Página dos

Las fotos del verano 2

Dijiendas nº 16, diciembre 2009



SUMARIO

¡Hola queridos lectores!

LA BIBLIOTECA

7

LABORATORIO

8-9

MISCELÁNEA

10

LE COIN DU FRANÇAIS

11

Bienvenidos a un nuevo curso, el sexto ya de esta revista que tienes en las manos y que, además, comienza una nueva etapa: el Consejo de Redacción del año pasado estaba formado por alumnas de 2º de Bachillerato que ya no están en el instituto, así que era necesario un nuevo grupo de personas con ganas e ilusión de llevar el peso de esta revista. También hay otra novedad en la edición de este número: en la maquetación, es decir, en el diseño de la revista empiezan a colaborar alumnos, siguiendo la idea de que la revista esté hecha en su mayor parte por los principales destinatarios, los alumnos. Por esta misma razón insistimos en lo importante que es tu colaboración en la elaboración de cada número. Muchos de vosotros participáis en la sección “Me quejo de…”, muchos habéis escrito los artículos que vais a encontrar en las siguientes páginas pero aún pensamos que vuestra colaboración podría ser mayor: ¿quieres mandarnos tus comentarios sobre películas, libros, discos, conciertos,…?, ¿quieres colaborar con nuestras nuevas secciones (viajes, recetas)?, ¿quieres mandarnos tus dibujos, fotos, cuentos, poemas, cómics,…? Recuerda que toda aportación será bienvenida. Sólo tienes que enviárnosla al correo electrónico de la revista [email protected].

CLÁSICOS COTIDIANOS

12 - 13

Muchas gracias y disfruta de este nuevo número de Dijiendas.

MÚSICA

14 - 15

LIBROS

16 -18

2

Las fotos del verano

PRESENTACIÓN NOTICIAS DEL I.E.S.

Nueva Junta de la AMPA Escuela de padres Premios Exposiciones Renovación del Consejo Escolar 133.6 FM en el espacio interior El circo de la ciencia Visita a PYRSA Talleres de creatividad empresarial

Media docena de vampiros

Fabricación del jabón

La fiesta del cordero Preposiciones equilibradas

La francophonie

El latín y el griego en la publicidad

3 4-6

CINE

18

THE ENGLISH PAGE

19

ME QUEJO DE...

20

COCINA

21

8 millas

Interview

Suspiros de amante Bizcocho clásico

VIAJES

22 - 23

New York City

LA PORTADA La realizadas “Montaña Plovdiv – Nenkov.

portada y contraportada han sido por Daniel Díaz a partir de la foto Stara Planina (vieja montaña) de Bulgaria-“ realizada por Makavey

3

Dijiendas se puede consultar on-line en: http://www.iesmonre.educa.aragon.es/extraesc/dijiendas/index.htm

PÁGINA DOS

C/ María Moliner, 4 MONREAL DEL CAMPO (Teruel) Tfno.: 978863511 ~ Fax: 978864535 E-mail: [email protected] Web: http://www.iesmonre.educa.aragon.es

DIJIENDAS Nº 16, diciembre 2009 CONSEJO DE REDACCIÓN: Cristal Bautista, Mª José Cebrián, Edily Francisco, Ada Latorre, Alicia Plumed, Erica Sanz e Inés Tortajada. COORDINACIÓN: Carmen Layunta y Sergio Paramio MAQUETACIÓN: Miguel Ángel Morón, Andrés Lucia y Daniel Plumed IMPRESIÓN: Sistemas de Impresión y Diseño, S.L. DEPÓSITO LEGAL: TE-61-2007 ISSN: 1887-6595

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Noticias del I.E.S.

NUEVOS COMPONENTES DE LA JUNTA Después de la renovación del mes de octubre, la Junta Directiva de la AMPA del IES es la siguiente: Presidenta: Mª Carmen Latorre Castellote C/ Santiago, nº 27. Monreal del Campo Teléfono: 978864096 Vicepresidente: Jesús Martín Latorre C/ Jotero Peribáñez, nº 11. Monreal del Campo Teléfono: 978863048 Secretario: José Luis Jordán Rando Avda. de Madrid, nº 93. Monreal del Campo Teléfono: 978863561 y 676403121 Tesorera: Ana Mª Malo Lázaro C/ San Isidro, nº 3 . Monreal del Campo Teléfono: 978864127

4

Los vocales continúan siendo los mismos.

ESCUELA DE PADRES La escuela de padres y madres del IES comenzó en noviembre con sus actividades. Se espera que la escuela sea un lugar de encuentro de toda la Comunidad Educativa. Su objetivo, a lo largo de este curso, será informar y dar pautas que ayuden a encontrar soluciones a los problemas que diariamente se plantean en relación a la educación de los hijos. La programación puede consultarse en: http://www.educa.aragob.es/iesmonre/dep/orienta/emp.htm

ACTIVIDADES ESCUELA DE PADRES 1ª TRIMESTRE CURSO 2009-2010 NOVIEMBRE 25 de noviembre a las 18:30h CONSTITUCIÓN DE LA ESCUELA DE PADRES 25 de noviembre a las 19:00h “ LA ALIMENTACIÓN Y LA PREVENCIÓN DE TRASTORNOS ALIMENTICIOS: ANOREXIA Y BULIMIA” Ponente: ISABEL CAULÍN DICIEMBRE 14 de diciembre a las 19:00h “EDUCACIÓN PARA LA SEXUALIDAD Y LA AFECTIVIDAD” Ponente: INSTITUTO DE SEXOLOGÍA Y PSICOTERAPIA AMALTEA

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

PREMIOS El 31 de julio se hizo público el fallo del jurado de la X edición de los Premios A Navegar que convoca Educared. En nuestro centro se consiguieron los siguientes: - 2º Premio en la Modalidad de Educalab (muro digital), para el trabajo “Los sentidos de las matemáticas” realizado por Sheila Allueva, Sandra Jordán, Ana Mª López y Sara Morales, junto con el profesor Ricardo Alonso. - 3º Premio en la Modalidad Página web, para el trabajo “Los metales en el Jiloca”, realizado por Jorge Fuertes, Alejandro González, Marcos López y Arturo Sanz, junto con la profesora Pilar Latorre. - 3º Premio en la Modalidad de blogs, para el trabajo “Diseñamos nuestro entorno”, realizado por Paula Cisneros, Lorena Terrado, Ana Sanjuán, Alejandra Sanz y Andrea Pamplona, junto con la profesora Pilar Latorre. La entrega de premios tuvo lugar en Madrid el día 10 de diciembre. Por otra parte, el día 3 de octubre se celebró el acto de entrega de diplomas de la XV Edición del premio San Viator de Investigación en Ciencias y Humanidades que convoca el Colegio San Viator de Madrid. El trabajo “El Hoyón: midiendo una dolina. Una aplicación del cálculo integral” realizado por Ana Mª Muñoz, Beatriz Malo, Cristina Fuertes y Angela Andrés, junto con el profesor Ricardo Alonso fue reconocido con una Mención Honorífica. Por último, el día 17 de noviembre se recibió la notificación de que el trabajo “Radionovela en el IES” elaborado por Laura Rabanaque, Marina Yuste, Nuria Villalba, Cristina Martín, Rocío Reyes, Jenifer Gil y Pedro Joaquín Vicente, junto con la profesora Teresa Asensio, ha recibido el premio CREARTE en la categoría de centros de Secundaria.

¡Enhorabuena a todos los premiados!

EXPOSICIONES En el Instituto:

Del 14 al 22 de diciembre: ASTROBIOLOGÍA, del programa “Ciencia Viva”

En la Casa de Cultura:

Del 28 de diciembre al 15 de enero: RADIO MONCAYO. Muestra de los disco de vinilo de Radio Moncayo. Del 15 al 29 de enero: ENTRE LETRAS. Un acercamiento a los alfabetos del mundo y a los ámbitos de utilización de los mismos desde el punto de vista social, artístico y cultural.

Equipo Directivo: Juan Cebrián Valiente Mª Teresa Asensio Posadas Mª Pilar Latorre Sancho Representantes del Claustro: Socorro Albarrán Gismera Ricardo Alonso Liarte Ignacio Montañés Mollón Miguel Ángel Morón Rueda Blanca Pérez Torrijo Luis Miguel Torrijo Pardos Mª Pilar Villuendas Yuste Representantes de los Padres y Madres: José Luis Jordán Rando Jesús Martín Latorre Mª Anunciación Pérez Hernández Representantes de los Alumnos: Javier Aragó Sancho Irene Escuder Rizos Ángel Malo Gascón Makavey Nenkov Representante del Personal de Administración y Servicios: María Marco Latorre Representante del Ayuntamiento de Monreal del Campo: Máximo Plumed Lucas

El viernes 13 de noviembre pudimos presenciar, en el Salón de Actos del instituto, la comedia musical133.6 FM en el espacio interior puesta en escena por cuatro jóvenes actores y patrocinada por la Dirección General de Tráfico. El argumento de la obra gira en torno a la aparición o “secuestro” de cuatro jóvenes en un espacio reducido y desconocido del cual no pueden salir. En un principio, estos jóvenes no tienen nada en común entre sí pero conforme avanza la obra vemos que esto… no es así exactamente. Al final de la obra se nos obsequió a cada uno de los asistentes con un CD interactivo con distintos enlaces relacionados con la obra que habíamos visto y con la DGT.

