 280 Grupo 1 Santa Ana 282 La sombra del flamboyan Café de maíz in kux'ta le xi'imo (el maíz es mi 293 existencia) 1 ¿Te cuento de Zacatecas? 3 Cuchillos de fragua torneados, El lobo 5 Artesanía de estambre y reciclado 6 Los ricos dulces de leche de la abuela 8 Taller de pintura al óleo 9 Principales ex haciendas del estado de Zac. 10 El Charro artesanías 12 Artesanía Apolonia 15 Códice huixtleco 16 Banda de música Santa Cecilia 17 Danza de Matlachines en honor a la Santa Cruz 18 Artesanía en cortadillo y mesotillo 19 Jarcerías con ixtle San Isidro 20 Los tejidos de la abuela Edicion de libro de coloquios tradicionales del siglo 21 XVIII San José y la Santa Cruz

Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas

22 23 24 25

1,247 Zacatecas

26

1,248 1,249 1,250 1,251 1,252

Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas

27 28 29 30 31

1,253 Zacatecas

32

1,254 Zacatecas 1,255 Zacatecas

35 37

Elaboración de dulces de la región Panadería acero, sabor y tradición Danza tradicional Sagrado Corazón Danza de indio de la santa cruz de Miguel Auza Cine en el museo comunitario Hermanos Guzmán Aguilera Impresión del libro Víctor Rosales un héroe desconocido De piedra y plata Arte y cultura Huichol Tsikiri Toyahua (lugar donde derrama o cae el agua) Danza de la Santa Cruz del Calvario Elaboración tradicional de cajeta de membrillo en Juan Aldama Elaboración de escenografía para la Judea tradicional de semana santa Danza de pluma

30 de 31

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURAS POPULARES Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC) PADRON DE BENEFICIARIOS 2010 Estado 1,256 Zacatecas 1,257 1,258 1,259 1,260 1,261 1,262 1,263 1,264

Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas

No. del Titulo del Proyecto Proyecto 38 Danza de atrio la sagrada familia 39 40 41 42 43 45 46 47

Pita y plata en cuero del municipio de Zacatecas Juegos y Juguetes Tradicionales Al pie de la bufa Artesanía Salas Monografía de Genaro Codina Grupo musical tradicional Santa Cecilia Danza de matlachines Guadalupana Grupo de viacrucis viviente

Nombre del Responsable

Financiamiento

Román Ríos Bartolo

$

28,100.00

Hernández de la Fuente René Hernández Salas Jesús Sánchez Gutiérrez Pedro Salas Guzmán José García Hernández Bernardino Palacios Zapata J. Jesús Robles Méndez Julio Israel González Medina Francisco Javier

$ $ $ $ $ $ $ $

48,000.00 50,000.00 47,500.00 49,500.00 50,000.00 16,800.00 33,400.00 43,500.00

de la Rosa Galván María Martha González López Luisa Reyes Pérez Gloria

$ $ $

33,000.00 50,000.00 40,000.00

1,265 Zacatecas 1,266 Zacatecas 1,267 Zacatecas

48 Pan tradicional con la receta de nuestros abuelos 49 Nuevo amanecer 50 Danza tradicional de Mazapil

1,268 Zacatecas 1,269 Zacatecas 1,270 Zacatecas

51 Archivo fotográfico y hemerográfico de Juan Aldama Favela Morales Jesús Javier 52 Rescate danza fiesta San Isidro Cisneros Alvarado Carolina 53 Artesanía de ónix y mármol Valero Huerta Ricardo

$ $ $

50,000.00 34,500.00 32,000.00

1,271 Zacatecas 1,272 Zacatecas 1,273 Zacatecas

54 Démosle sabor a la vida con dulces tradicionales 55 Taller de costura tradicional de mi pueblo 56 Huajes decorativos El nuevo peñasquito

Mauricio Martínez Blanca Esthela Hernández Zaragoza María Luisa Cervantes Méndez Elvira

$ $ $

25,000.00 29,000.00 40,500.00

1,274 1,275 1,276 1,277 1,278 1,279 1,280 1,281 1,282 1,283

Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas

57 58 59 61 62 64 65 66 67 68

Guerrero . Felipe de Jesús Briones García Margarita Aguilar Carrión María Inés Péres Lara Manuel Rangel Pulido Miguel Ángel García Rodríguez Juan Antonio López Martínez Olga Lidia López Segovia Ma. De Jesús Muñoz Juárez Ma. Enedina Raudales Iñiguez Jesús Iván

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

40,000.00 15,000.00 33,000.00 19,700.00 30,000.00 38,300.00 37,400.00 36,000.00 21,500.00 38,300.00

1,284 Zacatecas

70

Calderón Solis María Guadalupe

$

47,000.00

1,285 1,286 1,287 1,288 1,289 1,290 1,291

Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas

71 72 73 74 75 76 77

Robles Rosales Mayra Martínez Martínez Hugo Ávila López Apolonio Barboza Alarcón María del Refugio Martínez Calvillo Fernando Escobedo Almanza Gumaro Guevara Martínez Alfredo

$ $ $ $ $ $ $

30,000.00 40,100.00 50,000.00 24,000.00 19,000.00 41,100.00 40,000.00

1,292 1,293 1,294 1,295

Zacatecas Zacatecas Zacatecas Zacatecas

78 79 81 82

Márquez Vela Elieser López García Ernesto García Saucedo J Jesús Valdez Cardona Oscar

$ $ $ $

50,000.00 40,000.00 41,100.00 40,000.00

Rodríguez Saucedo Celso

$

48,000.00

Santillán Medina Raúl

$ $

50,000.00 41,937,950.00

1,296 Zacatecas 1,297 Zacatecas

Elaboración de monterillas una tradición familiar Elaboración de coronas del día de muertos Artesanias Mary Grupo de música tradicional La purísima Grupo de música tradicional Real de pinos Banda de música tradicional San Isidro Danza de indio La Guadalupana Danza de matlachines de El patrocinio Entrada de la cera Teatrino a domicilio Entre el olvido y el no me acuerdo. Bosquejo histórico de Cañitas Difusión y conservación de la vida y las tradiciones de un pueblo minero: El orito Rescate y difusión de la danza de pardos Una tradición que engrandece Cubiertos de calabaza y biznaga Danza de matlachines Santa Cruz Danza Santa Rita Los cuentos del profesor

Conservación del patrimonio histórico y cultural Rescate y difusión de la danza de caballitos Vestuario e instrumento para danzantes Artesanía de fibra de nopal y cardenche Video documental fiestas, oficios y tradiciones de 83 Zacatecas San José de Gracia San José de la Montaña: su 84 barrio, su historia, 2° tomo

31 de 31