PERFIL DE MERCADO PRODUCTO: LÚPULO EN PELLETS N.C.M.: 12102010 (CONOS O PELLETS DE LÚPULO)

TRATAMIENTO ARANCELARIO N.C.M. - 1210.20.10 IMPUESTOS Y TASAS A.E.C. (ARANCEL EXTERNO COMÚN) – 8% I.I. (IMPUESTO DE IMPORTACIÓN INTRAZONA) - 0% I.P.I. (IMPUESTO A LOS PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS) – NO TRIBUTA. I.C.M.S. (IMPUESTO A LA CIRCULACIÓN

DE MERCADERÍAS

Y

SERVICIOS) - 18% PIS / PASEP + COFINS – 9,25%

EXIGENCIAS ADMINISTRATIVAS 1) MINISTERIO DE AGRICULTURA PROCEDIMIENTO II: SEGÚN INSTRUCCIÓN NORMATIVA MAPA Nº 067 – D.O.U.: 23/12/02 – RET. D.O.U.: 10/01/03, LA IMPORTACION DE ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETA A AUTORIZACIÓN PREVIA DE IMPORTACIÓN, ANTES DEL EMBARQUE, Y A LICENCIA DE IMPORTACIÓN EN EL SISCOMEX, LUEGO DE SU FISCALIZACIÓN E INSPECCIÓN SANITARIA, FITOSANITARIA Y DE CALIDAD. DICHA FISCALIZACIÓN E INSPECCIÓN SE REALIZARÁ ANTES DE LA LIBERACIÓN ADUANERA Y SERÁ EFECTUADA POR

FISCAL FEDERAL AGROPECUARIO DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y

ABASTECIMIENTO,

RESPETANDO

LAS

COMPETENCIAS

PROFESIONALES. FUNDAMENTOS Y EXIGENCIAS LEGALES PARA CAP. 12: LEY Nº 9.712, DE 20/11/98; DECRETO Nº 24114/34; DECRETO Nº 318/91 que promulga el nuevo texto de la Convención Internacional de Protección de Plantas, LEY 6507/77, LEY

9456/97, PORTARIA 437/85 para los materiales de

multiplicación vegetal, LELY 9972/00 , Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA 2) OTROS ORGANISMOS SEGÚN LA PORTARIA SECEX N° 17/03, EL SISTEMA ADMINISTRATIVO DE LAS IMPORTACIONES BRASILEÑAS COMPRENDE IMPORTACIONES SIN LICENCIA, IMPORTACIONES SUJETAS A LICENCIA AUTOMÁTICA E IMPORTACIONES SUJETAS A LICENCIA NO AUTOMATICA. PARA CONOCER SI ESTE PRODUCTO ESTÁ SUJETO A OTRAS LICENCIAS NO AUTOMÁTICAS Y, EN SU CASO, CUAL MINISTERIO U ORGANISMO DEBE CONCEDER AUTORIZACIÓN PREVIA,

EL IMPORTADOR DEBE

CONSULTAR LA “TABLA DE TRATAMIENTO ADMINISTRATIVO DEL SISCOMEX’, EN LA CUAL LAS INFORMACIONES SON ACTUALIZADAS DIARIAMENTE. NOTA:

LA

LICENCIA

DE

IMPORTACIÓN

DE

MERCADERÍAS

ORIGINARIAS Y PROCEDENTES DE LOS PAÍSES MIEMBROS DEL MERCOSUR,

CUYO

EXAMEN

SEA

DE

RESPONSABILIDAD

DEL

DEPARTAMENTO DE COMERCIO EXTERIOR (DECEX) ESTÁ SIENDO CONCEDIDA DE FORMA AUTOMÁTICA POR EL “DECEX/NUROP” (NÚCLEO DE OPERACIONES).

ESTADISTICAS DE IMPORTACION PAÍS

FOB U$S

PESO/QDE.