El día 1 de diciembre, el alumnado de 3º y 4º de ESO y el de Bachillerato, asistimos al Circo de la Ciencia, actividad enmarcada dentro del programa “Ciencia Viva” con talleres sobre reacciones químicas, mecánica, frío y presión y vacío. Fue muy interesante. Tanto que algunos se quedaron mudos, o les cambió la voz.

EL CIRCO DE LA CIENCIA

A lo largo del mes de noviembre ha tenido lugar el proceso electoral para la renovación parcial del Consejo Escolar del Instituto. Las votaciones se realizaron el día 25 de noviembre y el día 2 de diciembre se celebró la primera sesión del nuevo Consejo, que está formado por:

133.6 FM en el espacio interior

CONSEJO ESCOLAR

5

EXPOSICIÓN SOBRE EL BUBISHER El Bubisher es un bibliobús que se mueve por los campamentos de refugiados del Sáhara, y que pretende favorecer el aprendizaje del español. Durante dos semanas del mes de noviembre en el pasillo de la Biblioteca hemos tenido una exposición de fotos que están hechas en el Sáhara y en las que se pueden ver imágenes de estos campamentos. Si quieres más información, puedes consultar esta página web www.bubisher.com. SERGI ANFRONS, 2ºA DE ESO.

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Marcos López Latasa

6

El pasado día 11 de noviembre de 2009 los alumnos de 2º de bachillerato de la asignatura de Tecnología Industrial estuvimos visitando PYRSA. Santos Paricio, el encargado del laboratorio, nos estuvo explicando el proceso de fundición del acero en los hornos de inducción y su posterior colada en moldes de arena. Una vez vista esta sección entramos al laboratorio en el que nos mostró todos los ensayos: dureza, resiliencia y tracción y también nos enseñó la máquina de espectro que determina la composición de cada material. Los clientes exigen una determinada composición en las piezas (ruedas, frenos,…), por eso, cuando el acero está en el horno se saca una pequeña muestra y se analiza con dicha máquina para ver si la composición es la correcta. Nos hizo una demostración de ensayo de resiliencia con el péndulo de Charpy, otro a tracción con una máquina que podía cargar hasta treinta toneladas. A la vez que se hacía el ensayo, el ordenador dibujaba la gráfica esfuerzo-deformación. Por último nos enseñó las máquinas de ensayo de dureza: Rockwell, en la que la punta de ensayo es un diamante cónico o una bola de acero según si es un acero templado o un acero normal; Vickers, con un penetrador piramidal de diamante es un ensayo más preciso y sólo se hace para piezas muy concretas, y por último y fuera del laboratorio, el ensayo Brinell, con bola de acero extraduro, que se hace a casi todas las piezas como rutina. Una vez visto todo esto nos llevó a ver la máquina de inducción para realizar el temple superficial y los hornos, en los cuales se realizan los temples de las piezas en su totalidad. Por último Julián, del equipo de mantenimiento de PYRSA, nos explicó a grandes rasgos el funcionamiento de un torno y de los controladores de los hornos de temple. Muchas gracias a Santos y a Julián por esas fabulosas explicaciones.

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

TALLERES DE CREATIVIDAD EMPRESARIAL

VISITA A PYRSA

Los pasados días 28 de octubre y 4 de noviembre en las últimas dos horas de clase vinieron a impartirnos unos talleres sobre creatividad empresarial del Instituto Aragonés de Fomento a 1º y 2º de Bachillerato y 2º de Ciclos. Concretamente los talleres eran: “Generación de ideas de negocio y técnicas de creatividad” el primero, y “De la idea de negocio a su lanzamiento al mercado” el segundo. El primer día nos explicaron que para emprender un negocio hay que tener una idea de la cual crees que podrías obtener un beneficio. Lo más complicado es tener la idea, pero lo principal para que sea buena es que sea innovadora. Por tanto es fundamental ser creativos, ya que aunque parezca que todo está inventando todavía queda mucho por hacer. Incluso muchas veces puedes ayudarte de tu propio “cabreo” porque al intentar solucionar algo que te molesta puede surgir una gran idea. Por ejemplo “chupa-chups”: fue inventado por causa de que los niños se manchaban los dedos al comer caramelos, así que Enric Bernat tuvo la idea de unir un caramelo a un palo y triunfó en el mundo entero. Esto solo es un pequeño ejemplo de los inventos que surgieron para solucionar un problema y que actualmente triunfan en todo el mundo. Al principio cualquier idea propuesta te puede parecer estúpida, pero inicialmente no debes criticarlas, ya que puedes apoyarte en ellas y así encontrar la idea final. A este proceso se le llama “creatividad inteligente”. Por otro lado, con la competencia tan fuerte que hay en la actualidad la clave está en diferenciar nuestro producto del de la competencia. Si pensáis en la cantidad de tiendas de muebles que existen, ¿qué es lo que destaca de Ikea? su precio. ¿Y de los Hoteles AC? que el minibar de la habitación es gratis. Como ves, son negocios habituales pero con “algo” diferente. El segundo taller estuvo enfocado al marketing. Antes de lanzarnos con un negocio o un producto nuevo, es obligatorio realizar un análisis objetivo tanto interno (fortalezas y debilidades del producto y empresa) como externo (competencia, amenazas y oportunidades) para no estar condenados al fracaso antes de empezar. Nos explicaron que actualmente hay que producir lo que el cliente desea porque existe una gran competencia y hay que luchar contra ella, es decir, producir lo que se va vender y no intentar vender lo que se ha producido. ¿Cómo obtener esa información? Puede venir de fuentes primarias, como encuestas y entrevistas que realizaremos nosotros, o de fuentes secundarias, que se trata de información que ya existe, como por ejemplo en Internet. Algunas estrategias interesantes pueden resultar de productos que ya existen pero que dándoles un enfoque diferente podemos canalizarlos para otros segmentos del mercado en los que nadie se había fijado. Un ejemplo es el de la venta de boinas, la cual hace un tiempo pertenencia a un segmento de clientes muy pequeño, que se trataba de hombres-ancianos, pero actualmente la venta de boinas ha aumentado al dirigirse con otros diseños a chicasjóvenes, y así han conseguido aumentar sus beneficios y producción. Actualmente, para conseguir lo que toda empresa busca, clientes, es fundamental lo que se denomina Marketing-mix, formado por el estudio del Producto (calidad, marca, diseño,…), el Precio (en qué se basa: costes, competencia, clientes…), la Promoción (medios utilizados) y la Distribución (dónde vamos a vender el producto, en tiendas especializadas, supermercados,…). Si uno de estos tres factores no encaja es bastante probable que fracasemos. María Moreno de Álava 2º BACH

LA BI BLIO TE CA

La pasada semana del 26 de octubre se celebró la “Semana del Terror” con motivo de Halloween. Se celebraron varias actividades entre ellas: la proyección de películas antiguas, y la lectura de historias vampíricas. Entre las películas proyectadas estaban El Gabinete del Dr. Caligari, Nosferatu y dos versiones de Drácula, la de Francis Ford Coppola y la protagonizada por Christopher Lee. Los últimos días se llevaron a cabo las lecturas de “El almohadón de Plumas” y “El vampiro en el convento” con la participación de alumnos de distintos cursos: Habiba Kassal, Monsif Sabour, Eleonora Emilova, Edily Francisco, Karima Kassal, Cristina Fuertes y una servidora. Estuvo muy bien ambientado, porque el día de las lecturas de los alumnos, la biblioteca se decoró con telas negras, velas y música de fondo terrorífica. Al final se repartieron dulces con forma de colmillos.

