Prohibido no pintar

e t r a patricios eal iempo r t n e o rban arte u

El 5 y 6 de mayo último se llevó a cabo el proyecto Arte Patricios, un encuentro promovido por el Banco Ciudad, a través de su Fundación y Relaciones Públicas, y la Red Colaborativa de Arte Urbano (NEURAL), que tenia como objetivo la búsqueda de una producción artística colectiva y pública como medio para la interacción e integración de los distintos actores sociales barriales involucrados, generando un espacio para el desarrollo conjunto entre artistas, la comunidad y el Banco. La intención era generar, a través de una galería a cielo abierto, un espacio de interacción y producción colectiva cuyo objetivo es articular la comunidad de Parque Patricios y la nueva sede del Ciudad, en tanto nuevo componente geográfico e institucional de la zona. Durante dos días, cuarenta grafiteros intervinieron paneles montados en el cerco de obra del nuevo edificio, y más allá de presenciar activamente el trabajo realizado por los muralistas, los vecinos y visitantes pudieron desarrollar distintas actividades, incluso transformándose ellos mismos en los creadores. Las obras producidas permanecerán expuestas durante ocho meses en la galería a cielo abierto que delimita el nuevo edificio del Banco, para luego ser catalogadas y subastadas.

Fotos: Horacio Iannella

arteba

buenasartes A

caso sea por la llegada del frío, acaso por la carga de años encima o vaya uno a saber por qué, el asunto es que cada tanto, preferentemente durante las ociosas tardes de domingo, me da por realizar en la más absoluta de las soledades, ceremonias musicales o de reencuentro con aquellos temas que por una u otra razón o sinrazón siguen rebotando en los poros de mi cuerpo y en los recovecos de mi alma. Música que bien puede ser el marco espiritual para un momento propio, una especie de ropaje onírico en el que solamente cuentan nuestros deseos, recuerdos, fantasías, secretos y temores. Podrá sonar extraño o incluso demencial, pero reconozco que las sensaciones e imágenes que me provocan tales sonidos no podría describirlos aun recostándome en eternos años de diván, lo cual hace de este acto algo tan intrigante como fascinante.

Se trata en definitiva del soundtrack para matizar alguna de las tardes otoñales que se avecinan. Y si algunas de estas simples canciones llegan a producir algo en ustedes, la misión será dada por cumplida. Y como todo lo que verdaderamente importa en esta vida, resulta harto difícil comprimir en una página la infinita cantidad de música que la mente, el corazón y el alma puede albergar, razón por la cual lo que sigue no es ni un ranking, ni un top 40. Trataré de no ser obvio, pero obviamente eso ya no dependerá de mí sino de

vuestros gustos. Tengan en cuenta que estas sugerencias fueron pensadas y meditadas al azar en un viaje en subte, por lo que espero sepan disculpar tanto el carácter subjetivo así como las omisiones que ustedes puedan percibir. Se trata en definitiva del soundtrack para matizar alguna de las tardes otoñales que se avecinan. Y si algunas de estas simples canciones llegan a produ-

Lay Lady Lay de Mr. Dylan, o quizás la encantadora y dolorosa Walk on By de Isaac Hayes, de esta manera podrán confirmar que la magia de la soledad no solamente existe sino que es posible sobrevivir a ella con hidalguía. Si por el contrario la tarde noche se pone más que interesante, preparemos el terreno con una pizca de Je t aime moi non plus de Serge Gainsbourg, mezclado con

Música que bien puede ser el marco espiritual para un momento propio, una especie de ropaje onírico en el que solamente cuentan nuestros deseos, recuerdos, fantasías, secretos y temores. cir algo en ustedes, la misión será dada por cumplida. Con los primeros nubarrones, asomaron en mi mente los sonidos que daban lugar a la azulada melancolía del Soultrain de John Coltrane, el Kind of Blue de Miles Davis, Meditation de Dexter Gordon y la maravillosa y cautivante Insensatez de Jobim. Por este mismo sendero sonoro, en lo posible traten de no omitir a Oscar Peterson y a su Slow Blues, del mismo modo déjense atrapar por la magnífica ejecución de Round Midnight a cargo del pianista Michel Petrucciani. Para escuchar a dúo en la alcoba o el sillón de dos cuerpos (intentar escucharlo a solas puede deparar más de un dolor) no se pierdan el dueto de Buddy Guy & Bonnie Raitt con su lánguida canción llamada Feel like rain. Si con el correr de la tarde percibimos que las horas pasan y no va a asomar a la vista ninguna compañía, no pierdan la esperanza y mientras tanto dejen que aparezca algún blues con ruido a púa de Janis Joplin y/o la entrañable y bella

