Fomento y Recreo. Rpto Palatino. Cerro. La Habana. Cuba Tlf. Pizarra: (537) 66 49 50

DIRECCIÓN DE EXPLOTACIÖN

Partes, Componentes y Operación General del Sistema de Alcantarillado Central en la actualidad. Todas las aguas albañales de la mayor parte de la ciudad de La Habana, son recogidas a través de dos colectores principales existentes, el Colector Norte que va paralelo a la costa en la parte norte de la ciudad, y el Colector Sur que se ramifica hacia la parte sur y el este. Estos, fluyen por gravedad hasta la Cámara de Rejas del Muelle de Caballería, situada al pie de la calle General Enna, cerca de la Plaza de Armas, donde se realiza la eliminación de los sólidos gruesos y la sedimentación de las arenas, desde aquí las aguas entran al Sifón invertido de 2.44m de diámetro que pasando por debajo del fondo de la bahía a una profundidad de unos 30 metros, conduce las aguas hasta a la cámara de succión de la Estación de Bombas de Casablanca. Luego, por medio de potentes bombas, estas aguas albañales son elevadas al Túnel de gravedad de la Cabaña, que pasando a través de la loma de la Cabaña llega hasta el Emisario Submarino de hierro fundido de 60" de diámetro, que descarga en la Playa del Chivo para integrarse a las corrientes del Golfo de México, esta tubería vierte las aguas albañales a una profundidad de 10m bajo el nivel del mar, a 147m de la costa.

Cámara de Rejas del Muelle de Caballería. La Cámara de Rejas del Muelle de Caballería es el punto final del Sistema de Alcantarillado Central y es en esta instalación donde las aguas albañales reciben el único tratamiento antes de ser vertidas al medio receptor. El agua que es tratada aquí proviene fundamentalmente de los municipios Centro Habana, Habana Vieja, 10 de Octubre, Cerro y Plaza de la Revolución, lo cual representa aproximadamente un 60% del agua residual de la ciudad. La instalación está compuesta por una estructura rectangular de hormigón totalmente soterrada, donde las aguas al entrar a la misma, se dividen en tres canales de sección transversal rectangular, paralelos entre si. Para la eliminación de los sólidos flotantes existen tres Rejas de limpieza mecánica que posibilitan la eliminación de los sólidos flotantes gruesos, mayores de 40 milímetros, elevándolos hacia la superficie y depositándolos en tanques que posteriormente son recogidos, esta operación se realiza de forma automatizada. En el fondo de la instalación existe un desnivel que crea un Pozo de Sedimentación, donde se depositan las arenas y gravas que viajan en las aguas durante su recorrido por los colectores. Este material se extrae de forma mecanizada mediante una Jaiba Electro hidráulica acoplada a un Polipasto con Puente Grúa, para ser depositados directamente sobre un camión de volteo.

Fomento y Recreo. Rpto Palatino. Cerro. La Habana. Cuba Tlf. Pizarra: (537) 66 49 50

DIRECCIÓN DE EXPLOTACIÖN

En la cámara también existen dos compuertas de emergencia, la Compuerta de cierre y apertura del Sifón de la Bahía, que se utiliza para cortar el flujo de residuales hacia la Estación de Bombeo de Casablanca, durante operaciones de mantenimiento y reparaciones, y la Compuerta de Reboso o Bypass, para desviar los residuales directamente a la bahía, durante las emergencia extremas. Actualmente esta instalación cuenta con equipos de alta tecnología que permiten garantizar de forma segura las diferentes labores necesarias que para cubrirlos del exterior, se ha diseñado una estructura en forma de Cubo, de cristal y hormigón que protege y mejora desde el punto de vista arquitectónico el entorno urbano de la zona.

Compuerta de cierre y apertura del Sifón de la Bahía

Fomento y Recreo. Rpto Palatino. Cerro. La Habana. Cuba Tlf. Pizarra: (537) 66 49 50

DIRECCIÓN DE EXPLOTACIÖN

Características de diseño Es una Compuerta tipo Mural compuesta por una estructura metálica de 50mm de espesor, con dos perfiles metálicos a cada lado que junto a una viga de madera se logra el espesor del marco natural en la pared de hormigón (30cm.). Cuando no trabaja, se mantiene suspendida por dos soportes situados a cada lado y que son retirados solo cuando vaya a ser colocada. Para esta operación, se levanta con una grúa y se deja caer tantas veces merezca el mejor estancamiento del agua. Presenta una pequeña ventana en el centro para equilibrar las presiones al retirarla. Tiene dos brazos salientes que aseguran un buen agarre de la grúa y que solo una pequeña parte de ellos, queda sobresaliente del agua cuando esta colocada Las dimensiones del marco o bastidor en el sentido del flujo son: ancho 293cm, espesor del marco 30cm, altura total desde el fondo del canal hasta la superficie 510cm, altura necesaria de compuerta desde el fondo del canal 260cm. Estas medidas son las necesarias para deslizar la compuerta por la ranura existente en la estructura de hormigón de la cámara en el momento de su instalación. Condiciones para la oferta: 1. Se debe mantener este tipo de compuerta mural para el cierre de la entrada al sifón de la bahía. Si fuera la existente la que se quedara, debe adicionarse un dispositivo hidráulico o electro hidráulico para maniobrar desde la superficie del terreno y que además permita ser extraída del marco por la parte superior, mediante una grúa externa. 2. Se solicita que cualquier montaje de piezas o partes que se decida hacer en ella, sea de acero inoxidable para lograr resistencia al ambiente a que se expone pues estará sumergida en aguas albañales con un 30% de agua de mar 3. Durante la operación estará sumergida dentro del agua residual. 4. El mecanismo de izaje debe ser capaz de elevar la compuerta estando el sistema funcionando con un nivel agua de 510cm aguas arriba y sin agua aguas abajo. 5. Tirante normal de circulación … 220cm 6. Gasto máximo de circulación…. 5,2 m3/seg. 7. Gasto medio de circulación…… 2,6m3/seg.