7

También en el hall del instituto, hubo una exposición de libros de terror bastante interesantes que podemos encontrar en la biblioteca. Y no podemos dejar el “Trick or Treat” del departamento de inglés, sin olvidar los elementos decorativos que adornaban el pasillo de 1º y 3º de la E.S.O. En general, fue una actividad bastante recreativa en mi opinión, a pesar que no es habitual la celebración de Halloween por estas tierras, no está nada mal el hecho de implicarse en nuevas costumbres, claro está que nunca abandonando las nuestras. Cristal Bautista, 2º Bach

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Laboratorio

FABRICACIÓN DEL JABÓN

1. INTRODUCCIÓN Algunos alumnos de bachillerato estamos realizando un proyecto para crear una empresa con el objetivo de vender jabón artesanal. Para ello necesitamos saber cómo se hace el jabón artesanal, y hemos tenido que preguntar algunas recetas a nuestros padres y abuelos. Aprovechando que en clase de Biología estábamos dando los lípidos y las reacciones que se dan en éstos, como la saponificación (reacción de creación del jabón), hemos realizado una práctica la cual os explicamos a continuación. La saponificación es una reacción química entre un ácido graso (o un lípido saponificable, portador de residuos de ácidos grasos) y una base en la que se obtiene como principal producto la sal de dicho ácido y de dicha base.

3. MATERIALES UTILIZADOS Erlenmeyer, vaso de precipitados, rejilla de amianto, trípode, bombona de butano, báscula digital, varilla, colador, recipiente, espátula, moldes, probeta. 4. RECETA DE JABÓN EN CALIENTE Esta receta ha sido seleccionada después de recopilar información preguntando a nuestros familiares como abuelos o padres u otras personas de nuestros pueblos. Ingredientes: - 5 litros de aceite o grasa. - 5 litros de agua - 1 Kg. de sosa. (Hemos adecuado estas medidas para la fabricación de jabón en el laboratorio) Procedimiento: 1º. Pusimos en un vaso de precipitado 300 ml de aceite de conserva con unas ramas de diversas plantas aromáticas (té, tomillo y manzanilla) para conseguir que cogiera el aceite su olor y lo dejamos reposar durante dos días.

8

2. OBJETIVO El objetivo de esta práctica es demostrar y explicar la reacción de saponificación en el laboratorio. Queremos comprobar si en realidad, como afirmamos en la introducción, la reacción de los ácidos grasos y la base, en nuestro caso la sosa, da lugar a jabón. En nuestro objetivo personal también tenemos curiosidad por el resultado de este jabón, debido por una parte, a que las características de las sustancias que utilizamos para elaborarlo son casi contradictorias a las propiedades que finalmente obtiene dicho jabón. Un ejemplo de estas propiedades son las del aceite ya que deja grandes manchas; y por otro lado, a la utilización de plantas aromáticas para conseguir el aroma y el color que nos puedan proporcionar.

2º. Colamos el aceite del día anterior y lo colocamos en un recipiente. 3º En un vaso de precipitado pusimos 200 ml de agua con otras ramas de la planta aromática y lo pusimos a calentar para hacer la infusión y conseguir el aroma y los pigmentos de las plantas.

4º Cuando ya estaba hecha la infusión retiramos el vaso de precipitado del fuego y lo introducimos en un recipiente con agua para que se enfriara. 5º. Pesamos la sosa en la báscula digital hasta llegar a 60 gramos con ayuda de una espátula ya que esta sustancia es bastante peligrosa, es corrosiva y provoca quemaduras graves.

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

6º. Disolvimos la sosa en 100 ml de agua y observamos la reacción exotérmica que producía esta sustancia ya que el recipiente se calentaba. 7º. Mezclamos la infusión (después de colada) con el agua de la disolución de sosa. 8º. Pusimos el aceite colado realizado el primer día con la infusión y la sosa en un vaso de mayor capacidad (1 litro). 9º. Colocamos la mezcla sobre el fuego y le dimos vueltas constantes y siempre en el mismo sentido. Además, durante este proceso le echamos ramas del té de la infusión para adornar. 10º. Cuando vimos que estaba ya espeso lo retiramos del fuego y lo volcamos en dos recipientes. Lo dejamos secar durante un día.

5. RESULTADOS OBTENIDOS En general, la sosa acabó con los pigmentos y los aromas que se habían añadido a la mezcla del jabón. La reacción de saponificación dio resultado en el primer grupo, pero el jabón perdió su aroma y su color. En el segundo grupo no se consiguió el objetivo. Por último, el tercer grupo no obtuvo el resultado en un principio, pero tras colar la mezcla consiguieron que se compactara y que los pigmentos y el aroma de las plantas silvestres permaneciesen ligeramente, sin embargo, el aspecto de este último jabón no es muy atractivo.

9

11º. Al día siguiente, comprobamos que nuestro jabón había dado buenos resultados, retiramos el jabón a unas bandejas y extrajimos la glicerina.

6. CONCLUSIONES

12º. Con este jabón hicimos formas para que tuviera una mejor presentación (estrellas, corazones, flores…). 13º. Finalmente lo dejamos secar durante el fin de semana.

La práctica ha concluido satisfactoriamente ya que hemos conseguido nuestro objetivo, demostrar y explicar en el laboratorio la reacción de saponificación (formación del jabón) en los lípidos, aportándole a éste un extra, la esencia de té. Pero pensamos que la esencia y los pigmentos vegetales (color) debemos añadirlos al final del proceso porque la sosa es un reactivo muy fuerte y acaba con ellos.

Alumnos de 1º Bachillerato de Ciencias

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Miscelánea



La fiesta del cordero

10

La fiesta del cordero para los musulmanes la esperamos con ilusión durante todo el año. La fiesta de cordero significa muchas cosas, no solo comer como conoce la mayoría de gente. Pero es una fiesta de paz. Lo primero que hacemos los musulmanes es ir a la mezquita a rezar, hay que visitar nuestra familia y la gente que conocemos y dar la mano al contrincante y después de visitar a toda esta gente, volvemos a casa y comemos nuestro cordero. Esto se hace en Marruecos pero en el resto de los países no musulmanes es otra cosa diferente Se celebró el día 28 de noviembre Samir Kassal 1ºA y Abdelkarim Lahsak 3ºB

PREposiciones equiLIBRadas

En 3º de Diversificación hemos trabajado con las preposiciones, una clase de palabra que “cobra vida” según el trato que le demos, y que en ocasiones y a pesar de su aparente simplicidad, nos trae por la calle de la “amargura gramatical”. Gracias a estas partículas nos podemos permitir establecer relaciones de espacio, de tiempo, de afecto… y hasta de agresividad con las cosas y con las personas; también con los libros. En esta ocasión, y tras una cita a ciegas, han ligado las preposiciones y los libros, y nos permiten descubrir las relaciones que han entablado: A los LIBROS me asomo. ANTE los LIBROS bailan las letras. BAJO los LIBROS están sus almas. CON los LIBROS me entiendo. CONTRA los LIBROS no estoy. DE los LIBROS me enamoro. DESDE los LIBROS aplaudo. EN los LIBROS vivo. ENTRE los LIBROS mi corazón. HACIA los LIBROS camino. HASTA los LIBROS lloran su soledad. PARA los LIBROS caricias. POR los LIBROS mataría. SEGÚN los LIBROS me reencarno. SIN los LIBROS no soy. SOBRE los LIBROS una mirada. TRAS los LIBROS miles de historias. DURANTE y MEDIANTE los LIBROS toda una vida. Feliz relación Aitor Sánchez, Javier Aragó, Karima Kassal y Makavey Nenkov 3º de Diversificación

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Qu’est-ce que la francophonie? C’est l’ensemble des peuples ou des groupes de locuteurs qui utilisent partiellement ou entièrement la langue française dans leur vie quotidienne ou leurs communications. Le français est langue unique et officielle dans trente régions comme par exemple La France et Monaco en Europe, le Congo en Afrique et Québec en Amérique du Nord ; mais dans 26 autres il partage ce statut avec une ou d’autres langues, surtout l’anglais, l’arabe et l’allemand comme par exemple le Cameroun avec l’anglais, le Maroc avec l’arabe et la Suisse avec l’allemand et l’italien.

Le coin du français

LA FRANCOPHONIE

11

En Europe on parle français dans plusieurs pays, parce que la France était la région plus connue et célèbre, grâce à qu’elle était la plus peuplée et développée en architecture, en l’armée et les conquêtes de Napoléon dans le XIXe siècle. L’implantation du français en Afrique et dans l’océan Indien (Réunion, Seychelles, Comores, etc.) est plus récente. À l’exception du Sénégal où des postes français ont été établis dès le XVIIIe siècle, l’expansion de cette langue a commencé au XIXe siècle avec de nouvelles conquêtes militaires, l’effort d’évangélisation et le développement de l’organisation scolaire. Il en est de même pour l’Océanie (Polynésie française, Nouvelle-Calédonie, Vanuatu, etc.).

Qu’est-ce que l’OIF ? C’est une organisation institutionnelle qui sert à arranger les relations politiques et de coopération entre les États membres et aussi à encourager le français autour le monde. Il y a de 70 états membres et 200 millions de personnes qui parlent le français.

