Pisos estructurados de madera natural USO COMERCIAL Ideal para oficinas, tiendas, restaurantes y ambientes comerciales.

 ACABADOS El acabado aplicado a los productos de madera es lo que propor-

Cada tabla, seleccionada manualmente y trabajada por expertos,

ciona la mayor resistencia al uso y los rasguños. Nuestro provee-

es una obra de arte que ha pasado por un largo proceso de

dor Shaw Contract Group, empresa fabricante, utiliza un acabado

fabricación. Esta madera trabajada en la textura, el acabado y con

de calidad comercial con agregado de óxido de aluminio para

estructura multicapas le ofrece un mayor rendimiento. Es 100%

unos pisos de madera con alto rendimiento, específicamente

natural, 100% original y 100% confiable.

diseñado para soportar el tráfico comercial.

 ESTILO

El tipo de espesor del acabado tiene un impacto directo en la

Atención a los detalles. Arte. Nuestros productos comerciales de

resistencia a los rasguños.

madera estructurada se enfocan en el diseño, obteniendo así un producto verdaderamente único. En una encuesta realizada por la

Los pisos de madera Shaw han sido optimizados para soportar el

revista Floor Focus a vendedores minoristas de pisos, las marcas de

uso diario y resistir raspones hasta 6 veces más que otras

Shaw ocuparon el primer y segundo puesto en la industria del diseño

marcas.

en madera. Deje que nuestros expertos transformen su ambiente. No es recomendable pulir ni volver a aplicar una capa de óxido de No hay dos árboles que sean exactamente iguales, no importa la

aluminio en productos estructurados. Un segundo acabado hará

edad, tamaño o especie. Son diferentes ciclos de vida, diferentes

que el producto quede más frágil que en su estado original. Por

anillos… cada uno es verdaderamente original. Nuestros pisos de

ello es mejor realizar un pulido químico antes de poner otra capa.

madera también lo son. Con una variedad de vetas que van del Claro al Rústico, los efectos de la naturaleza se hacen evidentes

 LÁMINA CENTRAL

en cada instalación.

Las marcas y raspaduras por lo general dependen de la especie de madera utilizada y la fabricación del producto. Los niveles de

Los productos de madera están disponibles en una diversidad de

dureza se utilizan para designar la resistencia a las marcas y

anchos para ofrecer una variedad de opciones en diseño.

raspaduras, aunque ninguna madera es inmune a estas. La línea de pisos de madera de Shaw Contract Group contiene dos tipos

Los productos Exotic Hickory y Exotic Birch emplean la tecnología

de fabricación, y cada una se caracteriza por una lámina central

PERMACOLOR®, que oscurece de manera natural las maderas,

que proporciona mayor dureza: 1/2" estructurada con láminas de

brindándoles una apariencia exótica.

madera de calidad premium, o 3/8” estructurada con EnviroCore®.

1

Pisos estructurados de madera natural Nuestros productos estructurados son más duros que las

• Cepillado a mano (Wirebrushed)

maderas sólidas, proporcionando mayor resistencia a los

• Walnut raspado a mano (Handscraped Walnut)

daños. Por ejemplo, el roble estructurado de Shaw es 40% más

• Hickory raspado a mano (Handscraped Hickory)

duro que los productos del roble sólido.

Considere estos factores cuando especifique los productos de madera estructurada de Shaw:

La dureza de las capas internas de productos estructurados juega un papel importante en el desgaste del mismo en áreas

• Para áreas de alto tránsito y pisos de madera con el mínimo

de alto tránsito. Shaw emplea solo roble u otras especies más

mantenimiento, los tonos medios y productos altamente textur-

duras para fabricar todas las capas centrales de madera en

izados con una apariencia rústica serán lo mejor pues seguirán

nuestros pisos de 1/2".

luciendo bien con el paso del tiempo. • El nogal americano y el roble tienen una buena textura para

El EnviroCore de Shaw es un panel de fibra de densidad ultra elevada que le añade fuerza y estabilidad a cada plancha.

disimular marcas. • Los tonos medios o colores multitonos ayudan a reducir las imperfecciones.

 TEXTURA Nuestros pisos texturados son refinados y prácticos al mismo

• Mejores resultados se obtienen con niveles de brillo en el rango bajo a medio.

tiempo, lo cual les da más carácter mientras que disimula marcas y raspaduras. Sin embargo, su verdadera belleza yace

Recomendaciones para instalaciones comerciales de bajo

en el arte empleado. Los diversos grados de textura incluyen

tránsito: Los productos con un color claro, bastante brillo y/o

suavizado, apariencia antigua, raspado a mano y cepillado

libres de vetas o textura.

metálico. Además, cada paso del raspado es realizado manualmente, no con maquinaria, logrando así que cada placa sea

Recomendaciones para instalaciones comerciales con bajo

única.

a mediano tránsito: Color medio, algo de vetas, menos textura.