PERIODO : 98 MÊS 1 -> 12 ALEMANIA ARGENTINA AUSTRALIA ESTADOS UNIDOS CHECA, REPUBLIC TOTAL PARA O ANO 98

993.231 40.845 53.500 5.626.518 1.207.673 7.921.767

198.296 21.500 12.000 1.358.070 214.160

PERIODO : 99 MÊS 1 -> 12 ALEMANIA ARGENTINA AUSTRALIA ESTADOS UNIDOS CHECA, REPUBLIC TOTAL PARA O ANO 99

898.161 59.159 18.500 6.474.881 351.423 7.802.124

166.354 27.000 5.000 1.718.633 72.000

PERIODO : 00 MÊS 1 -> 12 ALEMANIA ARGENTINA ESTADOS UNIDOS HUNGRIA, REPUBLI CHECA, REPUBLIC TOTAL PARA O ANO 00

1.323.556 60.000 4.792.256 237 364.400 6.540.449

295.201 40.000 1.217.365 100 80.360

PERIODO : 01 MÊS 1 -> 12 ALEMANIA ARGENTINA ESTADOS UNIDOS POLONIA, REPUBLI CHECA, REPUBLIC TOTAL PARA O ANO 01

2.094.237 125.000 6.555.841 3.286 81.537 8.859.901

304.646 40.000 1.249.610 600 15.720

PERIODO : 02 MÊS 1 -> 12 ALEMANIA ARGENTINA ESTADOS UNIDOS TOTAL PARA O ANO 02

2.121.028 54.000 6.811.965 8.986.993

397.429 27.000 1.140.538

PERIODO : 03 MÊS 1 -> 12 ALEMANIA ARGENTINA ESTADOS UNIDOS

3.802.791 88.000 5.868.884

608.117 44.000 1.187.355

CHECA, REPUBLIC TOTAL PARA O ANO 03 PERIODO : 04 MÊS 1 -> 12 ALEMANIA ARGENTINA ESPANHA ESTADOS UNIDOS REINO UNIDO CHECA, REPUBLICA TOTAL PARA O ANO 04

6527 9.766.202

1320

6.814.332 40.000 1.236 4.257.822 122.415 58.719 11.294.524

643.655 20.000 997 991.840 28.380 8.000

IMPORTADORES (CERVECERIAS) CERVEJARIA KRILL -INDUSTRIA E COMERCIO DE BEBIDAS ESTANCIA DE SOCORRO LTDA ESTRADA DE POMPEIA, S/Nº AVENIDA DA POMPEIA, 740 / 759 - BAIRRO DA POMPEIA CEP: 13960-000 - SOCORRO - SP TEL: (005519) 3895-1784 SITE: WWW.CERVEJARIAKRILL.COM.BR CONTACTO: GERENTE DE COMPRAS: SR. RENATO BUENO E-MAIL: [email protected] AJUDANTE DEL MAESTRO CERVECERO: SR. KURT W. OBBERTTOP CERVEJARIA CINTRA DIRECCIONES: MATRIZ: ROD. PRESIDENTE DUTRA – BR. 116 KM 237 CEP 27175-000 – PIRAÍ - RIO DE JANEIRO TEL (005524) 2431-9584 TEL (005524) 2431-9500 FABRICA MOGI MIRIM – SP R. JOAO FINNAZI, 55 – CENTRO CEP 13800-146 – MOGI MIRIM – SAO PAULO TEL (005519) 3805-7700 SITE: WWW.CERVEJARIASCINTRA.COM.BR CONTACTO: MAESTRO CERVECERO: ISAIAS OLIVEIRA E-MAIL: [email protected] AMBEV COMPANHIA DE BEBIBAS DAS AMÉRICAS DIRECCION: RUA DR. RENATO PAES DE BARROS, 1017, 4° ANDAR