Sandra Jordán y Andrea Pamplona

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Clásicos cotidianos 12

EL LATÍN Y EL GRIEGO EN LA PUBLICIDAD En la actualidad muchas marcas de relojes, coches, alimentación, belleza… eligen su nombre de palabras latinas ya sea porque suenan bien o porque se intenta resaltar las cualidades más importantes del producto. Las alumnas de primero de bachillerato de latín y griego hemos seleccionado algunos de estos ejemplos que podrás ver a continuación.

MARCAS DE COCHES Audi. Es el nombre de una factoría que nos remite al imperativo del verbo audio que significa “oye o escucha”. Fiat. Esta palabra tiene una doble explicación; por una parte la Fábrica Italiana Automobili Torino cuyas siglas coinciden con la palabra Fiat, y por otra parte nos remite a la 3ª persona del singular del presente de subjuntivo del verbo fio que significa en español “hágase”. Nissan Máxima. Máxima proviene de maximus, -a, -um que es el superlativo de magnus que traduciremos “por muy grande”, ya que este coche es muy grande por eso le habrán designado con este nombre. Del mismo modo, otro modelo de esta marca, el Nissan Micra, un coche de pequeño tamaño, nos remite al griego micros que significa “pequeño”. SEAT Exeo. La marca de este coche remite a la primera persona del singular del presente del verbo exire que significa “salir, partir” con lo cual se sugiere al consumidor que se trata de un vehículo para viajar. Renault Clío. Es un nombre griego. Recibe su nombre de una de las nueve musas, concretamente la musa protectora de la historia. Alfa. El origen de este nombre proviene de la primera letra del alfabeto griego alfa. Quizás hayan elegido este nombre para dar a entender que es el primero su en categoría, el mejor de todos. Pegaso. En la mitología griega, Pegaso era el caballo alado que nació de la sangre de Medusa, muerta a manos de Perseo. Antes de convertirse para siempre en una constelación boreal, Pegaso fue la montura de Zeus y sirvió de inspiración a los artistas y literatos de la antigüedad. Aplicado a los coches y furgonetas connotan que son rápidos, veloces y eficaces.

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Toyota Prius. La palabra prius significa “el primero”. Indica que es el mejor, el más potente, o quizás, que es el primero en desarrollar tecnología híbrida. Volvo. Esta marca procede del verbo latino volvere que significa “rodar dar vueltas”.

MARCAS DE RELOJES Calypso. Es una marca de relojes sumergibles que toma su nombre de una ninfa (diosa marina). En la mitología se dice que recibió hospitalariamente a Ulises cuando su nave naufragó. Enamorada profundamente de Ulises lo retiene contra su voluntad en la isla ofreciéndole la inmortalidad. Omega. Es una prestigiosa marca de relojes cuyo nombre es la última letra del alfabeto griego. En esta marca la elección de este nombre probablemente no tenga ningún significado en especial, pero se suelen utilizar palabras clásicas porque suenan bien. Festina. El origen de esta marca es el verbo latino festino, as, are, que traducido al español es “darse prisa, acelerar”.

COSMÉTICA Y PERFUMES Cosmética: Nivea. Proviene del adjetivo niveus, nivea,niveum, que significa “blanco”. Eudermin. Si dividimos en partes el nombre de la marca, vemos que está formada por un prefijo de origen griego (eu) cuyo significado es “bien” y por la raíz derm- que proviene del griego derma, cuyo significado es “piel”. Venus. En la mitología griega y romana es la diosa que se relacionaba con el amor, la belleza y la fertilidad na-

cida, de la espuma marina que se produjo al cortarle los testículos a Zeus. El nombre de la diosa aplicado a la marca de cuchillas de afeitar que todas las mujeres conocen, nos sugiere que estaremos tan bellas como Venus. Kinesia. Toma su nombre del verbo griego kineo, que en nuestra lengua, puede dar lugar al significado de “movimiento, conmoción”. La marca coge el significado de movimiento o agitación de los sentidos; hablamos de una marca de cremas y jabones. Neutrógena. Toma su forma del latín neuter, neutra, cuyo significado es literalmente “ni uno ni otro”. La cualidad del producto que desea resaltar el nombre de la marca en todo momento es su acción reparadora tanto de pieles grasas como de pieles secas haciendo de ellas pieles sanas buscando el término medio entre la piel curtida y la piel grasa. Perfumes: Emporio Armani. Del griego emporium que en castellano da lugar a “emporio”, que hace referencia a un gran establecimiento donde se puede comprar todo lo necesario. Campos Eliseos. En mitología griega, era el lugar del infierno, que se reservaba a las almas de los virtuosos y guerreros heroicos llevaban una vida tranquila y plácida. También se refiere a una avenida famosa de la ciudad de París. Opium. El nombre de este perfume hace referencia a la palabra castellana Opio. Está asociado al efecto del opio debido a que es una sustancia que embelesa “cautiva los sentidos”. La terminación de esta palabra coincide con la terminación del neutro latino.

ALIMENTOS Aquarius. El refresco Aquarius, toma su nombre del latín Aqua que deriva al castellano como “agua”. El sufijo -arius indica la pertenencia. Esto es, que el fabricante quiere hacer notar su principal componente, el agua. También podríamos relacionar el nombre de dicho producto a su acción que según la factoría Coca Cola, es la de recuperar el agua perdida durante la práctica de ejercicio físico. Helios. Es una marca de confituras y mermeladas. Helios es una palabra griega que significa sol.

Frigo. La empresa de helados Frigo, debe su nombre al sustantivo latino frigus, -oris. Su significado es “frío”.

13

Magnum. El helado Magnum (de latín magnus, -a, -um) exalta el tamaño del helado en este caso, “grande”.

Trabajo realizado por: Cristina Martín, Paula Vázquez, Sandra Jordán, Edily Francisco de Jesús y Tamara Arpa.

Kouros. Dirigida al público masculino, es una palabra griega que significa “muchacho, joven”.

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Música 14

Fue al final lo que pretendía ser y aquello por lo que luchó. La estrella más grande del mundo:

MICHAEL JACKSON Joe Jackson y Catherine Scruse fue una joven pareja que se casó en 1949 y comenzó a formar una gran familia de 9 hijos, en Gary, Indiana. Apenas tenían idea de la gran Joya que estaban puliendo. Todo empezó cuando Joe Jackson decidió formar un grupo musical con sus hijos donde Jermaine Jackson, hermano de Michael, era el cantante principal, pero, como quizás te imaginas, esto duró poco; cuando Catherine descubrió a Michael interpretando una canción de James Brown, desde entonces pasó a ser el intérprete del grupo familiar. Después de un sin fin de actuaciones por diferentes salas chitlin circuit (una red de salas para negros a lo largo de todo EEUU) consiguieron, gracias a su padre, una prueba en la discografía Motown, donde fueron contratados como The Jackson Five. Gracias a sus cuatro primeros singles fueron la sensación de 1970, pero pronto experimentaron limitaciones, como que la música que interpretaba no era de su invención. En 1978 cuando con Destiny alcanzaron el control sobre su propia música, Michael ya estaba preparado para volar en solitario. Éste despidió a su padre como manager y contrató uno nuevo, Quicy Jones. Con su primer álbum en solitario, Off the wall, vendió más de 5 millones de copias hasta 1985, sólo en EEUU. Cuando editó Thriller en noviembre de 1982, no parecía tener un tema predominante, ni siquiera un estilo cohesivo; eso era lo que se pretendía, una brillante colección de canciones con pretensión de éxito. Colocó siete canciones en TOP 10 de Billboard y se ha convertido en el disco más vendido de la historia y en los Grammy de 1984 se llevó 8 premios, incluido el de disco del año y grabación del año. En 1988 fue nominado a premios Grammy importantes como el álbum del año, pero tenía dura competencia, artistas como U2, Prince, habían conseguido la música más ambiciosa y visionaria.

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Este mismo año se casó con Marie Presley, la única hija de Elvis Presley, el matrimonio duró 18 meses. Más tarde se casó con la enfermera de su dermatólogo Debby Rowe, tuvieron dos hijos: Prince Michael Jackson y Paris Michael Katherine Jackson, se divorció de su segunda esposa en 1999 y ella renunció a la custodia de sus dos hijos. Su nueva música era un testimonio de autojustificación y como consecuencia la música de Michael de los 90 no tuvo presencia en la cultura popular. A la estrella se le conocía más por sus excesos. Nadie sabría si podría recuperarse, hasta que a principios de este año anunció una ambiciosa serie de 50 conciertos que, por desgracia, no llegó a cumplir, sino que, nos sorprendió con su inesperada muerte. De este modo, una de las estrellas más valiosas o la más valiosa de la música pop terminó apagándose físicamente, pero no espiritualmente, porque lo conservamos en cada disco y en el recuerdo de cada actuación con las que nos deleitó. Edily Francisco, 1º Bach.