La textura y los detalles se obtienen trabajando cada plancha a

Recomendaciones para instalaciones comerciales con medi-

mano, lo cual le proporciona carácter individual a cada producto.

ano a alto tránsito: Bajo brillo, apariencia antigua o rústica,

La textura atrae visualmente, y asimismo sirve para disimular los

evidente variación de vetas, colores medios.

raspones y marcas que aparecen con el paso del tiempo.

 RENDIMIENTO Texturas disponibles:

Los pisos de madera de Shaw Contract Group combinan el

• Suavidad (Smooth)

rendimiento que los ambientes comerciales necesitan en la actuali-

• Apariencia antigua (Distressed/Aged)

dad con la supremacía en diseño que se espera de una marca líder

2

Pisos estructurados de madera natural en pisos comerciales. En estos productos se combina el arte

turada comienza por la base. Shaw utiliza materias primas de

con la ciencia a fin de crear pisos de mejor rendimiento y lo más

la mejor calidad para crear una estructura más densa y estable

estéticos posibles.

al alcance de todos. Las fibras de madera recicladas de alta compresión de EnviroCore son unidas por fusión en una

Los pisos de madera de Shaw Contract Group de 1/2" ofrecen

construcción multidireccional para alcanzar los más altos

láminas de madera de calidad premium en toda su estructura y

estándares estructurales. Como resultado tenemos un

un acabado de óxido de aluminio mejorado para una mayor

producto que no requiere de aclimatación al lugar ni se dilata

resistencia al desgaste. Esta estructura sumada al diseño

debido al cambio de estación. Todos los pisos de madera

trabajado a mano hará que Usted ya no tenga que sacrificar

EnviroCore están elaborados con 50% de contenido

estética por rendimiento.

reciclado.

 MEJORAS EN EL ACABADO EXTERNO

 LÁMINA CENTRAL DE CALIDAD PREMIUM

Todos los pisos tienen un acabado de óxido de aluminio de

Capas de resistencia

calidad comercial, superado solo por el diamantado en

Con las cinco láminas de madera natural se crea un piso con

términos de resistencia, para un mejor uso y una mayor

una superficie de extraordinaria resistencia, belleza y eco-efi-

resistencia a las raspaduras. Dicho acabado comercial le da a

ciencia. La superficie mejorada le da un toque especial a todas

los pisos de Shaw Contract Group una mayor resistencia a los

las tablas, y el acabado de óxido de aluminio súper macizo,

raspones y es hasta 6 veces más efectivo que otras marcas.

además de los diez años de garantía de acabado, aseguran la

Ofrecemos a nuestra clientela una de las mejores garantías en

durabilidad superior. Es resistencia en capas.

pisos comerciales del medio. Todas las tablas tienen 10 años de garantía en acabados y garantía de estructura ilimitada.

Lámina central de calidad premium La resistencia de la lámina central tiene un gran impacto en el

 PISOS DE MADERA ENVIROCORE

rendimiento. El piso de madera de calidad premium de 5 capas

Con inteligencia ecológica a lo largo de todo el proceso

está compuesta por tres láminas de madera de calidad

EnviroCore es el primer piso de madera estructurada que cuenta

premium más resistentes que el roble, lo que impide que se

con la Certificación Cradle to Cradle. El 50% de su contenido está

deforme y aumenta al máximo su dureza y resistencia a marcas

constituido por fibras de madera reciclada de alta compresión

y raspaduras. Al usar maderas más duras para elaborar la

unidas por fusión en una construcción multidireccional para

lámina central, nuestros productos se hacen más resistentes a

alcanzar los más altos estándares estructurales y ecológicos.

marcas y raspaduras, y podemos ofrecer un producto de mejor

®

rendimiento para cualquier ambiente. Cada capa al interior de la Lámina central de calidad premium

lámina central tiene un espesor uniforme para proporcionar una

La estabilidad y rendimiento de todo piso de madera estruc-

máxima estabilidad y resistencia.

3

Pisos estructurados de madera natural  MEDIO AMBIENTE

La comercialización de productos de roble y nogal extraídos a

Firme responsabilidad

nivel local y/o certificados por el Forest Stewardship Council

Al igual que en el diseño, Shaw Contract Group es firme en lo que

[Consejo de Administración de Bosques] se realiza a través de

se refiere a la responsabilidad ambiental y social. Esto hace que

pedidos especiales.

los pisos de madera estructurada para alto rendimiento no solo sean bellos, sino que contribuyan con el mundo y con los

Prácticas de fabricación

múltiples créditos LEED. La responsabilidad está correctamente

El legado de Shaw en la elaboración de pisos de madera y la

asegurada.

conservación del medio ambiente es único, ya que incluye métodos innovadores de reducción de residuos y emisión de

Características ambientales

gases.

