PERFIL DEL PAIS COUNTRY PROFILE

Nicaragua, el país más grande de América Central, está ubicado justo en el corazón del istmo, entre Norte y Suramérica. Limita al norte con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el Océano Pacífico y al este con el Mar Caribe. Nicaragua cuenta con 25 volcanes; 6 activos y 19 inactivos, 7 por ciento de la biodiversidad del mundo y dos majestuosos lagos, el Xolotlán o Lago de Managua, y el Cocibolca o Lago de Nicaragua.

Nicaragua, the largest nation in Central America, is located in the heart of the isthmus between North and South America. It is bordered by Honduras to the North and Costa Rica to the South, the Pacific Ocean to the West and the Caribbean to the East. Nicaragua is home to 25 volcanoes; 6 active and 19 inactive, 7 percent of the world’s biodiversity and two large lakes, Lake Nicaragua (Cocibolca) and Lake Managua (Xolotlán).

Nicaragua es un país de impresionante belleza natural, gente amable y hospitalaria, ricas tradiciones culturales, y abundantes oportunidades de inversión. Originalmente una colonia, Nicaragua reclamó su independencia de España en 1821, convirtiéndose en una república independiente. Ahora hogar a más de 5.8 millones de personas, su cultura refleja la herencia colonial fusionada con elementos nativos.

Nicaragua is a land of dazzling natural beauty, gentle and remarkably hospitable people, vibrant cultural traditions, and abundant investment opportunities. Originally a colony, Nicaragua claimed its independence from Spain and became an independent Republic in 1821. Now home to over 5.8 million people, its culture reflects the heritage of the colonial period fused with native elements.

4

VENTAJAS COMPETITIVAS

COMPETITIVE ADVANTAGES

Disponibilidad de fuerza laboral calificada: La población de Nicaragua es joven y dinámica, de hecho el 78 por ciento tiene menos de 39 años. La población económicamente activa, de 2.8 millones, se conoce por ser flexible, con excelentes hábitos de trabajo, una rápida curva de aprendizaje y bajos niveles de absentismo y tasas de deserción. Por esto, el Economist Intelligence Unit, en su Informe de Riesgo del 2011, posiciona a Nicaragua entre los dos países con el riesgo laboral más bajo de la región centroamericana. El informe mide diversos indicadores, tales como: fuerza de los sindicatos, conflictos laborales, restricciones salariales y restricciones de contratación y despido.

Availability of qualified labor force: Nicaragua’s population is young and dynamic; in fact 78 percent is under the age of 39. The country’s labor force – 2.8 million strong - is known to be flexible, with excellent working habits, a fast learning curve and low absenteeism and attrition rates. Accordingly, the Economist Intelligence Unit’s 2011 Risk Briefing Report ranks Nicaragua among the top two countries in the Central American region with the lowest labor market risk. The report measures various indicators, such as union strength, labor disputes, wage restrictions and hiring and firing restrictions.

Competitiva estructura de costos: Nicaragua ofrece una de las estructuras de costos más competitivas de la región, lo cual constituye un factor clave de decisión para las empresas que buscan establecer operaciones intensivas en mano de obra en el país, tales como manufactura o textiles y confección. El estudio “Comparación de la Competitividad de la Industria del Vestuario de Nicaragua”, elaborado recientemente por O’Rourke Group Partners, revela la excelente posición competitiva de Nicaragua en la producción de prendas de vestir versus otros líderes en esta industria en todo el mundo, tales como China, Bangladesh y Honduras. Adicionalmente, los generosos incentivos fiscales que otorga el país a varios tipos de industrias también permiten a las empresas ejecutar operaciones rentables y aumentar su competitividad.

Competitive cost structure: Nicaragua offers one of the region’s most competitive cost structures, which constitutes a key decision factor for companies looking to establish labor-intensive operations in the country, such as manufacturing or textiles and apparel activities. The study “Benchmarking the Competitiveness of Nicaragua’s Apparel Industry”, which was recently prepared by O’Rourke Group Partners, reveals Nicaragua’s excellent competitive position in apparel production versus other leaders in this industry around the world, such as China, Bangladesh and Honduras. Additionally, fiscal exemptions granted by law to several types of industries also allow companies to run profitable operations and boost competitiveness.

Acceso a mercados: En los últimos años, Nicaragua ha participado activamente en negociaciones multilaterales, regionales y bilaterales con los mercados más importantes del mundo, con el fin de consolidarse como la plataforma de exportación ideal. Como resultado de estos esfuerzos, el país ha obtenido acceso preferencial a mercados claves como Estados Unidos, México, Europa, Chile y Taiwán y continúa buscando oportunidades para asegurar aún más su incorporación exitosa en el comercio y la economía mundial. En el Índice de Globalización de América Latina 2010, publicado por el Latin Business Chronicle, Nicaragua fue evaluado como el segundo país más globalizado en Latinoamérica, una mejora de su tercer puesto logrado en los últimos dos años. El índice de 19 países analiza diferentes factores que miden los nexos de un país con el mundo externo, tales como exportaciones e importaciones de bienes y servicios como porcentaje del producto interno bruto (PIB), la inversión extranjera directa (IED) como porcentaje del PIB y las divisas por turismo como porcentaje del PIB.