Nuevo disco de Joaquín Sabina Desde 2005, que fue cuando sacó su último álbum “Alivio de luto”, Joaquín Sabina no se había vuelto a pronunciar hasta ahora. El 17 de Noviembre salió su nuevo disco Días de vinagre y rosas. Para este regreso después de 4 años de hibernación, Sabina ha elegido al grupo de rock español Pereza para que le acompañe en el primer single del disco,” Tiramisú de limón”. Su primer concierto fue el 20 de Noviembre en Sala manca y seguirá por numerosas ciudades españolas; para trasladarse a finales de enero a Sudamérica, y continuar con la gira. Mª José Cebrián

EL CANTO DEL LOCO Con sus exitosos conciertos de la gira de 2009, El canto del loco sigue pisando fuerte, esta vez con dos discos recopilación grabados en Buenos Aires (Argentina) que contienen sus grandes éxitos. Desde luego, éste ha sido un gran año para este grupo madrileño ahora formado por tres miembros (Dani Martín, David Otero y Chema Ruiz) ya que a principios de julio de 2009 Jandro velásquez, el batería, decidió abandonar el grupo por motivos personales. A pesar de esto están mejor que nunca. Sus dos nuevos discos Radio La Colifata presenta: El Canto del Loco y Por mí y por todos mis compañeros aspiran a ser grandes éxitos. Su primer single “Quiero aprender de ti” que habla del mundo en el que vivimos, ya es todo un éxito.

QUIERO APRENDER DE TI

Hoy quiero aprender a recorrer vuestra noción desnuda. Hoy quiero aprender eso que nunca permito en la vida. Y quiero aprender y liberar de dentro esa ternura. No lo dejaré, hoy lo haré. Hoy quiero aprender y escucharé todo lo que me digas. Y deben saber que en vuestra voz existe la cordura. Esa que hace ver que falta tanto en esta linda vida. Y voy a aprender, hoy lo haré. Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor, no se deja afectar. Y es que este mundo gira tan deprisa, sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía. Y hoy voy a entender y lo pequeño que soy en la vida. Y hoy voy a aprender que lo pequeño es grande día a día. Y hoy voy a saber y recoger toda vuestra caricia, que llega a la piel y hará bien. Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor, no se deja afectar. Y es que este mundo gira tan deprisa, sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía. Y que existe y que sé que ahí está. Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor, no se deja afectar. Y es que este mundo gira tan deprisa, sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía. Y que existe y que sé que ahí está.

Alicia Plumed, 2º ESO

LOS DISCOS DE LA BIBLIOTECA Los grandes del Soul Varios artistas

Este doble cedé es una maravillosa recopilación de un estilo de música que, seguro, conoces: el soul. Si piensas que jamás has oído hablar del soul, te podría decir que es difícil que no hayas escuchado algunos de los temas más famosos de este estilo, básicamente porque muchas de estas canciones se vienen utilizando repetidamente como banda sonora de muchas películas o anuncios. Si todavía no estás convencido prueba a colocar el CD 1 en un reproductor y escucha las primeras canciones ¿nunca habías escuchado “Stand by Me” o “When A Man Loves A Woman”? ¿No? Está bien, cambia de disco, pon el CD 2 y la pista número 17 ¿tampoco has escuchado nunca al padrino del soul cantando “I Feel Good”? ¿De verdad que no? Bueno, pues ya estabas tardando. ¡Bienvenido al soul! Música vibrante que te hará mover todo tu cuerpo y grandes baladas para momentos más relajados. Hacer recomendaciones es casi absurdo con este disco porque está plagado de estrellas: Aretha Franklin, Marvin Gaye, The Supremes (de este grupo de chicas tomaron el nombre las Supremas de Móstoles), The Jackson Five (con un jovencísimo Michael Jackson),… y así hasta 37 canciones. Todo un lujo en la biblioteca de tu instituto.

15

Green Day

Green Day es un grupo estadounidense de rock originario de Oakland (California). Se formó en 1990 por Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt y Tré Cool. Este grupo ha sacado ocho álbumes: 1,039 Smoothed Out Slappy Hours, Kerplunk, Dookie, Insomniac, Nimrod, Warning, American Idiot; este último ha sido uno de los discos más exitosos de este grupo. 21st century breakdown es el título del octavo álbum de Green Day, un trabajo muy esperado tras el enorme éxito del anterior, American Idiot (2004). No abandona su actitud reivindicativa, como ya hicieran contra el gobierno Bush. El cantante y guitarrista Billie Amstrong, después del American Idiot, comentó: “¿Nos preguntábamos si podríamos ser más ambiciosos aún? Podríamos haber tomado un camino distinto o volver a nuestras raíces. ¡Decidimos avanzar!”. El disco tiene referencias a la clase trabajadora, los problemas personales, la apatía y el desvanecimiento del sueño americano. 21st Century Breakdown se divide en tres actos: “Heroes and Cons”, “Charlatans and Saints” y “Horseshoes and Handgrenades”, y sigue a una joven pareja, Christian y Gloria, a través del desorden y la promesa de siglo hasta la fecha. Este disco incluye temas como “21 Guns”, “East Jesus Nowhere”, “Before the Lobotomy” y “Restless Heart Syndrome”. En total hasta 18 canciones. Ada Latorre, 2º ESO

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Libros

Se celebra el cuarto centenario de la

EXPULSIÓN DE LOS MORISCOS (1609-2009)

16

El 9 de abril de 1609, Felipe III decretó la expulsión de los moriscos, los descendientes de la población de religión musulmana convertida al cristianismo por la pragmática de los RRCC del 14 de febrero de 1502. La población morisca consistía en unas 325.000 personas en un país de 8,5 millones de habitantes. Estaban concentrados en los reinos de Aragón, en el que constituían un 20% de la población, y de Valencia, donde representaban un 33% del total de los habitantes. En el plazo de tres días, los moriscos y sus mujeres, bajo pena de muerte, debieron dirigirse a los puertos para salir de España. No se les permitió sacar de sus casas más que los bienes que pudieran llevar sobre sus cuerpos. Se les obligó a abandonar la tierra en la que habían nacido ellos y sus antepasados. En el destierro de los moriscos se repitieron las escenas de amargura de la expulsión de los judíos en el siglo XV. Desde una perspectiva moral, la expulsión de los moriscos fue un acto de intransigencia religiosa y política. Fueron echados de su país por la sencilla razón de que eran diferentes. El escritor Ildefonso Falcones ha escrito La mano de Fátima, una novela en la que refleja la tragedia del pueblo morisco, ahora que se cumple el cuarto centenario de su expulsión de España. Relata la vida de un hombre fronterizo y enamorado que nunca se resignó a la derrota y luchó por la convivencia. Andrés Lucia, Óscar Sancho, Daniel Plumed, Cristina Fuertes, Francisco Moreno y Jesús Hernández. 4º de Diversificación

Hojas de hierba Walt Whitman

Es una recopilación de poemas de estilo libre del año 1855 en la que el estadounidense Walt Whitman dedica sus temas al amor, al sexo y hace especial énfasis en la libertad del ser humano como individuo, y por supuesto, en la naturaleza. En mi opinión sus versos contienen cierta magia que alza la autoestima, ya que coloca al hombre como el ser más extraordinario en la tierra y se pregunta el por qué no venerarlo en su completa libertad. Aquí os dejo un fragmento de uno de mis favoritos: “(…) Yo temblando de pasión. El juramento de ser inseparables y de estar juntos (…) ¡Oh, todo lo arriesgo por ti! ¡Aniquilarme si es preciso! ¿Qué nos importa lo que los otros hagan o piensen? ¿Qué es todo lo demás para nosotros? Gocémonos los dos y agotémonos, si así tiene que ser.”