CEP: 04530-001 - SAO PAULO - SP TEL: (005511) 2122-1200 FAX: (005511) 2122-1526 CONTATOS: SR. WILSON FORNAZIER – GERENTE DO CENTRO DE DESENVOLVIMIENTO TECNOLOGICO E-MAIL: [email protected] TEL (005511) 6460-6082 SR. ALESSANDRO SPEROTTO – RESPONSABLE POR LAS COMPRAS DE LUPULO TEL (005511) 2122-1323 E-MAIL: [email protected] CERVEJARIA BELCO DIRECCION: RUA AMELIA BARBIERI, 10 – BAIRRO DISTRITO INDUSTRIAL CEP 18650-000 – SAO MANUEL - SAO PAULO MAESTRO CERVECERO: SR. LUIZ PEREZ E-MAIL: [email protected] CONTACTOS: RESPONSABLE POR COMPRA DE LÚPULO: SR. EDUARDO SORMANI E-MAIL: [email protected] TEL (005514) 3812-1000 E-MAIL: [email protected] SITE: WWW.BELCO.COM.BR CERVEJARIAS KAISER BRASIL DIRECCION: AV HUMBERTO A CASTELO BRANCO,PRES, 2911 – BAIRRO RIO ABAIXO CEP 12321-150 – JACAREI – SAO PAULO TEL (005512) 3955-1717 FAX (005512) 3952-1616 CONTACTO: MAESTRO CERVECERO: SR. FRANCISCO IGUTI E-MAIL: [email protected] TEL DIR (005512) 3955-1656 COORDENADORA DE COMPRAS PRODUTIVAS INTERNACIONAIS: SRA. ANA PAULA BORREGO E-MAIL: [email protected] CERVEJARIA BADEN BADEN LTDA DIRECCION: AV. MATHEUS DA COSTA PINTO, 1653 – BAIRRO SANTA CRUZ CEP 12460-000 – CAMPOS DO JORDAO – SP TEL / FAX (005512) 3664-2033 CONTACTOS: MAESTRO CERVECERO: CARLOS HAUSER E-MAIL: [email protected]

SOCIO PROPRIETARIO: VASCONCELOS ROSA SITE: WWW.CERVEJARIABADENBADEN.COM.BR SITE: WWW.BADENBADEN.COM.BR PRIMO SCHINCARIOL INDÚSTRIA DE CERVEJAS E REFRIGERANTES S.A. DIRECCION: AV.PRIMO SCHINCARIOL, 2300 CEP 13312-900 – ITU – SAO PAULO TEL (005511) 4022-9500 SITE: WWW.SCHINCARIOL.COM.BR CONTACTOS: GERENTE CORPORATIVO: SR. VALDIR SCAVACINI E-MAIL: [email protected] TEL (005511) 4022-9572 MAESTRO CERVECERO: SR. RUBEN FROEMMING E-MAIL: [email protected] CERVEJARIA CONTI DIRECCION: AV. GILFREDO BORETTI, 1 A 4 – DISTRITO INDUSTRIAL – CHACARA BELA VISTA – 1 CEP 19880-000 – CANDIDO MOTA – SP TEL (005518) 3341-9000 SITE: WWW.CONTIBIER.COM.BR CONTACTOS: GERENTE DE SUPRIMENTOS: SR. ULISSES CALAMITA E-MAIL: [email protected] TEL DIRECTO ULISSES (005518) 3341-9030 MAESTRO CERVECERO / GERENTE INDUSTRIAL: ROBERTO RUDNYTSKYJ TEL DIRECTO: (005518) 3341-9016 CERVEJARIA MALTA LTDA DIRECCION: RUA DOS COMERCIARIOS, 764 CEP 19815-035 - ASSIS - SAO PAULO TEL (005518) 3302-2888 FAX (005518) 3302-2882 SITE: WWW.MALTA.COM.BR CONTACTO: MAESTRO CERVECERO / GERENTE DE PRODUCCIÓN: WOHNRATH E-MAIL: [email protected] GERENTE INDUSTRIAL: SR. EDGAR DA SILVA E-MAIL: [email protected] COMPRAS DE SUPRIMENTOS: RINALDO E-MAIL: [email protected]

SR.