Preferential market access: In recent years, Nicaragua has actively engaged in multilateral, regional and bilateral negotiations in order to become better integrated into the world, and establish itself as the ideal export platform. As a result of these efforts the country has gained preferential access to key markets such as the United States, Mexico, Europe, Chile and Taiwan and continues to seek opportunities to further assure its successful incorporation in world trade and the global economy. In the 2010 Latin American Globalization Index, published by the Latin Business Chronicle, Nicaragua was ranked as the second most globalized country in Latin America. The index comprises 19 countries and analyzes different factors that measure connections between one country with the external world, including exports and imports of goods and services as a percent of GDP, direct foreign investment as a percent of GDP, and tourism revenue as a percent of GDP.

5

VENTAJAS COMPETITIVAS COMPETITIVE ADVANTAGES

Sólido marco jurídico e incentivos a la inversión: Nicaragua ha logrado avances importantes en la mejora de su clima de negocios en un esfuerzo para seguir atrayendo inversión extranjera de alta calidad al país. La principal legislación que rige la inversión extranjera en el país consiste en la Ley de Promoción de Inversión Extranjera (Ley 344) y sus estatutos, que establecen una serie de sólidas garantías jurídicas para los inversionistas extranjeros, tales como trato equitativo, libre convertibilidad de la moneda y libertad de repatriar utilidades. El país también ofrece atractivos incentivos a la inversión en forma de exenciones fiscales en sectores económicos claves como turismo, agricultura y forestal, energía renovable y minas, así como para las operaciones orientadas a la exportación.

Solid Legal framework and investment incentives: Nicaragua has made important progress in the improvement of its investment climate in an effort to continue attracting high-quality foreign direct investment. The main legislation that governs foreign investment consists of the Foreign Investment Promotion Law (Law 344) and its bylaws, which establish a series of solid legal guarantees for foreign investors, such as equal treatment, free currency convertibility and freedom to repatriate profits. The country also offers attractive investment incentives in the form of tax breaks in key economic sectors such as tourism, forestry, renewable energy and mines, as well as for export-oriented operations.

Altos niveles de seguridad personal: Los altos niveles de seguridad personal en Nicaragua han sido reconocidos internacionalmente por turistas, así como por inversionistas extranjeros que ahora viven en el país. Un estudio realizado por CID Gallup Latinoamérica, que mide los índices de criminalidad y de la población amenazada por actos criminales en América Central, considerando factores tales como el riesgo de salir de casa y el tráfico de drogas en los sistemas escolares, posicionó a Nicaragua como el país con la menor incidencia de delincuencia en la región centroamericana en el 2010. El país no sólo ofrece tranquilidad a los visitantes, sino también una excelente calidad de vida, otra razón por la cual Nicaragua se ubica como uno de los paraísos para retirados más destacados en el mundo.

High levels of personal safety: Nicaragua’s high levels of personal safety have been recognized internationally by tourists as well as foreign investors who now live in the country. A study performed by CID Gallup Latin America, which measures crime rates and population threatened by criminal acts in Central America by considering factors such as the risk of leaving home and drugtrafficking in school systems, revealed Nicaragua as the country with the lowest incidence of crime in the Central American region in 2010. The country not only offers peace of mind to visitors, but also an excellent quality of life, another reason why it now ranks as one of the top retirement havens in the world.

ROTONDA RUBÉN DARÍO, MANAGUA Rubén Darío Roundabout, Managua

6

OPORTUNIDADES DE INVERSION

INVESTMENT OPPORTUNITIES

Nicaragua ofrece grandes oportunidades de inversión en diversos sectores Nicaragua offers amazing investment opportunities in diverse economic económicos, algunos de los cuales son reconocidos como industrias sectors, some of which are recognized as highly profitable and innovative industries. altamente rentables e innovadores. Turismo. En este último año, Nicaragua ha sido nombrada como uno de los principales destinos turísticos emergentes en el mundo por varios medios publicitarios de renombre, tales como U.S. News, AARP y TravelAge West. Sólo en 2010, el país recibió más de 1 millón de turistas, lo cual superó todas las proyecciones oficiales y estableció un nuevo record en llegadas de turistas al país. Nicaragua ofrece grandes oportunidades en la industria hotelera para los segmentos de negocio, naturaleza, colonial y playa, así como una creciente industria de desarrollos de uso mixto. Para obtener mayor información sobre las oportunidades de inversión en esta industria, favor enviar sus preguntas o comentarios a [email protected]

Tourism. In this past year, Nicaragua has been named one of the top emerging tourist destinations in the world by many renowned media sources, such as U.S. News, AARP and TravelAge West. In 2010 alone, the country received over 1 million tourists, surpassing official projections and establishing a new record in the number of tourist arrivals. Nicaragua offers vast investment opportunities in the lodging industry for the business, nature, colonial and beach segments, while mixed-use developments are also on the rise. To obtain more information about business opportunities in this industry, please send us your questions or comments to [email protected]

Textiles y confección. Este sector es un motor de desarrollo indispensable para la economía nacional. El estudio “Comparación de la Competitividad de la Industria del Vestuario de Nicaragua” demuestra a Nicaragua como más competitivo que China en la producción de varias prendas de vestir. Además de su privilegiada posición geográfica, Nicaragua goza de diversos acuerdos de acceso preferencial, entre los que se destaca el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana (DRCAFTA), el cual ha impulsado la dinamización y diversificación de las exportaciones de vestuario y calzado de Nicaragua en los últimos años. Para obtener mayor información sobre las oportunidades de inversión en esta industria, favor enviar sus preguntas o comentarios a [email protected]

