PHILARMONISCHES   STAATSORCHESTER  MAINZ     CONCIERTOS  “PHILARMONICS  OF   THE  CARIBBEAN”     Darwin  Aquino,  Director  Invitado       Con  la  invitación  de  la  Orquesta  Filarmónica  del  Estado  de  Mainz,  Alemania,    mas   el   apoyo   de   la   Línea   Aérea   Condor,   Embajada   de   la   Republica   Federal   de   Alemania   en   Santo   Domingo,   Marítima   Dominicana   C.   X   A.   y   el   Ministerio   de   Cultura,   se   celebraron   dos   conciertos   dedicados   completamente   a   la   música   sinfónica  latinoamericana  y  caribeña,  los  días  15  y  16  de  febrero  en  el  Phonix-­‐ Halle  de  esa  ciudad.     Antecedentes  /  la  familia  YOA   La   exitosa   realización   en   la   República   Dominicana   del   encuentro   entre   la   YOA-­‐ Orquesta   de   las   Américas   y   la   OSNJRD   2010,  dentro  de  las  celebraciones  de   “Santo   Domingo   Capital   Americana   de   la   Cultura”   bajo   la   dirección   del   Mtro.   Carlos  Miguel  Prieto,  consolido  la  unión  de  dos  alumni  de  la  YOA  (Darwin  Aquino  

y   Nicolas   Giordano)   para   hacer   posible   la   participación   del   primero   como   director  para  la  Orquesta  del  Festival   Sembrando   Talentos   del   Uruguay   2011.   Al   mismo   tiempo,   Emilio   Argento   (YOA   viola)   gestiono   para   el   STU   2011   la   participación   del   “Trio  Gutenberg”,   principales   de   violín,   viola   y   violonchelo   de   la   Philarmonisches  StaatsOrchester  Mainz  (PSOM),  donde  labora  actualmente.         La   excelente   colaboración   artística,   mas   el   espíritu   de   trabajar   unidos   por   la   música   que   se   genero   en   Uruguay,   resulto   en   la   invitación   a   la   temporada   de   conciertos  2012  de  la  PSOM.    

                             

 

                               foto  de  los  ensayos,  Darwin  Aquino  en  la  dirección  y  Emilio  Argento  en  las  violas.    

Programa  en  Mainz   El   programa   incluyo   obras   de   Republica   Dominicana,   México,   Colombia,   Venezuela   y   Cuba,   abarcando   el   repertorio   tradicional   y   contemporáneo,   a   la   vez  que  incluyo  estrenos  en  Mainz.     J.  Moncayo                                                   (México)   A.  Rugeles                                                     (Venezuela)   G.  López-­‐Gavilán             (Cuba)   D.  Aquino                                                   (Dominican  Republic)   A.  Márquez                                                 (México)   B.  Bustamante                                     (Dominican  Republic)                        

Huapango   Tanguitis  

Guaguancó      YOAminicana**    Danzón  No.  2    Suite  Macorix*     Allegro  Moderato   Nostalgia  (Bolemengue)   Baile  de  los  Guloyas   Colombia  Tierra  Querida  

L.  Bermúdez                     (Colombia)   L.  Alberti                                     Compadre  Pedro  Juan  (Merengue)   (Dominican  Republic)                  *  Based  on  the  UNESCO  Patrimony  for  Humanity  of  Dominican  folkloric  music    of  “Los  Cocolos”.   **  Based  on  the  UNESCO  Patrimony  for  Humanity  Dominican  folkloric  music  of  “Los  Congos  al   Espiritu  Santo  de  Villa  Mella”.  

  YOAminicana   (2010)   para   orquesta   Como   gesto   de   agradecimiento   y   reconocimiento  a  la  invaluable  labor   social,  musical  y  artística  de  la  Youth   Orchestra   of   the   Americas   en   el   mundo,     se   realizo   el   estreno   europeo  de  “YOAminicana”,  obertura   folklórica   escrita   y   dedicada   por   Aquino   para   el   encuentro   YOA   –   OSNJRD  del  2010.    

La  obra,  que  fusiona  múltiples  elementos  del  folklore  musical  dominicano  en  un   lenguaje   contemporáneo,     fue   recibida   con   ovaciones   de   la   orquesta   y   el   publico.   Durante  el  concierto,  Aquino  menciono  a  los  presentes  los  amplios  aportes  de  la   YOA  a  la  juventud  del  continente  americano  y  el  origen  de  esta  obra  musical.    