algún “lento” de Barry White o Marvin Gaye y que pase lo que tenga que pasar. “A lo Boca”, diría un amigo. Ahora si el domingo se pone realmente complicado y ya empezamos a relojear los imanes de la heladera para ver qué pedimos, tratemos de aclimatar con algo de energía oscura pero no menos vertiginosa y ahí está David Bowie y su veloz tema I m deranged. También suele aconsejarse para acompañar a esta ocasión Perfect day de Lou Reed. Antes de irnos a “apoliyar” ponemos a Leonard Cohen y que nos derrumbe de una vez con su hipnótico A thousand kisses deep. Ah, para los que rondan de los cuarenta y pico para arriba y tienen buen gusto, no dejen de tener el último de Paul McCartney, compuesto por standars tanto originales como de versiones propias. Es el típico disco que escuchas mientras afuera llueve a cántaros, el timbre está por sonar, y tu única preocupación en la vida es qué botella de vino vas a poner sobre la mesa ratona. Salud.

D

el 18 al 22 de mayo se presentó la vigésima primera versión de arteBA, la feria de arte contemporáneo que ya es un clásico en la ciudad, y que contó con la presencia del Banco que es uno de los sponsors principales del evento. Esta vez se presentaron 13 obras del fotógrafo Marcos Lopez, que retrató a empleados del Banco en distintos lugares de la Capital, y que serán incorporadas a las ediciones 2010 y 2011 de la Memoria y Balance de la Institución. Además, el Banco contó con otro stand donde pudo verse la obra Coda de Carlos Herrera y Eduardo Basualdo, con la curaduría de Javier Villa.

Las obras que se expusieron y quienes formaron parte de ellas fueron: 2

8

9

10

11

12

13

1

3

4

5

6

7

1. Mural en el Polo Tecnológico con Pablo García, Juan Manuel Navarro y Justo Agustin Figueroa. 2. Ajedrez en Parque de los Patricios con Luis Wassner y Oscar Sposito. 3. Sucursal 14 con Marcelo pianta, Desiree diaz, Ricardo D’alesio y Elda Sanchez. 4. En Av. Patricios nuestro banco con Sabrina Miguez, Paula Moretti, Nicolas Petruzza, Gabriel Ferreyra y Lorena Barbat. 5. Salón dorado, Teatro Colón con Romina Rodrigo, Zelandia Pogliano y Juan Ignacio Koutoudjian. 6. Vernisage en el MAMBA con Martin Cascante, Carolina Casa, Luis Lezcano, Verónica Córdoba y Gustavo Chacur. 7. Bicisenda con Soledad Meneghini y Martín Magnone. 8. Maldonado con Carolina Boeme, Analía Martínez, Aldo Gamba, Lucas Gargiulo y Leandro Mauro. 9. CMD con Jorge Ingegnieros y María Soledad Hernández. 10. Teatro San Martin con Nora Schierano y Graciela Piccolo. 11. Metropolitana y Subte H con Martín O´Donnell, Elizabeth Lorena Perez, Maria Laura Salomón y Rodrigo Frattini. 12. Peatonal Reconquista con Luisina Fernández, Martín Alfageme y Germán Bosi. 13. Metrobus con Mariano Belleville, Alejandra Nazer, Sabrina D´uva Couzo, Jimena Hernández y Alberto Luna.