Textiles and apparel. This sector is an indispensable development engine for the national economy. The study “Benchmarking the Competitiveness of Nicaragua’s Apparel Industry” demonstrates Nicaragua as more competitive than China in the production of many apparel items. Additionally, by the end of 2010 Nicaragua was among the 12th largest apparel supplier countries to the United States, in terms of volume. In addition to its privileged geographical position, Nicaragua benefits from various preferential access agreements, among which the Free Trade Agreement between Central America and Dominican Republic (DR-CAFTA) stands most prominent, spearheading the revitalization and diversification of clothing and footwear exports to Nicaragua in the past few years. To obtain more information about business opportunities in this industry, please send us your questions or comments to [email protected]

Tercerización de servicios de negocio (BPO). Las operaciones de BPO y centros de contacto en Nicaragua se han transformado en una fuente clave de inversiones directas al convertirse el país en una sólida opción de nearshoring para brindar servicios a los EE.UU. Actualmente, existen alrededor de 11 compañías que se dedican a este tipo de actividades y, en conjunto, emplean a más de 3,500 profesionales jóvenes talentosos en áreas tales como servicio al cliente, soporte técnico, telemercadeo, análisis financieros y desarrollo de software. Para obtener mayor información sobre las oportunidades de inversión en esta industria, favor enviar sus preguntas o comentarios a [email protected]

Business process outsourcing (BPO). BPO operations and contact centers have become a key source of investment in the country as this sector represents a solid option for service nearshoring in the United States. There are currently around 11 companies in the BPO sector, employing more than 3,500 talented young professionals in areas such as customer service, technical support, telemarketing, financial analysis and software development. To obtain more information about business opportunities in this industry, please send us your questions or comments to [email protected]

Manufactura ligera. Nicaragua ha logrado convertirse en un lugar ideal para las operaciones de ensamblaje y manufactura estableciéndose como una plataforma ideal de exportación debido a su ubicación geográfica estratégica, generosos incentivos fiscales, disponibilidad de mano de obra calificada y estructura de costos competitiva. Las principales oportunidades de inversión en el sector

Manufacturing. Nicaragua has managed to become an ideal location for manufacturing & assembly operations, establishing itself as an ideal export platform due to its strategic geographical location, generous tax incentives, availability of qualified labor force and competitive cost structure. The main investment opportunities in the manufacturing sector are found in the medical and automotive 7

OPORTUNIDADES DE INVERSION INVESTMENT OPPORTUNITIES

de manufactura se encuentran en los sub-sectores de dispositivos médicos y arneses automotrices. Para obtener mayor información sobre las oportunidades de inversión en esta industria, favor enviar sus preguntas o comentarios a [email protected]

industry sub-sectors. To obtain more information about business opportunities in this industry, please send us your questions or comments to [email protected]

Agroindustria y forestal. Nicaragua es un país con una larga tradición agrícola. En el 2010, el sector agrícola representó aproximadamente el 21 por ciento del PIB nacional y el 60 por ciento del valor total de las exportaciones (excluyendo zonas francas). Algunos de los principales productos de exportación incluyen café, carne, maní, camarón, ajonjolí, langosta, azúcar y queso. Este sector ofrece una gama de oportunidades de inversión, tales como el procesamiento de alimentos, biocombustibles, la silvicultura y horticultura. Para obtener mayor información sobre las oportunidades de inversión en esta industria, favor enviar sus preguntas o comentarios a [email protected]

Agribusiness and forestry. Nicaragua is a country of long agricultural tradition. In 2010, the agribusiness sector accounted for nearly 21 percent of the national GDP and 60 percent of the total value of exports (excluding free zones). Some of the principal export products in this sector include: coffee, beef, peanuts, shrimp, sesame seeds, lobster, sugar and cheese. The agribusiness sector offers a range of investment opportunities, such as food processing, biofuels, forestry and horticulture. To obtain more information about business opportunities in this industry, please send us your questions or comments to [email protected]

Energía e infraestructura. Actualmente, la matriz de generación de energía del país está compuesta en un 64 por ciento por hidrocarburos, sin embargo, el Gobierno de Nicaragua tiene la meta de reducir esta cifra a 4 por ciento para el año 2017, por lo que está actualmente promoviendo inversiones en el sector de energía renovable. Por su riqueza natural, Nicaragua tiene un potencial de generación de energía renovable superior a los 4,500 MW, principalmente de fuentes geotérmicas e hidroeléctricas. Nicaragua también ofrece grandes oportunidades de negocios en la construcción y operación de infraestructura que impulsa el desarrollo de diferentes sectores económicos, tales como puertos marítimos, aeropuertos y carreteras. Para obtener mayor información sobre las oportunidades de inversión en esta industria, favor enviar sus preguntas o comentarios a [email protected]

Energy and infrastructure. Currently, the country’s energy generation matrix is composed 64 percent by hydrocarbons, however, the Government of Nicaragua intends to reduce this to 4 percent by 2017, and thus currently promotes investments in the renewable energy sector. Due to its natural wealth, Nicaragua has the potential to generate more than 4,500 MW from renewable energy sources, primarily from geothermal and hydroelectric sources. Additionally, there are important opportunities to invest in key infrastructure projects such as the construction of seaports, airports and highways, which will significantly contribute to the country’s economic development. To obtain more information about business opportunities in this industry, please send us your questions or comments to [email protected]

EMPLEADOS EN COMMAND MEDICAL Employees at Command Medical

8

SOBRE PRONICARAGUA

ABOUT PRONICARAGUA

PRONicaragua es la Agencia de Promoción de Inversiones de Nicaragua fundada en el año 2002. Es una institución público-privada, cuya misión es generar crecimiento económico y creación de empleos en Nicaragua a través de la atracción de inversión extranjera directa de alta calidad. Sus servicios son gratuitos para inversionistas calificados que deseen explorar oportunidades de inversión en el país.

