Parque Acuático Laguna de Apastepe que

Corona, val del Jocote Reina del Festi Cerro Verde. ral tu Na ue Parq

Reina del Festiva l Parque Acuátic del Mango, o Ichanmichen.

Parque Acuático Apulo.

www.istu.gob.sv www.mitur.gob.sv www.elsalvador.travel

2

INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO EDICIÓN DICIEMBRE 2015

MENSAJE DEL SEÑOR MINISTRO DE TURISMO DE EL SALVADOR QUERIDAS FAMILIAS SALVADOREÑAS:

A

l cierre del año 2015, tenemos una apuesta ambiciosa que nos conlleva a seguir fortaleciendo la red de 14 Centros Recreativos para su pleno desarrollo y crecimiento, los cuales se han modernizado y mejorado gracias a la nueva visión de la “Rama de Turismo”, que proyecta remozar y mejorar los sitios de entretenimiento bajo la administración del ISTU, para ofrecerle al turista internacional y nacional un producto de exportación al mundo, mostrando una combinación entre cultura e historia en lugares emblemáticos y propios de nuestros Pueblos Vivos, como parte de la estrategia transversal de nuestra institución.

A lo largo del año 2009 hemos efectuado valiosos esfuerzos para transformar los Centros Recreativos, como parte fundamental del “Buen Vivir”, propiciando además espacios inclusivos e integrales que llevan consigo el mensaje positivo de conectividad entre naturaleza y sana diversión al “Aire Libre”, ya que una de las características más importantes de los Parques Recreativos, es que son áreas de extensos bosques, donde se practica ecoturismo, senderismo y deportes extremos, contribuyendo de esta forma a crear múltiples destinos turísticos, con enfoques claves y directos en el escenario comercial.

Les deseo una feliz Navidad y un próspero año nuevo

Lic. José Napoleón Duarte Durán MINISTRO DE TURISMO

NUEVA TARIFA DE ENTRADA A LOS PARQUES RECREATIVOS

ENTRADA PARA ADULTOS ENTRADA PARA EXTRANJEROS

$1.50 $3.00

Gratis para niños menores de 6 años, personas con discapacidad y adultos mayores de 60.

Horarios: de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. El ingreso de alimentos es permitido para todos los visitantes.

Parqueo vehículo liviano. Parqueo vehículo pesado.

$1.00 $2.00

Cabañas: Cabañas del Parque Cerro Verde: Sencilla Doble

$4.00

Todos los domingos Buses Alegres con nuevas rutas turísticas El horario de servicio es de 6:30 a.m., saliendo de Plaza General Gerardo Barrios, frente a Catedral.

$35.00 $55.00

Consulta por el alquiler de: hamacas, barbacoas, sombrillas, chaise lounges, cuerdas altas, rappel y venta de plantas.

CONTENIDO

3

Parque Acuático Amapulapa, San Vicente Parque Acuático Los Chorros, La Libertad

4

Parque Acuático Apulo, Ilopango, San Salvador Parque Acuático Costa del Sol, La Paz Parque Acuático Sihuatehuacán, Santa Ana

5 6 7

Parque Acuático Ichanmichen, La Paz Parque Walter Thilo Deininger, La Libertad Construcción cancha de fútbol playa Apulo Construcción cancha de fútbol playa Costa del Sol Centro Recreativo y Ancestral Atecozol, Izalco, Sonsonate Proyeccción estratégica

MAYOR INFORMACIÓN

TELÉFONO: 2260-9249/2222-8000 www.istu.gob.sv • búscanos en

INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO EDICIÓN DICIEMBRE 2015

3

PROYECTOS EJECUTADOS EN LOS PARQUES RECREATIVOS Amapulapa cuenta con

33 manzanas de terreno

• PARQUE ACUÁTICO

Amapulapa, San Vicente Amapulapa es uno de los Parques Recreativos más visitados por las familias salvadoreñas, este lugar cuenta con una extensión territorial de 33 manzanas de terreno, en donde los visitantes disfrutan de una experiencia agradable, en medio de la naturaleza y su impresionante cascada de agua cristalina.

US$2.4 millones de dólares invertidos en remodelación.