« baires

XI MaratónSolidaria

Unidos para ayudar

Buscando a Caperucita

Un chori

de primera

E

l domingo 13 de mayo último, en la escenografía matutina y soleada de los Bosques de Palermo, se corrió la décima primera edición de la Maratón Solidaria Unidos para ayudar –a beneficio de la Fundación Garrahan y de la Asociación Cooperadora Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez–, en la que el Banco terminó ubicado en el puesto 110 en el ranking de empresas e instituciones, de acuerdo a los tiempos realizados por sus empleados en la carrera de 10 kilómetros. Poco antes de las ocho y media de la mañana, los primeros aventureros en arribar a la esquina de Figueroa Alcorta y Sarmiento comenzaban los movimientos de entrada en calor, mientras la música comenzaba a ponerle swing a una mañana algo fresca, pero ideal para la práctica deportiva. A las nueve en punto y con algunos empleados del Banco dispuestos para la aventura se inició la prueba de 3 kilómetros, que tenía carácter recreativo y por lo tanto no se elaboró clasificación, ni se midieron los tiempos de los participantes. Durante el transcurso y la finalización de esta competencia, la gente fue arribando en gran número al evento. Algunos recorrían el paseo de marcas disfrutando los distintos beneficios, otros optaban por retirar sus camisetas de competencia en las carpas destinadas a tal fin, y los restantes realizaban movimientos precompetitivos, divididos por grupos en el verde césped. Cerca de las diez de la mañana, el sector de largada desbordaba de gente que saltaba de adrenalina al ritmo de la música punchi que tronaba desde los altoparlantes. Cuando el gigante y flúor reloj digital terminó su cuenta regresiva, un río interminable de corredores comenzó la carrera, conformando una suerte de víbora zigzagueante y multicolor que atravesaba los bosques palermitanos. De esta forma, se iniciaba la prueba de 10 kilómetros que finalmente terminó conquistando Darío Nuñez de la empresa Fila, al atravesar la línea de llegada, luego de treinta y dos minutos de marcha. En esta versión 2012, y a once años de la primera edición, participaron alrededor de ciento setenta empresas, diez mil personas, y se recaudaron más de 700 mil pesos para colaborar con la salud infantil. La Fundación Garrahan destinará las donaciones al otorgamiento de becas para la formación especializada de médicos pediatras del interior del país, y la Cooperadora del Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez a la compra de equipamiento e instrumental quirúrgico infantil.

A l e j a n d r o

El esfuerzo de los participantes sobre Av. Libertador.

Los Ciudadanos en los 10 KM Puesto

Apellido y Nombre

Dorsal

Tiempo Oficial

Tiempo Neto

1149

Felippa, Tomas

2859

00:53:07.00

00:51:35.00

1231

Garcia, Mariano Hernan

2861

00:53:39.00

00:49:43.00

1342

Ques Varela, Francisco

2867

00:54:19.00

00:50:33.00

1490

Belleville, Mariano Antonio

2854

00:55:14.00

00:52:56.00

1977

Gomez, Maria De Los Angeles

2862

00:58:16.00

00:57:57.00

2051

Herrero, Claudio Gustavo

2863

00:58:38.00

00:55:51.00

2129

Torres Carbonell, Santiago

2869

00:59:03.00

00:55:36.00

2131

Mora, Graciela

2865

00:59:04.00

00:56:53.00

2206

Chareun, Javier Matias

2857

00:59:35.00

00:56:00.00

2320

Serventi, Eugenia

2868

01:00:16.00

01:00:03.00

2370

Del Frate, Patricio

2858

01:00:35.00

00:58:27.00

2549

Brites, Christian

2855

01:01:44.00

00:57:58.00

3724

Cambon, Eduardo Oscar

2856

01:15:15.00

01:12:52.00

Lo peor ya pasó, River consiguió volver a la A y atrás quedó una lucha que se presentó bastante más difícil de lo que él y sus compañeros pensaban. Alejandro Domínguez hoy se muestra feliz con el objetivo cumplido, y parece que pasó una eternidad desde ese penal errado frente a Patronato que parecía dejar al equipo millonario tan lejos del retorno a la primera división, y lo ponía a él en traje de uno de los mas cuestionados de River (situación que se revirtió en solo una semana). En ese marco y con esa antesala, la oscuridad del Hotel Faena encajaba justo con la animosidad de quien vistió la 10 con la banda roja cruzada. “Es una semana muy especial, por eso prefiero no hablar con los medios, porque se inven-

del partido contra Patronato llegué a mi casa a las dos y pico de la mañana, me quedé despierto, y recién me pude dormir a las seis. Uno como jugador e hincha quiere salir de esto de la mejor manera. Y solamente la familia de uno sabe cómo lo vivimos. Nadie en River quiere pensar en la Promoción porque queremos subir directo”. Cbu: Estamos a una semana de la definición del campeonato. ¿Se vive una presión especial por jugar este partido? Alejandro Domínguez: Es un momento muy delicado, hay que estar psicológicamente bien, este es un factor fundamental. La realidad es que hay jugadores de experiencia, por eso tenemos que tener