PRONicaragua is the Nicaraguan Investment Promotion Agency, established in 2002. It is a non-profit, public-private institution whose mission is to generate economic growth and job creation in Nicaragua by attracting high-quality foreign direct investment. The agency provides complimentary support services to qualified investors seeking investment opportunities in our country.

Información completa y relevante acerca de oportunidades de Complete information on business opportunities in Nicaragua and key investment information. inversión en Nicaragua. Organización de visitas personalizadas a sitios de interés con Organization of customized site visits with tailor-made information packages. paquetes de información hechos a la medida de sus necesidades. Servicios de facilitación apoyando al inversionista a través de todo Facilitation services including advisory and advocacy for foreign el proceso de inversión suministrándole referencias, contactos con el investors. We support companies throughout the entire investment process by providing referrals, government contacts and general start-up gobierno y servicios generales de apoyo para emprender un negocio. facilitation services. Asesoría para encontrar compañías locales y establecer joint ventures, identificar proveedores y otras formas de alianzas estratégicas. Assistance in finding local companies for possible joint ventures and identifying suppliers and other forms of business alliances. Asistencia con la identificación de la opción ideal de Bienes Raíces para su proyecto y apoyo con la auditoria legal de la propiedad de interés. Assistance with identifying the ideal Real Estate option for your project and support with due diligence. Servicios de Post-Establecimiento para identificar y apoyar en la solución de los principales problemas que enfrentan inversionistas ya Aftercare services to identify main problems affecting established investors to improve the business environment. establecidos y así contribuir a la mejora del clima de inversiones. Contáctenos al correo [email protected] o al teléfono Contact us at [email protected] or dial (505) 2270-6400 (505) 2270-6400 (desde EE.UU. marque (202) 596-3862/3) para (from the U.S. dial (202) 596-3862/3) to obtain information of how to obtener información de cómo invertir en Nicaragua y organizar una visita invest in Nicaragua and to arrange for a customized site visit. personalizada.

OFICINAS DE PRONICARAGUA PRONicaragua’s Offices

9

INDICE INDEX

AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIONES / ADVERTISING & COMMUNICATIONS AGENCIES ..........11 AGENCIAS DE VIAJES / TRAVEL AGENCIES.................................................................................................................................13 AGENCIAS NAVIERAS & LOGISTICAS / SHIPPING & LOGISTICS AGENCIES .................................................................. 15 ALQUILER DE AUTOS / CAR RENTALS ........................................................................................................................................... 17 ARQUITECTOS / ARCHITECTS ............................................................................................................................................................18 BANCOS / BANKS...................................................................................................................................................................................... 19 BIENES RAICES / REAL ESTATE .........................................................................................................................................................22 CONSTRUCTORES / CONSTRUCTION COMPANIES..................................................................................................................24 CONSULTORES / CONSULTANTS ...................................................................................................................................................... 25 DISEÑO DE MUEBLES / FURNITURE DESIGN ............................................................................................................................. 27 DISTRIBUIDORES AUTOMOTRICES / CAR DEALERSHIPS..................................................................................................... 27 EMPRESAS DE SEGURIDAD / SECURITY COMPANIES ............................................................................................................30 EMPRESAS DE SEGUROS / INSURANCE COMPANIES ............................................................................................................. 31 FERRETERIAS / HARDWARE STORES .............................................................................................................................................34 HOTELES / HOTELS ................................................................................................................................................................................. 35 LINEAS AEREAS / AIRLINES ................................................................................................................................................................ 37 MATERIALES DE CONSTRUCCION / CONSTRUCTION MATERIALS ................................................................................. 39 PARQUES INDUSTRIALES / INDUSTRIAL PARKS.......................................................................................................................40 PARQUES TECNOLOGICOS / TECHNOLOGICAL PARKS .........................................................................................................44 PRODUCTOS Y SERVICIOS / PRODUCTS & SERVICES.............................................................................................................45 RESTAURANTES / RESTAURANTS.................................................................................................................................................... 52 SERVICIOS LEGALES / LEGAL SERVICES ....................................................................................................................................... 53 TECNOLOGIA / TECHNOLOGY ........................................................................................................................................................... 59

CORN ISLAND, RAAS

AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIONES

ADVERTISING & COMMUNICATIONS AGENCIES

11

AGENCIAS DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIONES ADVERTISING & COMMUNICATIONS AGENCIES

Crea Comunicaciones 2270 - 1688, Fax: 2270 - 1688 ext.112 [email protected] Villa Fontana, Edificio Discover I, 4to piso, Managua, Nicaragua. www.creacomunicaciones.net

Huella Publicidad 2270 - 4100 [email protected] Edificio Discover #1, Piso #4 Villa Fontana www.huella.com.ni

CORDILLERA LOS MARIBIOS Los Maribios Mountain Chain

12

AGENCIAS DE VIAJES

TRAVEL AGENCIES

AEROMUNDO AGENCIA DE VIAJE Juan Gabriel Schutze 2270 - 2030 [email protected] Camino de Oriente Modulo A1. Frente a Carretera a Masaya, Managua. www.aeromundo.com.ni

MP TRAVEL Cesar Ramirez 2254 - 7997 / 8881 - 1800 [email protected] Ofiplaza El Retiro, Edificio No 7, Suite 712. www.mptravel-agency.com