ROGERIO

WORDBEV INDÚTRIA DE BEBIDAS LTDA – LECKER BIER DIRECCION: AV. PIO XXII, 1556 – BAIRRO PORTO ALEGRE CEP 13360-970 CAIXA POSTAL 01 – CAPIVARI - SP TEL (005519) 3491-6111 FAX (005519) 3491-6096 SITE: WWW.LECKER.COM.BR CONATCTOS: MAESTRO CERVECERO: SR. CELSO AUGUSTO WOSLING DIRECTOR: GILSON ALCIDES FORNEL E-MAIL: [email protected] CERVEJARIA TERESOPOLIS LTDA. (LOKAL BIER) ROD. BR 116 - KM 50 - SERRA DO CAPIM - TERESOPOLIS-RJ TEL/FAX: (005521) 2741-4500 SITE: WWW.LOKALBIER.COM.BR CONTACTOS: MAESTRO CERVECERO: RUDIGER GORTZ E-MAIL: [email protected] RENATA PIRES – RESPONSABLE POR COMPRAS E-MAIL: [email protected] DEPARTAMENTO DE COMPRAS (TEL DIRECTO) (005521) 2741-4000 CERPA – CERVEJARIA PARANAENSE S.A. DIRECCION: FÁBRICA: ROD. ARTHUR BERNARDES, 7699 BELEM – PARA TEL (005591) 216-7272 / 258-0011 SITE: WWW.CERPA.COM.BR CONATCTO: SR. JOSE WILSON CERVAJARIA PETROPOLIS S.A. (ITAIPAVA) DIRECCIONES: MATRIZ: RODOVIA BR 040, 51.809, KM 51 – BAIRRO PEDRO DO RIO CEP: 25750-000 - PETRÓPOLIS - RJ TEL / FAX: (005524) 2223-9000 FABRICA BOITUVA: ESTRADA MUNICIPAL BATISTA FAVORETI, 350 – AGUA BRANCA CEP 18550-000 – BOITUVA - SP TEL (005515) 3363-9000 SITE: WWW.CERVEJARIAPETROPOLIS.COM.BR SITE: WWW.CERVEJAITAIPAVA.COM.BR PRODUCTOS: CERVEZA ITAIPAVA Y CERVEZA CRYSTAL CONTACTOS: RESPONSABLE POR COMPRAS DE SUPRIMENTOS: SR. HENRIQUE CAVAQUINI

E-MAIL: [email protected] MAESTRO CERVECERO: SR. ROLLAND REIS SECRETARIO DEL SR. REIS: SR. LUIS E-MAIL: [email protected] COMENTARIO SOBRE EL MERCADO DE CERVECERO EN BRASIL BRASIL TIENE ACTUALMENTE 60 CERVECERIAS DE PORTE GRANDE Y MEDIO Y 40 PEQUEÑAS Y MICRO CERVECERÍAS, A PESAR DE ELLO, EXISTE UNA GRAN POLARIZACIÓN EN ESTE SEGMENTO. SOLO 3 EMPRESAS (AMBEV, KAISER Y SCHINCARIOL) POSEEN APROXIMADAMENTE 90% DEL MERCADO INTERNO. LA PRODUCCIÓN BRASILEÑA FUE DE 84,7 MILLONES DE HECTOLITROS EN 2004, 3,1% MÁS QUE EN RELACIÓN A 2003, LO QUE POSICIONÓ A BRASIL COMO EL QUARTO PAÍS PRODUCTOR ATRÁS DE ESTADOS UNIDOS (1º), CHINA (2º) Y ALEMANIA (3º). PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO DE LOS PRINCIPALES GRUPOS COMPETENTES