Shaw Contract Group es un fabricante de integración vertical que monitorea todos los aspectos del proceso de producción, desde

Los residuos que no se pueden re-utilizar como productos se

la fabricación hasta el envío. Por ello podemos estar seguros que

usan como combustible, se venden a otros fabricantes o se usan

todas las piezas de pisos de madera cumplen con los más altos

como abono para jardines. Los tintes a base de agua y adhesivos

estándares de calidad. Los proveedores de troncos de Shaw

a base de harina de trigo disminuyen las emisiones de Compues-

cumplen con las más altas medidas de gestión forestal, que

tos Orgánicos Volátiles [COV]. Se practica una tala de árboles

toman en consideración la geografía, los pobladores, y el hábitat

responsable de manera que se reduce el impacto visual de la

de los animales, entre otros aspectos.

recolección y se protege el hábitat de los animales.

A través de un innovador y revolucionario sistema de clasificación

Mediante el uso de una técnica de aserrado rotatorio, se utiliza

de láminas denominado "BioMass Boiler" [Caldera de Biomasa],

todo el tronco en pisos de alta calidad, a diferencia de otras

Shaw logra un mayor rendimiento por tronco que el conseguido

técnicas que no aprovechan el tronco, y producen más residuos

por otros fabricantes de pisos de madera sólida. Shaw utiliza el

de madera. Los pisos estructurados son ideales para todo tipo de

100% de los troncos y trabaja principalmente con especies de

clima y pueden ser instalados en todo tipo de temperatura.

madera locales que crecen dentro de las 500 millas de sus aserraderos.

Para crear los pisos de madera estructurada EnviroCore® se emplean residuos de madera que provienen del proceso de

Shaw respalda las prácticas de sostenibilidad forestal y adquiere

fabricación. Al hacer esto se evita que la madera sea quemada o

madera únicamente de bosques manejados. Sus productos son

enviada a vertederos. EnviroCore tiene distintas ventajas frente a

obtenidos de manera local y en cumplimiento de la Ley Lacey

las alternativas que tienen madera contrachapada como lámina

(legislación rigurosa diseñada para proteger la extracción e import-

central. Entre estas ventajas están los inigualables estándares

ación de especies de plantas en peligro).

estructurales, resistencia al impacto y tolerancia a la humedad.

4

Pisos estructurados de madera natural Certificaciones que posee el producto

En vista de la cantidad limitada de madera con certificación

Shaw Contract Group es el único fabricante de pisos que

FSC con la que se cuenta hoy en día, Shaw ofrece actualmente

ofrece productos con certificación Cradle to Cradle, la cual es

productos con dicha certificación cuando se trata de pedidos

una certificación independiente para diversos productos que

personalizados. Una gran cantidad de madera de origen local

evalúa el diseño del producto de manera tangible y objetiva, y

de Shaw Contract Group tiene la etiqueta "De los bosques

se ocupa de la seguridad, inocuidad, re-utilización y reciclado

renovables de los EE.UU.", como parte del Programa de

de los materiales, la eficiencia en el uso de la energía y el agua,

Adquisiciones Responsables de la NWFA.

así como de las estrategias de responsabilidad social. Nos anticipamos a decir que todos los productos de madera Gracias a los productos con certificación Cradle to Cradle, se

de Shaw alcanzarán la certificación FSC en el futuro.

obtiene el crédito de Innovación en Diseño (ID 1.1) mediante el sistema de calificación LEED.

 CONTRIBUCIÓN AL SISTEMA LEED Los pisos de madera Shaw cumplen con los lineamientos para

También cuenta con la certificación GREENGUARD para Niños

la obtención de créditos del sistema de clasificación LEED –

y Colegios, desarrollada especialmente para el ambiente

Leadership in Energy and Environmental Design [Líder en

educativo, evalúa productos con emisiones bajas de químicos

Eficiencia Energética y Diseño Sostenible].

y partículas. Esta es una evaluación rigurosa de los productos con Compuestos Orgánicos Volátiles [COV].

Crédito MR 4 [Materiales y recursos]: Contenido reciclado Emplear materiales, como muebles y mobiliario, con elementos

Cumplimiento de CARB (California Air and Resouces Board). El

reciclados de tal manera que la suma del contenido reciclado

Consejo de Recursos Atmosféricos de California ha aprobado

post consumo más 1/2 del contenido pre-consumo constituya

las estrictas exigencias para la venta de productos en dicho

por lo menos el 10% (1 punto) o el 20% (2 puntos) del costo del

estado con relación a COV y la liberación de gases.

valor total de los materiales comprendidos en el proyecto.

Certificación FSC

• Los pisos de madera EnviroCore® de Shaw contienen el 50%

Shaw trabaja actualmente con el Consejo de Administración de

de elementos reciclados preconsumo.