13

AGENCIAS DE VIAJES TRAVEL AGENCIES

SAN JUAN DEL SUR, RIVAS 14

AGENCIAS NAVIERAS & LOGISTICAS SHIPPING & LOGISTICS AGENCIES

Mudanzas Mundiales Marjorie Freer 2252 - 2828 / 29, Fax: 2252 - 2834 [email protected] Km 6.5 Carretera Norte, Managua www.mudanzasmundiales.com

Seaboard de Nicaragua, S.A. Mauricio Barberna – Gerente General 2233 - 7201 / 8819 - 5500, Fax: 2233 - 7241 [email protected] Km 9 Carretera Norte, Contiguo a Texaco La Subasta. www.seaboardmarine.com/SML

PUERTO CORINTO Corinto Port

15

AGENCIAS NAVIERAS & LOGISTICAS SHIPPING & LOGISTICS AGENCIES

16

ALQUILER DE AUTOS

CAR RENTALS

Avis Rent A Car Nicaragua Reservations 2250 - 3366 / 2230 - 3013, Fax: 2268 - 1839 [email protected] Estatua de Montoya ½ cuadra Oeste. www.avis.com.ni

LA MERCED, GRANADA 17

ARQUITECTOS ARCHITECTS

18

BANCOS BANKS

Cermont Arquitectos, S.A. Norman Roberto Cerna Barquero 2276 - 2151 / 2255 - 1160, Fax: 2255 - 1159 [email protected] Iglesia de Santo Domingo en la Sierritas, 1 c al norte 700 mts al este. www.cermontarquitectos.com.ni

BANCOS

BANKS

Banco de América Central S.A. Dionisio Cuadra - Gerente de Mercadeo 2274 - 4444 Centro Pellas Carretera a Masaya KM 4.5. www.bac.net

Banco Citibank de Nicaragua, S.A 2255 - 8000, 2280 - 9340 Plaza España Rotonda El Gueguense, Edificio Citibank. www.citi.com.ni

Banco LAFISE Bancentro Lic. Ernesto Gómez 2278 - 2777, Fax: 2278 - 6001 ergomez@bancolafise.com.ni kilómetro 5.5 Carretera a Masaya. www.bancolafise.com.ni

VOLCÁN CERRO NEGRO, LEÓN Cerro Negro Volcano, León

19

BANCOS BANKS

20

BANCOS BANKS

21

BIENES RAICES REAL ESTATE

Casa V.I.P Bienes Raíces Luisa Delgadillo Cardenal 2279 - 9723 /8883 - 5955, Fax: 2279 - 8892 [email protected] Carretera Masaya Km. 12.3.

Discover Real Estate Norman Bonilla Eslatiff 2270 - 4000 / 8883 - 2200, Fax: 2270 - 4000 [email protected] Edificio Discover Primer Piso, Frente al club Terraza-Villa Fontana. www.discovernica.com

Molina Torres & Asociados Dra. Mireya Molina 8822 - 5030 / 8885 - 3041, Fax: 2254 - 7539 [email protected] Ofiplaza El Retiro 150 mts. al Sur, Edificio 6, Primer Piso, Suite 613-A.

Prindeca Jorge Amador 2277 - 1212 ext. 2106 [email protected] Centro Financiero INVERCASA Ing. Raúl Amador Kühl, Torre II, Planta Baja. [email protected]

FARALLONES DE COSIGÜINA Cosigüina Sea Cliffs

22

BIENES RAICES

REAL ESTATE

23

CONSTRUCTORES

CONSTRUCTION COMPANIES

CATEDRAL DE LEÓN Cathedral of Leon

24

CONSULTORES

CONSULTANTS

Consovipe, S.A. Enrique Pereira Santos 2249 - 0194 / 2249 - 8506, Fax: 2248 - 0095 [email protected] Km. 5 Carretera Norte. www.consovipe.com

CONSULTORES

CONSULTANTS

FORUM CONSULTING GROUP Lic. Isabel Cristina Flores 2222 - 7966 / 8854 - 0142, Fax: 2222 - 7966 isafl[email protected] Rotonda Plaza Inter 1 cuadra al sur, 20 vrs al Oeste.

Molina Torres & Asociados Dra. Mireya Molina 8822 - 5030 / 8885 - 3041, Fax: 2254 - 7539 [email protected] Ofiplaza El Retiro 150 mts. al Sur, Edificio 6, Primer Piso, Suite 613-A.

MARINA PUESTA DEL SOL 25

CONSULTORES

CONSULTANTS

26

DISEÑO DE MUEBLES FURNITURE DESIGN

DCO Creative Designs Katia Cordova A. 2277 - 5299 / 8883 - 7533 [email protected] Del Club Terraza 200 mts al sur. Frente a los campos del colegio Centroamérica. www.dcocreativedesign.com 

DISTRIBUIDORES AUTOMOTRICES

CAR DEALERSHIPS

AutoStar S.A 2268 - 6110 / 2268 - 6111, Fax: 2268 - 6113 [email protected] Km 4 carretera sur complejo Mercedes-Benz, frente a Texaco Guanacaste. www.autostar.com.ni