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Cristal Bautista

CAMPOS DE FRESAS Jordi Sierra i Fabra

El libro trata sobre un grupo de chicos que salen una noche y uno de ellos compra pastillas de diseño a un camello. Todo empieza aquella noche. El Señor Salas coge el teléfono y le dicen que su hija está ingresada en el hospital. Cuando llegan ven a los amigos de Luciana y les preguntan qué ha pasado. Los chicos dicen que sólo ha tomado una pastilla. Luciana entró en coma. Cuando su chico, Eloy, se enteró, fue hacia el hospital. Se puso muy nervioso y le cargó todas las culpas a Máximo. En el mismo momento, un inspector de policía, Vicente Espinòs, habló con los padres y con los chicos para saber qué había tomado y qué había pasado. Eloy empezó a investigar y fue a ver a Raúl, uno que conocía el camello. Fue a su casa, pero allí sólo estaba su hermana, quien le dijo que Raúl se pasaba el fin de semana sin ir a casa. Eloy también fue a visitar a Ana y Paco, y le dijeron dónde estaba Raúl. Cinta llamó a la Loreto, una de las mejores amigas de Luciana, que tenía bulimia. Cuando Loreto lo supo se puso muy triste, pero no podía ir al hospital en el estado que estaba. Eloy fue a una nave abandonada donde había una discoteca privada y allí se encontró a Raúl, él le dijo dónde solía estar el camello. Eloy, llamó a Santi, que estaba con Cinta y Máximo, y le dijo que ya sabía dónde podía encontrar una pastilla para ayudar a Luciana, pero sin ellos no podía hacer nada. Por eso quedaron en un lugar próximo donde estaba el camello. Mientras tanto Norma estaba sola y un periodista se hizo pasar por un miembro de una compañía de desintoxicación. Él le hizo preguntas y Norma las respondió todas. Después el periodista hizo unas fotos a Luciana, a escondidas, sin permiso de nadie, para publicarlo todo en el diario. Eloy se reunió con sus compañeros y fueron hacia la discoteca donde debía estar el camello. Entraron, pero no lo vieron. Salieron y se separaron, Cinta y Santi se quedaron en la puerta, Máximo fue hacia arriba y Eloy fue a los lavabos. Cuando entró, vio un pasadizo con varias puertas: una era la de los hombres, otra la de las mujeres y algunas más. Entró en el lavabo de los hombres y no había nadie. Después miró al de las mujeres. Discretamente vio que en una de las puertas se oía una voz de hombre diciendo cosas sobre pastillas. Eloy esperó a la puerta y al cabo de pocos segundos salió el hombre del lavabo. Eloy lo siguió y el camello se dio cuenta que lo seguían y corrió. A l final, el camello salió a la calle y lo perseguían los cuatro chicos, pero dio la casualidad de que el inspector y su ayudante estaban allí, esperando que saliera, y corrieron todos detrás de él. El camello se cayó y murió, y las pastillas también cayeron a una alcantarilla. Eloy se desanimó mucho ya que lo perseguían para comprarle una pastilla para ayudar a Luciana. Cuando llegó Cinta, que iba detrás de ellos, les enseñó una pastilla que había cogido del suelo mientras corrían. Pocos momentos después Luciana despertó del coma, después de haber ganado su imaginada partida de ajedrez. Erica Sanz Gimeno, 2º ESO

1001 discos que escuchar

antes de morir Robert Dimery

(Disponible en la biblioteca, sección de Música)

De este libro llaman la atención, al menos, un par de cosas: su grosor y su pretencioso título. El contenido de este libro consiste, efectivamente, en el repaso de la historia del pop-rock desde los años 50 hasta el 2007, a través de 1001 discos que el autor considera muy importantes. Aunque el libro tiene casi el millar de páginas, no te preocupes, se trata de un libro para hojear o consultar ¡no tienes que leértelo entero!. Tampoco te sientas incómodo si, cuando estés al borde de la muerte, te quedan algunos discos de este libro por escuchar ¡no pasa nada! (sobre todo si tenemos en cuenta que en la misma colección encontramos los 1001 discos de música clásica o las 1001 películas, etc. que tienes que escuchar o ver antes de morir). Se trata de una selección de música que va desde un disco de Frank Sinatra de 1955 hasta otro del grupo Klaxons de 2007. En mitad, 999 discos de Elvis Presley, Beatles, Rolling Stones, Michael Jackson, U2, Radiohead, Oasis, Green Day, Amy Winehouse, Muse,… Desde el rock’n’roll, al soul, jazz, blues, rap, música disco, metal, DJ’s y un largo etcétera. De cada disco te comentan curiosidades de su grabación, declaraciones de los músicos, canciones más destacadas,… Es cierto que entre los 1001 discos no aparece ni uno solo español pero este déficit lo puedes solucionar, por ejemplo, hojeando el número 119 –septiembre de 2009- de la revista Rolling Stone que también tienes en la biblioteca. Interesante libro, por tanto, para buscar información, para ampliar nuestros gustos musicales o, sencillamente, para curiosear. En resumen, si te consideras un buen aficionado a la música, este libro te brinda la oportunidad de descubrir una gran cantidad de solistas y grupos de los que jamás habías oído hablar. ¿Te atreves o prefieres seguir escuchando lo mismo que todos?

CARTAS DE INVIERNO

Agustín Fernández Paz

El autor de este libro es un escritor gallego, y en Galicia es donde transcurre la historia. Los personajes son: Xavier, escritor; Adrián, pintor y Teresa, hermana de Xavier. La vida de ambos se complica cuando por una apuesta Adrián compra una casa que le propone Xavier, ya que le llama la atención el anuncio del periódico. “Se vende casa encantada, abstenerse curiosos y bromistas”. Este libro me gustó mucho; es de esos libros que no puedes dejar de leer, combina el terror con la intriga; todo puede suceder … Un consejo, procura leerlo de día así no tendrás que dejar la luz encendida para irte a dormir… ¡AH! Se me olvidaba si tienes impresora y fax… apágalos… Inés Tortajada Gálvez, 2º ESO

Crímenes ejemplares Max Aub

Crímenes ejemplares del escritor Max Aub, publicado en 1957, recoge una serie de microrrelatos sobre asesinatos (la mayoría reales) ambientados en Francia, España y México, pero con cierta peculiaridad, están llenos de ironía y una especie de humor negro. Son muertes con una justificación totalmente absurda. En mi opinión son divertidos, porque tienen un gran nivel de pesimismo, ya que se enfrentan a las motivaciones para cometer un crimen o para suicidarse y las respuestas son absurdas, gratuitas y están cargadas de sinrazón. Nos cuenta en pocas palabras una historia enorme que el lector va construyendo. Aquí os dejo dos de ellas: “La hendí de abajo arriba, como si fuese una res, porque miraba indiferente al techo mientras hacíamos el amor” “Le Pedí El Excelsior y me trajo El Popular. Le pedí Delicados y me trajo Chesterfield. Le pedí una cerveza clara y me la trajo negra. La sangre y la cerveza, revueltas, por el suelo, no son buena combinación” Cristal Bautista, 2º Bach

La sombra del viento

17

Carlos Ruiz Zafón

La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón es una novela de misterio, calificada de novela gótica en pleno siglo XXI por Stephen King, que ha obtenido numerosos premios internacionales. Ambientada en la Barcelona de 1945, cuenta la historia de Daniel, un chico de 11 años que es llevado de madrugada al “Cementerio de los Libros Olvidados”. Allí encontrará la novela que ha de dar un giro inesperado a su vida, La sombra del viento. A partir de esa lectura Daniel comienza a indagar la vida del autor del libro, Julián Carax, encontrándose a lo largo de varios años con personajes variopintos que le ayudan a tejer la historia a medio terminar de Carax. Es un libro accesible a todo tipo de público y recomendable ya que historia, pasión y venganza se unen de manera tan excepcional que sus páginas pasan con mucha rapidez. Este libro lo puedes encontrar en la biblioteca del instituto. Mª José Cebrián

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

La muerte del cisne

CINE

Fernando Lalana

18

Este libro cuenta la historia de Elisa, una joven que vive para el ballet. Un día ella y su mejor amiga Carlota deciden apuntarse a una competición de la cual el ganador pasa a formar parte de una prestigiosa academia francesa. Aunque Elisa no lo sabe, la injusticia que comete el jurado al elegir a su amiga Carlota, le salva la vida. Carlota viaja a París pero después de nueve meses vuelve a España donde al poco tiempo muere. Elisa junto a Cesar, un fotógrafo amigo de su padre, deciden investigar quien mató (psicológicamente) a su amiga del alma. A mi este libro me ha enseñado que en la vida las cosas nunca son lo que parecen y que cada uno de nosotros tiene un destino que aunque queramos nunca se puede cambiar. Este libro muestra claramente el mundo oculto en el que viven muchos artistas y del cual no hay que dejarse influir. En mi opinión, Fernando Lalana ha plasmado muy bien esta idea y le ha sabido dar color y forma de modo que este libro no se hace para nada pesado sino que al contrario “se lee solo” pero, por supuesto, esa es mi manera de verlo ya que a cada persona le dará una idea diferente. Recomiendo este libro a cualquier persona que quiera pasar un buen rato leyendo. Alicia Plumed