Vine para ayudar, no fue una obligación, sino una decisión que tomé, pudiéndome quedar en Valencia. tan cosas y no quiero entrar en polémicas - comentaba Domínguez ese lunes 18 de junio, a una semana de la definición del campeonato-. Son días difíciles de sobrellevar porque nos estamos jugando mucha historia, tenemos una mochila muy pesada, y en un partido se define todo: o la gloria o algo muy complicado. Por ejemplo, después

buena cara, pensar en salir adelante y que a su vez esto les sirva a los más jóvenes. El cuerpo técnico es joven también y eso suma mucho. Cbu: ¿Durante todo el campeonato tenían presente el somos River, los pasamos por arriba? AD: Siempre está ese sentimiento, pero la-

C h o r i

D o m í n g u e z

Un jugador distinto y exquisito pero a veces resistido por algunos simpatizantes riverplatenses. Uno de los símbolos de este River que regresó a la Primera División del Futbol Argentino y que cumplido el objetivo, emprenderá el regreso a España. En un mano a mano con Cbu, Alejandro Chori Domínguez, frontal como siempre, habla de cómo vivió los días previos al tan ansiado ascenso y de otras intimidades del mundo del deporte más popular e ilógico de todos. mentablemente es un respeto que el equipo perdió un poco al descender, y hay que considerar que el futbol de hoy está muy parejo, y que cualquiera le gana a cualquiera. Nosotros hoy buscamos recuperar ese precepto, siempre queremos tirar la chapa encima pero se hace muy complicado porque todos juegan de igual a igual. Cbu: ¿Cuáles son las diferencias de entrar a una cancha del ascenso e ingresar al Monumental? AD: Personalmente cuando entro al Monumental no siento presión, sino alegría y motivación porque el estadio está colmado y es impresionante, entonces quiero devolverle a la gente todo el apoyo. También sé que cuando se juega de local, en cuestión de segundos se pasa de un insulto a un aplauso, por eso nunca hay que perder la concentración. Por otra parte, cuando juga-

« baires

baires »

mos en canchas más chicas, sobre todo del interior del país, se dio algo muy loco que era encontrarse con muchos hinchas de River y eso nos hacia sentir locales siempre.

For export

--

Cbu: Te fuiste hace ocho años de nuestro país, ¿Cómo notaste el futbol argentino a tu regreso? AD: El resultadismo te lleva a tener que ganar sin importar cómo, y obviamente para conseguir eso los jugadores se tuvieron que poner muy bien físicamente, y se le dio

haciéndome hincha por el hecho de haber pasado por este club con tanta historia. Decidí pegar la vuelta, por ese sentimiento tan fuerte hacia estos colores. Cbu: ¿Qué recordás de tu experiencia en el futbol ruso? AD: Los primeros tiempos me costó mucho. Tenía un traductor todo el día, no podía caminar sin él al lado (risas). Después me fui acostumbrando a la cultura y en especial al frio, estuve en Kazán jugando para el Rubín y en San Petersburgo, para el Zenit. Es una liga que de a poco se fue haciendo cada vez más competitiva en especial cuando desde lo económico se dieron

Cuando el futbolista empieza a hacerse más famoso se le facilitan las cosas, y hay que tener la cabeza muy tranquila para no enloquecerse con todo lo que a uno lo rodea. más espacio a lo físico que a lo técnico-táctico. Hoy muy pocos equipos intentan jugar bien, y la mayoría corre, mete, e intenta redoblar en esfuerzo y actitud al otro equipo, y creo que ese es uno de los factores. Al llegar no pensé que iba a ser tan complicado. Vine para ayudar, no fue una obligación, sino una decisión que tomé, pudiéndome quedar en Valencia, pese a que el técnico últimamente no me tenía mucho en cuenta, o incluso podría haber elegido otro destino, pero decidí venir y ayudar en todo lo que pude. Jugué en River entre 2002 y 2004, cuando me fui a Rusia, y terminé

cuenta que podían competir con cualquier otro equipo. El CSKA de Moscú fue el primero que consiguió la Copa UEFA, luego nos tocó a nosotros con el Zenit, y entonces empezaron a entrar más equipos en la Champions League y así se fue ganando un lugar, le abrieron más cupos y se abrieron más al futbol mundial. En Rubín Kazán pude conseguir cosas importantes, me toco ser elegido el mejor jugador extranjero, salimos campeones de la liga, y luego por la Champions viajamos a España y le ganamos 2 a 1 al Barcelona en el Camp Nou. De todos modos, la gente es muy tranqui-