BAILARINA DE FOLKLORE Folklore Dancer

27

DISTRIBUIDORES AUTOMOTRICES

CAR DEALERSHIPS

28

RESERVA DE LA BIOSFERA BOSAWAS, JINOTEGA Bosawas Biosphere Reserve, Jinotega

EMPRESAS DE SEGURIDAD SECURITY COMPANIES

30

EMPRESAS DE SEGUROS

INSURANCE COMPANIES

ULTRA DE NICARAGUA, S.A. - ULTRANIC Lic. Rodrigo Cardenal M. 2278 - 4701, Fax: 2277 - 5069 [email protected] Km  4 ½ Carretera a Masaya. Managua, Nicaragua. www.ultranic.com.ni

VIPSA Ing. Gustavo Valle 2268 - 7723 / 2264 - 3195 [email protected] Bolonia, Iglesia San Francisco 130vrs arriba casa # 1160. www.vipsa.com.ni

EMPRESAS DE SEGUROS INSURANCE COMPANIES

Correduría de Seguros Cardenal, S.A. Andres Cardenal 2266 - 8583 / 8688 - 9585, Fax: 2266 - 8658 [email protected], [email protected] Mansión Teodolinda ½ C. al Sur, Barrio Bolonia, Managua, Nicaragua. www.cardenal.com.ni

INVERCASA Correduría de Seguros María José Somarriba 2277 - 1212, ext. 2142 [email protected] Centro Financiero INVERCASA Ing. Raúl Amador Kühl, Torre I, Suite 117.

Seguros América 2274 - 4200, Fax: 2274 - 4202 [email protected] Km 4 ½ Carretera Masaya, Managua, Nicaragua. www.segurosamerica.com.ni

31

VOLCÁN MOMOTOMBO MOMOTOMBO VOLCANO

FERRETERIAS HARDWARE STORES SINSA

Luis Silva 2278 - 7777, Fax: 2278 - 7777, ext. 241 o 302 [email protected] Altamira D’este Av. Principal No. 459. Managua, Nicaragua. www.sinsa.com.ni

EL CASTILLO, RÍO SAN JUAN 34

HOTELES

HOTELS

Bahía del Sol Villas & Condominios Gladis Zapata 2568 - 2828 / 8988 - 2821 [email protected] Alcaldia de San Juan del Sur 2.2 km al norte. www.bahiadelsolnica.com

Hotel Casa Naranja Vladimir Duran 2277 - 3403 / U.S number (786)323-9531 [email protected] Km 4 ½ Carretera Masaya, del Tip-Top 75 mts.Al oeste. Frente a PRONicaragua. www.hotelcasanaranja.com

Hotel Crowne Plaza Lic. Leandro Bertolotto 2228 - 3530, Fax: 2228 - 3087 [email protected] Octava Calle Sur Oeste No. 101, Managua, Nicaragua. www.crowneplaza.com/cpmanagua

35

HOTELES HOTELS

36

LINEAS AEREAS

Airlines

Hotel Real InterContinental Metrocentro Carolina Vidal (Directora de Mercadeo y Ventas) PBX: 2276-8989/ Mercadeo: 2276-9454, Fax: 2276-8988 [email protected] Costado sur centro comercial Metrocentro. www.realhotelsandresorts.com

Seminole Plaza Hotel 2270 - 0061, Fax: 2270 - 2262 [email protected] Bancentro Carretera a Masaya 1c. al Oeste, 1c. al Sur. www.seminoleplaza.com

APOSENTILLO, CHINANDEGA

LINEAS AEREAS

AIRLINES

Helicópteros de Nicaragua, HELINICA 2295 - 3112, Fax: 8855 - 5556 [email protected] Edificio Indenicsa, Tipitapa. www.helinica.com

TACA AIRLINES 2266 - 2672 / 2266 - 5115 [email protected] Edificio Barcelona, Plaza España. www.taca.com

37

LINEAS AEREAS AIRLINES

38

MATERIALES DE CONSTRUCCION CONSTRUCTION MATERIALS

39

MATERIALES DE CONSTRUCCION CONSTRUCTION MATERIALS Holcim (Nicaragua) S.A.

Lic. Julieta Lacayo 2255 - 9055 / 2255 - 9256, Fax: 2266 - 8212 [email protected] Edificio El Centro, Rotonda El Güegüense 700 mts. al sur, Managua, Nicaragua. www.holcim.com/ni

Servicios Complementarios: Food Court, Sucursal Banco Lafise, Sucursal Banco de la Producción, Delegación Aduanera Exclusiva, Sucursal Hospital Médicos Unidos cubriendo Riesgos Profesionales, Agencias aduaneras, Laboratorio Textil, Calidad & Cumplimiento, Venta de Insumos de Serigrafía, Corte y Costura, Fabrica de Cajas de Cartón, Energía Ininterrumpida los 365 días del año con tarifa exclusiva, Condominios, Áreas de entretenimiento para los empleados, seguridad perimetral eléctrica y Sistema CCTV en entradas principales, entre otros.

Comisión Nacional de Zonas Francas

PARQUES INDUSTRIALES

INDUSTRIAL PARKS

Lic. Alfredo Coronel 2233 - 2444 / 2263 - 1530 ext. 124 [email protected] www.cnzf.gob.ni

Desarrollos Industriales Unidos S, A ASTRO NICARAGUA, S.A.