Bosques (FSC – Forest Stewardship Council) y la Asociación Nacional de Pisos de Madera (NWFA – National Wood Flooring

Crédito MR 5: Materiales regionales

Association) a fin de que haya una mayor cantidad de

Emplear por lo menos un 20% (1 punto) del valor combinado

suelos—donde están plantados los árboles—con certificación

de materiales y productos de la construcción y División 12

FSC. Esta labor incrementará el acceso de la industria de los

(muebles), que hayan sido fabricados en el ámbito regional

pisos a la madera con certificación FSC.

en un radio de 500 millas o por lo menos un 10% (2 puntos)

5

Pisos estructurados de madera natural del valor combinado de materiales y productos de la

• Todos los adhesivos de Shaw Contract Group cuentan con la

construcción y División 12 (muebles), extraídos, recolecta-

certificación Green Label Plus del Carpet and Rug Institute -

dos, recuperados y fabricados en un radio de 500 millas en

CRI [Instituto de Alfombras y Tapetes] y cumplen con la norma

torno al proyecto.

1168 de la SCAQMD.

• Shaw emplea elementos reciclados en sus productos, los

Crédito IEQ 4.3: Sistemas de pisos

cuales califican para el crédito de Materiales Regionales.

Todos los sistemas de pisos instalados en el interior del edificio

Todos los pisos de nogal y roble de 5 capas son elaborados

deben cumplir con las pruebas y requisitos de producto del

con una lámina central de madera de Calidad Premium en un

programa Green Label Plus del CRI (1 punto).

radio de 500 millas alrededor de Clinton, Carolina del Sur y califican para este crédito.

• Los productos cuentan con la certificación GreenGuard para Niños y Colegios.

Crédito MR 7: Madera certificada Al usar productos y materiales nuevos de madera, por lo menos

Crédito ID 1.1 [Innovación en diseño]: Innovación en diseño

el 50% de elementos empleados tendrá que ser certificado de

Alcanzar resultados significativos, medibles desde el punto de

conformidad con los principios y criterios del Consejo de

vista ambiental empleando una estrategia que no está

Administración de Bosques.

comprendida en el sistema LEED 2009 para el Commercial Interiors Rating System [Sistema de Calificación de Ambientes

• Shaw puede cumplir con esta certificación en el caso de pedidos de 5,000 pies cuadrados como mínimo. Contacte a

Interiores Comerciales]. Se adjudica un punto cuando se logra cada innovación.

su representante de ventas de Shaw Contract Group en Perú.

• Los proyectos que buscan obtener la certificación LEED pueden ganar puntos en "Innovation in Design" [Innovación

Crédito IEQ 4.1 [Calidad ambiental interior]: Adhesivos y

en diseño] al emplear productos con la certificación Cradle

selladores

to Cradle. La certificación es otorgada por MBDC

Todos los adhesivos y selladores de construcción, incluyendo

(McDonough Braungart Design Chemistry), una empresa de

los adhesivos y selladores de alfombras, deben cumplir con los

consultoría externa fundada por el arquitecto William

lineamientos COV del sistema LEED (1 punto). Los adhesivos,

McDonough y el Dr. Michael Braungart. Los pisos Enviro-

selladores y bases selladoras deben cumplir con la Norma

Core están certificados con una clasificación Plata. De esta

1168 de la South Coast Air Quality Management District

manera, el 5% del total de todos los materiales de construc-

(SCAQMD) [Agencia de Gestión de la Calidad de Aire de la

ción debe estar conformado por productos con certificación

Costa Sur].

Plata.

6

Pisos estructurados de madera natural  RESPONSABILIDAD SOCIAL

• U.S. Forest Service [Servicio Forestal de EE.UU.]

La empresa fabricante Shaw retribuye a la comunidad,

• Hardwood Forestry Fund [Fondo de la Silvicultura de la

apoyando causas benéficas relacionadas con su actividad comercial y aquellas que los lleva a liderar las organizaciones en la comunidad. Sus empleados participan activamente como voluntarios, brindan gratuitamente su tiempo y comparten destrezas.

Madera] • Forest Stewardship Council [Consejo de Administración de Bosques] • Hardwood Plywood and Veneer Association [Asociación de Madera Terciada Maciza y Chapa de Madera] • Hardwood Federation [Federación de Madera Dura]

Shaw tiene el orgullo de proporcionar apoyo a los programas

• Sierra Club

mencionados a continuación mediante su negocio de pisos de

• American Forest and Paper Association [Asociación Ameri-

madera:

cana de Bosques y Papel] • World Wildlife Fund [Fondo Mundial para la Vida Salvaje] • National Wood Flooring Association [Asociación Nacional de Pisos de Madera]

7