• PARQUE ACUÁTICO

Los Chorros, La Libertad US$2.4 millones de dólares fue la inversión que el ISTU realizó para remodelar uno de los Parques Recreativos iconos en el país. Los Chorros, como la gente lo llama cariñosamente, siendo este un lugar emblemático no solo por su belleza escénica, sino por su legado histórico y cultural con el Jardín de los Poetas en donde yacen en los restos del ilustre poeta salvadoreño Raúl Contreras, fundador y creador de los Parques y su nieto Gerard Le Chevallier Contreras, quien también fungió como director en el ISTU. El proyecto contempló especialmente la seguridad de los visitantes como lo son obras de mitigación, entre ellas: demolición de bloques de piedra, implementación de pantallas dinámicas, anti bloques, malla y pared clavada, fosas de protección, muros alcancía, estabilización de cuevas, entre otros; los cuales permitirán tener una mayor prevención ante una situación de desastres naturales. En la actualidad “Los Chorros” es una de las mejores atracciones con las que cuenta El Salvador, ya que su infraestructura moderna y novedosa hace que el Parque esté en la preferencia de grandes y chicos que disfrutan de la diversión del tobogán y de juegos acuáticos interactivos.

4

INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO EDICIÓN DICIEMBRE 2015

US$616,471.16 dólares

• PARQUE ACUÁTICO

invertidos en obras de mejoramiento.

Apulo, Ilopango, San Salvador El ISTU ejecutó en el año 2010 la primera etapa de remodelación del Centro Recreativo Apulo, con una inversión de: US$616,471.16 dólares, en donde se beneficiaron a 32 merenderos de la zona del Parque, además de 800 pescadores de 4 cooperativas acuícolas pesqueras, que se dedican a los trabajos de pesca artesanal y a dar recorridos en lanchas a los turistas nacionales y extranjeros que visitan el Parque. Entre las obras primordiales que se realizaron están: remodelación en fachada principal, rampasparaelaccesodepersonas con capacidades, remodelación

del Malecón, restauración del faro y construcción del muelle, entre otros.

• PARQUE ACUÁTICO

Costa del Sol, La Paz En el año 2011, el Instituto Salvadoreño de Turismo ejecutó en el sector oriente del Parque Acuático Costa del Sol, la primera etapa de remodelación que incluyó el mejoramiento de 60 cabañas de 132 ya existentes, transformación de la fachada principal, construcción de rampas para la accesibilidad de personas discapacitadas, mejoramiento de baños sanitarios y 18 duchas, así como la colocación de 2,500 metros cuadrados de grama en la zona de playa, con un costo que ascendió a: US$210,000.00. En el año 2012, el ISTU ejecutó el proyecto de la segunda etapa de me-

joramiento y reparación en el sector poniente del Parque, que incorporó los trabajos de recuperación de 32 cabañas, mejoramiento de jardinería, incorporación de arcos invertidos para tener una mejor visibilidad hacia el mar, colocación de 3,000 metros cuadrados de grama en la zona de playa, construcción de 8 plataformas de concreto con una sombrilla retráctil montada sobre un deck de madera, para la comodidad de las familias salvadoreñas. El costo de la segunda etapa ascendió a US$136,545.00. Haciendo un total de inversión en los años 2011 y 2012 de: US $346,545.

US$346,545 dólares invertidos en la primera y segunda etapa de mejorammiento.

PARQUE ACUÁTICO

Sihuatehuacán, Santa Ana. $500,000 dólares

invertidos en obras de mejoramiento.

La nueva infraestructura con la que cuenta el Parque Acuático Sihuatehuacán se realizó en el año 2009 con un costo de inversión de: US$500 mil dólares, la cual incluyó la transformación de la piscina olímpica de 2.30 metros de profundidad a una de 40 centímetros, para ser utilizada principalmente para el deleite y sana diversión de niños y jóvenes; se incorporaron además juegos interactivos, se instaló una red de riego de áreas verdes, entre otros. El Parque Acuático Sihuatehuacán, brinda a todos los visitantes tres refrescantes piscinas alimentadas con agua de manantial que nacen dentro del Parque, ofrecen la mejor combinación de naturaleza y frescura en sus 9.5 manzanas de extensión.

INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO EDICIÓN DICIEMBRE 2015

El Proyecto de mejoramiento se ejecutó con una inversión de:

US$542,540.37dólares

• PARQUE ACUÁTICO

Ichanmichen, La Paz El proyecto de remodelación se ejecutó en el año 2012 con una inversión de: US$542,540.37 dólares, donde se efectuaron los trabajos de mejoramiento de fachada principal, acceso principal, tapiales y portones arquitectónicos para brindar seguridad a los visitantes, así como el mejoramiento de piscina familiar y sus alrededores; además de la construcción de una plaza para la recreación y sano esparcimiento familiar, ornamentado con abundante jardinería, reparación y recuperación de servicios sanitarios de la zona familiar y popular. En apoyo a la política inclusiva que impulsa el Gobierno Central, el ISTU incorporó la normativa de accesibilidad para personas con discapacidad, a través de la construcción de rampas