Fomento y Recreo. Rpto Palatino. Cerro. La Habana. Cuba Tlf. Pizarra: (537) 66 49 50

DIRECCIÓN DE EXPLOTACIÖN

Compuerta y Válvula de apertura y cierre del reboso a la bahía.

Fomento y Recreo. Rpto Palatino. Cerro. La Habana. Cuba Tlf. Pizarra: (537) 66 49 50

DIRECCIÓN DE EXPLOTACIÖN

Características de diseño En la Cámara de Rejas está conectado un tubo de acero de 48 pulgadas a 2,40 mts. de profundidad que se dirige hasta el litoral de la bahía y que es utilizado para desviar los residuales durante las emergencia extremas. Cuando se construyó este tubo, contó como reguladores del flujo, una válvula de espejo y a unos dos metros aguas abajo, una compuerta. Estos dos elementos dejaron de funcionar en algún momento y se les dio a cada cual, una solución alternativa. Para la Válvula: Se le sacó el espejo y quedó libre el paso del agua. Se trata evidentemente de una válvula de 48 pulgadas a pesar de que no se percibe como fue la manera que se conectó aunque en la época en que se construyó la Cámara de Rejas se emplomaba. Para la Compuerta: Esta era una compuerta que debió ser de madera y al parecer se deslizaba por las ranuras existentes aun en el hormigón de unos 10 cm. de ancho. Como solución a la sustitución de la compuerta, se colocó una plancha de acero de 20mm. Lo que no cubre la expectativa de cierre y se produce el paso de agua con gran facilidad Estas dos arbitrarias soluciones inciden hoy en día en el paso del agua de mar hacia la Cámara de Rejas y por demás, a las bombas instaladas en la Estación de Bombeo de Aguas Residuales de Casablanca Como nueva solución al cierre del Reboso o Bypass a la bahía, se considerará una de las dos variantes a colocar: Válvula o Compuerta Condiciones de oferta para la Válvula: De instalar una Válvula (preferiblemente) se solicita: 1. Una válvula de 48 pulgadas, con bridas 2. Dos Uniones Universales de 48 pulgadas que se embriden a esta válvula 3. Todos los tornillos con tuercas y arandelas de las bridas 4. Con dispositivo hidráulico o electrohidráulico (además del dispositivo mecánico) instalado a la válvula para maniobrar desde la superficie del terreno Condiciones de oferta para la Compuerta: De instalar una Compuerta se solicita: 1. Que sea tipo mural con todas sus partes en acero inoxidable pues debe ser resistente a un ambiente muy agresivo y favorable a la corrosión donde estará sumergida en aguas albañales con alta presencia de agua de mar (Hasta 30%) y hacia aguas abajo en contacto directo con agua de mar.

Fomento y Recreo. Rpto Palatino. Cerro. La Habana. Cuba Tlf. Pizarra: (537) 66 49 50

DIRECCIÓN DE EXPLOTACIÖN

2. Las dimensiones exteriores del marco o bastidor serán las necesarias para hermetizar un conducto circular de 48¨ de diámetro interior, colocado a una profundidad de 3. aproximadamente 420cm desde la superficie del terreno, aunque se admite de ser necesario que la estructura sobresalga un poco sobre el nivel del terreno. 4. Construir la compuerta con dispositivo hidráulico, electrohidráulico o mecánico para maniobrar desde la superficie del terreno 5. Que permita ser extraída del marco, por la parte superior, mediante grúa externa, en caso de avería o mantenimiento de algún mecanismo. 6. Carga máxima o tirante máximo frente a la compuerta 415cm del lado aguas arriba y del lado aguas abajo sumergida por debajo del nivel medio del mar 329cm en condiciones de paros del sistema y funcionando el sistema, nivel de agua cero hacia aguas arriba y sumergida por debajo del nivel medio del mar 329cm, hacia aguas abajo. Gasto máximo de circulación 5,2 m3/seg., gasto medio de circulación 2,6m3/seg. 7. Debe ser estanca en el sentido se circulación del flujo y contraria a la circulación del flujo, para evitar filtraciones en ambos sentidos. 8. El mecanismo de izaje debe ser capaz de elevar la compuerta y cerrarla estando el sistema de alcantarillado rebosando a la bahía o sea, carga detrás de la compuerta 415cm, y hacia aguas abajo 329cm debajo del mar, y además estando el sistema funcionado normalmente con carga desde aguas debajo de 329cm y desde aguas arriba cero.

Fraternalmente,

Ing. Ramón Gil Morales J´ Dpto. Órganos de Tratamiento

Osvaldo Fumero Silbosa Subdirector Saneamiento y Drenaje Pluvial