Cazadores de sombras Cassandra Clare

Cassandra Clare es la escritora de Cazadores de sombras que se compone de tres libros, Ciudad de Hueso, Ciudad de Cenizas y Ciudad de Cristal. Es una trilogía de una joven llamada Clary que de pronto descubre que el mundo no es como lo ve sino lleno de seres mágicos que hasta ahora se le habían ocultado, y en el que junto a sus amigos tendrá que vencer a un enemigo, ese padre que nunca sabia que tenía. Ella se enamora de un chico llamado Jace que después resulta ser su hermano y el que en los tres libros se va metiendo en líos por culpa de su padre, pero al final siempre le salvan sus amigos. Este libro me ha gustado, además es uno de mis favoritos, se lo re- comiendo a todo el mundo porque es de esos libros de los que nunca te puedes despegar, de los que a primera vista no sabes de qué van pero que lo vas leyendo y te empieza a gustar. Ada Latorre Fuertes

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Ocho millas es una película interpretada por el famoso rapero Eminem. Esta película cuenta la historia de Rabbit un joven que vive en Detroit, para el cual, el rap es su vida; pero vivir rodeado de raperos negros que no le dan la oportunidad de demostrar que puede ser alguien sólo porque es blanco no es nada fácil para él. Esto le crea pánico a no poder batirse contra otros raperos para enseñarles lo que sabe. La vida de Rabbit es muy dura, no tiene casa y tiene que volver a vivir con su hermana y su madre, que viven en una caravana de la que las van a desahuciar si no paga el alquiler. La música es para él una válvula de escape, con la que libera todo su odio y tensión, por eso quiere conseguir grabar una maqueta para que la gente lo escuche. Cuando por fin consigue superar ese “miedo” que no le deja batirse demuestra a todos que es un gran rapero. Esta película tiene varias similitudes con los comienzos de Eminem. Es una película realmente significativa que te da que pensar la cantidad de personas con talento que hay desaprovechadas. Para mi es una buena película creo que todo el mundo debería verla y sacar su propia conclusión sobre ella Yo, por mi parte, se la recomiendo a todo el mundo. Creo que le puede gustar a cualquier tipo de persona. Alicia PLumed

Terry is the new native American teacher. He is from Ohio (USA) and he is twenty-three years old. He has been to Spain three times before and he’s going to stay in Monreal this year. He’s going to help the students improve their level of spoken English. They hope they will be able to speak to him fluently at the end of the year. They also expect he will enjoy this experience. Where are you from? I am from Caldwell, Ohio, a small American town of about three thousand people. Why did you decide to come here to Monreal and not to another place? Because I applied for a scholarship and the Ministry of Education sent me here. What is Ohio’s weather like? The summer is very hot and the winter is very cold. It’s wetter than Monreal’s weather.

people are very friendly and funny.

What are the main differences between the way of life in USA and in Spain? The customs are completely different. In America people are very competitive and live very fast. Do you think American people have a higher level of Spanish than Spanish people of English? No, the level of Spanish in USA is lower than the level of English in Spain.

The english page

INTERVIEW

Are you studying other languages? I studied French, but I don’t remember anything. What is your favourite sport? My favourite sport is baseball. What are your future plans? I’d like to stay here, in Spain, and find a job, but if I cannot, I will go back to Ohio. Cristal Bautista, MªJosé Cebrián, Vanessa Valenzuela y alumnos de 1º Bach.

Do you like Monreal? Yes, I do. It’s great. The

19

Do you like the high school atmosphere? Yes, I do. Students are fun and friendly and teachers are very helpful. When did you decide to come to Spain? Why? I decided to come here three years ago because I love Spain. What do you like of Spain and Spanish people? The people are full of life and always stay in the street with their friends. They are very friendly and cheerful. And I like Spanish food, art, culture, architecture and the nightlife. What is your favourite Spanish food? My favourite food is tortilla, paella, Iberian ham and pinchos. Where have you been before this secondary school? I was in Miranda de Ebro (Burgos) and before that I studied in Pamplona. Do you like San Fermines? Yes, I do. I have been twice there. When you were living in Ohio, did you know about San Fermín? Yes, it’s a popular party in the world. Do you miss your family? Yes, a lot, but I talk with them everyday by e-mail, on the phone… And my family is coming here in spring. Why did you decide to study Spanish language? Because Spanish was obligatory in high school, but later I liked it. How long have you been learning Spanish? Six years.

OHIO (USA) Where does Terry live? He lives in Ohio (USA). It is one of the fifty American states. It is located in the region of the Great Lakes. Its most important river is Ohio River and the Lake Erie is very famous. The population in Ohio is approximately 12,000,000 million inhabitants. The climate is mild. In the winter, it is cold and in the summer it is hot. Ohio’s capital is Colombus. Most people are Christian. The most important cities are: Akron, Canton, Cincinnati, Cleveland, Colombus, Dayton, Springfield, Toledo and Youngstown. The state has a diverse economy based on education, technology, agriculture and industry. Alumnos de 1º y 2º de ESO

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Por tercer año consecutivo, continuamos con esta sección que lleva camino de convertirse en un clásico de la revista. El número de quejas esta vez es mayor por lo que hemos tenido que hacer una selección representativa. No obstante, hemos respetado una buena cantidad de estas quejas que abordan temas de lo más variados aunque muchas de ellas apuntan, cómo no, a los profesores y otro buen número a los hábitos de higiene imprescindibles para la convivencia. Como siempre, agradecemos la colaboración a todos aquellos que han colaborado con esta sección, especialmente a aquellos que se esfuerzan por, no sólo quejarse, sino también por proponer posibles soluciones a esas quejas (olé el espíritu constructivo) y que, además lo hacen con educación, algo que hace que su queja sea más valiosa y respetada.

…el frío que hace en Bachillerato

Me quejo de...

siendo que hay un ciclo de frío y calor.

…que no va la máquina del Gobierno de Aragón.

… que se quejen las personas y así quejándose no sirve de nada quejarse porque si nos quejamos, quejándonos tenemos más quejas que no resuelven ninguna queja. …que no hay igualdad en el colegio. …hay que traer más los tablets a clase. …de que la gente se meta en asuntos que no tienen que ver con

ella.

…los cambios absurdos de clase y de los profesores que nos hacen sentir como si no supiéramos nada y que creen que siempre tienen la razón. …que los de Bachillerato no hagamos salidas (excursiones de varios días) y de que no tengamos profesores buenorros. …los “pues esos” de las profesoras. …que en Bachillerato haya más chicas que chicos y en el baño

20

de las chicas haya un baño roto y lleguemos tarde a clase por los atascos.

…que no haya justicia respecto a los retrasos. Todos somos igua-

les! O todos o ninguno!

…que algunos profesores manden leer a toda la clase y deje a una persona sin leer todos los días. …profesores que parece que nunca hayan dado una clase en su

vida.

… que no abran las puertas de atrás del recreo y haya que salir por los agujeros y luego se quejen los profesores por salir por ellos!

…que la calefacción se apague a las 11:00 horas de la mañana

y luego las clases sean auténticos congeladores, que vamos todos con el piloto encendido.

…que los profesores son muy feos. …que hay una cosa que se llama desodorante. Algunas personas

huelen a sobaco, ¿es que no habéis visto el anuncio “Rexona no te abandona?”

…los profesores que valoran el trabajo no por el contenido sino

por el autor del mismo.

… las estupideces que se ponen en los “me quejo de…” ¡Que está para cosas más importantes! …la violencia contra las chicas en la calle y de los que van contra los chicos y les hacen cosas malas. …algunas personas que al levantarse no se lavan los dientes. …que algunos profesores se quejen de que los alumnos llegan

tarde a clase siendo que ellos llegan muchos más días tarde.

…violencia contra los árabes. Dijiendas nº 16, diciembre 2009

…que en la tele sólo se vean la tres y la cinco. (Hay que poner TDT) …que la gente lea los “me quejo…” ha, ha, ha! …que donde están las clases de primero no se puede pasar. …que nosotros tengamos que entregar las cosas (los trabajos) a tiempo, y los demás (profesores) no! Ej. Redacciones. …que las chicas van demasiado tapadas. …que las limpiadoras a veces al limpiar las mesas dejan pequeñas manchas de “sustancia extraña” que ensucian las hojas.

…ese par de “g…” que siempre tienen que abrir las ventanas, cuando hace frío, sólo para hacer el pavo. … que a la gente se le vea la rajilla del culo y a veces hasta el anete. …me quejo, me quejo, me quejo, me sigo quejando… je, je, …que algunos profesores apestan a tabaco. …el cambio climático. …que hay profesores que no han dado nunca una clase o lo

parece.

…los profesores que corrigen según de quién sea el trabajo o examen, ya sea a favor o en contra. …TODO! …que algunos profesores nos traten como “tontos” porque se

creen superiores a nosotros.