 

 

    Juventud   Dos   jóvenes   percusionistas   dominicanos   Ramiro   Compres   y   Marcos   Vidal,   miembros   de   la   OSNJRD,   fueron   también   invitados   especiales   de   la   PSOM.   Tuvieron   a   su   cargo   la   ejecución   de   los   ritmos   latinos   y   dominicanos   (güira   de   metal,   tambora,   congas,   bongos,   triangulo,   etc.),   generando   un   intercambio   musical   y   cultural   entre   los   percusionistas,   sin   precedentes   en   la   ciudad   de   Mainz.     La  audiencia  de  ambos  conciertos,  que   sumaron   mas   de   2,200   personas   presentes,   estuvo   abarrotada   de   un   púbico   joven   interesado   en   la   nueva   propuesta  musical.  El  interés  por  este   repertorio   latinoamericano   de   estrenos,  se  expreso  en  el  sold-­‐out  de   las  entradas  desde  el  año  2011,  meses   antes  de  las  presentaciones.  

Música  en  Itzehoe   Continuado   la   unión   entre   los   proyectos   de   exalumni   de   YOA,   el   viaje   culmino   con   la   invitación   de   Diego   Naser   (YOA   violín),   Director   de   la   Orquesta   Juvenil   Storphonie   de   Itzehoe,   Alemania,     del   22   al   26   de   Febrero.   Se   realizo   una   intensa   agenda  de  talleres,  clases  magistrales,  ensayos  y  conciertos.    Junto  a  la  pianista   dominicana   María   de   Fátima   Geraldes,   se   llevaron   a   cabo   clases   maestras   de   violín,  viola,  piano,  mas  ensayos  orquestales  con  los  grupos  infantil  y  juvenil.    

 

  fotos,  Maria  Geraldes,  Diego    Naser  y  Darwin    Aquino  en  Itzehoe  

  La  importante  jornada  culmino  con  un  concierto  en  esa  ciudad,  con  el  siguiente   programa  musical:     Orquesta  Storphonie   Kartoffel  Halle   Darwin  Aquino,  Director  Invitado     A.  Vivaldi                                           Concierto   para   dos   violines   y   cuerdas  en  La  menor    Anna  Wortmann    y    Mette  Jensen,   violines   L.  V.  Beethoven                           Sinfonía  No.  5  en  Do  menor  Op.  67                                                                                                   I:  Allegro  con  Brío  /  IV:  Allegro   L.  Alberti   Compadre  Pedro  Juan  (Merengue  /  Rep.  Dom.)    

 

AGRADECIMIENTOS       Institucionales     Philarmonisches  Staatsorchester  Mainz   Staatstheater  Mainz   Trio  Gutenberg   YOA  –  Orquesta  de  las  Américas   Colegio  Latinoamericano  de  Compositores  de  Música  de  Arte   Embajada  de  la  República  Federal  de  Alemania  en  Santo  Domingo   Líneas  Aéreas  CONDOR   Marítima  Dominicana,  C.  X  A.   Ministerio  de  Cultura  Rep.  Dom.   Fundación  Orquesta  Sinfónica  Juvenil  Rep.  Dom.   Festival  Sembrando  Talentos  del  Uruguay   Orquesta  Storphonie  /  Kulturhof  Itzehoe   Fundación  Sinfonía  Concertante  de  Panamá   Music  Education  Social  Development  Agency  (MESDA)   Periódico  HOY   Periódico  Listín  Diario   Periódico  Diario  Libre     Personales     María  de  Fátima  Geraldes   Wolfram  Schatz   Malte  Schaefer   Stefanie  Buttjes   Philipp  Schweikhard   Sra.  Hilda  Ochoa   Julia  Ernst   Mark  Gillespie   Katerina  Weir   Emilio  Argento   Nicolas  Giordano   Isaac  Casal   Samuel  Robles   Udo  Meyer   Karsten  H.  Windeler   Mario  Chong   Horst  Blasinger   Diego  Naser   Patricia  Toyos  de  Haller   Carmen  Heredia   Maximiliano  Wax   Julio  Fernández  Lora   Ramiro  Compres   Marcos  Vidal