AMBEV

KAISER

SCHINCARIOL

OUTROS

0,0

out/04 2002

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

OUTROS

SCHINCARIOL

KAISER

AMBEV

10,2

12,4

10,1

67,3

6,6

9,6

15,4

68,4

FUENTE: SINDICERV* LA DISTRIBUCIÓN DEL CONSUMO DE CERVEZA EN BRASIL NO ES UNIFORME, ESTA SE CONCENTRA EN LOS ESTADOS MAS INDUSTRIALIZADOS DEL PAÍS; LA REGIÓN SUDESTE (EN LA CUAL SE ENCUENTRAN LOS ESTADOS DE SAN PABLO, RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS Y ESPIRITO SANTO) POSEE EL 57,5% DEL CONSUMO (QUE CORRESPONDE A UN PROMEDIO DE 65,8 LITROS PER CAPITA/AÑO), LA REGIÓN NORDESTE 17,4%, LA REGIÓN SUR 14,7%, LA

REGIÓN CENTRO-OESTE 6,5% Y LA REGIÓN NORTE 3,9%. SE VERIFICA, EN BRASIL, UNA RELACIÓN DIRECTAMENTE PROPORCIONAL ENTRE EL COSUMO DE CERVEZA Y EL INGRESO DE SU POBLACIÓN. EN RELACIÓN AL NÚMERO DE CONSUMIDORES, BRASIL NO FIGURA ENTRE LOS PRINCIPALES DEL MUNDO, EN LA REPÚBLICA CHECA (EL PRIMERO EN CONSUMO) SE CONSUMIA EN 2003, 158 LITROS PER CAPITA/AÑO. EN BRASIL SE CONSUME ALREDEDOR DE 47,5 LITROS PER CAPITA/AÑO (2004) Y SE VIENE PRESENTANDO UN CRECIMIENTO DEL PROMEDIO ANUAL DE 1,5% EN RELACIÓN AL AÑO ANTERIOR. ADEMÁS, EN LOS PAÍSES DE MAYOR CONSUMO DE CERVEZA PER CAPITA, COMO REP. CHECA, ALEMANIA Y REINO UNIDO LA TENDENCIA DE CONSUMO ES DE ESTAGNACIÓN O CONTRACCIÓN, EN CAMBIO EN LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS HAY UNA TENDENCIA DE CRECIMIENTO. SE ESTIMA QUE EN BRASIL HABRÁ UN CRECIMIENTO DEL CONSUMO A LARGO PLAZO DE 4,5% AL AÑO EN PROMEDIO. EL LÚPULO ES UNA DE LAS PRINCIPALES MATERIAS PRIMAS DE LA CERVEZA Y ES UTILIZADO PARA DARLE AMARGURA Y AROMA AL PRODUCTO FINAL. NACIONALMENTE NO EXISTE PRODUCCIÓN DE LÚPULO, Y POR ELLO LAS CERVECERÍAS TIENEN LA NECECIDAD DE IMPORTARLO. DICHAS IMPORTACIONES, EN SU MAYORÍA REALIZADAS DIRECTAMENTE POR LA CERVECERÍA, SON PROVENIENTES DE POCOS PAÍSES EN EL MUNDO, DEBIDO A QUE ESE PRODUCTO NECESITA DE CONDICIONES CLIMÁTICAS ESPECIALES PARA SU CULTIVO. ALEMANIA Y ESTADOS UNIDOS SON RESPONSABLES POR MÁS 90% DE LAS IMPORTACIONES BRASILEÑAS. LA IMPORTACIÓN PROVENIENTE DE ARGENTINA, A PESAR DE NO SER MUY IMPORTANTE EN TERMINOS QUANTITATIVOS, ES CONTINUA DESDE FINES DE LA DECADA DE 90 HASTA LA ACTUALIDAD. * SINDICERV – Sindicato Nacional da Indústria da Cerveja.