Lic. Sung Tae Kim / Arq. Mariela Mairena 8810 - 2489 / 8380 - 4100, Fax: 2295 - 3709 [email protected], [email protected]      Km 47 Carretera Tipitapa a Masaya, Parque INDUSTRIAL Astro Nicaragua, S.A. www.astronicaragua.com Área Total: Construida 100,000sqm Área próxima a Construir: 22,700sqm Espacio Adicional disponible para desarrollar: 60.000sqm

40

Lic. Raul Hernandez Z., Lic. Gerardo Hernandez C. 2270 - 2583 / 8884 - 8314, Fax: 2270 - 2006 [email protected] / fi[email protected]      Col. Los Robles No. 154. www.dinusani.com Área Total: 30,000m2 , ZOFITEC(por construir) 160,000m2 Espacio Adicional disponible para desarrollar: ZOFIMA 10,000 m2 ZOFITEC (por construir) 160,000 m2 Servicios Complementarios: Servicio de aduana en el parque, en el área de Zofitec tenemos centro de desarrollo infantil, área de bancos y en los dos áreas de parqueos de contenedores.

PARQUES INDUSTRIALES INDUSTRIAL PARKS

Grupo de Parques Industriales Portezuelo

Lic. Melissa Morales 2249 - 8571 / 2249 - 6651, Fax: 2249 - 6653 [email protected]               Km 5  ½ carretera norte, 800 metros al norte. www.grupoportezuelo.com Área Total: 458,414.24 Mt2 con espacio disponible para desarrollar. Servicios Complementarios: seguridad perimetral las 24 horas, mantenimiento a infraestructura, asesoramiento técnico.

Zona Franca Internacional Managua S.A.

Marcello Gonzalez Chamorro 8852 - 9500 / 2265 - 7276, Fax: 2265 - 8853 [email protected] KM 19 Carretera Nueva León Managua, Nicaragua. www.zonafrancaintnicaragua.com Área Total: 30 Manzanas / 52 acres Espacio Adicional disponible para desarrollar: 6,000 mts2 disponible de inmediato, 25,000 mts2 adicional disponible para desarrollar Servicios Complementarios: Aduana, seguridad 24 horas, Control de Acceso, Internet, Personal calificado para administración y mantenimiento, Limpieza en áreas comunes, Muros alrededor de todo el Parque.

ARTESANÍAS DE NICARAGUA Nicaraguan Handicrafts

41

PARQUES INDUSTRIALES INDUSTRIAL PARKS

42

PARQUES INDUSTRIALES INDUSTRIAL PARKS

43

PARQUES INDUSTRIALES INDUSTRIAL PARKS

Zona Franca Industrial Tipitapa

Fanny Blandón 2266 - 5517 / 8809 - 1080, Fax: 2266 - 5458 pcruz@zfitnicaragua.com, [email protected] Contiguo al Estadio Municipal de Tipitapa. Managua, Nicaragua. http://zfitnicaragua.com/ Área Total: 29 Manzanas Espacio Adicional disponible para desarrollar: 27 Manzanas Servicios Complementarios: Seguridad, accesible, ubicación céntrica

ZONA FRANCA SARATOGA S.A.

Ing. Carlos Vargas Mantica 2269 - 0516 / 8887 - 3864, Fax: 2269 - 0532 [email protected], [email protected] Km 14.5 Carr Nueva  a León, Fte a Sacos Macen. Managua, Nicaragua. www.zfsaratoga.com Área Total: 100,000 mt2 Espacio Adicional disponible para desarrollar: 100,000 mt2 Servicios Complementarios: Seguridad, Accesible, Ubicación céntrica

PARQUES TECNOLOGICOS TECHNOLOGICAL PARKS

EMBASSY PROPERTIES SA (EMPROSA) Gustavo Mercado 2252 - 5782 [email protected] Antigua Embajada Americana www.embassy.com.ni

PARQUE EÓLICO AMAYO EN RIVAS Amayo Wind Park in Rivas

44

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTS & SERVICES

Café Papa Otto Gourmet

Laura Sanchez 2277 - 1212 ext. 2150 [email protected] Centro Financiero INVERCASA Ing. Raúl Amador Kühl, Torre II, Primer Piso.

CAFÉ SOLUBLE S.A.

Fernando Rodriguez 2233 - 1122 EXT. 152, Fax: 2233 - 3704 [email protected] Carretera Norte Km. 8 1/2 De los semáforos La Subasta, 800 mts al norte, Managua, Nicaragua. www.cafesoluble.com

Econored de Nicaragua, S.A.

Lic. Martha Gutierrez 2255 - 3971 / 8769 - 9500 [email protected] Km 3 ½ Carretera Norte. Del Semaforo del Nuevo Diario 150 mts abajo. www.ajegroup.com

ESKIMO, S.A.

Servicio al Cliente. 2255 - 8948, Fax: 2266 - 1374 [email protected] .ni 18 y 19 Avenida Sur  Oeste. Apartado Postal 995, Managua, Nicaragua. www.eskimo.com.ni

Hospital Central Managua Dr. Cesar Amador Kühl Dr. Álvaro Guerra 2278 - 1566 [email protected] Frente a Semáforos Lozelsa, Altamira.

INVERCASA Puesto de Bolsa

Emiliano Maranhao 2277 - 1212, ext. 2181 [email protected] Centro Financiero INVERCASA Ing. Raúl Amador Kühl, Torre II, Suite 506.