la y se acercan para pedirte una foto, pero sin tanta locura como acá. Yo estoy muy agradecido con la gente porque conmigo se portaron siempre muy bien. Cbu: ¿Tenías mucha vida social en Rusia? AD: Muy poca, salía de entrenar y me iba a casa. Paseaba con mi esposa por los shoppings, pero mucho más no hacia. Al comienzo me pasó algo bastante gracioso. El primero o segundo día que fuimos a cenar con mi mujer y el traductor no nos podía acompañar asi que le consulté a dónde podía ir a comer y me dijo que vaya al lado del hotel, que había un restaurante. Ahí fuimos y nos pareció medio raro porque había luces bajas, de colores, pero como había parejas comiendo, nos quedamos. Una vez sentados vimos que en el medio del salón había un escenario con un caño, y venía todo tranquilo hasta que de repente aparece una chica semi desnuda y se pone a bailar al lado de las mesas, entonces nos miramos con mi mujer, pedimos la cuenta y nos fuimos sin comer ¡los mozos no entendían nada porque no nos queríamos quedar! (risas). También tomábamos mate, y como allá no se conseguía yerba, la hacíamos traer de acá, pero por suerte teníamos un compañero uruguayo, así que teníamos asegurada la provisión (Risas). Cbu: Y después, te fuiste a España, ¿Cómo fue tu paso por allí? AD: El futbol español se vive muy parecido al de acá pero sin llegar a tanto extremo. Puedo decir que la experiencia fue muy buena, me encontré con un clima distinto porque venía de Rusia donde el vestuario era parecido al de este River, y a veces es difícil entender bien las distintas personalidades que integran un grupo. Cbu: ¿En qué cambia un vestuario de otro? AD: El ambiente en un vestuario se maneja en base al tipo de relación con los compañeros y sucede que a veces uno tiene más afinidad con uno que con otro, más confianza con algunos, otros a los que conocés a sus familias, y también con otros no sucede nada de eso. En un vestuario no hay obligación de hacer amistad, y asi ocurría que, por ejemplo, en el Rubin éramos más unidos que en el Zenit o en España. Por eso yo siempre pienso que esté donde uno esté hay que tratar de disfrutar siempre.

Dentro de la cancha

--

Cbu: ¿Que recordás de tus inicios en Quilmes? AD: Tengo muy lindos recuerdos porque

yo debuté ahí a los 17 años. Más tarde creo que tuvimos uno los mejores equipos de la categoría, en 2001 jugaban Braña, el hermano de Schiavi, Pagés, Alayes, Ceferino Díaz, Giampietri y Bordi, entre otros, y lamentablemente no pudimos ascender, porque más allá de contar con tantos buenos jugadores, disputamos varias finales muy duras e increíblemente en ninguna se nos dio la posibilidad. Fueron momentos muy complicados de asimilar, más teniendo en

do el futbolista empieza a hacerse más famoso se le facilitan las cosas, y hay que tener la cabeza muy tranquila para no enloquecerse con todo lo que a uno lo rodea. Cbu: Dentro de la cancha, en pleno partido, ¿cómo se soporta la agresión física o la provocación del rival? AD: Y, hay que encontrarle la vuelta y también saber responder a esas cosas. Se trata de encontrar el momento para devolver la que te hicieron, pero sin que te vean (risas).

Trayectoria Club

País

Año

Quilmes AC

 

Argentina

1999 - 2001

CA River Plate

 

Argentina

2002 - 2003

FC Rubín Kazán

 

Rusia

2004 - 2006

FC Zenit San Petersburgo

 

Rusia

2007 - 2008

FC Rubín Kazán

 

Rusia

2009

Valencia CF

 

España

2010 - 2011

CA River Plate

 

Argentina

2011

cuenta que yo era muy joven por aquel entonces. Lamentablemente no me fui bien de Quilmes porque hice algunas declaraciones que me jugaron en contra. Cbu: Pero en 2001, más allá de estas frustraciones, integraste el seleccionado Sub 20. AD: Así es, primero disputé el campeonato sudamericano en Ecuador y en junio el Mundial que se jugó en nuestro país. En lo personal fue una época muy linda porque no era muy común que un jugador del Nacional B fuera convocado para la Selección Juvenil, pero a la vez estaba triste porque con Quilmes no lográbamos el ascenso. Cuando empezaba a tener más minutos de juego en el campeonato mundial, tuve la desgracia de sufrir una lesión bastante complicada contra Francia en el partido por Cuartos de Final en el estadio de Vélez. Cbu: Metiéndonos en el mundo interno del fútbol, se suele hablar de los códigos que hay en él, ¿pero no existe como una sobreutilización del término? AD: Si, es verdad, porque en esos códigos se encuentra de todo, y sobre todo mucha falsedad, es un ambiente en el cual hay mucho ego. Tengamos en cuenta que cuan-