PARQUE NATURAL

Walter Thilo Deininger, La Libertad El año 2013 el ISTU inauguró el proyecto de construcción de la primera etapa del “Parque de Aventura Walter Thilo Deininger”, con una inversión de: US$600 mil dólares, donde su principal objetivo es promover el turismo a través de los “deportes extremos”. La obra incluyó la construcción de 280 metros de circuito de cuerdas altas, equipamiento completo para la práctica de rappel, construcción de 19 plataformas de madera para promover campamentos, construcción de fachada, mejoramiento al acceso principal y la instalación de 160 rótulos clasificados como informativos, interpretativos y normativos. Uno de sus mayores atractivos son los recorridos en los carritos turísticos buggies, los cuales están acompañados por guías turísticos especializados, que hacen diversos tours para admirar el paisajismo y la naturaleza viva que posee el Parque. El ISTU ha puesto en marcha el “Plan de Restauración”, el cual se suma a la conservación del medio

5

ambiente mediante un plan estratégico interinstitucional, que tiene como enfoque el cumplimiento de 4 componentes fundamentales que son: la reforestación del Parque, capacitaciones de guardaparques, obras de conservación de suelo y producción en viveros.

El Proyecto de mejoramiento se ejecutó con una inversión de:

US$600 mil dólares

para la circulación de personas en sillas de ruedas y la construcción de servicios sanitarios accesibles, lo que permitirá el sano recreo para las personas con discapacidad.

6

INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO EDICIÓN DICIEMBRE 2015

US$1,366,128.58 dólares

• CONSTRUCCIÓN DE CANCHA DE FÚTBOL PLAYA,

fueron invertidos en el proyecto

Apulo, San Salvador En el 2014 el ISTU inauguró el Estadio de Fútbol Playa en el Parque Acuático Apulo, con una inversión de US$1,366,128.58, el cual cuenta con un área de construcción de 2,946.66 M2. , edificado en la zona del sector poniente de dicho Parque, con una capacidad para mil espectadores distribuidos en dos graderíos, cada uno para 500 personas; además de cuatro vestidores para jugadores equipados con sus respectivas duchas, lockers, servicios sanitarios,

área de masajes, taquillas, vestidores para árbitros, clínica antidopaje, locales para comida rápida, rampas de acceso, escaleras de emergencia y accesibilidad para personas con discapacidad. La población beneficiada es de 144,985 habitantes que residen en el municipio de Ilopango, de los cuales, 9,490 pertenecen al cantón Dolores Apulo y 5,000 familias de las Comunidades de Pescadores de El Salvador I y II que se encuentran en frente del estadio.

CONSTRUCCIÓN DE

OBRAS COMPLEMENTARIAS POR US$609,095.00 DÓLARES

En el año 2015 el ISTU realizó la construcción de obras complementarias en el estadio de Fútbol Playa del Parque Acuático Apulo, con un costo de inversión de: US$609,095.00, que incluyó el levantamiento de tapiales perimetrales para mejorar la seguridad del Parque, techo en tribuna oeste, drenaje francés en cancha, saneamiento ambiental por medio de trampas de grasa en merenderos.

• CONSTRUCCIÓN DE CANCHA DE FÚTBOL PLAYA,

Costa del Sol, La Paz En el 2014 el ISTU también inauguró el “Estadio de Fútbol Playa del Centro Recreativo Costa del Sol”, que funciona como un “semillero” para formar valores en esta disciplina deportiva, contribuyendo a mejorar el bienestar y la salud mental de todas las familias salvadoreñas por medio de espacios de “Convivencia Social”. El proyecto tiene una inversión de: US$1,615,559.86 y cuenta con una capacidad para 2,000 personas distribuidas en cuatro graderíos, cada una para 500 espectadores; además de 4 vestidores para jugadores equipados con sus respectivas duchas, lockers, servicios sanitarios, área de masajes; taquillas, vestidores

para árbitros, clínica antidopaje, locales para comida rápida, rampas de acceso, escaleras de emergencia y accesibilidad para personas con discapacidad. La población beneficiada de forma directa ha sido la población que reside en el cantón Los Blancos del municipio de San Luis La Herradura, departamento de La Paz, el cual tiene una extensión territorial de 104.39 Km2 y una población aproximada de 28,374 habitantes. Así como la red de hoteles y restaurantes que se encuentran a lo largo del boulevard Costa del Sol, ya que el Estadio de Playa representa un ancla turística, que brinda el desarrollo local de micro y pequeños empresarios.