Telefonía Celular de Nicaragua Movistar 8880 - 9999 atenció[email protected] Km 6.5 carretera a Masaya www.movistar.com.ni

SINTER, S.A

Carlos S. Hurtado 2278-0177, Fax: 2278-0177 [email protected] Rotonda El Periodista 100mts al sur, Edificio SINTER-CONTESA. www.sinter.com.ni

45

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTS & SERVICES

46

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTS & SERVICES

47

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTS & SERVICES

48

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTS & SERVICES

49

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTS & SERVICES

Krea Espacios Ricardo Recinos 2270 - 5687 / 2220 - 5911 [email protected] Del Semáforo del Lacmiel, 120 mts al Este, contiguo a Subway Los Robles. Página Web / Web Page: www.krea-espacios.com

PATENTVEST Gustavo Mercado (Gerente General) 2252 - 5782 [email protected] De la Embajada de México 1 cuadra arriba. www.patentvest.com

LAGO DE MANAGUA Lake of Managua

50

PRODUCTOS Y SERVICIOS

PRODUCTS & SERVICES

51

RESTAURANTES RESTAURANTS

52

SERVICIOS LEGALES LEGAL SERVICES

DELI POLLO S.A.

Fred Jones Wheelock 2278 - 2519 / 8850 - 6454, Fax: 2267 - 3087 [email protected] Rotonda Universitaria 1 c. al lago 1  1/2 c. abajo. Edificio Lina. www.restaurantestiptop.com

SERVICIOS LEGALES LEGAL SERVICES

ACZALAW

Alonso Porras 2270 - 5976 / 2270 - 5185 [email protected] Colonial Los Robles, Plaza El Sol 2 cuadras al Sur 1 cuadra arriba. www.aczalaw.com

ALVARADO Y ASOCIADOS

Dra. Gloria María de Alvarado 2278 - 7708 / 2277 - 2308, Fax: 2278 - 7491 [email protected] Planes de Altamira, III Etapa Semáforos ENITEL Villa Fontana 2 c. a. Este, 2 ½ al Norte, P.O. Box 5983 Managua, Nicaragua. www.alvaradoyasociados.com.ni 

Arias & Muñoz

Ana Teresa Rizo 2270 - 0480, Fax: 2274 - 4123 [email protected] Km. 4 ½ Carretera Masaya. Edificio Pellas, quinto piso. Managua, Nicaragua. www.ariaslaw.com

Carrión, Somarriba & Asociados

Fernando Somarriba de Valery 2267 - 1020 / 2267 - 2005, Fax: 2267 - 1005 [email protected] Colonial Los Robles No. 45. Hotel Colón 2 ½ cuadras al sur. www.carrionsomarriba.com.ni

DIRECTUM – ABOGADOS, S.A.

Alvaro Caldera 2277 - 0767 / 2278 - 4612 [email protected] Plaza Familiar, 2º piso del Local 14 – Carretera a Masaya. Managua, Nicaragua.

53

SERVICIOS LEGALES

LEGAL SERVICES FRANCISCO ORTEGA & ASOCIADOS, S. A.

GVC Partners

G&B Corporación S.A.

MG & ASSOCIATES

Dr. Francisco Ortega González 2252 - 5940 / 2252 - 5941, Fax: 2278 - 3820 fortega@iurisfirm.com Altamira D’Este – Rotonda Madrid No.235, Managua – Nicaragua. www.iurisfirm.com Emma Fabiola Gutierrez y/o Vilma García Valenzuela 2270 - 0972, Fax: 2270 - 0972 [email protected] Edificio Discover I, de los semáforos de Villa Fontana 100 mts al sur, segundo piso, Oficina 2A. www.gbcorp.com.ni 

García & Bodán

Carlos E. Téllez Páramo 2270 - 5008, Fax: 2278 - 0928 [email protected] Reparto Los Robles, No. L-15. Del  Restaurante “La Marseillaise” ½c. al Sur. www.garciabodan.com

54

Roger Conrado 2278 - 0868 / 2278 - 6988, Fax: 2278 - 0906 [email protected]       Km. 7.7 Carretera a Masaya, 100 metros abajo. Edificio Alameda, 1er Piso. www.gvcpartners.com Bosco Noguera Mayorga 2277 - 2677, Fax: 2277 - 2677 [email protected] Alke Carretera a Masaya, 50 Mts. Oeste, 150 mts. Sur, Los Robles. www.mayorganet.com

Michael Navas & Asociados (MNA)

Michael Navas G. 2278 - 7158 / 8854 - 5348, Fax: 2278 - 7158 [email protected] Reparto serrano, contiguo al consulado de Costa Rica. Edificio No. 1313. Managua, Nicaragua www.navas-advocatus.com

SERVICIOS LEGALES LEGAL SERVICES

55

SERVICIOS LEGALES

LEGAL SERVICES

56

SERVICIOS LEGALES LEGAL SERVICES

57

SERVICIOS LEGALES

LEGAL SERVICES

58

TECNOLOGIA TECHNOLOGY

Ramírez & Asociados Alvaro Ramirez 2278 - 5879 / 8737 - 2350 [email protected] / [email protected] Altamira D’Este, De la Iglesia San Agustin ½ c. abajo, 40 vrs. Hacia el norte, mano derecha, Managua

TECNOLOGIA TECHNOLOGY

Amnet, Newcom Nicaragua S.A. 2276 - 8100 / 1 - 800 - 2264, Fax: 2270-1596 [email protected] Ofiplaza El Retiro Edificio #5 segundo piso, suite 523. www.millicom.com

Digitech Mario Lacayo 2277 - 1212 ext. 2150 [email protected] Centro Financiero INVERCASA Ing. Raúl Amador Kühl, Torre II, Planta Baja.

Landterra Sourcing Luis Lacayo 2277 - 1212 ext. 2159 [email protected] Centro Financiero INVERCASA Ing. Raúl Amador Kühl, Torre I.

FLOR SACUANJOCHE Sacuanjoche Flower

ISLETAS DE GRANADA Granada Islets

59