Cbu: En medio de estos días que seguramente son tan especiales anímicamente, ¿dónde encontrás la tranquilidad? AD: En mi familia. Soy de guardarme mucho y por eso me quedo en casa o voy a lo de mis viejos en Quilmes y me refugio ahí. Ellos me entienden, me hacen el aguante. Cbu: Al ser tan frontal, ¿cómo enfrentas las críticas de la gente y del periodismo? AD: Algunos medios buscan la polémica, y muchas veces donde no la hay. Esperan la frase que duela para conseguir el titulo y se aprovechan de que uno habla en caliente y a veces resulta muy agotador vivir peleándote con eso. Está en uno saber elegir con quien hablas y con quien no, porque tampoco se puede vivir aclarando todo a cada rato. Con respecto a la gente, me duelen mucho los insultos porque yo dejo todo dentro de la cancha, pero también se que esto es Ríver y que fue muy doloroso lo que le tocó vivir al hincha. Realmente nos encontramos con un campeonato muy duro, que no es fácil jugar y en el que te hace partido cualquiera. Por suerte tenemos un muy buen grupo y un cuerpo técnico que está en todo.

Riverplatense

--

Cbu: ¿Qué relación tuviste y tenés con los directores técnicos con los que trabajaste? AD: Siempre trato de sacar lo mejor de cada uno y creo que eso también tiene que ver con definir si el día de mañana, una vez retirado, me dedicaré a eso. Muchas veces tengo ganas pero solamente para hacer todo lo contrario de lo que algunos me enseñaron, y otras me digo que ni loco me metería es eso (risas). Igual por ahora no lo pienso mucho, tengo 31 años y espero seguir un rato largo más. Cbu: ¿De chico te veías jugador de futbol? AD: En realidad no, las cosas se fueron dando. Yo nací en Lanús, luego fui a vivir a Solano y a medida que estudiaba en el colegio secundario paralelamente iba a jugar, y así fue como hice las inferiores en el Club Lanús hasta que me dejaron libre a los 15 años. Cuando mis padres notaron que lo mío con el futbol iba en serio empezaron a aconsejarme más, me comencé a cuidar y ya no iba a jugar un picado, y si tenía que ir con mis compañeros de colegio por ejemplo, les decía a mis viejos que iba de arquero, para que se quedaran tranquilos (risas). Cbu: ¿Siempre jugaste del medio para adelante o tuviste otros puestos en la cancha? AD: Siempre ahí. A veces lo hice de volante pero no es lo mío, y en el Rubín estuve de punta y me fue muy bien, hice muchos goles. A mí se me complica si tengo que recuperar, ese no es mi lado fuerte. Cbu: ¿Provoca el mismo placer dar una muy buena asistencia que hacer un gol? AD: Por mi estilo de juego podría decir que es preferible una buena asistencia, pero si le preguntas de Fernando Cavenaghi o de David Trezeguet, obviamente eligen el gol. Me gusta hacer goles pero no llevo la cuenta de los que convertí en el profesionalismo. Cbu: Finalmente, si tuvieras que elegir algunos momentos de tu carrera que quisieras guardar para siempre, ¿cuales serían? AD: Cuando con el Zenit ganamos la final de la UEFA frente a Glasgow Rangers y la final de la Supercopa Europea frente Manchester. Son recuerdos imborrables. También cuando le ganamos al Barcelona de visitantes con el Rubin que éramos un equipo chico, ese día terminamos destruidos, no podíamos ni caminar. Y ahora, sin duda conseguir el título y el ascenso con River tendría un sabor incomparable •

Yo te banco El 12 y 26 de junio los empleados del Banco realizaron una movilización al Congreso para reclamar por el proyecto de Ley presentado por la Diputada Diana Conti, que pretende transferir al Banco Nación los depósitos judiciales que actualmente administra el Ciudad. Aquí van algunas imágenes de la concurrida movilización. Fotos: Horacio Iannella Sucursal 9