…que algunas personas llevan desde que empezó el curso con la misma ropa y apestan. ¡Higiene! …que no hay uniformes en el colegio. Por favor para el próximo trimestre. … que algunas personas de sobrepeso en gimnasia se que-

dan en el banquillo mientras nosotros nos dejamos los huesos para sacar buena nota.

… que los chicos mayores que están muy buenos no me hagan caso. …que algunas personas no se duchan y por la mañana no se cambian la ropa. …los profesores nuevos que dan las clases con mucha timidez. ¡Romper el hielo! … los baños de Bachillerato que sólo tienen un rollo de papel y a la hora del recreo ya no hay porque se usa también para las manos.

RECETA 1 Ingredientes: 200g de mantequilla sin sal 150g de azúcar 16 quesitos “el caserío” 4 huevos 3 cajas de tartaletas (16 x caja)

RECETA 2 Ingredientes: 125g de mantequilla sin sal 75g de azúcar 4 quesitos “el caserío” 65g de queso flor de esgueva 2 huevos 3 cajas de tartaletas

Elaboración: Derretir al fuego la mantequilla, añadir el azúcar, el queso y remover continuamente, añadir los huevos enteros de uno en uno y remover bien, cuando hace glú-glú sacar del fuego y batir con batidora hasta que quede una pasta fina. Rellenar las tartaletas bien llenas. Introducir al horno precalentado a 200º por arriba y por debajo de 5 a 10 minutos y luego gratinar un poco. Cuando estén fríos, espolvorear con azúcar glass.

Cocina

Suspiros de amante

Elaboración: Se bate la mantequilla con el azúcar y aparte se baten los huevos, después se mezcla todo (con los quesitos y el queso) y se bate con la batidora hasta que quede una pasta fina. Para que sea más fácil de batir la mantequilla y el queso se meten en trocitos pequeños en la batidora. Se rellenan las tartaletas y se introducen en el horno precalentado 10 minutos o un poco más, y cuando están fríos se espolvorean con azúcar glass.

21

Bizcocho clásico INGREDIENTES 4 Huevos Ralladura de limón Yogur natural 2 medidas del yogur de azúcar 4 medidas de harina 1 sobre de levadura 1 medida de aceite 1 manzana rallada Pasas, piñones… PREPARACIÓN 1º.- Bate los huevos con la ralladura y el yogur. 2º.- Añade el azúcar y vuelve a batir. 3º.- Incorpora la harina de la siguiente manera: Echa la primera medida y bate, la segunda y bate, incorpora la levadura y bate, la tercera medida y bate y la cuarta medida y bate. Añade la manzana rallada. 4º.- Echa el aceite y vuelve a batir. 5º.- Calienta el horno a 180º y pon el bizcocho unos 45´. Antes de ponerlo en el horno puedes espolvorearlo con azúcar y pasas.

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

Viajes

New York City Este verano tuve la oportunidad de conocer los Estados Unidos; disfruté de las playas de Virginia Beach y de los grandes monumentos políticos de Washington; pero la que más me impresionó fue Nueva York. Una capital costera que tanto llama la atención, y no es para menos. Ha servido de inspiración a una gran cantidad de escritores y artistas, ya que es un lugar lleno de encantos culturales e historia. Mezcla la esencia de lo vetusto en las casas y calles del Bronx y Brooklyn, y aires modernos y vanguardistas en los inmensos edificios de Manhattan. No es desconocido el hecho de que la cuidad de Nueva York sea llamada “La gran Manzana”; es sin lugar a dudas una de las ciudades con más aglomeraciones del mundo ya que alberga un gran numero de personas de diferentes culturas, nacionalidades y razas, ya sean turistas o residentes.

22

De los lugares emblemáticos que pude disfrutar fue la muy conocida Estatua de La Libertad en la que al subir a ella después de una gran cola se puede ver un panorama extraordinario de la ciudad. También visité el edificio Madison Square Garden que se utiliza para grandes conciertos y actividades, una de ellas el concierto del grupo Green Day que estuvo tocando el momento en que lo visité. Luego está el ahora edificio más alto de la ciudad, el Empire State, o como lo define el escritor Antonio Muñoz Molina en una de sus obras (Ventanas de Manhattan) “…Ese Pináculo perdido entre las Nubes…” Podría mencionar también la Zona Cero (World Trade Center), donde estaban anteriormente las torres gemelas, en la que, aun después de nueve años de su atentado terrorista, noté la sensación de impotencia y nostalgia en esos alrededores. También estuve por Central Park que es uno de los parques mas visitados de todo Estado Unidos y que estando allí pude sentirme como en

una película ya que aquellas imágenes que solemos ver en la “tele” son tal cuales a la realidad. En Manhattan hay una zona llamada “Uptown” o zona norte donde se encuentran la mayoría de tiendas de moda como Gucci, Armani, Victoria’s Secret, H & M y un sinnúmero más… También el bar Hard Rock Café. De aquí me llamó la atención la exposición de ropa y discos de oro del antiguo grupo The Beatles. Aquí Pude disfrutar de pantallas con imágenes en vivo de los Hard Rocks Café de Barcelona y Londres. En esta parte de la ciudad está el edificio del periódico “The New York Times” que es uno de los más leídos alrededor del mundo y del cual me impresionó la gran altura y el estilo moderno que posee este “building”. De seguro que muchos de ustedes habrán visto en películas esa zona de patinaje en hielo con un gran árbol de navidad… es el Rockefeller Center. En mi caso no pude disfrutarlo así ya que en verano es utilizado como terraza de almuerzo, pero no por ello le quita ese estilo tan característico y glamuroso que posee. Como en la mayoría de ciudades existe ese contraste social de zonas más altas económicamente y las más bajas; en este caso la Downtown viene siendo la más baja, pero no por ello la menos importante ya que para mi criterio es la que posee la mayoría de establecimientos de comida y ropa más económicos (y con la crisis actual, no viene nada mal). De aquí me pareció muy particular el centro de comida rápida Mc Donalds… Es de tres niveles y de un estilo muy discotequero ya que mientras comes tienes todo un juego de luces, música y proyectores con videos musicales. En fin, es de las pocas cosas que podría decir de un lugar en el que su metro en funcionamiento las 24 horas del día y los taxis amarillos lo cataloga como la “La Ciudad que Nunca Duerme” y mientras más hablo de ella y recuerdo su gran diversidad termino entendiendo esa frase tan famosa, I LOVE NY! Cristal Bautista 2º Bach

Dijiendas nº 16, diciembre 2009

New York, New York.

Este último verano estuve durante quince días en la ciudad de Nueva York. Allí vive una prima mía y esto facilitó y, sobre todo, abarató mi estancia. Así, tuve la oportunidad de estar alojado en dos casas distintas (la de mi prima y la de unos amigos suyos) y, por tanto, de conocer más a fondo dos zonas de la ciudad: Brooklyn y Queens que junto a Manhattan (la parte más conocida de Nueva York), el Bronx y Staten Island, forman esta gran ciudad. El hecho de residir una semana en cada uno de estos barrios me sirvió para tener un punto de vista distinto del que se tiene cuando uno se aloja en un hotel situado en las zonas más conocidas. Así, mi idea previa de Nueva York como la ciudad caótica llena de ruidoso tráfico, oficinas y ejecutivos por todos lados se ha convertido en la de una ciudad donde, creo, se puede vivir con una calidad de vida más que aceptable; algunas calles de Brooklyn, por ejemplo, podrían pertenecer a un tranquilo pueblecito en el que la gente sale a leer o a charlar a las escaleras que dan acceso a sus casas o donde uno se puede desplazar en bici, entre árboles y cierto silencio teniendo, además, las ventajas indiscutibles de una gran ciudad. De hecho, le imagen del Nueva York bullicioso que, seguramente tenemos todos por las películas, sólo la experimenté en el centro-centro de la ciudad (básicamente en Times Square) y en Chinatown, el barrio chino que, haciendo honor a su nombre, estaba superpoblado. El primer gran viaje que hice al extranjero fue a Londres. Allí, como en Nueva York, visité muchos monumentos, museos, parques, tiendas y demás sitios relevantes pero lo que a mí más me maravilló fue el metro donde pude apreciar la impresionante mezcla de gentes de todas culturas y razas. Ahora, en Nueva York, se ha vuelto a repetir la experiencia: una gran ciudad en la que todo tipo de gente convive sin ningún problema. La calle o el metro son perfectos escaparates de distintos tipos de ser humano. Es curioso que la gente piense que cuando se mezclan personas de diversas razas y culturas no se producen más que problemas. En Nueva York se vive esa mezcla y, sin embargo, es una de las ciudades más prósperas y más ricas culturalmente. Habrá que tomar nota. Sergio Paramio Cruzado

23

Dijiendas nº 16, diciembre 2009