El proyecto tiene una inversión de:

US$1,615,559.86 dólares

CONSTRUCCIÓN DE

OBRAS COMPLEMENTARIAS POR US$693,940.00 DÓLARES

En el año 2015 el ISTU realizó la construcción de obras complementarias en el Estadio de Fútbol Playa del Parque Costa del Sol, con un costo de inversión de: US$693,940.00, que incluyó la construcción de pasarela peatonal, muelle atracadero, techo en tribuna oeste, mejoramiento de rancho merendero, sistema de drenaje de aguas negras y reparación de servicio sanitarios.

INSTITUTO SALVADOREÑO DE TURISMO EDICIÓN DICIEMBRE 2015

El costo de la inversión ascendió a

• CENTRO RECREATIVO Y ANCESTRAL

US$875,206.62 dólares

El Instituto Salvadoreño de Turismo, realizó en el año 2015 la inauguración de la remodelación del “Centro Recreativo y Ancestral Atecozol”, un proyecto que fomenta al “Turismo Cultural y Deportivo” en la red de Parques Recreativos.

7

Atecozol, Izalco, Sonsonate

El costo de la inversión ascendió a US$875,206.62 dólares y su mayor atractivo es la remodelación del Indio Atonal convertido en un centro ceremonial, en donde líderes de los pueblos originarios desarrollan rituales de nuestros antepasados; así como actos de

sanación en el Temazcal, un “juego de pelota Maya”, centro interpretativo de la extracción y el procesamiento del bálsamo; así como construcción de fachada principal, reparación de servicios sanitarios, mejoramiento del área de juegos de niños, mejoramiento de merenderos, piscina familiar y cabañas. Otra de las novedades es el impulso al “deporte extremo” con la incorporación de 500 metros que comprende el “circuito de cuerdas altas” clasificado como el más largo y extenso del país, contando con 20 obstáculos diferentes; también cuenta con dos líneas de canopy, uno ubicado en la zona del Balsamar

y que consta de 3 estaciones con 400 metros de largo y el otro se encuentra en la zona de la Piscina Popular y cuenta con 1 estación de 125 metros de largo

PROYECCIÓN ESTRATÉGICA 2015

2015

2015

2015-2019

Remodelación de cancha de fútbol en Parque Balboa

Propuesta de mejoramiento y acondicionamiento de la Puerta del Diablo

Mejoramiento en zona del estero del Parque Acuático Costa del Sol

Segunda etapa de construcción del Parque de Aventura Deininger con préstamos del BID

Con el objetivo de brindar una sana diversión al aire libre, el Instituto Salvadoreño de Turismo, continúa realizando esfuerzos que le permitan fortalecer la infraestructura de los Parques Recreativos, por lo que durante el mes de noviembre/2015 inició el proyecto denominado: “Mejoramiento e implementación de grama artificial en cancha de fútbol en Parque Natural Balboa”, ubicada frente al Complejo Educativo Goldtree Liebes. El costo de este proyecto asciende a: US$331 mil dólares.

El Instituto Salvadoreño de Turismo realizó el anteproyecto y propuesta de mejoramiento y acondicionamiento del nuevo “Centro Recreativo Puerta del Diablo”, ubicado en los Planes de Renderos, el cual pretende obtener una mayor demanda de turistas nacionales y extranjeros. El costo de la inversión del diseño preliminar tuvo un costo de: US$30 mil dólares.

Con una inversión de US$139,000.00 dólares, el ISTU realizó el proyecto del “Mejoramiento en zona del estero del Parque Acuático Costa del Sol”, con la construcción de un “muelle atracadero”, el cual se perfila como una de las mayores atracciones para los turistas nacionales y extranjeros. Además se han mejorado las instalaciones de los servicios sanitarios de esa área y el ranchón de comida para la comodidad de los visitantes.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Gobierno de El Salvador suscribieron en fecha 27 de marzo del año 2014 el contrato de préstamo para la ejecución del “Programa de Desarrollo Turístico de la Franja Costero-Marina”, como un préstamo de inversión para desarrollar el turismo en dicha zona, el proyecto incluye al Parque Walter Thilo Deininger el cual se ubica sobre la zona costero marina del puerto, con una inversión de 3.2 millones de dólares.

El Instituto Salvadoreño de Turismo y la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, te invitan a que asistas al “VII Festival Hawaiano 2015”, a realizarse el 20 de diciembre de 2015 en las instalaciones de Parque Acuático Ichanmichen. Disfruta de: • Bailes hawaianos típicos de la región • Gastronomía hawaiana • Bebidas tropicales hawaianas • Presentación de candidatas a “Reina del Festival Hawaiano 2015” • Recorrido de candidatas en canoa en la piscina familiar del Parque Ichanmichen

www.istu.gob.sv www.mitur.gob.sv www.elsalvador.travel