Pigtronix Favor de leer el manual de Usuario en su totalidad antes de encender su Equipo

Características Eléctricas Nominales de consumo: Utiliza Adaptador de Corriente Mod. OH-1048A1800300UI Entrada: 100 V~ a 240 V ~ 50 Hz a 60 Hz 250 mA Salida: 18 V cc 300 mA

Modelo: REM

Pigtronix Keymaster Manual de usario

Indice Bienvenida……………………………………………………….. Estructura del Keymaster……………………………………………………….. Indicaciones……………………………………………………….. Garantía limitada……………………………………………………….. Precauciones………………………………………………………..

Bienvenidos! Y Gracias por pasar a formar parte de la comunidad Pigtronix! Tu nuevo Keymaster es un conversor de señal universal, analógico empaquetado en una útil cajita que te permitirá interponer cualquier señal de audio con tu instrumento y sus interfaces y devolver una señal con la impedancia adecuada de salida. Permite además mezclar dos cadenas separadas en serie, o en paralelo lo cuál te permitirá experimentar y ampliar nuevos horizontes con el equipamiento que ya posees. Como el nombre lo indica, KEYMASTER (“Llave Maestra”) está diseñado para funcionar en muchas situaciones y muy variadas. En tu PedalBoard: es un doble Looper True Bypass, que te permite acceder a dos cadenas de pedales separadas. Como si fuera poco, puedes mezclar los canales, como por ejemplo, con dos distorsiones controladas manualmente con un pedal de expresión conectado al jack de “crossfade”, lo cual combina ambas distorsiones a tu gusto sin que tengas que encender y apagar los pedales. Las perillas de Ganancia también sirven como booster /pre-­‐amp para tu instrumento. En el Estudio, el KEYMASTER brinda a los productores una simple y efectiva solución para las situaciones de Re amplificación. El Keymaster convierte señales de línea balanceadas de una consola de mezcla, a señales de efectos y luego, re convierte la salida del pedal a una señal balanceada o atenuada de XLR para un amplificador de guitarra. Para los vocalistas, DJs, raperos, y beat box el Keymaster puede ser utilizado finalmente como una conveniente puerta de entrada a los pedales y efectos que los músicos usan para definir su sonido. Es una solución ideal para cualquiera que use un micrófono en el escenario y quiera modular su timbre con efectos y devolverlos con salida XLR hacia el sonidista o tu propio amplificador. El Keymaster puede aceptar tanto instrumentos como señales de línea, permitiendo su uso con Guitarras, bajos, teclados, tocadiscos, laptops, estudios, instrumentos de viento… básicamente, todo. Nuestro KeyMaster es producto de la pasión por la versatilidad, y la expresión de efectos musicales; fue construido para durar; y diseñado para inspirar. Deseamos que les sea útil para años de satisfacción creativa Suerte, Pigtronix.

Estructura de KEYMASTER

Jacks: 1. ALIMENTACION – recomendamos utilicen la fuente de 18Vcc de punta negativa que vino en la caja del Keymaster. Utilizar una fuente distinta puede dañar el pedal. 2. SEÑAL DE ENTRADA -­‐ Conecta aquí el instrumento o la línea de entrada con TS o TRS ¼’’ 3. ENTRADA XLR – conecta un micrófono o señal de línea. Ésta ficha es salteada cuando el PLUG de entrada esta activado 4. SEÑAL DE SALIDA – señal hacia el amplificador, mixer, mesa de grabación, etc. Con TS O TRS ¼’’ /0.635 CM 5. SALIDA DE XLR – Para micrófono o señal de línea. La ficha es salteada de estar conectada la ficha plug 6. ENVIO A – hacia entradas alternas o cadena de pedales del circuito A 7 RETORNO A – Devuelve la señal enviada por la cadena A habiendo pasado por los pedales u otros efectos. 8. ENVIO B -­‐ hacia entradas alternas o cadena de pedales del circuito B 9. RETORNO B – Devuelve la señal enviada por la cadena A habiendo pasado por los pedales u otros efectos. 10. EXP – entrada plug para un pedal de expresión que maneje la acción del circuito A/B

Switches: 11. LOOP A – Enciende el circuito A 12. LOOP B – Enciende el circuito B

Potenciómetros: 13. POTENCIADOR DE ENTRADA – hasta 10 db de ganancia extra 14. POTENCIADOR DE SALIDA – hasta 10 db de ganancia a la salida. 15. CROSSFADE – controla la mezcla de salida entre circuitos A y B cuando la palanquilla del Keymaster se encuentra en modo Paralelo. Si uno de los circuitos está apagado, este es salteado y puedes mezclar la señal de entrada del

instrumento con la cadena seleccionada. Palanquillas 16. EN SERIE / PARALELO – en modo “en Serie” el circuito A se antepone al B. En modo “paralelo” ambos circuitos pueden operarse remotamente desde un pedal de expresión. Indicaciones: - En modo paralelo, saltea un circuito para mezclar la señal limpia de tu instrumento con un circuito encendido. - En modo “en serie” la perilla Crossfade esta inactiva - El keymaster no fue pensado para ser un pre amplificador nada más….Sin embargo gracias a la amplitud y potencia que posee puedes tranquilamente conectarle un pre amp de micrófono en uno o ambos circuitos del pedal y exprimir su sonido. - Los jacks XLR son salteadas cuando utilizas la entrada o salida de TRS ¼’’ - Utiliza al KEYMASTER como un divisor activo A/B/Y para darle señal a dos amplificadores por separados usando las salidas de señal. - Utiliza al KEYMASTER como entrada de dos instrumentos al mismo tiempo por los Jacks de Retorno.

Precauciones:

NUNCA abras la carcasa – nunca intentes separar dos piezas o modificar el equipamiento. Esto hará que la garantía limitada se pierda instantáneamente. DEJE DE USAR EN CASO DE UN PROBLEMA: si sientes humo, o aromas extraños que provienen del pedal, deja de usarlo. Contáctate con proveedor más cercano o con el personal de servicio autorizado. NO EXPONER A ELEVADAS TEMPERATURAS: no cubras la fuente con ropa u otros objetos que no permitan una adecuada ventilación, de hacerlo podrías dañar el equipo, deformarlo, o incendiarlo. Tampoco expongas los pedales a la luz solar directa, calentadores u otras temperaturas extremas. UTILIZA SOLAMENTE EL ADAPTADOR DE ENERGIA PROVISTO: asegúrate de estar usando el adaptador que viene con tu Pigtronix Keymaster solamente, de 18 V cc (punta negativa) NO EXPONGAS EL PEDAL A AGUA/CERVEZA/DEMAS LIQUIDOS: esto puede generar un shock eléctrico. Si llegara a ocurrir que agua penetre la carcasa, apágalo y consulta a tu proveedor más cercano o personal autorizado de servicio.